EP0447737B1 - Plaque moulée en matière plastique permettant à des supports de rouleaux d'être placés côte-à-côte, empilés solidement l'un sur l'autre - Google Patents

Plaque moulée en matière plastique permettant à des supports de rouleaux d'être placés côte-à-côte, empilés solidement l'un sur l'autre Download PDF

Info

Publication number
EP0447737B1
EP0447737B1 EP19900830108 EP90830108A EP0447737B1 EP 0447737 B1 EP0447737 B1 EP 0447737B1 EP 19900830108 EP19900830108 EP 19900830108 EP 90830108 A EP90830108 A EP 90830108A EP 0447737 B1 EP0447737 B1 EP 0447737B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
plate
edge
horizontal
same
plates
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP19900830108
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0447737A1 (fr
Inventor
Sandro Fiorucci
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ESO-PLAST - Srl
Original Assignee
ESO-PLAST - Srl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=8205996&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0447737(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by ESO-PLAST - Srl filed Critical ESO-PLAST - Srl
Priority to ES90830108T priority Critical patent/ES2045883T3/es
Priority to EP19900830108 priority patent/EP0447737B1/fr
Priority to DE1990602935 priority patent/DE69002935T2/de
Publication of EP0447737A1 publication Critical patent/EP0447737A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0447737B1 publication Critical patent/EP0447737B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D21/00—Nestable, stackable or joinable containers; Containers of variable capacity
    • B65D21/02—Containers specially shaped, or provided with fittings or attachments, to facilitate nesting, stacking, or joining together
    • B65D21/0209—Containers specially shaped, or provided with fittings or attachments, to facilitate nesting, stacking, or joining together stackable or joined together one-upon-the-other in the upright or upside-down position
    • B65D21/023—Closed containers provided with local cooperating elements in the top and bottom surfaces, e.g. projection and recess
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D21/00—Nestable, stackable or joinable containers; Containers of variable capacity
    • B65D21/02—Containers specially shaped, or provided with fittings or attachments, to facilitate nesting, stacking, or joining together
    • B65D21/0201—Containers specially shaped, or provided with fittings or attachments, to facilitate nesting, stacking, or joining together stackable or joined together side-by-side
    • B65D21/0202—Containers specially shaped, or provided with fittings or attachments, to facilitate nesting, stacking, or joining together stackable or joined together side-by-side and loosely interengaged by integral complementary shapes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/67—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for web or tape-like material
    • B65D85/671—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for web or tape-like material wound in flat spiral form
    • B65D85/672—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for web or tape-like material wound in flat spiral form on cores

Definitions

  • This patent application relates to a supporting plate for constructing reels moulded in plastics having a special structure allowing the same to be stably positioned side by side and stacked with other plates of the same type.
  • This product was designed to overcome some of the practical problems currently encountered in the case of products currently manufactured for wire, paper, plastic film or metal reel support.
  • reel supports are stacked on top of one another - with the connection pin in horizontal position - in other words, so that their corresponding side plates are aligned in an exact vertical position.
  • the plate according to the invention was designed to improve the performances of the above mentioned support plate.
  • reel supports constructed with a pair of these plates firmly together, thereby simplifying and optimizing transport and storing.
  • the item in question consists of an approximately rectangular plate (1) with chamfered corners, moulded in plastics and fitted with a series of external stiffening ribs and lightening holes.
  • This plate (1) has a wide circular through hole (1a) at the centre, from which many stiffening ribs branch off radially (A) and around which there are additional stiffening ribs (B) placed concentrically; between each pair of these concentric ribs (B) there is a series of circular lightening holes (C) placed concentrically with respect to the centre hole (1a) of the item (1).
  • a wide central collar (2) projects from the internal face of this plate (1).
  • this collar (2) has a varying diameter in that it consists of a high circular base edge (2a) which is realized directly on the perimeter of the hole (1a) and by an overlying edge (2c) with a smaller diameter but having the same height; the connection between the base section (2a) and the end section (2c) of this collar (2) is fixed by an intermediate thin step (2b) slanted towards the internal part of the collar (2).
  • the plate according to the invention (1) has four cylindrical supports (3) - parallel to the collar (2) but whose height is slightly less than the same - having a tapered truncated cone tip (3a) at the end; these supports (3) are hollow with access to the cavity by means of a circular mouth (3b) opening on the external face of the plate (1).
  • the special shape of the centre collar (2) and the special shape and position of the supports (3) are designed to facilitate stacking many plates of this kind, horizontally. In fact by stacking the plates in this position, it is possible to fit, thanks to their corresponding heights, the end section (2c) of the collar (2) of the plate underneath into the base section (2a) of the collar (2) of the overlying plate.
  • This feature makes it possible to stabilize this coupling between two plates according to the invention, while the purpose of the above supports (3) is to increase the overall sturdiness of the item, above all in those cases whereby this is stacked with many other identical items and consequently when it sustains heavy loads due to the weight of all the plates which are stacked on to the same.
  • each plate (1) is fitted with two projecting extended housings (4a), with the same number of extended profiles (5a) on the bottom horizontal edge which correspond exactly to the housings (4a) on the above top horizontal edge (4).
  • This feature obviously makes it possible to achieve a stable prismatic coupling between the bottom horizontal edge (5) of a vertically positioned plate and the top horizontal edge (4) of a identical underlying plate, in the same position.
  • the horizontal edge (4) of the item according to the invention (1) is fitted with two identical extended housing (4a) which are projecting with respect to the edge (4); these housings (4a) are placed symmetrically with respect to the vertical axis of the plate (1) in a vertical position so that each of the housings (4a) can extend only along the centre section of the respective half of the horizontal edge (4).
  • housings (4a) consist in fact of two parallel lateral sides (4b) connected by a series of "V" shaped transverse sections (4c).
  • the bottom horizontal edge (5) of the plate (1) which is rectilinear, has - in positions which correspond exactly to those of the above housings (4a) on the top edge (4) - two shaped profiles (5a) whose lenght is equal to that of the housings (4a) consisting of a frame formed by a longitudinal middle section (5b) having a transverse cross section intersecting a series of triangular tabs (5c) shaped so that they fit perfectly into the above housings (4a).
  • the prismatic coupling of the two plates is further stabilized in that the extended housings (4a) of the underlying plate not only join with the profiles (5a) of the overlying plate, but are also wedge into the edge (5) of the overlying plate, whereby taking advantage of the inverted but corresponding position of the full and empty parts for this purpose.
  • each of these plates (1) has, along its perimeter and at the four right angles connecting the vertical edges with the horizontal edges, the same number of "L" shaped notches (6), each consisting of a vertical flange at one of the ends of the two smooth vertical edges and of an identical horizontal flange at one end of one of the horizontal edges of the item (see figure 6).
  • each of these "L" shaped notches provides access to a horizontal internal lip (7) projecting from the face of the vertical edge of the plate from a point close to the bottom of the vertical flange of the notch.
  • a special "C" shaped bracket (8) is used which is fitted horizontally into each of the above rectilinear notches in order to secure the two plates positioned side by side (see figures 6 and 8).
  • the lenght of this brackets (8) equals that of the longitudinal notch which gives access to the opposing pair of horizontal lips (7) and its height is the same as that of the "L" shaped notches (6); the same also has two teeth (8a) projecting from its bottom edge at the two longitudinal ends; these are positioned so as to coincide perfectly with that of the two opposing holes (7a) at the ends of the horizontal lips (7) in both plates under the respective "L" shaped notches (6).

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Stackable Containers (AREA)
  • Buffer Packaging (AREA)
  • Packaging Of Annular Or Rod-Shaped Articles, Wearing Apparel, Cassettes, Or The Like (AREA)

Claims (2)

  1. Plaque portante pour la réalisation de supports pour bobines, moulée en matières plastiques, en mesure d'être accolée, superposée et empilée de façon stable avec d'autres plaques du même type; elle consiste en une plaque de forme à peu près rectangulaire, dotée de bords périmétraux et de coins arrondis, et portant une série de nervures externes de durcissement et de trous d'allègement, un trou central circulaire passant (1a) d'où se forjette - sur la face interne de la plaque - un large collier (1), ainsi que quatre colonnes cylindriques creuses (3) réalisées elles aussi sur la face interne de la plaque (1), mais aux quatre coins de celle-ci; ces colonnes sont parallèles au collier central (2), mais d'une hauteur inférieure, et présentent dans leur partie basse des bouches circulaires (3b) donnant sur la face externe de la plaque (1) et dont les dimensions permettent l'emboîtement des extrémités des colonnes (3) d'une autre plaque identique (1), caractérisée:
    - par le fait que le collier central (2) présente un diamètre variable, étant composé d'une base circulaire (2a) assez haute, qui est soudée - grâce à un mince degré (2b) de raccordement incliné vers l'intérieur - à un bord circulaire (2c) d'un diamètre à peine inférieur, mais d'une hauteur à peu près identique, de sorte qu'à l'intérieur du tronçon inférieur (2a) du collier (2) d'une plaque (1) on peut accoupler exactement - selon le système mâle et femelle - le tronçon supérieur (2c) du collier (2) d'une plaque (1) identique;
    - par le fait que les quatre colonnes cylindriques (3) se terminent à leur sommet par des pointes contracturées tronconiques (3a);
    - par le fait qu'elle présente un bord horizontal supérieur (4) sur lequel sont réalisés deux logements allongés (4a) identiques, en saillie par rapport audit bord (4), et qui sont en pratique constitués de deux rebords latéraux (4b) parallèles, reliés par une série de cloisons transversales en "V" (4c); ces logements (4a) sont symétriques par rapport à l'axe médian vertical de la plaque (1), de sorte que chacun d'eux (4a) ne peut s'étendre que sur un tronçon central de sa moitié respective du bord horizontal (4) susdit;
    - par le fait qu'elle présente un bord horizontal inférieur (5) rectiligne, sur lequel sont réalisés deux profils allongés (5a) exactement conformes et correspondant aux logements (4a) prévus intérieurement sur le bord horizontal supérieur (4) susdit avec lesquels ils doivent pouvoir s'accoupler prismatiquement - ces deux profils galbés (5a) étant en pratique constitués d'un squelette formé d'une cloison médiane longitudinale (5b) à section transversale en croix, s'intersectionnant avec une série d'ailettes triangulaires (5c) conformées de façon à pouvoir s'insérer parfaitement à l'intérieur des logements (4a) susdits;
    - par le fait qu'elle présente quatre entailles en "L" (6) pratiquées sur le périmètre de la plaque en question en correspondance des quatre angles droits qui raccordent les bords verticaux aux bords horizontaux, chacune de ces entailles en "L" (6) étant composée d'une aile verticale réalisée à une extrémité de l'un des côtés verticaux lisses et d'une aile horizontale identique réalisée à une extrémité de l'une des cloisons horizontales du produit - chacune de ces entailles en "L" (6) devant permettre l'accès à une ailette interne horizontale (7), pourvue à son extrémité d'un trou passant (7a), qui se forjette de la face interne de la paroi verticale de la plaque (1), à partir d'un point tout proche du bas du tronçon vertical de l'entaille (6).
  2. Plaque portante pour la réalisation de supports pour bobines, moulée en matières plastiques, pouvant être accolée, superposée et empilée de façon stable avec d'autres plaques du même type, selon la revendication 1, caractérisée par le fait qu'elle utilise - pour son accouplement côte à côte avec d'autres produits identiques - un étrier en "C" (8) doté de deux mentonnets (8a) se forjetant inférieurement en correspondance de ses deux extrémités longitudinales et capable de s'emboîter exactement dans l'entaille rectiligne formée par l'alignement des ailes horizontales des entailles en "L" (6) de deux plaques (1) placées en battue côte à côte, tandis que ses mentonnets (8a) sont en mesure de s'emboîter par enclenchement dans les trous (7a) des deux ailettes horizontales (7) qui se trouvent en position alignée en dessous et à l'intérieur de cette entaille rectiligne - cet étrier (8) devant avoir une longueur double par rapport à celle de l'aile horizontale de chacune des entailles en "L" (6) susdites de la plaque (1) et une hauteur égale à celle de l'aile verticale de ces mêmes entailles en "L" (6), et les mentonnets (8a), enfin, devant avoir une conformation et une position sur l'étrier (8) correspondant à la conformation et à la position sur l'ailette horizontale (7) des trous (7a) que celle-ci présente.
EP19900830108 1990-03-19 1990-03-19 Plaque moulée en matière plastique permettant à des supports de rouleaux d'être placés côte-à-côte, empilés solidement l'un sur l'autre Expired - Lifetime EP0447737B1 (fr)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES90830108T ES2045883T3 (es) 1990-03-19 1990-03-19 Placa portante para la realizacion de soportes para bobinas moldeada en materiales plasticos, apta para colocarse superpuesta, apilada y al lado de otras placas del mismo tipo de forma estable.
EP19900830108 EP0447737B1 (fr) 1990-03-19 1990-03-19 Plaque moulée en matière plastique permettant à des supports de rouleaux d'être placés côte-à-côte, empilés solidement l'un sur l'autre
DE1990602935 DE69002935T2 (de) 1990-03-19 1990-03-19 Plastisch geformte Trägerplatte zum Herstellen von Rollstützen, die mit anderen Platten desselben Types nebeneinander angeordnet, aufeinandergelegt und festgesetzt werden.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19900830108 EP0447737B1 (fr) 1990-03-19 1990-03-19 Plaque moulée en matière plastique permettant à des supports de rouleaux d'être placés côte-à-côte, empilés solidement l'un sur l'autre

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0447737A1 EP0447737A1 (fr) 1991-09-25
EP0447737B1 true EP0447737B1 (fr) 1993-08-25

Family

ID=8205996

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19900830108 Expired - Lifetime EP0447737B1 (fr) 1990-03-19 1990-03-19 Plaque moulée en matière plastique permettant à des supports de rouleaux d'être placés côte-à-côte, empilés solidement l'un sur l'autre

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0447737B1 (fr)
DE (1) DE69002935T2 (fr)
ES (1) ES2045883T3 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9284103B2 (en) 2013-11-05 2016-03-15 Sonoco Development, Inc. End support for wound rolls

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5100076A (en) * 1990-10-04 1992-03-31 Modular Concepts, Inc. Fabric roll
DE9108405U1 (de) * 1991-07-08 1992-02-06 Hoechst Ag, 6230 Frankfurt Wickelrollenstirnwand mit verbesserter Seitenbruchsicherheit
DE4132442A1 (de) * 1991-09-28 1993-04-01 Hoechst Ag Stirnwand aus spanlos verformbarem material fuer eine wickelrolle
DE19524954A1 (de) * 1995-07-08 1997-01-09 Hoechst Ag Stirnwand aus formbarem Material
DE29607462U1 (de) * 1996-04-24 1997-08-28 Beiersdorf Ag, 20253 Hamburg Kernstopfenmodul
AU6411498A (en) * 1997-03-13 1998-09-29 Via Ison Limited Goods container and method for containing goods
FR2950869B1 (fr) * 2009-10-01 2011-12-16 Hlc Modelage Ebroicien Ensemble de distribution

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AR205900A1 (es) * 1973-08-24 1976-06-15 Du Pont Pinza para trabar los bordes horizontales de tableros de suspension con extremos planos y verticalmente dispuestos que soportan unidades similares de paquetes
DE3808064C1 (fr) * 1988-03-11 1989-03-30 Hoechst Ag, 6230 Frankfurt, De

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9284103B2 (en) 2013-11-05 2016-03-15 Sonoco Development, Inc. End support for wound rolls

Also Published As

Publication number Publication date
ES2045883T3 (es) 1994-01-16
DE69002935T2 (de) 1994-03-24
EP0447737A1 (fr) 1991-09-25
DE69002935D1 (de) 1993-09-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1189814B1 (fr) Système de conteneurs empilables
CA2007900A1 (fr) Conteneur pliable
US5538153A (en) Folding crate for holding packages
JP2801248B2 (ja) ロールのための成形可能な材料製の端壁
US4068599A (en) Unitizing frame for a pallet
EP0218320B1 (fr) Structure d'un encadrement
EP0447737B1 (fr) Plaque moulée en matière plastique permettant à des supports de rouleaux d'être placés côte-à-côte, empilés solidement l'un sur l'autre
JPH07163428A (ja) モジュラー組立体及びその構成要素
US4062300A (en) Multipurpose pallet system
AU643166B2 (en) Interlocking pallet
US2953340A (en) Pallet tiering hardware
US4628625A (en) Adjustable knockdown tray assembly
US5699914A (en) Nestable container
JP2005324823A (ja) ロール状物運搬用ホルダ
JPH0511156Y2 (fr)
EP1486433A1 (fr) Support d'extrémités de rouleaux
JPH0140849Y2 (fr)
JPH0126942B2 (fr)
JPH08156935A (ja) コンパクト収納型鋼製クレート
KR200299017Y1 (ko) 수출포장박스
JP3025432U (ja) 折り畳み式載置台
CN223958527U (zh) 一种新型拼装式货架
GB2206864A (en) Stackable containers
GB2162154A (en) Stackable/nestable container
JP3220269B2 (ja) 運搬用容器

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE DE ES FR GB GR IT NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19920121

17Q First examination report despatched

Effective date: 19920526

ITF It: translation for a ep patent filed
GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE ES FR GB GR IT NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 69002935

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19930930

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2045883

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: FG4A

Free format text: 3009878

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

26 Opposition filed

Opponent name: HOECHST AG

Effective date: 19940524

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: HOECHST AG

EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 90830108.8

PLBN Opposition rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009273

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: OPPOSITION REJECTED

27O Opposition rejected

Effective date: 19951106

NLR2 Nl: decision of opposition
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20060315

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20060330

Year of fee payment: 17

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070320

EUG Se: european patent has lapsed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20070319

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20060309

Year of fee payment: 17

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070319

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071003

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20090331

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20090427

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20090327

Year of fee payment: 20

Ref country code: IT

Payment date: 20090318

Year of fee payment: 20

Ref country code: FR

Payment date: 20090331

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20090427

Year of fee payment: 20

BE20 Be: patent expired

Owner name: *ESO-PLAST - S.R.L.

Effective date: 20100319

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V4

Effective date: 20100319

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20100320

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20100319

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20100320

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20100319