EP0451234B1 - Chaudiere pour combustibles liquides ou gazeux - Google Patents

Chaudiere pour combustibles liquides ou gazeux Download PDF

Info

Publication number
EP0451234B1
EP0451234B1 EP90914897A EP90914897A EP0451234B1 EP 0451234 B1 EP0451234 B1 EP 0451234B1 EP 90914897 A EP90914897 A EP 90914897A EP 90914897 A EP90914897 A EP 90914897A EP 0451234 B1 EP0451234 B1 EP 0451234B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rings
heating boiler
end sections
boiler according
steel sheet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP90914897A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0451234A1 (fr
Inventor
Hans Dr. Viessmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to AT90914897T priority Critical patent/ATE84868T1/de
Publication of EP0451234A1 publication Critical patent/EP0451234A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0451234B1 publication Critical patent/EP0451234B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H1/00Water heaters, e.g. boilers, continuous-flow heaters or water-storage heaters
    • F24H1/22Water heaters other than continuous-flow or water-storage heaters, e.g. water heaters for central heating
    • F24H1/24Water heaters other than continuous-flow or water-storage heaters, e.g. water heaters for central heating with water mantle surrounding the combustion chamber or chambers
    • F24H1/26Water heaters other than continuous-flow or water-storage heaters, e.g. water heaters for central heating with water mantle surrounding the combustion chamber or chambers the water mantle forming an integral body
    • F24H1/263Water heaters other than continuous-flow or water-storage heaters, e.g. water heaters for central heating with water mantle surrounding the combustion chamber or chambers the water mantle forming an integral body with a dry-wall combustion chamber
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H9/00Details
    • F24H9/14Arrangements for connecting different sections, e.g. in water heaters 
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H9/00Details
    • F24H9/14Arrangements for connecting different sections, e.g. in water heaters 
    • F24H9/146Connecting elements of a heat exchanger
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H1/00Water heaters, e.g. boilers, continuous-flow heaters or water-storage heaters
    • F24H1/22Water heaters other than continuous-flow or water-storage heaters, e.g. water heaters for central heating
    • F24H1/24Water heaters other than continuous-flow or water-storage heaters, e.g. water heaters for central heating with water mantle surrounding the combustion chamber or chambers
    • F24H1/30Water heaters other than continuous-flow or water-storage heaters, e.g. water heaters for central heating with water mantle surrounding the combustion chamber or chambers the water mantle being built up from sections
    • F24H1/32Water heaters other than continuous-flow or water-storage heaters, e.g. water heaters for central heating with water mantle surrounding the combustion chamber or chambers the water mantle being built up from sections with vertical sections arranged side by side

Definitions

  • the invention relates to a boiler for burning liquid or gaseous fuels according to the preamble of the main claim.
  • Boilers of the type mentioned are generally known and in use in different but in principle the same construction forms.
  • this well-known boiler design applies both to steel sheet and cast iron boilers, the cast iron boilers consisting of relatively narrow, one-piece and core-cast individual members (see DE-A-20 17 992 and DE-A-37 18 115) the block, which exists in the area of a relatively large number of individual members, is joined together.
  • the cast iron boilers of this type accessible for a reasonably rational series production, considerable technical effort must be made, especially considering that the individual parts or The binders for binding the molding sand of the cores, which are necessary for the formation of the cavities in a boiler member, are partially highly toxic.
  • the core molding sand which can no longer be used after the casting, can therefore generally not be used without further deposited in normal landfills and must verb on special landfills be costed, which is associated with high costs and considerable circumstances. Due to the formation of cast kettles from a large number of individual members which are closed except for the small openings to be nippled, the amount of casting material is also relatively large, ie cast kettles of this type inevitably have a considerable weight.
  • the invention is therefore based on the object to improve and create a boiler of the type mentioned, which should be made with respect to its essential parts forming the combustion chamber from material favorable in terms of condensate resistance, but these parts, insofar as they are made of cast iron are core-free castable and thus should be production-efficient and environmentally friendly to manufacture, and with the additional requirements of assembling such a boiler from only a few parts with little assembly effort and, on the basis of the training principle for the parts delimiting the combustion chamber, also being able to consider ceramic material.
  • the new type of boiler is made up of geometrically very simple parts that can be sealed in a simple manner and without nippling Form the combustion chamber, while the casing that closes off the water-carrying housing is simply formed from sheet steel.
  • the core-free formability of the elements due to their simple geometric design not only eliminates the entire core casting and disposal effort for the molding sand, but it also allows a much larger width dimension of the individual links compared to the current width dimension of cast members.
  • the coreless casting of the links according to the invention also allows problem-free and advantageous special and further shaping of the links, in particular in the direction of a sufficiently pressure-resistant design, the thin-walled design of the walls and a simple and basically identical design of the end links aim what is explained in more detail and what is covered in part of the subclaims.
  • the inventive design of the boiler with respect to the links also has the great advantage that, despite the link construction, there is a water-carrying interior that is not divided by narrow and small overflow openings, but an interior that practically corresponds to that of a "normal" steel boiler.
  • With regard to the "green formability" it is essential that vertically oriented surfaces in the casting mold must have a corresponding conicity in order to be able to draw the positive model when producing the casting mold from sand. Due to the geometrically simple shape of the rings, however, the prerequisite is created to be able to form these rings from ceramic material.
  • the geometrically simple shape of the rings is achieved in particular in that the outer wall of the water-carrying interior consists of a steel sheet jacket which is easy to manufacture in such a boiler.
  • the boiler consists of a water-bearing housing 3, provided with supply and return connections 1, 2, which is penetrated by a combustion chamber, the two openings 5 of which are provided with closures 6, 7, one of which 6 is the insert opening 8 for the burner 9 and the other contains the exhaust system.
  • the water-bearing housing 3 is formed from two end members 10, further from at least two rings 11 forming the combustion chamber wall 4 and from a steel sheet jacket 12 which closes the water-bearing interior 13 to the outside.
  • the sheet steel jacket 12 and the rings 11 are clamped between the end members 10 by means of the tensioning rods 14 which pass through the interior 13 and are sealed to the end members 10 and are evenly distributed over the circumference.
  • the type of sealing and fastening of the tie rods 14 can be seen better from the enlarged detailed illustration in FIG. 3.
  • all joints between the steel sheet jacket 12 and the end members 10, between the end members 10 and the rings 11 and between the rings 11 themselves are provided with sealing devices 15. This is also shown more clearly in FIG.
  • the sealing devices 15 are designed in the form of tongue and groove and sealing rings 17 are arranged in the grooves 16.
  • the rings 11 and the two end members 10 are cast parts, the rings 11 being provided with longitudinal ribs 18 on the combustion chamber side. What is important for these castings is their weakly conical shape, specifically in the areas for which the problem-free drawing of the positive mold model from the molding sand must be ensured, which does not require any further explanation. As can easily be seen and imagined, the manufacture of the casting mold for the rings 11 as well as the two end links does not require the use of mold cores, since these elements have no cavities.
  • the burner end member 10 is provided with a connecting collar 19, which collar 19, as can be seen, is also weakly conical in cross section.
  • the other trigger-side end member 10, which has the trigger connection piece 20, is essentially designed as a slightly curved disc, as shown.
  • only the connecting piece 20 is weakly conical with respect to its wall. If casting inaccuracies require this, the elements involved in joints are machined in these areas.
  • connection extensions 22 (see FIG. 2) with ease, which then serve as abutments for the outer tie rods 14 '.
  • connection of the supply and return connections 1, 2 to the steel sheet jacket 12 is the simplest, they are preferably attached to the steel sheet jacket 12, as also shown in dashed lines.
  • the rings 11 have a very simple geometric shape and since there is also a very simple principle of assembling the rings by bracing between the two earth members 10, this also opens up the possibility of forming these rings 11 from ceramic material, which, as is well known, is still essential in terms of condensate resistance has more favorable properties than Cast iron.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Combustion Of Fluid Fuel (AREA)

Abstract

La chaudière est destinée à brûler des combustibles liquides ou gazeux et se compose d'un corps (3) pour la circulation de l'eau comportant des raccords d'alimentation et de retour (1, 2) et entièrement occupé par un foyer (4) dont les ouvertures (5) à ses deux extrémités sont équipées de dispositifs d'obturation (6, 7) dont l'un (6) contient l'orifice (8) pour l'adaptation du brûleur (9) et l'autre (7) la conduite des gaz brûlés. Dans l'invention, cette chaudière est constituée de telle manière que le corps de circulation de l'eau (3) soit formé de deux pièces d'extrémité (10), ainsi que d'au moins deux pièces circulaires (11) formant la paroi (4') du foyer et d'un revêtement en tôle d'acier (12) fermant vers l'extérieur l'espace intérieur de circulation de l'eau. Le revêtement en tôle d'acier (12) et les pièces circulaires (11) sont tendus entre les pièces d'extrémité (10) au moyen de tirants (14) traversant l'espace intérieur (13), fixés par un dispositif étanche aux pièces d'extrémité (10) et répartis régulièrement sur le pourtour, et tous les points où s'exerce une poussée, situés entre le revêtement en tôle d'acier (12) et les pièces d'extrémité (10), entre les pièces d'extrémité (10) et les pièces circulaires (11) et entre les différentes pièces circulaires (11), sont équipés de dispositifs d'étanchéité (15).

Claims (10)

  1. Chaudière de chauffage pour la combustion de combustibles liquides ou gazeux constituée par un bâti conducteur d'eau (3), équipé de raccords aller et retour (1, 2), qui est traversé par un foyer (4) dont les ouvertures (5) aux deux extrémités sont pourvues de fermetures (6. 7), l'une d'entre elles (6) contenant l'ouverture de charge (8) pour le brûleur (9) et l'autre (7) l'évacuation du gaz perdu,
    caractérisée en ce
    que le bâti conducteur d'eau (3) est formé par deux éléments d'extrémité (10), de plus par au moins deux anneaux (11) qui forment la paroi du foyer (4′) et par une enveloppe en tôle d'acier (12) qui ferme l'intérieur conducteur d'eau vers l'extérieur, l'enveloppe en tôle d'acier (12) et les anneaux (11) étant placés en étant tendus entre les éléments d'extrémité (10) à l'aide de baguettes de tension (14) qui traversent l'intérieur (13), qui sont fixées en étant étanchées aux éléments d'extrémité (10) et qui sont réparties régulièrement sur la périphérie et tous les joints entre l'enveloppe en tôle d'acier (12) et les éléments d'extrémité (10), entre les éléments d'extrémité (10) et les anneaux (11) et entre les anneaux (11) étant équipés de dispositifs d'étanchéité (15).
  2. Chaudière de chauffage selon la revendication 1,
    caractérisée en ce
    que les dispositifs d'étanchéité (15) sont configurés en forme de rainures et languettes et que des anneaux d'étanchéité (17) sont placés dans les rainures (16).
  3. Chaudière de chauffage selon la revendication 1 ou 2,
    caractérisée en ce
    que les éléments d'extrémité (10) sont formés en fonte et les anneaux (11) en matière coulée ou céramique.
  4. Chaudiére de chauffage selon l'une des revendications 1 à 3,
    caractérisée en ce
    que les anneaux (11) sont équipés du côté du foyer de nervures longitudinales (18).
  5. Chaudière de chauffage selon l'une des revendications 1 à 4,
    caractérisée en ce
    que l'élément d'extrémité côté brûleur (10) est équipé d'un collet annulaire de raccord (19) pour le raccord de la fermeture de la chaudière de chauffage (6).
  6. Chaudière de chauffage selon l'une des revendications 1 à 5,
    caractérisée en ce
    que l'élément d'extrémité côté évacuation (10) est formé comme un disque qui est substantiellement légèrement vôuté et qui est pourvu de la tubulure de raccord d'évacuation (20).
  7. Chaudière de chauffage selon l'une des revendications 1 à 6,
    caractérisée en ce
    que les deux éléments d'extrémité (10) sont reliés à des baguettes de tension (14′) également en dehors de l'enveloppe en tôle d'acier (12) tendue entre ceux-ci et que celles-ci sont fixées aux bords en saillie (21) ou aux prolongements de raccord (22) des éléments d'extrémité (10).
  8. Chaudière de chauffage selon l'une des revendications 1 à 7,
    caractérisée en ce
    que les éléments d'extrémité (10) et les anneaux (11) sont configurés de conception "pouvant être démoulés à l'état vert".
  9. Chaudière de chauffage selon l'une des revendications 1 à 8,
    caractérisée en ce
    que les raccords aller et retour (1, 2) sont raccordés à l'enveloppe en tôle d'acier (12).
  10. Chaudière de chauffage selon l'une des revendications 1 à 9,
    caractérisée en ce
    que les extrémités de l'enveloppe en tôle d'acier (12) sont intégrées avec ajustement coulissant dans les rainures (23) des éléments d'extrémité (10) et sont entourées dans les rainures (23) par au moins une étancheité annulaire (15′).
EP90914897A 1989-10-31 1990-10-19 Chaudiere pour combustibles liquides ou gazeux Expired - Lifetime EP0451234B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT90914897T ATE84868T1 (de) 1989-10-31 1990-10-19 Heizkessel zum verbrennen fluessiger oder gasfoermiger brennstoffe.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8912866U DE8912866U1 (de) 1989-10-31 1989-10-31 Heizkessel zum Verbrennen flüssiger oder gasförmiger Brennstoffe
DE8912866U 1989-10-31

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0451234A1 EP0451234A1 (fr) 1991-10-16
EP0451234B1 true EP0451234B1 (fr) 1993-01-20

Family

ID=6844170

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90914897A Expired - Lifetime EP0451234B1 (fr) 1989-10-31 1990-10-19 Chaudiere pour combustibles liquides ou gazeux

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0451234B1 (fr)
AT (1) ATE84868T1 (fr)
CA (1) CA2044282A1 (fr)
DE (2) DE8912866U1 (fr)
ES (1) ES2038521T3 (fr)
FI (1) FI913065A7 (fr)
WO (1) WO1991006813A1 (fr)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4126706C1 (fr) * 1991-06-17 1992-10-29 Buderus Heiztechnik Gmbh, 6330 Wetzlar, De
DE4121219C2 (de) * 1991-06-27 1994-04-07 Buderus Heiztechnik Gmbh Gliederheizkessel
US5278023A (en) * 1992-11-16 1994-01-11 Minnesota Mining And Manufacturing Company Propellant-containing thermal transfer donor elements
DE4400400A1 (de) * 1994-01-08 1995-07-13 Viessmann Werke Kg Dreizug-Heizkessel
EP0707181A1 (fr) * 1994-10-14 1996-04-17 Blue Circle Heating Limited Chaudières à gaz
DE19502765C2 (de) * 1995-01-30 1996-11-14 Hans Dr Dr Viesmann Heizkessel in Gliederbauweise
DE19912572C2 (de) * 1999-03-19 2001-03-29 Viessmann Werke Kg Kompaktheizkessel, insbesondere zur Verwendung als Brennwertheizkessel
DE10026549C1 (de) * 2000-05-27 2001-11-22 Viessmann Werke Kg Heizkessel
NL2011646C2 (en) * 2013-10-18 2015-04-23 Dejatech Ges B V Heat exchanger, set and method for forming the same.

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1948146U (de) * 1966-08-03 1966-10-20 Rheinstahl Eisenwerk Hilden A Anordnung zur abdichtung von gliederheizkesseln.
CH646773A5 (de) * 1979-02-19 1984-12-14 Viessmann Hans Heizungskessel fuer fluessige oder gasfoermige brennstoffe.
DE3718115C1 (en) * 1987-05-29 1988-09-08 Viessmann Hans Boiler

Also Published As

Publication number Publication date
CA2044282A1 (fr) 1991-05-01
DE8912866U1 (de) 1991-05-08
FI913065A0 (fi) 1991-06-24
WO1991006813A1 (fr) 1991-05-16
DE59000793D1 (de) 1993-03-04
EP0451234A1 (fr) 1991-10-16
ATE84868T1 (de) 1993-02-15
FI913065A7 (fi) 1991-06-24
ES2038521T3 (es) 1993-07-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0451234B1 (fr) Chaudiere pour combustibles liquides ou gazeux
DE3707581C2 (de) Gießvorrichtung
EP0414925B1 (fr) Chaudière pour brûler des combustibles fluides ou gazeux
DE2906362C2 (de) Heizungskessel für flüssige oder gasförmige Brennstoffe
DE3718115C1 (en) Boiler
DE102005014616B3 (de) Gliederheizkessel aus Gusseisen oder Aluminium
EP0360090B1 (fr) Chaudière à gaz avec brûleur atmosphérique
DE1953565A1 (de) Zerlegbarer Heizkessel fuer eine Wasserzentralheizungsanlage
AT281353B (de) Kachelofen-einsatz
EP0680586A1 (fr) Chaudiere de chauffage
DE102004019870A1 (de) Heizgerät, insbesondere für ein Fahrzeug
DE2308374A1 (de) Gliederheizkessel
AT386676B (de) Heizkessel
DE4035138A1 (de) Heizkessel zum verbrennen fluessiger oder gasfoermiger brennstoffe
DE3425667A1 (de) Heizungskessel fuer fluessige und gasfoermige brennstoffe
EP0173923B1 (fr) Enveloppe d'une chaudière de chauffage
DE8912865U1 (de) Agassammel- und -abführgehäuse für Heizkessel
DE19502765C2 (de) Heizkessel in Gliederbauweise
DE1299392B (de) Gliederheizkessel
DE2530425A1 (de) Kessel, insbesondere fuer zentralheizung
DE4308565C1 (de) Heizkessel zum Verbrennen flüssiger oder gasförmiger Brennstoffe
EP0563589A1 (fr) Chaudière
DE3212349C2 (de) Niedertemperatur-Heizungskessel
DE9007764U1 (de) Heizkessel zum Verbrennen flüssiger oder gasförmiger Brennstoffe
DE2434536A1 (de) Heizkessel

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19910709

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI LU NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19920526

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 84868

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19930215

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 59000793

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19930304

ITF It: translation for a ep patent filed
ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19930423

K2C3 Correction of patent specification (complete document) published

Effective date: 19930120

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2038521

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Effective date: 19931019

Ref country code: AT

Effective date: 19931019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19931020

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19931020

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19931031

Ref country code: LI

Effective date: 19931031

Ref country code: CH

Effective date: 19931031

Ref country code: BE

Effective date: 19931031

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
BERE Be: lapsed

Owner name: VIESSMANN HANS

Effective date: 19931031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19940501

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19940630

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19941019

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 90914897.5

Effective date: 19940510

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19941019

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20001122

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020702

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 19941112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051019