EP0413642A1 - Dispositif pour prélever ou transvaser un liquide - Google Patents

Dispositif pour prélever ou transvaser un liquide Download PDF

Info

Publication number
EP0413642A1
EP0413642A1 EP90420339A EP90420339A EP0413642A1 EP 0413642 A1 EP0413642 A1 EP 0413642A1 EP 90420339 A EP90420339 A EP 90420339A EP 90420339 A EP90420339 A EP 90420339A EP 0413642 A1 EP0413642 A1 EP 0413642A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
container
tube
flanges
liquid
flexible material
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP90420339A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Jacky Espallargas
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BBE CONCEPT
Original Assignee
BBE CONCEPT
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BBE CONCEPT filed Critical BBE CONCEPT
Publication of EP0413642A1 publication Critical patent/EP0413642A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00—Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/007—Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes using siphoning arrangements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D37/00—Portable flexible containers not otherwise provided for

Definitions

  • the present invention relates to a device for withdrawing or transferring a liquid.
  • the present invention aims to remedy these drawbacks by providing a simple device, inexpensive to produce and which can be kept, in particular in a vehicle, with a very small footprint.
  • this device comprises a container made of flexible material, tightly connected to a tube also made of flexible material and comprising two flanges provided with gripping members each situated against a wall of the container, opposite one of the other.
  • the walls of the container are separated from one another by manual traction on each of the gripping members, so as to cause a depression allowing the suction of the liquid in the tube and therefore the priming of the siphon.
  • the container is then placed on the ground, that is to say below the tank containing the liquid, and the filling continues thanks to the siphon thus constituted by the device.
  • the container and the tube occupy only a very small volume.
  • the container is made of transparent plastic to make the flow of the liquid visible.
  • a graduation printed on the container allows the visualization and quantification of the liquid withdrawn.
  • the container has the shape of a pocket whose internal faces of the walls are, when the pocket is empty, in contact with one another.
  • the tube can also be made of a transparent plastic material, include a tap allowing the container to be placed in a vacuum. once the filling has been completed, and, at its free end, a perforated ballast of shape allowing the easy insertion of the tube into the tank and of a sufficient weight allowing the positioning of the end of the tube in the bottom of the tank.
  • the valve can be constituted, in a simple manner, by a piece of rigid material comprising an opening in its central part, part of which allows its engagement on the tube, without pinching the latter, and of which another part is shaped to pinch the tube.
  • the figures represent a container 1 which consists mainly of two plastic sheets, resistant to hydrocarbons, transparent, flexible, of a thickness such that the plastic sheet retains all its characteristics of elasticity and mechanical resistance when it is subjected at a force corresponding to the weight of several liters of fuel. Its surface is calculated in such a way that once the two plastic sheets are welded together on the outer perimeter, by a high-frequency or thermal welding process, a volume is created, allowing several liters of fuel to be stored.
  • the container 1 has, in the empty state, a very small external volume, the internal faces of the sheets being in contact with one another. Once filled, it can hold several liters of fuel.
  • the container can be made from a sheath also made of transparent plastic, designed by the extrusion process, and welded at its ends.
  • An opening 4 on one of the sides 12 of the container 1 allows the sealingly fixing a tube 6 made of transparent plastic, either by gluing process, or by high frequency or thermal welding process.
  • the tube 6 has a sufficient diameter to promote the rapid filling of the container 1.
  • the length of the tube 6 is provided so that the container 1 can rest on the ground ( Figure 5) or on a part located at the height of the vehicle (FIG. 6), while the end 7 of the tube 6 plunges into the bottom of the tank containing the liquid 16.
  • the end 7 of the tube 6 comprises a ballast 15 pierced in its center, of a rounded external shape, facilitating and ensuring the introduction and positioning of the end 7 of the tube 6 at the bottom of the tank 16.
  • the ballast 15 located at the end 7 of the tube 6 can be eliminated.
  • the end 7 of the tube 6 has a beveled or chamfered face.
  • a tap 8 is provided on the tube 6 so as to allow the container 1 to be placed in a vacuum when filled and to facilitate the transport of said container 1 from one vehicle to another.
  • a graduation 5 is printed on the container 1. This graduation 5 enables the volume of stored liquid to be quantified.
  • Two flanges 2 provided with gripping members 3 are each fixed to a wall of the container 1 and arranged so that the distance 9 between their end situated on the side of the edge 12 of the container 1 and this edge 12 is sufficient to allow the creation of a volume 13 when two opposite forces pull tending to move the two flanges 2 away from each other.
  • the handles 3 must be located in the longitudinal axis of the container 1, therefore of the flanges 2, and rather be placed on the side of the edge 11 of the flanges 2 facing the edge 12 while being sufficiently distant from their edge 10 opposite the edge 11.
  • the two flanges 2 move away from each other from their edge 11 as far as towards their edge 10 with a rotational movement around an axis located between the edges 10.
  • the two flanges 2 can be located in the container 1 and be articulated to each other by their edge 10, serving as an axis of rotation. These two flanges 2 are left free inside the container 1 or each fixed to one of its walls. Gripping is also carried out using handles 3 fixed on the flanges 2 and positioned as described above.
  • the flanges 2 can be replaced, by way of equivalent, by two flexible tongues, welded at several points on the outer faces of the container 1. The user's hands provide both the rigidity of the 'together and the creation of the aforementioned axis of rotation.
  • the suction system is a manual pump, bellows type, produced by a blowing extrusion process, connected directly to the tube 6 upstream of the container 1.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)

Abstract

Ce dispositif comprend un contenant (1) en matière souple, relié de manière étanche à un tube (6) également en matière souple et comportant deux flasques (2) munis d'organes de préhension (3) situés chacun contre une paroi du contenant (1), en face l'un de l'autre. Notamment destiné au prélèvement et au transvasement de carburant d'un réservoir à un autre.

Description

  • La présente invention concerne un dispositif pour prélever ou transvaser un liquide.
  • Elle est notamment destinée à permettre de prélever une certaine quantité de carburant dans le réservoir d'un véhicule, de la transporter et de la transvaser dans le réservoir d'un autre véhicule en panne d'essence.
  • Pour réaliser ces opérations, il est nécessaire de disposer d'un récipient et d'un tuyau souple, ce qui n'est que très rarement le cas pour un automobiliste, et de réaliser un siphon en amorçant, à l'aide de la bouche, ce qui n'est pas très agréable au goût lorsque le liquide à transva­ser est de l'essence.
  • La présente invention vise à remédier à ces inconvénients en fournissant un dispositif simple, peu onéreux à réaliser et pouvant être conservé, notamment dans un véhicule, avec un encombrement très réduit.
  • A cette fin, ce dispositif comprend un contenant en matière souple, relié de manière étanche à un tube également en matière souple et comportant deux flasques munis d'organes de préhension situés chacun contre une paroi du contenant, en face l'un de l'autre.
  • Après que le tube ait été introduit dans le réservoir de manière à ce que son extrémité plonge dans le liquide, les parois du contenant sont écartées l'une de l'autre grâce à une traction manuelle sur chacun des organes de préhension, de manière à provoquer une dépression permet­tant l'aspiration du liquide dans le tube et donc l'amorçage du siphon.
  • Le contenant est ensuite posé sur le sol, c'est-à-dire en dessous du réservoir contenant le liquide, et le remplissage se poursuit grâce au siphon que constitue ainsi le dispositif. A l'état replié, le contenant et le tube n'occupent qu'un très faible volume.
  • Avantageusement, le contenant est réalisé en matière plastique transparente afin de rendre visible l'écoulement du liquide.
  • Une graduation imprimée sur le contenant permet la visualisation et la quantification du liquide prélevé.
  • Suivant une forme de réalisation préférée, le contenant a la forme d'une poche dont les faces internes des parois sont, lorsque la poche est vide, au contact l'une de l'autre.
  • Le tube peut aussi être réalisé en une matière plastique transpa­rente, comporter un robinet permettant la mise en vase clos du contenant une fois le remplissage effectué, et, à son extrémité libre, un lest perforé de forme permettant l'introduction aisée du tube dans le réservoir et d'un poids suffisant permettant le positionnement de l'extrémité du tube dans le fond du réservoir.
  • Le robinet peut être constitué, de manière simple, par une pièce en matière rigide comprenant une ouverture dans sa partie centrale dont une partie permet son engagement sur le tube, sans pincement de celui-ci, et dont une autre partie est conformée pour pincer le tube.
  • De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représen­tant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution du dispositif selon l'invention.
    • Figure 1 en est une vue de dessus ;
    • Figure 2 en est une vue de profil à l'état vide ;
    • Figures 3 et 4 en sont des vues de profil au cours de différentes phases de fonctionnement ;
    • Figure 5 en est une vue en cours d'utilisation dans le cas de prélevement de carburant dans le réservoir d'un véhicule automobile ;
    • Figure 6 est une vue similaire à la figure 5 montrant la phase de transvasement.
  • Les figures représentent un contenant 1 qui est constitué prin­cipalement de deux feuilles en matière plastique, résistantes aux hydro­carbures, transparentes, souples, d'épaisseur telle que la feuille de plastique garde toutes ses caractéristiques d'élasticité et de résistance mécanique lorsqu'elle est soumise à une force correspondant au poids de plusieurs litres de carburant. Sa surface est calculée de telle manière qu'une fois les deux feuilles de plastique soudées entre elles sur le périmètre extérieur, par un procédé de soudure haute-fréquence ou thermique, un volume soit créé, permettant de stocker plusieurs litres de carburant.
