EP0449841A1 - Procede pour lisser une bande de papier. - Google Patents

Procede pour lisser une bande de papier.

Info

Publication number
EP0449841A1
EP0449841A1 EP89912220A EP89912220A EP0449841A1 EP 0449841 A1 EP0449841 A1 EP 0449841A1 EP 89912220 A EP89912220 A EP 89912220A EP 89912220 A EP89912220 A EP 89912220A EP 0449841 A1 EP0449841 A1 EP 0449841A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
paper web
press nip
paper
web
cooling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP89912220A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0449841B1 (fr
Inventor
Harald Hess
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sulzer Escher Wyss GmbH
Original Assignee
Sulzer Escher Wyss GmbH
Escher Wyss GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sulzer Escher Wyss GmbH, Escher Wyss GmbH filed Critical Sulzer Escher Wyss GmbH
Publication of EP0449841A1 publication Critical patent/EP0449841A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0449841B1 publication Critical patent/EP0449841B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21GCALENDERS; ACCESSORIES FOR PAPER-MAKING MACHINES
    • D21G1/00Calenders; Smoothing apparatus
    • D21G1/0073Accessories for calenders
    • D21G1/0093Web conditioning devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30PRESSES
    • B30BPRESSES IN GENERAL
    • B30B15/00Details of, or accessories for, presses; Auxiliary measures in connection with pressing
    • B30B15/34Heating or cooling presses or parts thereof

Definitions

  • the invention relates to a method for smoothing a paper or cardboard web, which is described in the preamble of the claim.
  • the optimal surface properties desired for further processing, such as for printing, writing, etc., of the smoothed paper or cardboard can only be achieved at high temperatures of the surfaces of the rollers used in the smoothing unit, or only at high temperatures in the press nip.
  • the above-mentioned elastic back-swelling additionally occurs, the non-plasticized inner layers of the web increasing in thickness compared to the state in the press nip.
  • This is a known short-term effect, which is completed after about 100 ms to 2 min after the web emerges from the press nip.
  • This swelling is different locally. It is particularly pronounced at places of high pressure, such as places with fiber flakes or places with a higher basis weight in the web. This also leads to an increase in roughness in the fiber flake area after smoothing ("macro roughness").
  • the paper web is cooled with the evaporative cooling after leaving the press nip, in particular if the paper web has been heated above 100 ° C. in the press nip;
  • the invention had for its object to find a method for smoothing a paper or cardboard web of the type specified initially, which enables the quality of the smoothed surface achieved in the press nip of the smoothing unit, or the surfaces of the paper web after the exit of the paper web is at least partially maintained from the press nip of the calender. An increase in roughness of the already smoothed surfaces should at least be minimized.
  • the structure achieved in the press nip of the smoothing unit that is to say the quality of the surface, is "frozen” and thus at least partially maintained.
  • a thermodynamically stabilized state below the glass conversion curve is achieved, whereby the forced “freezing” or solidification of the surface layers, in particular by preventing the stronger elastic back-swelling in places of higher basis weight, but also increasing the micro-roughness. This achieves a higher level of smoothness.
  • a repetition of the smoothing process can be omitted, or it can be driven faster or with less line forces. This saves a previously necessary mechanical and energy expenditure. If you drive faster, production increases.
  • Process. 9 to 15 are graphic representations of process examples.
  • Fig. 16 shows a special form of sealing.
  • the paper web 1 to be smoothed is guided into a smoothing unit 2.
  • the heating takes place in such a way that at least one surface of the paper web is heated by contact with a heated surface to a temperature which is above the glass transition point of the material to be smoothed and which is dimensioned such that the average web temperature after the conversion step is below the glass transition temperature , the temperature inside the paper web should advantageously remain below the glass transition point.
  • a desired structure and a desired quality of the surfaces of the paper web 1 are thus achieved in the press nip.
  • the paper web 1 is subjected to a conversion step by means of a cooling device 4 before a period of approximately 20 to 60 ms, wherein at least one smoothed surface of the paper web is cooled to a temperature below the glass transition point of the material.
  • the conversion step is carried out by means of a cooling device 4 which is arranged at the exit of the paper web 1 from the press nip 3. Since in the case, for example FIG. 1, the paper web 1 is smoothed on both sides, the cooling device 4 is designed as a mirror image of the paper web 1. It shows an endless, with the Speed of the paper web 1 at the same speed and in the same direction, good heat-conducting tape 8. Heat sinks 9 are provided on the belt 8. In operation, the paper web 1 is guided between the belts 8, its surfaces being cooled in contact with the cooled surfaces of the belts 8 when a cooling medium is passed into the cooling bodies 9.
  • Shielding walls 10 are advantageously provided on the heatable rollers 5 and or 6 and are intended to prevent radiation and convection of their heat at least in the direction of the cooling device 4.
  • the steam which emerges from the press nip at the exit of the paper web 1 can advantageously be removed or sucked in.
  • a correspondingly intensive suction of this steam can be understood as the first stage of the cooling step with regard to the emerging paper web 1.
  • This first step can also be initiated by means of a suction line 11 provided for this purpose, the arrangement of which is particularly shown in FIG. 3.
  • this first stage can already be achieved by evaporation of the moisture and thus cooling of the paper web 1 in order to rapidly reach a state below the glass transition point and thus to stabilize those reached in the press nip Smoothness quality is sufficient.
  • 8 scrapers 13 are arranged on the belts.
  • the paper or cardboard web 1 can also be converted by direct contact of its surfaces with a cooling gas.
  • 3 nozzles 12 can be arranged at the outlet from the press nip, which are used to blow a cooling gas onto the surfaces of the paper web 1.
  • An example of a suitable cooling device 4 is shown in FIG. 1.
  • This cooling device can also be designed as a mirror image of the paper web 1 and thus act on both of its surfaces. It has a hood 14 and partitions 15 which delimit spaces which are open to the paper web 1.
  • a cooling gas is passed into a space 16 via a feed line 17, through a adjoining room 18 led into a room 19 open to this and discharged from this by means of a discharge line 20.
  • the cooling gas comes into direct contact with the paper web 1, since the spaces 16, 18 and 19 to the paper web 1 are each open.
  • seals 21, for example sealing rollers or immersion strips, for example according to FIG. 15 are provided in order to avoid losses in the cooling gas as far as possible.
  • an inert gas such as nitrogen or carbon dioxide, for cooling.
  • the examples according to FIGS. 3 and 4 are one-sided smoothing, that is to say mainly one of the surfaces of the paper or cardboard web 1.
  • the upper roller 5 is heated, the surface guided on this is smoothed more.
  • a cooling device 4 with a hood 14 is assigned to this surface, just like a suction device 11 for sucking in the steam occurring at the exit of the paper web from the press nip 3.
  • the lower roller 6 is heated.
  • the surface of the paper web 1 smoothed on this roller is fed to a cooled roller 7 for cooling.
  • the steam emerging from the press nip 3 at the exit of the paper web 1 is drawn off by means of a suction device 11, with which a first conversion step takes place.
  • a ventilation device 22 which generates further evaporative cooling, combined with a scraper 13.
  • FIG. 5 shows a smoothing unit 2 with endless belts 23 which can be driven at the same speed and in the same direction to the paper web 1.
  • the use of pressure and the heating in the press nip 3 take place via known pressure elements 24 with pressure pockets open to the band 23, which are acted upon by a heat-carrying medium.
  • the approximately rectangular, space-saving guidance of the belts 23 enables the cooling device 4 to be arranged directly at the outlet of the paper web the press nip 3.
  • a cooling of the paper web 1 in direct contact with a cooling gas can also be accomplished by means of cooling devices 4, which are shown in FIGS. 6 and 7.
  • the jackets of the rollers 7 are perforated.
  • the cooling gas is blown through a distribution box 26 through the surface of the paper or cardboard web that is guided past, and after it has passed through the paper web 1, this gas is sucked off through the perforated jacket of the roller 7 by means of a suction box 25.
  • These boxes 25 and 26 can e.g. According to the example of the cooling device 4 described above with reference to FIG. 2 in the sense of countercurrent or cocurrent cooling and are accordingly connected to a supply or discharge line 17 or 20 for the cooling gas.
  • FIG. 1 According to the example of the cooling device 4 described above with reference to FIG. 2 in the sense of countercurrent or cocurrent cooling and are accordingly connected to a supply or discharge line 17 or 20 for the cooling gas.
  • the cooling gas is blown via a distribution box 27 through the perforation of the roller 7 onto the surface of the paper web 1 that is guided past.
  • the gas is fed to the distribution box 27 through a supply line 17 and is removed from the suction box 28 through a discharge line 20.
  • guiding the gas from outside to inside will be more advantageous, so that the outer box serves as a distributor and the inner box as a suction box.
  • a ventilation device 22 and a scraper 13 for discharging the condensate from the surface of the jacket of the roller 7 are each arranged on the perforated jackets of the rollers 7.
  • a cooling device 4 according to FIG. 8 has a cooling roller 7, the jacket of which is cooled by means of a heat sink 9.
  • the cooling takes place in a circular segment-shaped gap between the jacket of the roller 7 and an endless, equally fast belt 8 which can be driven in the same direction as the jacket of the roller 7 and which partially wraps around the jacket.
  • Pretreatment of the paper web 1 before it enters the press nip 3 of the calender by heating and / or moistening the surfaces of the web.
  • reaching or exceeding the glass transition temperature of the material in the heated press nip 3 is promoted or even made possible.
  • Advantageous techniques for this are, for example, surface moistening with steam, with water nozzles, with a water scraper, with application of a water film over rollers, or preheating via contact with upstream heating rollers, with steam, with tempered water, with IR radiation, microwaves or in a heated one , in particular extended press nip, for example as shown in FIG. 5.
  • the course of the individual measure steps is designated with letters A, B or C, whereby the temperature rise, the cooling and the moisture changes are shown.
  • the starting point in front of the press nip 3, the entry point into the press nip 3, the temperature curve in the press nip 3, the exit point from the press nip 3 and the end condition after cooling and moisture reduction of the paper web 37 are indicated by dashed lines.
  • the heating only takes place in the press nip 3 and the cooling only by the evaporative cooling of the own moisture of the paper web 1 without preheating and without pre-moistening before entering the press nip 3 (measure B).
  • the warming-up takes place only in the press nip 3 without preheating and pre-moistening, but the cooling takes place through the conversion step 4 immediately after the paper web 1 emerges from the press nip 3 (measure C).
  • the heating in the press nip 3 takes place after pre-heating and pre-moistening and the cooling only by the evaporative cooling of the moisture of the paper web 1 (combination of measures A and B).
  • the heating in the press nip 3 takes place after preheating and pre-moistening beforehand and the cooling through the conversion step 4 immediately after the paper web 1 has emerged from the press nip 3 (combination of measures A and C).
  • the heating in the press nip 3 takes place after preheating and pre-moistening • and the cooling takes place partly through evaporative cooling of the moisture of the paper web and through the conversion step 4 immediately after the paper web 1 has emerged from the press nip 3 (combination of measures A, B and C).
  • the example according to FIG. 14 relates to the case in which both the glass transition temperature of cellulose or home cellulose and the glass transition temperature of lignin in the paper web are exceeded when the method according to the invention is carried out.
  • the paper web 1 in the press nip 3 is smoothed at a temperature above the higher glass transition temperature of the lignin. Cooling takes place by using cooling step 4 (combination of measures A and C). Measures B or C or combinations of measures A and B or A, B and C are also conceivable in this case.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Paper (AREA)

Abstract

Le lissage s'effectue dans l'écartement de calibrage (3) d'une lisseuse (2) par pression, humidité et chaleur. Afin d'obtenir la qualité de surface désirée, on amène la surface à lisser de la bande de papier ou de carton (1) à un état supérieur à la courbe de température de transition vitreuse du matériau dans l'écartement de calibrage (3). En moins de 20 à 60 ms (millisecondes), la surface de la bande de papier (1) qui sort de l'écartement de calibrage (3) subit une transformation provoquée par un dispositif de refroidissement (4), tout d'abord en combinaison avec un changement d'humidité, et atteint ainsi un état inférieur au point de transition vitreuse du matériau. Le refroidissement peut se faire en mettant la surface à refroidir en contact avec une surface (8) refroidie ou en la mettant en contact direct avec un gaz de refroidissement, de préférence inerte. Grâce à ce procédé, la rugosité de la bande de papier (1) n'augmente que dans une moindre mesure après le lissage, de sorte que la qualité de surface obtenue dans l'écartement de calibrage (3) est en grande partie préservée. Description de dispositifs pour la mise en oeuvre de ce procédé.
EP89912220A 1988-12-22 1989-11-07 Procede pour lisser une bande de papier Expired - Lifetime EP0449841B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH474188 1988-12-22
CH4741/88 1988-12-22

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0449841A1 true EP0449841A1 (fr) 1991-10-09
EP0449841B1 EP0449841B1 (fr) 1993-03-10

Family

ID=4281707

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89912220A Expired - Lifetime EP0449841B1 (fr) 1988-12-22 1989-11-07 Procede pour lisser une bande de papier

Country Status (6)

Country Link
US (1) US5245920A (fr)
EP (1) EP0449841B1 (fr)
JP (1) JP2755758B2 (fr)
DE (1) DE3922184A1 (fr)
FI (1) FI95939C (fr)
WO (1) WO1990007027A1 (fr)

Families Citing this family (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4126233C1 (fr) * 1991-08-08 1992-09-17 Sulzer-Escher Wyss Gmbh, 7980 Ravensburg, De
FI95061C (fi) 1993-03-08 1995-12-11 Valmet Paper Machinery Inc Menetelmä paperiradan kalanteroinnissa ja menetelmää soveltava kalanteri
US5637195A (en) * 1995-03-23 1997-06-10 Westvaco Corporation Method to reduce off-taste and/or odor from hygienic paper packages
FI98392C (fi) * 1995-07-26 1997-06-10 Valmet Corp Menetelmä paperiradan lämmittämiseen kalanterissa
US5633041A (en) * 1996-05-10 1997-05-27 Eastman Kodak Company Method of making photographic paper
US5893950A (en) * 1997-07-31 1999-04-13 The Dexter Corporation Method and apparatus for applying a water-based coating composition to a substrate
DE19800954A1 (de) * 1998-01-13 1999-07-15 Voith Sulzer Papiertech Patent Vorrichtung zum direkten oder indirekten Auftragen eines flüssigen oder pastösen Auftragsmediums auf eine laufende Materialbahn, insbesondere aus Papier oder Karton
AU5042699A (en) * 1998-07-10 2000-02-01 Valmet Corporation Method and apparatus for manufacturing calendered paper
US6432272B1 (en) 1998-12-17 2002-08-13 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Compressed absorbent fibrous structures
US6183601B1 (en) * 1999-02-03 2001-02-06 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Method of calendering a sheet material web carried by a fabric
DE19903581A1 (de) * 1999-01-29 2000-08-03 Voith Sulzer Papiertech Patent Trocknungs- und Glättungseinheit
DE19963834C2 (de) * 1999-12-30 2002-03-28 Sca Hygiene Prod Gmbh Verfahren zur Applikation von Behandlungschemikalien auf ein flächiges Erzeugnis auf Faserbasis und damit hergestellte Produkte
FI116402B (fi) * 2001-04-17 2005-11-15 Metso Paper Inc Kalanterointimenetelmä
DE10157690C1 (de) * 2001-11-24 2003-02-20 Voith Paper Patent Gmbh Verfahren und Kalander zum Glätten einer Faserstoffbahn
DE10157693C5 (de) 2001-11-24 2012-04-26 Voith Patent Gmbh Vorrichtung und Verfahren zum Aufwickeln einer Papier- oder Kartonbahn
FI20020159A7 (fi) * 2002-01-29 2003-07-30 Metso Paper Inc Pinnan muokkauslaite ja laitetta käyttävä menetelmä päällystetyn tai päällystämättömän kuiturainan viimeistelemiseksi
FI111282B (fi) * 2002-03-07 2003-06-30 Metso Paper Inc Kalanterointimenetelmä ja kalanteri
DE10217910A1 (de) * 2002-04-23 2003-11-13 Voith Paper Patent Gmbh Verfahren zum Behandeln einer Materialbahn und Kalander
US7514030B2 (en) * 2002-12-30 2009-04-07 Albany International Corp. Fabric characteristics by flat calendering
FI117402B (fi) * 2004-06-29 2006-09-29 Metso Paper Inc Menetelmä ja järjestely kuiturainan jäähdyttämiseksi
DE102004062563A1 (de) * 2004-12-24 2006-07-06 Voith Paper Patent Gmbh Vorrichtung und Verfahren zum Behandeln einer Materialbahn
EP2682520B1 (fr) 2012-07-03 2016-06-22 Valmet Technologies, Inc. Procédé de production d'une bande fibreuse et ligne de production d'une bande fibreuse
FI20155568A (fi) * 2015-07-28 2017-01-29 Oy Keskuslaboratorio - Centrallaboratorium Ab Menetelmä kuituradan kosteuden poistamiseksi
JP2018097267A (ja) * 2016-12-15 2018-06-21 コニカミノルタ株式会社 画像形成装置
CN109281223A (zh) * 2018-10-09 2019-01-29 昆山鸣朋纸业有限公司 一种具有柔印效果基材表面平滑度的改良方法
US11293142B2 (en) 2019-05-10 2022-04-05 Westrock Mwv, Llc Smooth and low density paperboard structures and methods for manufacturing the same

