EP0451340A1 - Repetieruhr - Google Patents

Repetieruhr Download PDF

Info

Publication number
EP0451340A1
EP0451340A1 EP90122019A EP90122019A EP0451340A1 EP 0451340 A1 EP0451340 A1 EP 0451340A1 EP 90122019 A EP90122019 A EP 90122019A EP 90122019 A EP90122019 A EP 90122019A EP 0451340 A1 EP0451340 A1 EP 0451340A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tonearm
foot piece
watch according
repeater
repeater watch
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP90122019A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0451340B1 (de
Inventor
Jürgen King
Robert Greubel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
IWC International Watch Co AG
Original Assignee
IWC International Watch Co AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by IWC International Watch Co AG filed Critical IWC International Watch Co AG
Publication of EP0451340A1 publication Critical patent/EP0451340A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0451340B1 publication Critical patent/EP0451340B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B21/00—Indicating the time by acoustic means
    • G04B21/02—Regular striking mechanisms giving the full hour, half hour or quarter hour
    • G04B21/08—Sounding bodies; Whistles; Musical apparatus
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B21/00—Indicating the time by acoustic means
    • G04B21/02—Regular striking mechanisms giving the full hour, half hour or quarter hour
    • G04B21/12—Reiterating watches or clocks

Definitions

  • the invention relates to a repeater watch with a support plate arranged in a watch case, on which a foot piece of a gong spring can be fastened, the gong spring being a tonearm fastened at one end to the foot piece and projecting freely from the foot piece, which can be struck by a striking hammer. wherein the foot piece has a holding recess into which the tonearm projects with one end and is fastened.
  • the gong spring is formed in one piece with the foot piece. This one-piece design makes the sound of the struck gong spring particularly good. However, it is disadvantageous that such a gong spring can only be produced with great effort and is therefore expensive.
  • the object of the invention is therefore to provide a repeater watch according to the preamble, the simple Sounded gong spring that can be produced with a high degree of purity sounds.
  • tonearm is connected to the foot piece by means of one or more welding spots.
  • the welding spots are produced by means of laser welding. This changes the material structure of the tonearm and footpiece to the smallest possible extent. This means the least possible impairment of the swinging ability of the gong spring. This also contributes to the fact that the consistency of the material forming the connection and melted by the laser is very hard.
  • the tonearm is preferably inserted without play in the holding recess.
  • the holding recess is a holding slot, the width of which corresponds approximately to the width of the tonearm, then the tonearm is freely accessible for forming the welding spot.
  • the tonearm may preferably have a circular cross section.
  • the tonearm is particularly easy to oscillate and achieves a pure sound if it consists of a spring wire or another hardened material.
  • the spot welding only slightly increases the hardening.
  • the height of the holding slot can be greater than the height extension be the tonearm and the tonearm be arranged at a distance from the carrier board in the holding slot. This prevents the tonearm from touching the carrier board and affecting the sound.
  • a simple and space-saving construction with several tonearms is achieved in that the foot piece has several holding recesses arranged side by side and / or one above the other to the level of the carrier board, in each of which a tonearm is arranged.
  • a foot piece 2 is fastened in the edge area on the circular carrier board 1 shown in FIG 4 protrude into corresponding holding holes in the foot piece 2.
  • the foot piece 2 consists of a ring segment of rectangular cross section arranged concentrically to the center of the carrier plate and lies with its bottom surface 5 on the carrier plate 1.
  • two holding slots 6 and 6 ′ are formed, which extend approximately parallel to one another with a different radius to the center of the carrier board 1.
  • each holding slot 6 and 6 ' which is directed in the circumferential direction, is closed, while the other end opens out in the circumferential direction in such a way that the two mouths are directed in the opposite direction outwards.
  • the holding slots 6 and 6 ' are continuous from the bottom surface 5 to the top 7 of the foot piece 2 and have an approximately rectangular cross section.
  • each holding slot 6 and 6 ' is arranged at its one end an annular tonearm 8 and 8' formed from a hardened spring wire with a round cross section, the thickness of the tonearms 8 and 8 'corresponding to the width of the corresponding holding slots 6 and 6'.
  • the two tonearms 8 and 8 ' are arranged in different planes, each parallel to the plane of the carrier board 1, in such a way that that of the carrier board 1 closer tonearm 8 is at a distance from the carrier board 1.
  • both stop hammers 11 and 11' can be pivoted in parallel planes to the carrier board 1 about pivot axes 9 and 9 'on the carrier board 1 in the area near the foot piece on the respectively assigned tonearm 8 and 8 ' attacks.
  • the tonearms 8 and 8 ' are each connected to the foot piece 2 by four welding spots 10 produced by means of laser welding.
  • two welding spots 10 are formed on the side of the tonearms 8 and 8 ′ closer to the bottom surface 5 and two welding spots 10 on the upper side 7.
  • the pitch is essentially determined by the vibration length of the tonearms 8 and 8 '. After the tonearms 8 and 8 'have been welded in, the desired pitch can therefore be set by forming a cross-sectional reduction, preferably in the area of the tonearms 8 and 8' which protrudes directly from the foot piece. This material can be removed either mechanically or using a laser.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Laser Beam Processing (AREA)
  • Percussion Or Vibration Massage (AREA)

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf eine Repetieruhr mit einer in einem Uhrgehäuse angeordneten Trägerplatine 1. Auf dieser Trägerplatine 1 ist ein Fußstück 2 bei einer Tonfeder befestigbar, wobei die Tonfeder ein mit ihrem einen Ende am Fußstück 2 befestigter und vom Fußstück 2 frei wegragender Tonarm 8 und 8' ist, der durch einen Anschlaghammer 11 bzw. 11' anschlagbar ist. Das Fußstück 2 weist eine Halteausnehmung auf, in die der Tonarm 8 und 8' mit seinem einen Ende hineinragt und mittels eines oder mehrerer Schweißpunkte 10 mit dem Fußstück 2 verbunden ist. <IMAGE>

Description

  • Die Erfindung bezieht sich auf eine Repetieruhr mit einer in einem Uhrgehäuse angeordneten Trägerplatine, auf der ein Fußstück einer Tonfeder befestigbar ist, wobei die Tonfeder ein mit ihrem einen Ende am Fußstück befestigter und vom Fußstück frei wegragender Tonarm ist, der durch einen Anschlaghammer anschlagbar ist, wobei das Fußstück eine Halteausnehmung aufweist, in die der Tonarm mit seinem einen Ende hineinragt und befestigt ist.
  • Bei bekannten Repetieruhren ist die Tonfeder einteilig mit dem Fußstück ausgebildet. Durch diese Einteiligkeit ist die Reinheit des Klanges der angeschlagenen Tonfeder besonders gut. Nachteilig ist aber, daß eine solche Tonfeder nur mit sehr großem Aufwand herstellbar und somit teuer ist.
  • Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Repetieruhr nach dem Oberbegriff zu schaffen, deren auf einfache Weise herstellbare angeschlagene Tonfeder mit einem hohen Maß an Reinheit klingt.
  • Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Tonarm mittels eines oder mehrerer Schweißpunkte mit dem Fußstück verbunden ist.
  • Besonders vorteilhaft ist es dabei, wenn die Schweißpunkte mittels Laserschweißung hergestellt sind. Damit wird die Materialstruktur von Tonarm und Fußstück in nur geringstmöglichem Umfang verändert. Dies bedeutet eine geringstmögliche Beeinträchtigung der Schwingfähigkeit der Tonfeder. Dazu trägt auch bei, daß die Konsistenz des die Verbindung bildenden, durch den Laser geschmolzenen Materials sehr hart ist. Vorzugsweise ist dabei der Tonarm spielfrei in der Halteausnehmung eingesetzt.
  • Ist die Halteausnehmung ein Halteschlitz, dessen Breite etwa der Breite des Tonarms entspricht, so ist der Tonarm zum Ausbilden des Schweißpunktes frei zugänglich.
  • Der Tonarm kann vorzugsweise einen kreisförmigen Querschnitt aufweisen.
  • Der Tonarm ist besonders gut schwingfähig und erzielt einen reinen Klang, wenn er aus einem Federdraht oder aus einem anderen gehärteten Werkstoff besteht. Die Härtung wird durch die Punktschweißung nur unwesentlich aufgehoben.
  • Um das freie Schwingen des Tonarms zu gewährleisten, kann die Höhe des Halteschlitzes größer als die Höhenerstreckung des Tonarmes sein und der Tonarm mit einem Abstand zur Trägerplatine im Halteschlitz angeordnet sein. Damit ist eine den Klang beeinträchtigende Berührung der Trägerplatine durch den Tonarm vermieden.
  • Ein einfacher und platzsparender Aufbau mit mehreren Tonarmen wird dadurch erreicht, daß das Fußstück mehrere zur Ebene der Trägerplatine nebeneinander und/oder übereinander angeordnete Halteausnehmungen aufweist, in denen jeweils ein Tonarm angeordnet ist.
  • Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen
    • Figur 1
    eine Draufsicht auf eine Trägerplatine mit Tonarmen, Fußstück und Anschlaghämmern,
    Figur 2
    eine vergrößerte Seitenansicht des Bereichs Fußstücks nach Figur 1,
    Figur 3
    eine vergrößerte Draufsicht des Bereichs des Fußstücks nach Figur 1,
    Figur 4
    einen Schnitt entlang der Linie A-A in Figur 3,
    Figur 5
    einen Schnitt entlang der Linie B-B in Figur 3.
  • Im Randbereich ist auf der in Figur 1 dargestellten kreisförmigen Trägerplatine 1 ein Fußstück 2 befestigt, wobei an der Trägerplatine 1 befestigte Haltebolzen 4 in entsprechende Haltebohrungen des Fußstücks 2 ragen.
  • Das Fußstück 2 besteht aus einem konzentrisch zur Mitte der Trägerplatine angeordneten Ringsegment rechteckigen Querschnitts und liegt mit seiner Bodenfläche 5 auf der Trägerplatine 1 auf. In dem Ringsegment sind zwei Halteschlitze 6 und 6' ausgebildet, die sich etwa parallel zueinander mit unterschiedlichem Radius zum Mittelpunkt der Trägerplatine 1 erstrecken.
  • Das eine in Umfangsrichtung gerichtete Ende jedes Halteschlitzes 6 und 6' ist geschlossen, während das jeweils andere Ende in Umfangsrichtung nach außen mündet und zwar so, daß die beiden Mündungen entgegengesetzt nach außen gerichtet sind.
  • Die Halteschlitze 6 und 6' sind von der Bodenfläche 5 bis zur Oberseite 7 des Fußstücks 2 durchgehend ausgebildet und besitzen einen etwa rechteckigen Querschnitt.
  • In jeden Halteschlitz 6 und 6' ist mit seinem einen Ende ein ringförmiger, aus einem gehärteten Federdraht runden Querschnitts gebildeter Tonarm 8 bzw. 8' angeordnet, wobei die Dicke der Tonarme 8 und 8' der Breite der entsprechenden Halteschlitze 6 und 6' entspricht.
  • Wie in den Figuren 2, 4 und 5 deutlich zu sehen ist, sind die beiden Tonarme 8 und 8' in unterschiedlichen, jeweils zur Ebene der Trägerplatine 1 parallelen Ebene angeordnet und zwar so, daß auch der der Trägerplatine 1 nähere Tonarm 8 sich in einem Abstand zur Trägerplatine 1 befindet.
  • Durch die Anordnung der Tonarme 8 und 8' in unterschiedlichen Ebenen können beide in parallelen Ebenen zur Trägerplatine 1 um Schwenkachsen 9 bzw. 9' schwenkbar auf der Trägerplatine 1 angeordnete Anschlaghämmer 11 und 11' im fußstücknahen Bereich an dem jeweils zugeordneten Tonarm 8 bzw. 8' anschlagen.
  • Wie in den Figuren 4 und 5 deutlich dargestellt ist, sind die Tonarme 8 und 8' jeweils durch vier mittels Laserschweißung hergestellter Schweißpunkte 10 mit dem Fußstück 2 verbunden. Dabei sind jeweils zwei Schweißpunkte 10 auf der der Bodenfläche 5 und zwei Schweißpunkte 10 auf der Oberseite 7 näheren Seite der Tonarme 8 und 8'ausgebildet.
  • Die Tonhöhe wird wesentlich durch die Schwingungslänge der Tonarme 8 und 8' bestimmt. Nach Einschweißen der Tonarme 8 und 8' kann daher durch Ausbildung einer Querschnittsverringerung vorzugsweise im unmittelbar aus dem Fußstück herausragenden Bereich der Tonarme 8 bzw. 8' die jeweils gewünschte Tonhöhe eingestellt werden. Diese Materialabtragung kann entweder mechanisch oder aber auch mittels Laser erfolgen.

Claims (9)

  1. Repetieruhr mit einer in einem Uhrgehäuse angeordneten Trägerplatine, auf der ein Fußstück einer Tonfeder befestigbar ist, wobei die Tonfeder ein mit ihrem einen Ende am Fußstück befestigter und vom Fußstück frei wegragender Tonarm ist, der durch einen Anschlaghammer anschlagbar ist, wobei das Fußstück eine Halteausnehmung aufweist, in die der Tonarm mit seinem einen Ende hineinragt und befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Tonarm 8, 8' mittels eines oder mehrerer Schweißpunkte (10) mit dem Fußstück (2) verbunden ist.
  2. Repetieruhr nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schweißpunkte (10) mittels Laserschweißung hergestellt sind.
  3. Repetieruhr nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Halteausnehmung ein Halteschlitz (6, 6') ist, dessen Breite etwa der Breite des Tonarms (8, 8') entspricht.
  4. Repetieruhr nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Tonarm (8, 8') einen kreisförmigen Querschnitt aufweist.
  5. Repetieruhr nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Tonarm (8, 8') aus einem Federdraht besteht.
  6. Repetieruhr nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Tonarm aus einem gehärteten Werkstoff besteht.
  7. Repetieruhr nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Höhe des Halteschlitzes (6, 6') größer als die Höhenerstreckung des Tonarms (8, 8') ist und der Tonarm (8, 8') mit einem Abstand zur Trägerplatine (1) im Halteschlitz (6, 6') angeordnet ist.
  8. Repetieruhr nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Fußstück (2) mehrere zur Ebene der Trägerplatine (1) nebeneinander und/oder übereinander angeordnete Halteausnehmungen aufweist, in denen jeweils ein Tonarm (8, 8') angeordnet ist.
  9. Repetieruhr nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Tonarm (8, 8') an seinem unmittelbar aus dem Fußstück (2) herausragenden Bereich eine Querschnittsverringerung besitzt.
EP90122019A 1990-04-13 1990-11-17 Repetieruhr Expired - Lifetime EP0451340B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4012059 1990-04-13
DE4012059A DE4012059A1 (de) 1990-04-13 1990-04-13 Repetieruhr

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0451340A1 true EP0451340A1 (de) 1991-10-16
EP0451340B1 EP0451340B1 (de) 1993-12-08

Family

ID=6404406

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90122019A Expired - Lifetime EP0451340B1 (de) 1990-04-13 1990-11-17 Repetieruhr

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0451340B1 (de)
DE (2) DE4012059A1 (de)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2034375A1 (de) * 2007-09-05 2009-03-11 Seiko Epson Corporation Uhr und tragbare Vorrichtung
CH702145A1 (fr) * 2009-11-03 2011-05-13 Montres Breguet Sa Timbre pour une sonnerie d'une piece d'horlogerie.
CN101154090B (zh) * 2006-09-26 2011-06-15 宝玑表有限公司 带有撞击工件的表
CN101441435B (zh) * 2007-10-10 2013-10-23 历峰国际有限公司 锤、装有锤的钟表机构以及包含它们的计时器
CN105093902A (zh) * 2014-05-06 2015-11-25 布朗潘有限公司 用于从报时机构产生声音的组件
CN111290230A (zh) * 2018-12-06 2020-06-16 宝玑表有限公司 悬锤式敲击时计机械装置

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3657268B1 (de) * 2018-11-22 2026-02-18 Blancpain SA Resonanzorgan für schlagwerkmechanismus einer armbanduhr oder einer spieluhr
EP3657267A1 (de) * 2018-11-22 2020-05-27 Blancpain SA Resonanzorgan für schlagwerkmechanismus einer armbanduhr oder einer spieluhr

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH26599A (de) * 1902-08-09 1903-09-30 Friedrich Mauthe Gongfeder
CH55452A (de) * 1912-02-12 1912-08-16 Baptiste Viglino Verfahren zur Herstellung von Glocken
US1695087A (en) * 1928-01-20 1928-12-11 E Ingraham Co Method of producing gong stands for clocks
US1704864A (en) * 1924-12-31 1929-03-12 Sessions Clock Co Sounding mechanism for clocks
CH344955A (fr) * 1958-10-17 1960-02-29 D Horlogerie Angelus Stolz Fre Montre-bracelet à répétition
FR1492672A (fr) * 1965-09-14 1967-08-18 Suisse Pour L Ind Horlogere Sa Procédé de fabrication d'une pièce d'horlogerie et pièce d'horlogerie obtenue par la mise en oeuvre de ce procédé

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH26599A (de) * 1902-08-09 1903-09-30 Friedrich Mauthe Gongfeder
CH55452A (de) * 1912-02-12 1912-08-16 Baptiste Viglino Verfahren zur Herstellung von Glocken
US1704864A (en) * 1924-12-31 1929-03-12 Sessions Clock Co Sounding mechanism for clocks
US1695087A (en) * 1928-01-20 1928-12-11 E Ingraham Co Method of producing gong stands for clocks
CH344955A (fr) * 1958-10-17 1960-02-29 D Horlogerie Angelus Stolz Fre Montre-bracelet à répétition
FR1492672A (fr) * 1965-09-14 1967-08-18 Suisse Pour L Ind Horlogere Sa Procédé de fabrication d'une pièce d'horlogerie et pièce d'horlogerie obtenue par la mise en oeuvre de ce procédé

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101154090B (zh) * 2006-09-26 2011-06-15 宝玑表有限公司 带有撞击工件的表
EP2034375A1 (de) * 2007-09-05 2009-03-11 Seiko Epson Corporation Uhr und tragbare Vorrichtung
US7742365B2 (en) 2007-09-05 2010-06-22 Seiko Epson Corporation Timepiece and portable device
CN101441435B (zh) * 2007-10-10 2013-10-23 历峰国际有限公司 锤、装有锤的钟表机构以及包含它们的计时器
CH702145A1 (fr) * 2009-11-03 2011-05-13 Montres Breguet Sa Timbre pour une sonnerie d'une piece d'horlogerie.
CN105093902A (zh) * 2014-05-06 2015-11-25 布朗潘有限公司 用于从报时机构产生声音的组件
CN105093902B (zh) * 2014-05-06 2018-10-16 布朗潘有限公司 用于从报时机构产生声音的组件
CN111290230A (zh) * 2018-12-06 2020-06-16 宝玑表有限公司 悬锤式敲击时计机械装置
CN111290230B (zh) * 2018-12-06 2021-07-20 宝玑表有限公司 悬锤式时计敲击机械装置
US11754976B2 (en) 2018-12-06 2023-09-12 Montres Breguet S.A. Suspended-hammer timepiece striking mechanism

Also Published As

Publication number Publication date
DE4012059A1 (de) 1991-10-17
DE59003804D1 (de) 1994-01-27
EP0451340B1 (de) 1993-12-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0451340B1 (de) Repetieruhr
DE4109033A1 (de) Drucktastenmechanismus
DD233084A5 (de) Siebvorrichtung
DE69919189T2 (de) Spielzeugbausatz
DE2616767A1 (de) Mehrfach-bukkal-roehrchen
DE19815289C1 (de) Verfahren zum Zusammenbau einer Führungsschiene
WO1995023668A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum verschweissen von zumindest metallteilen
DE2712702C2 (de) Vorrichtung zur Festlegung von Einbauplatten in Berieselungseinbauten von Wärmetauschern
DE19717710A1 (de) Vorrichtung zum Befestigen eines Kopfzylinders
DE3024985A1 (de) Schieberverschluss fuer giesspfannen o.ae.
EP0673188A1 (de) Gurtband zum Bereitstellen von Lotdepots zum Auflöten von Bauelementen auf eine Leiterplatte
EP0397293B1 (de) Befestigungsschiene für Trapezbleche in der Bautechnik
DE8906230U1 (de) Vorrichtung zur Befestigung eines elektroakustischen Wandlers auf einer Leiterplatte
DE3102911C2 (de) Elektroakustisches Signalgerät
DE19939323A1 (de) Sägeblatt
DE1659129C (de) Betonbewehrung und damit versehener Balken
DE2307241A1 (de) Bauklotz
DE2428430C3 (de) Vorrichtung zum Verdichten von Beton
DE2204964C3 (de) Klavierresonanzboden mit profilierten Querrippen
DE1523715B1 (de) Einrichtung zum Schutz eines als Zeitnormal verwendeten mechanischen Schwingers gegen Stoesse und Erschuetterungen
DE9116075U1 (de) Stabspiel
DE2161734C3 (de) Wählvorrichtung für Koordinatenschalter
DE2522742C3 (de) Paketnockenschalter mit gleichzeitigem Schalten der Einzelnockenschalter
DE1073283B (de) Musikwerk mit einem Stimmenkamm der in einen Kammhalter aus Gußmetall eingegossen ist
CH653489A5 (de) Vorrichtung zur parallelen ausrichtung der kanten viereckiger frontrahmen von einer in einer schalttafel eingebauten schaltung.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19910711

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE FR IT LI

17Q First examination report despatched

Effective date: 19921112

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR IT LI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19931208

ET Fr: translation filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 59003804

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19940127

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Effective date: 19941130

Ref country code: LI

Effective date: 19941130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19950731

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19950801

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST