EP0480079A1 - Fabric ironing machine - Google Patents

Fabric ironing machine Download PDF

Info

Publication number
EP0480079A1
EP0480079A1 EP90119284A EP90119284A EP0480079A1 EP 0480079 A1 EP0480079 A1 EP 0480079A1 EP 90119284 A EP90119284 A EP 90119284A EP 90119284 A EP90119284 A EP 90119284A EP 0480079 A1 EP0480079 A1 EP 0480079A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cylinder
ironing
cap
fabric
crank
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP90119284A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0480079B1 (en
Inventor
Francesco Giaon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GMP DI GIAON FRANCESCO
Original Assignee
GMP DI GIAON FRANCESCO
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GMP DI GIAON FRANCESCO filed Critical GMP DI GIAON FRANCESCO
Priority to DE69024216T priority Critical patent/DE69024216T2/en
Priority to AT90119284T priority patent/ATE131551T1/en
Priority to EP90119284A priority patent/EP0480079B1/en
Publication of EP0480079A1 publication Critical patent/EP0480079A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0480079B1 publication Critical patent/EP0480079B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F65/00Ironing machines with rollers rotating against curved surfaces
    • D06F65/02Ironing machines with rollers rotating against curved surfaces with one roller only
    • D06F65/06Ironing machines with rollers rotating against curved surfaces with one roller only the bed being urged against the roller by power

Definitions

  • Scope of the present invention is to obviate the mentioned drawbacks.
  • a fabric ironing machine comprising a fabric cylinder transfer means and a reciprocable movable ironing cap press sliding device against the cylinder transfer means for ironing fabrics, said cylinder transfer means being rotated by a ratiomotor means said ironing cap being endowed with heating electric resistances means and eventually humidifier means; the reciprocable movable ironing cap from pressing against said cylinder and moving away from it, being realized by eccentric/crank-web means actuating a connecting rod to said ironing cap, characterized in that:
  • a clutch is placed between driver means and the cylinder in order to allow the machine also to to iron by pressing only without rotation of the cylinder.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Coloring Foods And Improving Nutritive Qualities (AREA)
  • Crystals, And After-Treatments Of Crystals (AREA)
  • Details Of Garments (AREA)

Abstract

A fabric ironing machine comprising a fabric cylinder transfer means (1) and a reciprocable movable ironing cap press sliding device (2) against the cylinder transfer means (1) for ironing fabrics, said cylinder transfer means being rotated by a ratiomotor means (5) said ironing cap (2) being endowed with heating electric resistances means and eventually humidifier means; the reciprocable movable ironing cap (2) from pressing against said cylinder (1) and moving away from it, being realized by eccentric/crank-web means (7) actuating a connecting rod (8) to said ironing cap (2), characterized in that:
  • . said cylinder (1) is engaged in rotation in both directions by motor means (5, 6);
  • . said ironing cap (2) is elastically urged by elastic urging means (9, 10) against the surface of said cylinder (1);
  • said eccentric/crank-web means (3) is coaxially placed in said cylinder (1) with a freewheel means (4) driven (1") with said cylinder (1) in order that:
    • - in one sense of fabric iron sliding rotation of the cylinder (1) said freewheel means (4) slides and said elastic urging means urge the ironing sliding cap against the rotating cylinder and
    • - in an angular counter rotation of the cylinder (1) said freewheel means (4) does not slide obliging by the respective eccentric/crank-web means (3) to move away from the cylinder surface (1) the ironing sliding cap

Description

  • The present invention has for object a fabric ironing machine.
  • The invention regards fabric ironing machines comprising a fabric cylinder transfer means and a reciprocable movable ironing cap pressing device against the cylinder transfer means for ironing fabrics.
  • In prior art different ironing machines and particularly for industrial use to reduce the ironing work are known.
  • Such apparatuses are essentially composed by one or more cylinders for the translation of the fabric for ironing with associated a reciprocable movable ironing cap pressing device against the cylinder transfer means for ironing the fabric, in which said cap as a countershape endowed of heat resistance means longitudinally disposed. The ironing cap operates in press sliding ironing, namely the ironing is made obliging the fabric Eg. sheet fabric, to slide under a cap (the cap having a smooth chromed inner surface) moved by a driving cylinder that have a scratchy fabric surface (Eg. cotton fabric). The reciprocable movement in pressing the fabric against the cylinder and it moving away from the cylinder surface is realized by means of a very complex set of leverages and lifter means.
  • Said movement, conveniently temporized, is necessary to allow the operator for the interposition of the fabric to iron and the successive extraction of the fabric so treated, between the ironing cap and the translation cylinder.
  • The cap lever and lifting means are operated with their own drive motor means.
  • Other more recent solutions provide a cap lifting device essentially composed by a endless crew means.
  • IT-82522A/87 in the name of same applicant discloses an ironing cap lifting device essentially composed by an eccentric or connected crank-web to a rotational transmission means, on which is secured one stem of a respective amortizer cylinder which at its turn is secured on the support structure of the ironing cap to realize the iron-press movement on the respective cylinder.
  • In the first solutions disclosed above different drawbacks are noticeable, between these is firstly observable that for obtaining the placement and the lifting of the ironing cap a series of lever means of notable complexity which require a plurality of steps and furthermore involve a cumbersome structure are used.
  • Because the complexity of the machine, besides to a greater maintenance a long time for installation is required.
  • And so not convenient.
  • In the previous IT-82522A/87 a separate ratiomotor group is necessary for the displacement of the crank-web in addition to the already existing one for the rotation of the translation cylinder. The obviously drawbacks are evident: high cost for the presence of the second ratiomotor and of the relative independent transmission motion lever means; a complexity of realization even in relation to the disposition of the electric connections and of the relative commands and so analogously to the previous a consequent greater maintenance.
  • Scope of the present invention is to obviate the mentioned drawbacks.
  • This and other scopes are reached with the present invention according to the characteristics of the annexed claims solving the exposed problems by means of a fabric ironing machine comprising a fabric cylinder transfer means and a reciprocable movable ironing cap press sliding device against the cylinder transfer means for ironing fabrics, said cylinder transfer means being rotated by a ratiomotor means said ironing cap being endowed with heating electric resistances means and eventually humidifier means; the reciprocable movable ironing cap from pressing against said cylinder and moving away from it, being realized by eccentric/crank-web means actuating a connecting rod to said ironing cap, characterized in that:
    • . said cylinder is engaged in rotation in both directions by motor means;
    • . said ironing cap is elastically urged by elastic urging means (9,10) against the surface of said cylinder;
    • . said eccentric/crank-web means is coaxially placed in said cylinder with a freewheel means driven with said cylinder in order that:
      • - in one sense of fabric iron sliding rotation of the cylinder said freewheel means slides and said elastic urging means urge the ironing sliding cap against the rotating cylinder and
      • - in an angular counter rotation of the cylinder said freewheel means does not slide obliging by the respective eccentric/crank-web means to move away from the cylinder surface the ironing sliding cap.
  • In such a way it is possible to obtain a greater simplification of the apparatus both by the mechanical view point and electric view point, avoiding particularly the installation of a second ratiomotor group for the independent displacement of the ironing cap.
  • Advantageously a clutch is placed between driver means and the cylinder in order to allow the machine also to to iron by pressing only without rotation of the cylinder.
  • These and other advantages will appear from the successive realization with the help of the accompanying drawings which particulars of execution are not to be considered limitative but exem- plificative solely.