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2636833A (en) * 1952-11-07 1953-04-28 Riegel Paper Corp Method of producing supercalendered plasticized glassine paper
AT225019B (de) * 1960-07-07 1962-12-27 Zum Bruderhaus Ges Mit Beschra Bahnumführungsvorrichtung für Kalander od. dgl., insbesondere für Papierkalander
US3153378A (en) * 1961-12-04 1964-10-20 Benjamin J H Nelson Method of calendering
US3841963A (en) * 1971-07-06 1974-10-15 Kleinewefers Ind Co Gmbh Apparatus for satinizing fibrous webs
DE2543228C3 (de) * 1975-09-27 1979-02-22 J.M. Voith Gmbh, 7920 Heidenheim Kalander für Papier- und Kartonbahnen
DE2823738C2 (de) * 1978-05-31 1985-11-07 Kleinewefers Gmbh, 4150 Krefeld Verfahren zum Einebnen (Glätten) einer Papierbahn
JPS5588878A (en) * 1978-12-27 1980-07-04 Mitsubishi Paper Mills Ltd Method and apparatus for finishing coated paper
FI72768B (fi) * 1984-11-30 1987-03-31 Waertsilae Oy Ab Nerkylning av pappersbana i superkalander.
US4606264A (en) * 1985-01-04 1986-08-19 Wartsila-Appleton, Incorporated Method and apparatus for temperature gradient calendering

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9007027A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
FI95939B (fi) 1995-12-29
DE3922184A1 (de) 1990-06-28
JPH04502182A (ja) 1992-04-16
JP2755758B2 (ja) 1998-05-25
WO1990007027A1 (fr) 1990-06-28
DE3922184C2 (fr) 1991-10-02
FI912666A0 (fi) 1991-06-03
EP0449841B1 (fr) 1993-03-10
FI95939C (fi) 1996-04-10
US5245920A (en) 1993-09-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0449841B1 (fr) Procede pour lisser une bande de papier
DE69405621T2 (de) Verfahren zum Kalandern einer Papierbahn und ein Kalander zur Durchführung des Verfahrens
DE68919550T2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Trocknen einer Faserbahn.
DE69517193T2 (de) Vorrichtung zum trocknen und glätten einer faserbahn
DE3874975T2 (de) Querrichtungs-glanzkontrolle.
DE69915701T2 (de) Verfahren und vorrichtung zur regelung von dem ersten teil der trockenpartie einer papiermaschine
DE69612631T2 (de) Vorrichtung zur Trockung einer Faserbahn und Trockenplatte einer Papiermaschine
DE69307951T2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Intensivierung der Wirkung einer Yankee Press in einer Tissuepapiermaschine
DE69008648T2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Entfernung der Flüssigkeit aus einem Faserband.
EP0988417A1 (fr) Secherie
EP0967324B1 (fr) Procédé pour le lissage d' une bande de papier
DE69922041T2 (de) Verfahren und vorrichtung zur behandlung von papier oder pappebahnen
EP0771903A1 (fr) Procédé et dispositif pour le traitement d'une bande de fibres ou de papier
EP4347949B1 (fr) Procédé et dispositif
DE69721830T2 (de) Verfahren und vorrichtung zur behandlung einer faserbahn
DE19710124B4 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Temperierung von Kühlwalzen
DE69429850T2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Trocknung von bahnförmigem Material
DE3635302A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum abkuehlen eines aus einer breitschlitzduese in ein kuehlsystem extrudierten schmelzefilms
DE19748708B9 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Aufwärmung einer Faserstoffbahn
DE10157693B4 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Aufwickeln einer Papier- oder Kartonbahn
EP4115012B1 (fr) Procédé de revêtement d'une nappe fibreuse
DE19826063A1 (de) Kühleinrichtung für eine Materialbahn
DE10358189B4 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Behandeln einer Bahn aus Papier oder Karton
DE102017106047A1 (de) Bahnbehandlung
DE102023114091A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung einer Faserstoffbahn

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19910524

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): FR GB

17Q First examination report despatched

Effective date: 19920730

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): FR GB

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19930527

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19971023

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19971119

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981107

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19981107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990730

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST