EP0453640A2 - Adapter - Google Patents
Adapter Download PDFInfo
- Publication number
- EP0453640A2 EP0453640A2 EP90123137A EP90123137A EP0453640A2 EP 0453640 A2 EP0453640 A2 EP 0453640A2 EP 90123137 A EP90123137 A EP 90123137A EP 90123137 A EP90123137 A EP 90123137A EP 0453640 A2 EP0453640 A2 EP 0453640A2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- adapter
- reflector
- fastening ring
- housing
- adapter housing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
- F21V17/06—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages the fastening being onto or by the lampholder
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R33/00—Coupling devices specially adapted for supporting apparatus and having one part acting as a holder providing support and electrical connection via a counterpart which is structurally associated with the apparatus, e.g. lamp holders; Separate parts thereof
- H01R33/94—Holders formed as intermediate parts for linking a counter-part to a coupling part
Definitions
- the invention relates to an adapter according to the preamble of claim 1.
- Adapters for high-voltage halogen incandescent lamps are known from the trade, which have a molded-on metallized glass reflector.
- the glass reflector with its side facing away from the light exit opening, the reflector neck, is cemented or screwed to the ceramic connection element of the adapter in which the socket for the halogen incandescent lamp is accommodated.
- This type of attachment has the disadvantage that it is very complex because, on the one hand, when designing the reflector in the region of the reflector neck in which the lamp is carried out, care must be taken to ensure the best possible reflection and light focusing effect of the reflector with low light losses, and on the other hand the requirements for its attachment to the connecting element of the adapter must also be taken into account. This results in several complex manufacturing steps for the manufacture of such adapters.
- the invention has for its object to provide an adapter that allows a simple and inexpensive installation of a reflector on the adapter housing.
- the reflector attachment to the adapter housing must also be suitable for series production.
- FIG. 1 shows an adapter 1 with an essentially ceramic connection element 2 and a metallic housing 6 in cross section.
- the connection element 2 has at the lower end an E27 base sleeve 3 placed on the outside and inside a socket 4 for receiving a 220 V-75 W halogen lamp 5 with a bayonet B15d base 18.
- the adapter housing 6 is above the upper part of the connection element 2 put up and crimped with this. In the direction of the light exit opening, the adapter housing 6 widens into an almost parabolic vessel. In the area of the light exit opening, the adapter housing 6 has a collar 9 which is locked in a fastening ring 8.
- the fastening ring 8 is made of plastic and is used to fasten a reflector 7 in the adapter housing 6.
- the outer or surface of the fastening ring 8 is designed like a staircase for decorative reasons. After mounting the reflector 7 in the adapter housing 6, only this outer or surface is visible from the fastening ring 8.
- five inner latching lugs 14 are arranged at equal intervals, which also have a wedge shape. Together with the inner bead 12, which runs along the entire length of the inner circumference of the fastening ring 8, they define the inner receiving slot 16.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)
- Securing Globes, Refractors, Reflectors Or The Like (AREA)
Abstract
Der Adapter (1) für eine Hochvolt-Halogenglühlampe (5) besitzt ein Adaptergehäuse (6), in dem ein PAR-Reflektor (7) angeordnet ist. Der Reflektor (7) wird mittels eines Befestigungsringes (8) aus Kunststoff, der im Bereich der Lichtaustrittsöffnung zwischen Adaptergehäuse (6) und Reflektor (7) angebracht ist, gehaltert. Der Reflektorhals (19) ist als freies Ende ausgebildet und erfüllt keine Stützfunktion.
Description
- Die Erfindung betrifft einen Adapter gemäß dem Oberbegriff des Schutzanspruchs 1.
- Aus dem Handel sind Adapter für Hochvolt-Halogenglühlampen bekannt, die einen angeformten metallisierten Glasreflektor besitzen. Der Glasreflektor ist mit seiner der Lichtaustrittsöffnung abgewandten Seite, dem Reflektorhals, am keramischen Anschlußelement des Adapters, in dem die Fassung für die Halogen-Glühlampe untergebracht ist, angekittet oder mit diesem verschraubt.
- Diese Art der Befestigung hat den Nachteil, daß sie sehr aufwendig ist, weil einerseits bei der Ausgestaltung des Reflektors im Bereich des Reflektorhalses, in dem die Lampendurchführung erfolgt, auf eine möglichst gute Reflexions- und Lichtbündelungswirkung des Reflektors bei geringen Lichtverlusten zu achten ist und andererseits auch die Erfordernisse für seine Befestigung am Anschlußelement des Adapters zu berücksichtigen sind. Damit ergeben sich für die Herstellung solcher Adapter mehrere komplexe Fertigungsschritte.
- Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Adapter bereitzustellen, der eine möglichst einfache und kostengünstige Montage eines Reflektors am Adaptergehäuse erlaubt. Die Reflektorbefestigung am Adaptergehäuse muß ferner für die Serienproduktion geeignet sein.
- Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Schutzanspruchs 1 gelöst. Besonders vorteilhafte Ausführungen finden sich in den abhängigen Ansprüchen.
- Mit der Erfindung werden folgende Vorteile erzielt: Da die Befestigung des Reflektors am Adaptergehäuse mit Hilfe einer Befestigungsvorrichtung an der Lichtaustrittsöffnung des Reflektors erfolgt, kann der Reflektor, insbesondere der Reflektorhalsbereich, in seinen Reflexions- und Lichtbündelungseigenschaften optimal an die elektrische Lampe angepaßt werden. Die Befestigungsvorrichtung ermöglicht es, geringfügige Differenzen im Durchmesser und in der Materialstärke von Adaptergehäuse und Reflektor auszugleichen. Außerdem ist die Montage des Reflektors im Adaptergehäuse ohne Werkzeug möglich und daher besonders einfach.
- Die Erfindung wird nun anhand eines besonders bevorzugten Ausführungsbeispiels beschrieben.
- Figur 1
- zeigt einen Querschnitt durch einen erfindungsgemäßen Adapter mit Reflektor und einer eingesetzten Halogen-Glühlampe
- Figur 2a
- zeigt die Oberseite des Befestigungsringes, die dem Inneren des Adaptergehäuses abgewandt ist
- Figur 2b
- zeigt ausschnittsweise den äußeren Umfang des Befestigungsringes sowie Einzelheiten einer äußeren Rastnase
- Figur 2c
- zeigt die Unterseite des Befestigungsringes, die dem Inneren des Adaptergehäuses zugewandt ist
- Figur 2d
- zeigt ausschnittsweise den inneren Umfang des Befestigungsringes
- In Figur 1 ist ein Adapter 1 mit einem im wesentlichen keramischen Anschlußelement 2 und einem metallischen Gehäuse 6 im Querschnitt dargestellt. Das Anschlußelement 2 besitzt am unteren Ende eine außen aufgesetzte E27-Sockelhülse 3 und im Innern eine Fassung 4 zur Aufnahme einer 220 V-75 W-Halogenglühlampe 5 mit einem Bajonett-B15d-Sockel 18. Das Adaptergehäuse 6 ist über das Oberteil des Anschlußelements 2 gestülpt und mit diesem verkrimpt. In Richtung der Lichtaustrittsöffnung erweitert sich das Adaptergehäuse 6 zu einem nahezu parabolischen Gefäß. Im Bereich der Lichtaustrittsöffnung besitzt das Adaptergehäuse 6 einen Kragen 9, der in einem Befestigungsring 8 arretiert ist. Der Befestigungsring 8 besteht aus Kunststoff und dient zur Befestigung eines Reflektors 7 im Adaptergehäuse 6. Einzelheiten des Befestigungsringes 8 sind in den Figuren 2a - 2d dargestellt. Der Kragen 9 des Adaptergehäuses 6 greift in einen äußeren Aufnahmeschlitz 15 (Fig. 2b), der durch fünf äußere Rastnasen 13 und den äußeren Wulst 11 gebildet wird. Die fünf Rastnasen 13 sind in gleichen Abständen auf dem äußeren Umfang des Befestigungsringes 8 angeordnet. Sie besitzen eine Keilform und sind nur an ihrem spitz zulaufenden Ende, das dem Aufnahmeschlitz 15 abgewandt ist, mit dem Befestigungsring 8 verbunden. Dadurch erhalten die keilförmigen Rastnasen 15 eine Federwirkung. Der äußere Wulst 11 besitzt auf seiner Unterseite, die ins Innere des Adaptergehäuses 6 weist, eine Aussparung 17, in welche ein an den Kragen 9 angeformter Dorn (nicht gezeigt) faßt. Dadurch wird eine Drehbewegung des Befestigungsringes 8 auf dem Kragen 9 verhindert. Die Außen- oder Oberfläche des Befestigungsringes 8 ist aus dekorativen Gründen treppenartig ausgestaltet. Nach der Montage des Reflektors 7 im Adaptergehäuse 6 ist vom Befestigungsring 8 nur diese Außen- oder Oberfläche sichtbar. Entlang des inneren Umfangs des Befestigungsringes 8 (Fig. 2d) sind in gleichen Abständen fünf innere Rastnasen 14 angeordnet, die ebenfalls eine Keilform aufweisen. Sie definieren zusammen mit dem inneren Wulst 12, der entlang der gesamten Länge des inneren Umfangs vom Befestigungsring 8 verläuft, den inneren Aufnahmeschlitz 16.
- In den inneren Aufnahmeschlitz 16 greift der Kragen 10, der an den parabolischen Aluminiumreflektor 7 in der Nähe seiner Lichtaustrittsöffnung angeformt ist. Der Aluminiumreflektor 7 besitzt eine Öffnung mit einem Reflektorhals 19, der die Halogenglühlampe 5 in einem geringen Abstand umgibt. Dieser Reflektorhals 19 ist als freies Ende ausgeführt und wird weder vom Adaptergehäuse 6 noch vom Anschlußelement 2 gestützt.
- Die Erfindung ist auch auf Adapter anwendbar, die ein nicht rotationssymmetrisches Adaptergehäuse besitzen. Der Reflektor kann ebenfalls eine nicht rotationssymmetrische Form aufweisen. Der Befestigungsring ist dann in seiner Form den Konturen des Adaptergehäuses und des Reflektors an der Lichtaustrittsöffnung angepaßt. Es sei hier darauf hingewiesen, daß unter einem Ring jede geschlossene Kurve verstanden wird.
- Außerdem kann die Erfindung auch auf Adapter angewandt werden, die im Anschlußelement eine andere Kombination von Lampenfassung und Sockel aufweisen als im Ausführungsbeispiel beschrieben wurde.
Claims (14)
- Adapter (1) mit- einem Anschlußelement (2), das eine Fassung (4) zur lösbaren Aufnahme einer elektrischen Lampe (5) und einen Sockel (3) für den Anschluß an eine externe Leuchtenfassung besitzt,- einem Adaptergehäuse (6), das mit dem Anschlußelement (2) fest verbunden ist,dadurch gekennzeichnet, daß innerhalb des Adaptergehäuses (6) ein Reflektor (7) angeordnet ist, der im Bereich der Lichtaustrittsöffnung am Adaptergehäuse (6) befestigt ist.
- Adapter (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Reflektor (7) mit Hilfe eines Befestigungsringes (8) am Adaptergehäuse (6) befestigt ist.
- Adapter (1) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Befestigungsring (8) entlang seines äußeren und seines inneren Umfanges einen äußeren (11) bzw. inneren (12) ringförmigen Wulst und mehrere äußere (13) bzw. innere (14) Rastnasen aufweist, die unterhalb der ringförmigen Wülste (11, 12) angeordnet sind und mit diesen einen äußeren (15) bzw. inneren (16) Aufnahmeschlitz bilden.
- Adapter (1) nach den Ansprüchen 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Befestigungsring (8) mindestens drei äußere Rastnasen (13) besitzt, die gleichmäßig über seinen äußeren Umfang verteilt sind.
- Adapter (1) nach den Ansprüchen 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Befestigungsring (8) mindestens drei innere Rastnasen (14) besitzt, die gleichmäßig über seinen inneren Umfang verteilt sind.
- Adapter (1) nach den Ansprüchen 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß die äußeren Rastnasen (13) keilförmig ausgebildet und nur an ihrem spitz zulaufenden Ende mit dem Befestigungsring (8) verbunden sind.
- Adapter (1) nach den Ansprüchen 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß der äußere Wulst (11) auf seiner Unterseite, die dem Innenraum des Adapters (1) zugewandt ist, eine Aussparung (17) aufweist.
- Adapter (1) nach den Ansprüchen 1 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Adaptergehäuse (6) im Bereich der Lichtaustrittsöffnung einen Kragen (9) besitzt, der in den äußeren Aufnahmeschlitz (15) eingreift.
- Adapter (1) nach den Ansprüchen 7 und 8, dadurch gekennzeichnet, daß am Kragen (9) des Adaptergehäuses (6) ein Dorn angeformt ist, der in die Aussparung (17) auf der Unterseite des äußeren Wulstes (11) eingreift.
- Adapter (1) nach den Ansprüchen 1 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Reflektor (7) im Bereich der Lichtaustrittsöffnung einen Kragen (10) besitzt, der in den inneren Aufnahmeschlitz (16) eingreift.
- Adapter (1) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Befestigungsring (8) aus Kunststoff besteht.
- Adapter (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Reflektor (7) aus Aluminium besteht.
- Adapter (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Reflektor (7) einen Reflektorhals (19) besitzt, der als freies Ende ausgebildet ist und eine Öffnung bildet, durch welche die elektrische Lampe (5) hindurchgeführt ist.
- Adapter (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Adaptergehäuse (6) einen Bereich mit zylindrischer Form und einen Bereich, welcher der Form des Reflektors (7) angepaßt ist, aufweist.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9004680U DE9004680U1 (de) | 1990-04-25 | 1990-04-25 | Adapter |
| DE9004680U | 1990-04-25 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP0453640A2 true EP0453640A2 (de) | 1991-10-30 |
| EP0453640A3 EP0453640A3 (en) | 1992-01-08 |
Family
ID=6853200
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP19900123137 Withdrawn EP0453640A3 (en) | 1990-04-25 | 1990-12-03 | Adapter |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0453640A3 (de) |
| DE (1) | DE9004680U1 (de) |
Cited By (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1998040936A1 (de) * | 1997-03-11 | 1998-09-17 | Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH | Halogenglühlampe mit fassung |
| EP1322004A3 (de) * | 2001-12-21 | 2004-01-21 | BJB GmbH & Co. KG | Lampenfassung, insbes. Fassung für Halogen-Hochvoltlampen |
| EP1322003A3 (de) * | 2001-12-21 | 2004-01-21 | BJB GmbH & Co. KG | Fassung für Hochvoltlampen |
| EP1322002A3 (de) * | 2001-12-21 | 2004-01-21 | BJB GmbH & Co. KG | Lampenfassung |
| US7148172B2 (en) | 2002-03-15 | 2006-12-12 | Exxonmobil Chemical Patents Inc. | High silica chabazite, its synthesis and its use in the conversion of oxygenates to olefins |
| GB2456557A (en) * | 2008-01-21 | 2009-07-22 | Richard Talbot-Smith | Light cap conversion unit |
| DE102009026399A1 (de) * | 2009-08-19 | 2011-02-24 | Aml Licht + Design Gmbh | Leuchtmittelfassungsadapter |
| CN101558264B (zh) * | 2006-12-11 | 2013-05-29 | 皇家飞利浦电子股份有限公司 | 电反射器灯 |
| CN105757092A (zh) * | 2014-12-15 | 2016-07-13 | 海洋王照明科技股份有限公司 | 紧固件、紧固件模组及具有所述紧固件模组的灯具 |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3413462A (en) * | 1966-09-29 | 1968-11-26 | Spero Electric Corp | Lighting fixture reflector surfacing device |
| CH498336A (de) * | 1970-02-05 | 1970-10-31 | Novelectric Ag | Anordnung zum lösbaren Befestigen eines Leuchtenrahmens an der Lichtleiste einer Fluoreszenzleuchte |
| FR2484720A1 (fr) * | 1980-06-13 | 1981-12-18 | David Francis | Systeme de douille transformatrice a culot standard pour la conversion des luminaires |
| FR2496842A1 (fr) * | 1980-12-18 | 1982-06-25 | Gipelec | Boitier d'appareil d'eclairage |
| NL8300798A (nl) * | 1983-03-04 | 1984-10-01 | Philips Nv | Elektrische lamp voorzien van een lichtbron, een reflektor en een lampvoet. |
| GB2203527B (en) * | 1987-03-27 | 1990-10-31 | Matyus Flynn David William | Lighting unit |
| FR2634540B1 (fr) * | 1988-07-20 | 1992-06-19 | Cibie Projecteurs | Porte-lampe, notamment pour projecteur de vehicule automobile |
-
1990
- 1990-04-25 DE DE9004680U patent/DE9004680U1/de not_active Expired - Lifetime
- 1990-12-03 EP EP19900123137 patent/EP0453640A3/de not_active Withdrawn
Cited By (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1998040936A1 (de) * | 1997-03-11 | 1998-09-17 | Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH | Halogenglühlampe mit fassung |
| EP1322004A3 (de) * | 2001-12-21 | 2004-01-21 | BJB GmbH & Co. KG | Lampenfassung, insbes. Fassung für Halogen-Hochvoltlampen |
| EP1322003A3 (de) * | 2001-12-21 | 2004-01-21 | BJB GmbH & Co. KG | Fassung für Hochvoltlampen |
| EP1322002A3 (de) * | 2001-12-21 | 2004-01-21 | BJB GmbH & Co. KG | Lampenfassung |
| US7148172B2 (en) | 2002-03-15 | 2006-12-12 | Exxonmobil Chemical Patents Inc. | High silica chabazite, its synthesis and its use in the conversion of oxygenates to olefins |
| US7435863B2 (en) | 2002-03-15 | 2008-10-14 | Exxonmobil Chemical Patents Inc. | High silica chabazite, its synthesis and its use in the conversion of oxygenates to olefins |
| CN101558264B (zh) * | 2006-12-11 | 2013-05-29 | 皇家飞利浦电子股份有限公司 | 电反射器灯 |
| GB2456557A (en) * | 2008-01-21 | 2009-07-22 | Richard Talbot-Smith | Light cap conversion unit |
| DE102009026399A1 (de) * | 2009-08-19 | 2011-02-24 | Aml Licht + Design Gmbh | Leuchtmittelfassungsadapter |
| CN105757092A (zh) * | 2014-12-15 | 2016-07-13 | 海洋王照明科技股份有限公司 | 紧固件、紧固件模组及具有所述紧固件模组的灯具 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE9004680U1 (de) | 1990-06-21 |
| EP0453640A3 (en) | 1992-01-08 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0453640A2 (de) | Adapter | |
| DE10314352A1 (de) | Beleuchtungseinrichtung | |
| EP0802368A2 (de) | Leuchte mit einer insbesonderen kleinvolumigen Lampe | |
| EP0143917B1 (de) | Zweiseitig gesockelte Glühlampe | |
| EP2020678A2 (de) | Elektrische Lampe mit einem Aussenkolben und einer im Aussenkolben angeordneten Einbaulampe | |
| EP0747543B1 (de) | Sanitärhalterung | |
| EP0985871A2 (de) | Scheinwerfer und Verfahren zum Herstellen eines Scheinwerfers | |
| EP1043546A2 (de) | Lampenfassung für einen Fahrzeugscheinwerfer | |
| DD263105A1 (de) | Spritzwassergeschuetzte strahlerleuchte | |
| DE8905690U1 (de) | Vorrichtung zum Beleuchten von aufblasbaren Ballonen | |
| DE3405739A1 (de) | Leuchte, vorzugsweise zur arbeitsplatzbeleuchtung | |
| DE19925595B4 (de) | Spotbeleuchtungsvorrichtung | |
| EP0621442A1 (de) | Deckeneinbauleuchte | |
| DE19504016A1 (de) | Elektrische Leuchte | |
| EP3757448B1 (de) | Haltefeder für leuchtengehäuse | |
| EP0660462B1 (de) | Glühlampenfassung und damit ausgerüstete Strahlerleuchte | |
| DE726222C (de) | Loesbare Befestigung fuer Deckenbaldachine, Schalenhalter, Rohrstuecke und Reflektoren an einem Pendelrohr | |
| DE69735407T2 (de) | Signal- und/oder Beleuchtungseinrichtung für Kraftfahrzeug mit einem verrasteten Reflektor | |
| DE9106904U1 (de) | Reflektorschirmleuchte | |
| DE20301294U1 (de) | Beleuchtungseinrichtung für Fahrzeuge | |
| DE6904130U (de) | Lampe. | |
| DE3218752A1 (de) | Zuendkerzenentstoerstecker | |
| EP0210361A1 (de) | Kompakt-Leuchtstofflampe | |
| DE819424C (de) | System von Feuchtraumleuchten | |
| EP0621446B1 (de) | Leuchtenmontierung |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 19901220 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): BE DE FR GB IT NL |
|
| PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): BE DE FR GB IT NL |
|
| 18W | Application withdrawn |
Withdrawal date: 19911216 |
|
| R18W | Application withdrawn (corrected) |
Effective date: 19911216 |