    • Figure 1 represents a lateral schematic view of the apparatus for the ironing with evidenced in first plane the displacement device of the ironing cap away the surface of the cylinder, in particular regarding the end and the starting phase (y).
    • Figure 2 represents a schematical view of Fig.1 in ironing phase (x) in which the ironing cap is pressed against the cylinder surface.
    • Figure 3 represents a schematic view in longitudinal section, of the ensemble: cylinder and transmission means to the ironing cap.
    • Figure 4 represents a partial explosion view of the ironing machine.
  • Said Figures disclose an apparatus (A) and fabric ironing machine comprising:
    • - a fabric cylinder transfer means (1) and
    • - a reciprocable movable ironing cap press sliding device (2) against the cylinder transfer means (1) for ironing fabrics,
    • - said cylinder transfer means being rotated by a ratiomotor means (5) said ironing cap (2) being endowed with heating electric resistances means and eventually humidifier means;.
  • The reciprocable movable ironing cap (2) from pressing against said cylinder (1) and moving away from it, being realized by eccentric/crank-web means (7) actuating a connecting rod (8) to said ironing cap (2).
  • The novel feature of the apparatus and the machine comprises the following characteristics:
    • . said cylinder (1) is engaged in rotation in both directions by motor means (5, 6);
    • . said ironing cap (2) is elastically urged by elastic urging means (9, 10) against the surface of aid cylinder (1);
    • . said eccentric/crank-web means (3) is coaxially placed in said cylinder (1) with a freewheel means (4) driven (1") with said cylinder (1) in order that:
      • - in one sense of fabric iron sliding rotation of the cylinder (1) said freewheel means (4) slides and said elastic urging means urge the ironing sliding cap against the rotating cylinder and
      • - in an angular counter rotation of the cylinder (1) said freewheel means (4) does not slide obliging by the respective eccentric/crank-web means (3) to move away from the cylinder surface (1) the ironing sliding cap (2).
  • More in particular the cylinder (1) conveniently supported laterally by a side loom L, and comprising in it a displacement device (B) of the ironing cap (2) essentially composed by a free wheel toothed (4) keyed on the longitudinal axis (1') of rotation of the cylinder (1) by an intermediating cylinder toothed wheel (1") driven in rotation by a belt (6) driven by a reversible electric motor (5) with the intermediating reducer means (5') and pinion means (5").
  • Said free wheel (4) mounted on said cylinder toothed wheel (1 ") has an eccentric pinion (3) to realize said crank-web to allow by intermediating cap connecting rod (7) to move away the respective cap from the cylinder, in counter-rotation sense of the cylinder (1) after rotation in advancement of the textile namely the ironing accomplished.
  • During ironing the gas-spring means amortizer cylinder means (10-9) urge the ironing cap on the cylinder (1) to allow sliding of the textile driven by the cylinder.
  • For this scope the cylinder surface is covered with compressible material (101) end this layer is covered with cotton textile (102).
  • Both the end of the cap connecting rod (8) and the amortizer gas cylinder (10-9) are keyed to a shaft (24) that by intermediating guide means (23, 22) allows displacement of the respective cap (2) by the connecting sliding guide nib (21).
  • To disengage the transmission on the cylinder (1) a clutch is provided (11) to allow transformation of the machine from sliding-ironing operation (ironing with sliding of the textile during rotation of the cylinder) to press-ironing operation (ironing with no rotation of the cylinder and no advancement in pressing of the textile or cloth or fabric or product to be ironed).
  • In sliding-ironing operation in rest phase the ironing cap is lifted as disclosed in figures 1, 4 because the crank-web (3) of the freewheel (4) supports contrast the urging force of the amortizer 10;
    • - after placed the textile or fabric on the cylinder (1) under the cap (2), with the foot command (30) the motor (5) is advanced obliging the cylinder (1) to rotate, in starting rotation the freewheel (4) in its rotation in a first angular rotation portion liberates the resistance to close the cap (2) against the cylinder (1) and the amortizer gas-cylinder 10 press the cap (2) on the cylinder surface and starts advancement of the fabric in ironing. Be noted that after the first angular rotation the crank-web does not rotate anymore in the sense of the cylinder because the presence of the freewheel (4), so the ironing cap (2) remains pressed against the cylinder surface (102) by the respective gas-amortizer (10).
    • - after termination of ironing advancement the driving motor (5) is obliged to counter-rotate for a certain angular amount obliging the respective crank-web to counter-rotate with the cylinder because of the freewheel (4), urging against the gas cylinder (10) and moving far away the respective cap (2);
    • - in this condition the ironed fabric is extracted from the machine and restarting ironing for a further fabric can be made.
  • If the clutch (11) disengages the drive cylinder we can obtain the ironing pressing operation namely ironing step by step without rotation of the cylinder (1 ).

Claims (3)

1. A fabric ironing machine comprising a fabric cylinder transfer means (1) and a reciprocable movable ironing cap press sliding device (2) against the cylinder transfer means (1) for ironing fabrics, said cylinder transfer means being rotated by a ratiomotor means (5) said ironing cap (2) being endowed with heating electric resistances means and eventually humidifier means; the reciprocable movable ironing cap (2) from pressing against said cylinder (1) and moving away from it, being realized by eccentric/crank-web means (7) actuating a connecting rod (8) to said ironing cap (2), characterized in that:
. said cylinder (1) is engaged in rotation in both directions by motor means (5, 6);
. said ironing cap (2) is elastically urged by elastic urging means (9, 10) against the surface of said cylinder (1);
. said eccentric/crank-web means (3) is coaxially placed in said cylinder (1) with a freewheel means (4) driven (1") with said cylinder (1) in order that:
- in one sense of fabric iron sliding rotation of the cylinder (1) said freewheel means (4) slides and said elastic urging means urge the ironing sliding cap against the rotating cylinder and
- in an angular counter rotation of the cylinder (1) said freewheel means (4) does not slide obliging by the respective eccentric/crank-web means (3) to move away from the cylinder surface (1) the ironing sliding cap (2).
2. A fabric ironing machine as claimed in claim 1 characterized in that said eccentric/crank-web means (3) with respective and cap connecting rod (8) is installed on both sides of the respective cylinder (1) being rigidly connected by a coaxial shaft (1').
3. A fabric ironing machine as claimed in claim 1 characterized in that said cylinder can be disengaged in rotation by clutch means (11) to allow transformation of iron sliding operation into press iron operation.
EP90119284A 1990-10-08 1990-10-08 Fabric ironing machine Expired - Lifetime EP0480079B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE69024216T DE69024216T2 (en) 1990-10-08 1990-10-08 Clothes ironing machine
AT90119284T ATE131551T1 (en) 1990-10-08 1990-10-08 CLOTHES IRONING MACHINE
EP90119284A EP0480079B1 (en) 1990-10-08 1990-10-08 Fabric ironing machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP90119284A EP0480079B1 (en) 1990-10-08 1990-10-08 Fabric ironing machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0480079A1 true EP0480079A1 (en) 1992-04-15
EP0480079B1 EP0480079B1 (en) 1995-12-13

Family

ID=8204591

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90119284A Expired - Lifetime EP0480079B1 (en) 1990-10-08 1990-10-08 Fabric ironing machine

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0480079B1 (en)
AT (1) ATE131551T1 (en)
DE (1) DE69024216T2 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2862989A1 (en) * 2003-11-27 2005-06-03 Gmp Commerciale Supporting frame for roller of industrial ironing/pressing machine has lateral uprights with slots to receive ends of roller shaft
RU2382841C1 (en) * 2008-07-23 2010-02-27 Общество с ограниченной ответственностью "Таурус" Pressing machine
RU2418121C1 (en) * 2009-10-15 2011-05-10 Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Южно-Российский государственный университет экономики и сервиса" (ГОУ ВПО "ЮРГУЭС") Ironing press
DE102013101873A1 (en) * 2013-02-26 2014-08-28 Miele & Cie. Kg Ironing machine in the manner of a defect

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2683319A (en) * 1951-01-31 1954-07-13 Stanley F Bickell Ironing machine
GB1048290A (en) * 1962-09-10 1966-11-16 Siemens Elektrogeraete Gmbh Improvements in or relating to ironing machines

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2683319A (en) * 1951-01-31 1954-07-13 Stanley F Bickell Ironing machine
GB1048290A (en) * 1962-09-10 1966-11-16 Siemens Elektrogeraete Gmbh Improvements in or relating to ironing machines

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2862989A1 (en) * 2003-11-27 2005-06-03 Gmp Commerciale Supporting frame for roller of industrial ironing/pressing machine has lateral uprights with slots to receive ends of roller shaft
ES2288344A1 (en) * 2003-11-27 2008-01-01 Gmp Bommerciale Srl Supporting frame for roller of industrial ironing/pressing machine has lateral uprights with slots to receive ends of roller shaft
ES2288344B1 (en) * 2003-11-27 2008-11-16 Gmp Commerciale Srl FRAME STRUCTURE FOR THE SIDE SUPPORT OF THE IRONING ROLLER IN AN INDUSTRIAL IRONING MACHINE.
RU2382841C1 (en) * 2008-07-23 2010-02-27 Общество с ограниченной ответственностью "Таурус" Pressing machine
RU2418121C1 (en) * 2009-10-15 2011-05-10 Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Южно-Российский государственный университет экономики и сервиса" (ГОУ ВПО "ЮРГУЭС") Ironing press
DE102013101873A1 (en) * 2013-02-26 2014-08-28 Miele & Cie. Kg Ironing machine in the manner of a defect

Also Published As

Publication number Publication date
ATE131551T1 (en) 1995-12-15
DE69024216D1 (en) 1996-01-25
DE69024216T2 (en) 1996-07-18
EP0480079B1 (en) 1995-12-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN110281646B (en) Electric hot-drawing machine
US4187795A (en) Drive mechanism for a sewing machine puller wheel
JPH0796289B2 (en) Adjusting device for a 5-cylinder printing machine of an offset rotary printing press
CN211227723U (en) Ironing device for preventing wrinkles in production and processing processes of textile fabric
EP0480079A1 (en) Fabric ironing machine
CN221918677U (en) A clothing processing device with rapid drying function
US3908874A (en) Hosiery Manufacture
CN218578136U (en) Glove finishing device
CN111421070A (en) Vertical barrel body and barrel cover composite device
CN211031639U (en) Electric pyrograph machine
CN105133196A (en) Towel machine with pressing foot mechanism
CN216374025U (en) Multifunctional pyrograph machine
CN116427154A (en) Tensioning structure of garment fabric ironing machine
US1848753A (en) And thomas marlow
CN223951436U (en) Ironing device for non-woven fabric clothes production
US1709429A (en) Mangle
CN113666172A (en) Driving roller mechanism for improving smoothness of cloth cover in weaving process
CN115161903B (en) A high-speed thin horizontal cylinder interlock sewing machine operating structure
CN224015920U (en) A flat-seam device for duvet covers
CN217455326U (en) Garment pressing machine capable of adjusting length of ironing table
CN223001231U (en) Elastic band preheating and pressing device
CN219824560U (en) Automatic aligning edge stacking machine
US850608A (en) Ironing-machine.
SU119864A1 (en) Roller ironing machine
CN208545595U (en) A kind of home textile articles are plated automatically with scalding platform

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19920529

17Q First examination report despatched

Effective date: 19940228

17Q First examination report despatched

Effective date: 19950523

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19951213

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19951213

Ref country code: DK

Effective date: 19951213

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19951213

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19951213

REF Corresponds to:

Ref document number: 131551

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19951215

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 69024216

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19960125

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: PATENTANWALTSBUERO FELDMANN AG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19960313

ET Fr: translation filed
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19961031

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20031208

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20040128

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050503

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20081029

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20081028

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20081029

Year of fee payment: 19

BERE Be: lapsed

Owner name: *GMP DI GIAON FRANCESCO

Effective date: 20091031

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091008