  • Grâce à cette technique de fabrication, le contenant 1 a, à l'état vide, un volume extérieur très faible, les faces internes des feuilles étant au contact l'une de l'autre. Une fois rempli, il peut contenir plusieurs litres de carburant.
  • Selon une variante, le contenant peut être réalisé à partir d'une gaine également en matière plastique transparente, conçue par procédé d'extrusion, et soudée à ses extrémités.
  • Une ouverture 4 sur un des côtés 12 du contenant 1 permet la fixation, de manière étanche, d'un tube 6 en matière plastique transparente, soit par procédé de collage, soit par procédé de soudure haute fréquence ou thermique. Le tube 6 a un diamètre suffisant pour favoriser la rapidité du remplissage du contenant 1. Afin de faciliter la manipulation, la lon­gueur du tube 6 est prévue de manière à ce que le contenant 1 puisse reposer sur le sol (figure 5) ou sur une partie située en hauteur du véhicule (figure 6), tandis que l'extrémité 7 du tube 6 plonge dans le fond du réser­voir contenant le liquide 16. L'extrémité 7 du tube 6 comporte un lest 15 percé en son centre, d'une forme extérieure arrondie, facilitant et assurant l'introduction et le positionnement de l'extrémité 7 du tube 6 au fond du réservoir 16.
  • Le lest 15 se trouvant à l'extrémité 7 du tube 6 peut être suppri­mé. Dans ce cas, l'extrémité 7 du tube 6 comporte une face biseautée ou chanfreinée.
  • Un robinet 8 est prévu sur le tube 6 de manière à permettre la mise en vase clos du contenant 1 une fois rempli et à faciliter le trans­port dudit contenant 1 d'un véhicule à un autre.
  • Une graduation 5 est imprimée sur le contenant 1. Cette gradua­tion 5 permet la quantification du volume de liquide stocké.
  • Deux flasques 2 munis d'organes de préhension 3 sont fixés chacun à une paroi du contenant 1 et disposés de manière à ce que la distance 9 entre leur extrémité située du côté du bord 12 du contenant 1 et ce bord 12 soit suffisante pour permettre la création d'un volume 13 lorsque deux forces opposées effectuent une traction tendant à éloigner les deux flasques 2 l'un de l'autre.
  • Les poignées 3 doivent se situer dans l'axe longitudinal du conte­nant 1, donc des flasques 2, et être placées plutôt du côté du bord 11 des flasques 2 tourné vers le bord 12 en étant suffisamment éloignées de leur bord 10 opposé au bord 11. Ainsi, les deux flasques 2 s'écartent l'un de l'autre depuis leur bord 11 jusque vers leur bord 10 avec un mouve­ment de rotation autour d'un axe situé entre les bords 10.
  • Ce mouvement de rotation évite en effet que la partie 14 du contenant 1 non couverte par les flasques 2 ne soit aspirée dans le volume 13 créé. Par contre, l'air contenu dans le tube 6 est aspiré à l'intérieur de ce volume 13, ainsi que le liquide qui s'écoule par gravité à. l'intérieur du contenant 1 selon le principe du siphon lorsque le contenant est posé sur le sol, en dessous du réservoir contenant le liquide 16.
  • Selon une première variante, les deux flasques 2 peuvent être situés dans le contenant 1 et être articulés l'un à l'autre par leur bord 10, servant d'axe de rotation. Ces deux flasques 2 sont laissés libres à l'intérieur du contenant 1 ou fixés chacun à l'une de ses parois. La préhen­sion est également réalisée à l'aide de poignées 3 fixées sur les flasques 2 et positionnées comme décrit précédemment.
  • Selon une autre variante, les flasques 2 peuvent être remplacés, à titre d'équivalent, par deux languettes, souples, soudées en plusieurs points sur les faces extérieures du contenant 1. Les mains de l'utilisateur assurent à la fois la rigidité de l'ensemble et la création de l'axe de rota­tion précité.
  • Selon une autre variante, le système d'aspiration est une pompe manuelle, type soufflet, réalisée par un procédé d'extrusion soufflage, connectée directement sur le tube 6 en amont du contenant 1.

Claims (8)

1 - Dispositif pour prélever ou transvaser un liquide, caractérisé en ce qu'il comprend un contenant (1) en matière souple, relié de manière étanche à un tube (6) également en matière souple et comportant deux flasques (2) munis d'organes de préhension (3) situés chacun contre une paroi du contenant (1), en face l'un de l'autre.
2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le contenant (1) et le tube (6) sont réalisés en matière plastique transpa­rente.
3 - Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'une graduation (5) est imprimée sur le contenant (1).
4 - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le contenant (1) a la forme d'une poche dont les faces internes des parois sont, lorsque la poche est vide, en contact l'une de l'autre.
5 - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le tube (6) est en matière plastique transparente.
6 - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le tube (6) comporte un robinet (8).
7 - Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que le robinet (8) est constitué, de manière simple, par une pièce en matière rigide comprenant une ouverture dans sa partie centrale dont une partie permet son engagement sur le tube (6), sans pincement de celui-ci, et dont une autre partie est conformée pour pincer le tube (6).
8 - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le tube (6) comporte un lest (15) à son extrémité libre (7).
EP90420339A 1989-07-18 1990-07-13 Dispositif pour prélever ou transvaser un liquide Withdrawn EP0413642A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8909916 1989-07-18
FR8909916A FR2649969B1 (fr) 1989-07-18 1989-07-18

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0413642A1 true EP0413642A1 (fr) 1991-02-20

Family

ID=9384060

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90420339A Withdrawn EP0413642A1 (fr) 1989-07-18 1990-07-13 Dispositif pour prélever ou transvaser un liquide

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0413642A1 (fr)
FR (1) FR2649969B1 (fr)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR411245A (fr) * 1910-01-04 1910-06-11 Pierre Kehrig Siphon avec dispositif pour l'amorcage et pour l'arret automatique de l'écoulement
EP0283447A2 (fr) * 1987-03-17 1988-09-21 PLASTIBAG S.r.l. Récipient souple pour liquides avec dispositif de préhension pour verser le contenu

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR411245A (fr) * 1910-01-04 1910-06-11 Pierre Kehrig Siphon avec dispositif pour l'amorcage et pour l'arret automatique de l'écoulement
EP0283447A2 (fr) * 1987-03-17 1988-09-21 PLASTIBAG S.r.l. Récipient souple pour liquides avec dispositif de préhension pour verser le contenu

Also Published As

Publication number Publication date
FR2649969A1 (fr) 1991-01-25
FR2649969B1 (fr) 1991-10-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0538094B1 (fr) Récipient métallique à ouverture partielle par rupture d'une ligne de moindre résistance
EP2040975B1 (fr) Dispositif de connexion de l'extrémité d'une conduite déformable d'acheminement d'un fluide à une tuyauterie fixe telle que le manifold d'un navire
WO1995011165A1 (fr) Caisse ou couvercle de caisse de matiere en feuille rigide avec poignee, flan et procede pour la fabrication d'une telle caisse ou d'un tel couvercle
EP0626321B1 (fr) Dispositif de distribution de liquide sans tube-plongeur
FR2652739A1 (fr) Poche d'autotransfusion.
FR2668810A1 (fr) Vanne, notamment pour poche collectrice d'urine.
FR2654413A1 (fr) Recipient rigide expansible.
EP0413642A1 (fr) Dispositif pour prélever ou transvaser un liquide
EP0697589A1 (fr) Appareil et procédé de prélèvement en fût ou récipient d'échantillons liquides de viscosités différentes
FR2642142A1 (fr) Conditionnement compact pour gaz de petrole liquefies
WO2011058272A1 (fr) Contenant pour fluide comportant une poche destinee a contenir ledit fluide, et fut associe
EP0147346A1 (fr) Sachet en matière synthétique souple comportant un élément rigide amovible servant d'élément de bouchage
EP0145614A2 (fr) Appareil à fibres creuses semi-perméables dans lequel, au moins dans une masse d'empotage, un joint est disposé dans une gorge
FR2590555A1 (fr) Bouchon doseur pour produits liquides
FR2609448A3 (fr) Dispositif de prelevement, sur piles de plateaux, de plateaux individuels flexibles
EP2025626B1 (fr) Outil de positionnement d'un récipient de grandes dimensions tel qu'un conteneur de poubelles d'immeuble
FR2770606A1 (fr) Robinet de distribution de liquide
FR3076289A1 (fr) Dispositif permettant le vidage complet des liquides contenus dans des poches souples protegees par un emballage cartonne et munies d'un robinet generalement appeles bibs
FR2580259A1 (fr) Bidon-doseur portatif
EP0675050A1 (fr) Dispositif de bouchage pour récipient à parois souples
EP0756037B1 (fr) Appareil à tracer des lignes au sol
EP0286765B1 (fr) Conteneur rigide en plusieurs éléments équipé d'une outre interne pour le conditionnement des liquides
FR2501163A1 (fr) Dispositif pour la mise en place d'un manchon etirable sur un bidon
EP1132339A1 (fr) Dispositif de vidange pour cuves et citernes
FR2856039A1 (fr) Dispositif de conditionnement avec rehausse

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES GB GR IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19910211

17Q First examination report despatched

Effective date: 19920818

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Withdrawal date: 19921028