EP0464323B1 - Kochfeld - Google Patents

Kochfeld Download PDF

Info

Publication number
EP0464323B1
EP0464323B1 EP91105796A EP91105796A EP0464323B1 EP 0464323 B1 EP0464323 B1 EP 0464323B1 EP 91105796 A EP91105796 A EP 91105796A EP 91105796 A EP91105796 A EP 91105796A EP 0464323 B1 EP0464323 B1 EP 0464323B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
plate
markings
cooking
glass
kitchenware
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP91105796A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0464323A3 (en
EP0464323A2 (de
Inventor
Klaus Dipl.-Ing. Gressenich
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
Bosch Siemens Hausgerate GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bosch Siemens Hausgerate GmbH filed Critical Bosch Siemens Hausgerate GmbH
Publication of EP0464323A2 publication Critical patent/EP0464323A2/de
Publication of EP0464323A3 publication Critical patent/EP0464323A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0464323B1 publication Critical patent/EP0464323B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B3/00—Ohmic-resistance heating
    • H05B3/68—Heating arrangements specially adapted for cooking plates or analogous hot-plates
    • H05B3/74—Non-metallic plates, e.g. vitroceramic, ceramic or glassceramic hobs, also including power or control circuits

Definitions

  • the invention relates to a hob according to the preamble of claim 1.
  • a cooking surface with a ceramic plate is known (EP-A-03 13 137), in which the upper shelf is smooth and the underside of the plate outside the cooking area has a roughened structure, as a result of which the passage of light in the cooking area is different from that outside this cooking area.
  • a similar effect is achieved with a hotplate according to DE 35 03 576 A1, where outside the cooking area the underside of the plate is additionally provided with an opaque coating.
  • the object of the invention is to simplify the markings even further and to make them indestructible.
  • markings are produced in a simple manner by incorporating slight depressions into the surface of the plate, e.g. by laser technology in such a way that the surface of the depressions has a greater roughness (matting) than the rest of the plate surface.
  • the different surface structure of whatever type ensures that the markings are clearly recognizable on account of the different optical reflection behavior or the different optical refraction quotient compared to the other plate material.
  • Such optically recognizable material structures can be provided not only on the plate surface forming the standing surface of the hob, but also at any other point on the plate surface.
  • the hob shown in the figures has a plate 1 made of glass-ceramic material, which is bordered by a frame 2. Such a hob can be used in a corresponding cutout of a kitchen worktop. Below the plate 1 there are several electric radiators, not shown, e.g. Radiant heater, arranged. To mark or mark the corresponding cooking surfaces immediately above these radiators, the plate 1 has markings 3 in the form of circular or oval lines, which mark circular or concentric cooking surfaces 4, 5, 6, 7 and an oval cooking surface 8 in their contours. As shown in particular in the sectional view according to FIG. 2, these markings 3 and 3 'are formed by linear material or surface structures which differ from the material or surface structure of the adjacent plate material. In Fig.
  • recesses 9 are provided in the plate surface with a surface structure which has a greater roughness than the surface structure of the plate 1. It is sufficient if these recesses 3 have a depth of a few hundredths of a millimeter; if necessary, a light, line-shaped or point-shaped roughening of the plate surface is sufficient, as illustrated at point 3 'in FIG. 1.
  • Such a different material or surface structure can be produced in a simple manner by means of laser technology.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Surface Treatment Of Glass (AREA)
  • Induction Heating Cooking Devices (AREA)
  • Table Devices Or Equipment (AREA)
  • Cookers (AREA)
  • Baking, Grill, Roasting (AREA)
  • General Preparation And Processing Of Foods (AREA)
  • Devices For Warming Or Keeping Food Or Tableware Hot (AREA)

Description

  • Die Erfindung bezieht sich auf ein Kochfeld gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
  • Bei Glaskeramik-Kochfeldern ist es üblich, auf der ebenen Stellflache ein Dekor aufzudrucken, insb. zum Zwecke der Markierung der einzelnen beheizbaren Kochflächen. Hierbei besteht das Problem, daß durch verschieben von Geschirr oder Töpfen mit rauhen Boden das Dekor nach und nach abgerieben wird. Diese Nachteile werden gemaß einem anderen Vorschlag (DE-GM 88 01 334.0) dadurch weitgehend vermieden, daß in der Stellfläche der Platte an den Stellen des vorgesehenen Dekors Vertiefungen vorgesehen sind, die mit einem Dekormaterial, z.B. mit einer druckfähigen Dekorfarbe ausgefüllt sind.
  • Ferner ist eine Kochfläche mit glaskeramischer Platte bekannt (EP-A-03 13 137), bei der die obere Stellfläche glatt ist und die Plattenunterseite außerhalb des Kochbereiches eine aufgerauhte Struktur besitzt, wodurch der Lichtdurchtritt im Kochbereich unterschiedlich ist zu demjenigen außerhalb dieses Kochbereiches. Eine ähnliche Wirkung wird erzielt bei einer Kochplatte gemäß DE 35 03 576 A1, wo außerhalb des Kochbereiches die Plattenunterseite zusätzlich noch mit einer lichtundurchlässigen Beschichtung versehen ist.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Markierungen noch weiter zu vereinfachen und unzerstörbar zu gestalten.
  • Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch die im Kennzeichnungsteil des Patentanspruches 1 angegebenen Merkmale.
  • In einfacher Weise sind diese Markierungen hergestellt durch Einarbeitung von geringfügigen Vertiefungen in die Plattenoberfläche, z.B. durch Laser-Technik derart, daß die Oberfläche der Vertiefungen eine größere Rauhigkeit (Mattierung) besitzt als die übrige Plattenoberfläche. In jedem Falle ist durch die unterschiedliche Oberflächenstruktur gleich welcher Art gewährleistet, daß aufgrund des gegenüber dem übrigen Plattenmaterial unterschiedlichen optischen Reflexionsverhaltens bzw. des unterschiedlichen optischen Brechungsquotienten die Markierungen deutlich erkennbar sind. Solche optisch gut erkennbare Materialstrukturen können nicht nur an der die Stellfläche des Kochfeldes bildenden Plattenoberfläche, sondern auch an jeder anderen Stelle der Plattenoberfläche vorgesehen sein.
  • Die Erfindung ist anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles nachstehend erläutert.
    • Fig. 1
    zeigt in perspektivischer Darstellung ein elektrisches Kochfeld und
    Fig. 2
    in vergrößerter Darstellung ausschnittsweise einen Schnitt entlang der Linie II-II in Fig. 1.
  • Das in den Figuren dargestellte Kochfeld besitzt eine Platte 1 aus glaskeramischem Material, die eingefaßt ist von einem Rahmen 2. Ein solches Kochfeld ist einsetzbar in einen entsprechenden Ausschnitt einer Küchen-Arbeitsplatte. Unterhalb der Platte 1 sind mehrere, nicht weiter dargestellte elektrische Heizkörper, z.B. Strahlungsheizkörper, angeordnet. Zur Markierung oder Kennzeichnung der entsprechenden Kochflächen unmittelbar oberhalb dieser Heizkörper besitzt die Platte 1 Markierungen 3 in Form von kreisrunden oder ovalen Linien, die kreisrunde bzw. konzentrische Kochflächen 4, 5, 6, 7 sowie eine ovale Kochfläche 8 in ihren Umrissen kennzeichnen. Wie insb. die Schnittdarstellung gemäß Fig. 2 zeigt, werden diese Markierungen 3 bzw. 3' gebildet durch linienförmige Material- bzw. Oberflächenstrukturen, die von der Material- bzw. Oberflächenstruktur des angrenzenden Plattenmaterials unterschiedlich ist. In Fig. 2 ist angedeutet, daß in die Plattenoberfläche eingearbeitete Vertiefungen 9 vorgesehen sind mit einer Oberflächenstruktur, die eine größere Rauhigkeit hat als die Oberflächenstruktur der Platte 1. Es genügt, wenn diese Vertiefungen 3 eine Tiefe von wenigen hundertstel Millimeter besitzen; gegebenenfalls genügt ein leichtes, linienförmgies oder auch punktförmiges Aufrauhen der Plattenoberfläche, wie an der Stelle 3' in Fig. 1 verdeutlicht. In einfacher Weise kann eine solche unterschiedliche Material- oder Oberflächenstruktur mittels Laser-Technik erzeugt werden.

Claims (2)

  1. Kochfeld mit einer ebenen, durch eine Platte aus Glas oder glaskeramischem Material gebildeten Geschirr-Stellfläche, die insb. zur Kennzeichnung der beheizbaren Kochflächen Markierungen, gebildet durch linienförmige, durch Materialabtragung gebildete Unterbrechungen der ansonsten glatten Oberfläche, aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die linienförmigen Unterbrechungen (3) ausschließlich durch in die Plattenoberfläche eingearbeitete Vertiefungen (9) gebildet sind, deren Oberflächen rauh strukturiert sind.
  2. Kochfeld nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Markierungen (3) durch in die Plattenoberfläche eingearbeitete Vertiefung (9) gebildet sind, deren Oberflächenstruktur von derjenigen der diese umgebenden Oberflächen z.B. durch Mattierung unterschiedlich ist.
EP91105796A 1990-07-03 1991-04-11 Kochfeld Expired - Lifetime EP0464323B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9010072U DE9010072U1 (de) 1990-07-03 1990-07-03 Kochfeld
DE9010072U 1990-07-03

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0464323A2 EP0464323A2 (de) 1992-01-08
EP0464323A3 EP0464323A3 (en) 1992-02-19
EP0464323B1 true EP0464323B1 (de) 1994-10-12

Family

ID=6855222

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP91105796A Expired - Lifetime EP0464323B1 (de) 1990-07-03 1991-04-11 Kochfeld

Country Status (6)

Country Link
US (1) US5261387A (de)
EP (1) EP0464323B1 (de)
JP (1) JPH04227427A (de)
AT (1) ATE112841T1 (de)
DE (2) DE9010072U1 (de)
ES (1) ES2063393T3 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004002766A1 (de) * 2004-01-20 2005-08-11 Schott Ag Flächiger Glaskeramikkörper mit mindestens einem mattierten Bereich und Verfahren zum Herstellen eines solchen Glaskeramikkörpers
DE102016111438A1 (de) 2016-06-22 2017-12-28 Schott Ag Element aus Glaskeramik mit intrinsischer Dekoration und Verfahren zu dessen Erzeugung

Families Citing this family (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD384239S (en) * 1993-02-15 1997-09-30 Bosch-Siemens Hausgeraete Gmbh Cooktop
DE4333334C2 (de) * 1993-09-30 1996-10-17 Schott Glaswerke Platte aus Glaskeramik als Bestandteil eines Kochgerätes
US5640947A (en) * 1995-02-15 1997-06-24 Shute; Alan B. Counter-top cooking unit using natural stone
USD431156S (en) * 1996-04-24 2000-09-26 Lewis Robert A Surface ornamentation for a control panel on a range top
DE19700551A1 (de) * 1997-01-10 1998-07-16 Ego Elektro Geraetebau Gmbh Einbauplatte für Elektrokochsysteme und Verfahren zu ihrer Gestaltung
USD396989S (en) 1997-01-21 1998-08-18 White Consolidated Industries, Inc. Cooktop
DE29722103U1 (de) * 1997-12-16 1998-03-05 Schulte, Uwe, 51065 Köln Kochfeldanordnung
DE19825310A1 (de) * 1998-06-05 1999-12-09 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Bedieneinheit für ein elektrisches Haushaltsgerät
JP2000034342A (ja) * 1998-07-16 2000-02-02 Nippon Ester Co Ltd ポリエステルの製造方法
EP1046865A3 (de) * 1999-04-19 2003-04-23 Curvet SPA Kochfläche aus gehärtetem Glass
DE10000657C2 (de) 2000-01-11 2002-12-12 Schott Glas Glaskeramikplatte
USD464845S1 (en) 2001-06-21 2002-10-29 Maytag Corporation Graphic burner grate on a smooth ceramic cooktop of a gas cooking appliance
USD462866S1 (en) 2001-10-23 2002-09-17 Whirlpool Corporation Cooktop
USD469304S1 (en) 2002-02-14 2003-01-28 Maytag Corporation Combination glass cooktop and plastic peripheral frame for a cooking appliance
DE10237845A1 (de) * 2002-08-19 2004-03-04 Cramer Sr, S.R.O. Küchenabdeckung
USD508366S1 (en) * 2004-02-02 2005-08-16 Bsh Bosch Und Siemens Hausgerate Gmbh Electric cooktop
GB0404630D0 (en) * 2004-03-02 2004-04-07 Ceramaspeed Ltd Electric heating assembly
FR2879592B1 (fr) * 2005-01-20 2007-03-02 Schott Ag Article plat en vitroceramique, dote d'au moins un zone mate et procede de fabrication d'un tel article en vitroceramique
FR2896305B1 (fr) * 2006-01-16 2015-01-23 Eurokera Plaques vitroceramiques, leur procede de fabrication et tables de cuisson equipees de ces plaques
ES2321261B1 (es) * 2007-03-13 2010-03-04 Bsh Electrodosmeticos España S.A. Campo de coccion con una zona de sensor de temperatura.
KR101353313B1 (ko) * 2008-02-25 2014-01-21 삼성전자주식회사 전기조리기기 및 이에 사용되는 유도코일유닛
USD708003S1 (en) * 2010-12-27 2014-07-01 Western Industries, Inc. Cook top
USD978604S1 (en) * 2020-06-12 2023-02-21 Cooktek Induction Systems Llc Induction warmer
US20240167694A1 (en) * 2022-11-23 2024-05-23 Whirlpool Corporation Cooktop assembly with kinesthetic feature

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2870828A (en) * 1953-09-14 1959-01-27 Selas Corp Of America Radiant heat gas range burner
US3406279A (en) * 1965-11-12 1968-10-15 Corning Glass Works Cooking surfaces
US3947652A (en) * 1974-06-28 1976-03-30 White-Westinghouse Corporation Cooking surface assembly for an induction range
NL176301C (nl) * 1974-08-24 Schwank Gmbh Toestel met ten minste een gasbrander voor een kookplaat.
DE3433880C2 (de) * 1984-09-14 1992-07-02 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 8000 München Kochmulde mit einer Muldenplatte aus nichtmetallischem Material
EP0313137A1 (de) * 1987-10-21 1989-04-26 Koninklijke Philips Electronics N.V. Elektrisches Kochgerät
DE8801334U1 (de) * 1988-02-03 1988-03-17 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 8000 München Kochfeld
DE8804925U1 (de) * 1988-04-14 1988-06-23 Buderus Küchentechnik GmbH, 6348 Herborn Kochmulde mit mehreren Kochstellen

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004002766A1 (de) * 2004-01-20 2005-08-11 Schott Ag Flächiger Glaskeramikkörper mit mindestens einem mattierten Bereich und Verfahren zum Herstellen eines solchen Glaskeramikkörpers
DE102004002766B4 (de) * 2004-01-20 2008-10-16 Schott Ag Glaskeramikplatte mit mindestens einem mattierten Bereich und Verfahren zum Herstellen einer solchen Glaskeramikplatte
DE102016111438A1 (de) 2016-06-22 2017-12-28 Schott Ag Element aus Glaskeramik mit intrinsischer Dekoration und Verfahren zu dessen Erzeugung

Also Published As

Publication number Publication date
ATE112841T1 (de) 1994-10-15
DE9010072U1 (de) 1990-09-06
EP0464323A3 (en) 1992-02-19
ES2063393T3 (es) 1995-01-01
EP0464323A2 (de) 1992-01-08
US5261387A (en) 1993-11-16
DE59103209D1 (de) 1994-11-17
JPH04227427A (ja) 1992-08-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0464323B1 (de) Kochfeld
EP2217036B2 (de) Küchenarbeitsplatte mit Induktionskochfeld
EP1834507B1 (de) Kochfeld mit beleuchtung und verfahren zur beleuchtung eines kochfeldes
EP0231529B1 (de) Kochfläche aus Glaskeramik oder vergleichbarem Material mit strukturierter Oberfläche
DE4426234C1 (de) Mit keramischen Farben dekorierter Glaskeramikartikel und Verfahren zu seiner Herstellung
EP2013033A1 (de) Platteneinheit mit beständigem dekor
DE202011109214U1 (de) Küchenarbeitsplatte
EP2524170A2 (de) Hausgerätvorrichtung
DE10312449A1 (de) Herdplattenanzeigeeinsatz
DE69929867T2 (de) Glaskeramikkochplatte mit Erhebungen zur taktilen Orientierung
DE3433880C2 (de) Kochmulde mit einer Muldenplatte aus nichtmetallischem Material
EP0716270B1 (de) Glaskeramik-Kochfeld
EP2223565B1 (de) Kochfeld
DE8801334U1 (de) Kochfeld
DE2932844A1 (de) Einbau-kochfeld
EP2236312B1 (de) Platte mit einem durchsichtigen Grundkörper für ein Haushaltsgerät
DE29508659U1 (de) Platte
DE3716966A1 (de) Kochgefaess fuer induktionsherde
EP1283105B1 (de) Frontblende eines Elektrogerätes
DE19724992A1 (de) Kochfeld mit Vakuumfluoreszenzanzeige und Gargerät mit einem solchen Kochfeld
EP1217309A1 (de) Dunstabzugshaube für Kochstellen mit einer oder mehreren wendbaren Dekorplatten
DE19528719C1 (de) Arbeitsplatte mit Deckschicht aus Metallblech
EP0639743B1 (de) Kochfeld
EP1080669A2 (de) Arbeitsplattenanordung
DE29601879U1 (de) Kochfeld aus Glas oder glaskeramischem Material

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT CH DE ES FR GB IT LI NL SE

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT CH DE ES FR GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19920812

17Q First examination report despatched

Effective date: 19921005

RAP3 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BOSCH-SIEMENS HAUSGERAETE GMBH

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE ES FR GB IT LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 112841

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19941015

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 59103209

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19941117

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19941101

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2063393

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ITF It: translation for a ep patent filed
EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 91105796.6

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19970417

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980411

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19980430

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19980608

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER & PEDRAZZINI AG

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19990311

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19990408

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990430

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19990601

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991101

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19991101

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20000315

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000411

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000412

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20000417

Year of fee payment: 10

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20000411

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 91105796.6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010414

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 20010430

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20030203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050411