EP0493696B1 - Salzbehälter für Enthärtungseinrichtungen von Haushaltgeräten, insbesondere Geschirrspülmaschinen - Google Patents

Salzbehälter für Enthärtungseinrichtungen von Haushaltgeräten, insbesondere Geschirrspülmaschinen Download PDF

Info

Publication number
EP0493696B1
EP0493696B1 EP91120770A EP91120770A EP0493696B1 EP 0493696 B1 EP0493696 B1 EP 0493696B1 EP 91120770 A EP91120770 A EP 91120770A EP 91120770 A EP91120770 A EP 91120770A EP 0493696 B1 EP0493696 B1 EP 0493696B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
salt
brine
grained
salt container
water
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP91120770A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0493696A1 (de
Inventor
Franz Dipl.-Ing. Grüll (FH)
Hermann Reinhardt
Rüdiger Dipl.-Ing. Eierman
Helmut Dipl.-Ing. Jerg (Fh)
Sabine Dipl.-Ing. Basler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
Bosch Siemens Hausgerate GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bosch Siemens Hausgerate GmbH filed Critical Bosch Siemens Hausgerate GmbH
Publication of EP0493696A1 publication Critical patent/EP0493696A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0493696B1 publication Critical patent/EP0493696B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4229—Water softening arrangements
    • A47L15/4231—Constructional details of the salt container or the ion exchanger

Definitions

  • the invention relates to a salt container for softening devices of household appliances, in particular dishwashers, with a salt receiving space having a filling opening, which is separated from a brine collecting space by at least one sieve, with a water supply line opening into the salt receiving space and a brine outlet line leading from the brine collecting space to an ion exchanger of the softening device.
  • salt containers of the aforementioned type which have a cuboid cross section
  • a different brine concentration is generated when using salt with different grain sizes.
  • the difference in brine concentration is due to the fact that the fine-grained salt is difficult to penetrate with the amount of water required for brine formation is in contrast to filled-in coarse-grained salt, which is very well penetrated by the amount of water filled in, so that a very high brine concentration is achieved over the same duration of water exposure.
  • a salt container with a cuboid cross-section is known, in which, in order to avoid the disadvantages described above, in addition to the usual essentially horizontal sieve, a lateral, substantially vertically extending sieve is attached between the salt collecting chamber and the brine collecting chamber, and in which the brine collecting space has been enlarged along the vertical sieve.
  • the object of the invention is to provide a salt container for softening devices of household appliances, in particular dishwashers, in which a uniform brine concentration which is unaffected by the grain size of the salt added is produced in a simple manner.
  • the object is achieved in the salt container according to the invention in that the salt receiving space of at least one at a flat angle to the horizontal extending partition is crossed, which is provided with at least one opening through which fine-grained salt can trickle through, but not coarse-grained salt, the water supply opening into a brine formation space formed between the partition and the sieve of the salt receiving space.
  • an additional partition wall ensures in a simple manner that when fine-grain salt is poured in, this comes in a loose bed into an additionally created brine formation space between the partition wall and the sieve and can be dissolved there.
  • coarse-grained salt When coarse-grained salt is poured in, this salt remains in the salt collecting area above the separating turn and is dissolved by the amount of water filled in.
  • the brine formed from coarse-grained salt mixes with a remainder of the amount of water filled in, so that the brine concentration is lower, ie reduced to the brine concentration achieved with the fine-grained salt.
  • the salt container known from the prior art, there is the possibility of filling in more salt than is advised to the user as appropriate by means of an instruction manual.
  • the openings in the partition are advantageously designed as slots. This makes it possible to create openings over a greater width of the partition wall, which due to their shape nevertheless only allow fine grain salt to penetrate.
  • the slot-shaped openings extend at least on one side of the salt container up to an inner surface of the side wall of the salt receiving space. This results in better pouring behavior with fine-grained salt and simple production.
  • a maximum brine level is determined by an overflow edge of the brine outlet connection.
  • the salt container is advantageously designed as a one-piece plastic part.
  • the salt container is advantageously designed as a one-piece plastic part.
  • a softening device for household appliances, in particular dishwashers consists of an ion exchanger (not shown) with the necessary supply and discharge lines and a salt container 1 which is filled with salt and into which a predetermined amount of water is introduced from a regeneration water storage container (not shown) to dissolve the salt.
  • the resulting brine is used to regenerate the ion exchanger and is fed to it via a regeneration valve, not shown.
  • the salt container 1 is filled with salt 5 via a filling opening 2, which is closed with a lid 3, and stored in a salt receiving space 4.
  • the salt receiving space 4 is separated by a sieve 6 from a brine collecting space 7, from which a brine outlet line 8 leading to the ion exchanger starts.
  • the salt container 1 according to the invention is traversed by a partition 10 arranged at a flat angle ⁇ , which is provided at intervals with slot-shaped openings 11 through which fine-grained salt 5 can trickle, but coarse-grained salt (not shown) is not let through.
  • a brine formation space 20 is formed, into which the water supply line 9 opens.
  • the slot-shaped openings 11 are designed so that they start from the inner surface 12 of the side wall 13 of the salt receiving space.
  • the salt container 1 according to the invention is filled with fine-grain salt 5. Due to the slightly oblique arrangement of the partition 10, the salt 5 is increasingly collected in the lower right area of the salt receiving space 4 in the drawing. Through the slit-shaped openings 11, the salt 5 reaches the brine formation space 20, that is to say in the direct vicinity of the water supply line 9. If water is supplied, brine formation therefore occurs very quickly and then flows through the sieve 6 into the brine collection space 7. This creates new space in the brine formation space 20, into which fine-grained salt 5 can enter again through the slot-shaped openings.
  • the water introduced via the water supply line 9 naturally also passes through the slot-shaped openings 11 into the salt receiving space 4 and penetrates the fine-grained salt 5 - as far as possible - towards the filling opening 2 arranged above the salt collecting space 4. This also forms brine from the slot-shaped openings 11 is passed through the brine formation space 20 and through the sieve 6 into the brine collection space 7.
  • a maximum brine level 15 is limited by an overflow edge 16 in the brine outlet line 8, which leads to a brine connecting piece 17.
  • the coarse-grained salt remains predominantly in the salt-receiving space 4 above the partition 10.
  • the water introduced via the water feed line 9 passes through the slot-shaped Openings 11 in the salt receiving space 4 and penetrate the coarse-grained salt completely, so that there is a complete dissolution of the coarse-grained salt with a high brine concentration.
  • the brine runs back through the slit-shaped openings 11 into the brine formation space 20, which is filled with water.
  • the salt container 1 with the exception of the lid 3 and the sieve 6 is made as a one-piece plastic part.
  • a salt container 1 is created in a simple manner, in which, regardless of the granularity of the salt added, a brine is formed with a uniform concentration for regenerating the ion exchanger.

Landscapes

  • Seasonings (AREA)
  • Treatment Of Water By Ion Exchange (AREA)
  • Compounds Of Alkaline-Earth Elements, Aluminum Or Rare-Earth Metals (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft einen Salzbehälter für Enthärtungseinrichtungen von Haushaltgeräten, insbesondere Geschirrspülmaschinen, mit einem eine Einfüllöffnung aufweisenden Salzaufnahmeraum, der durch Wenigstens ein Sieb von einem Solesammelraum getrennt ist, mit einer in den Salzaufnahmeraum einmündenden Wasserzulaufleitung und einer vom Solesammelraum zu einem Ionenaustauscher der Enthärtungseinrichtung führenden Soleauslaßleitung.
  • Bei Salzbehältern der vorgenannten Art, die einen quaderförmigen Querschnitt aufweisen, wird bei Verwendung von Salz mit unterschiedlicher Körnung eine unterschiedliche Solekonzentration erzeugt. Zur automatischen Steuerung der Regenerierung eines Ionenaustauschers eines Haushaltgerätes ist es wünschenswert, unabhängig von der Körnung des eingefüllten Salzes in den Salzbehälter eine gleichmäßige Solekonzentration zu erzeugen. Die unterschiedliche Solekonzentration hat seine Ursache darin, daß das feinkörnige Salz von der zur Solebildung benötigten Wassermenge nur schwer durchdrungen wird im Gegensatz zu eingefülltem grobkörnigen Salz, das von der eingefüllten Wassermenge sehr gut durchdrungen wird, so daß über die gleiche Dauer der Wassereinwirkung eine sehr hohe Solekonzentration erzielt wird.
  • Aus der DE-A-35 22 901 ist ein Salzbehälter mit einem quaderförmigen Querschnitt bekannt, bei dem zur Vermeidung der vorbeschriebenen Nachteile zusätzlich zu dem üblichen im wesentlichen waagrecht verlaufenden Sieb zwischen dem Salzauffangraum und dem Solesammelraum ein seitliches im wesentlichen senkrecht verlaufendes Sieb angebracht ist und bei dem der Solesammelraum entlang des senkrechten Siebes vergrößert wurde. Dadurch wurde es möglich, daß bei Einfüllung feinkörnigen Salzes, bei der die eingefüllte Wassermenge nicht vollständig bis zu dem unteren Sieb durchdringt, die entstehende Salzsole seitlich austreten kann und in den Solesammelraum gelangt. Bei Einfüllung von grobkörnigen Salz entsteht durch das zusätzliche seitliche Austreten von Salzsole eine zu hohe Salzkonzentration, so daß diese Sole mit einer über eine Überlaufkante austretenden, zuviel eingefüllten Wassermenge mittels eines zusätzlichen Einganges in einen Regenerierwasserventil vermischt werden muß, um eine entsprechend niedrigere Salzkonzentration zu erreichen.
  • Aufgabe der Erfindung ist es, einen Salzbehälter für Enthärtungseinrichtungen von Haushaltgeräten, insbesondere Geschirspülmaschinen zu schaffen, in dem auf einfache Weise eine von der Körnung des eingefüllten Salzes unbeeinflußte, gleichmäßige Solekonzentration erzeugt wird.
  • Die Aufgabe wird in dem erfindungsgemäßen Salzbehälter dadurch gelöst, daß der Salzaufnahmeraum von wenigstens einer unter einem flachen Winkel zur Waagrechten verlaufenden Trennwand durchzogen ist, die mit wenigstens einer Öffnung versehen ist, durch die feinkörniges Salz hindurchrieseln kann, grobkörniges Salz dagegen nicht, wobei die Wasserzuleitung in einen zwischen Trennwand und Sieb gebildeten Solebildungsraum des Salzaufnahmeraums einmündet.
  • Durch die Anordnung einer zusätzlichen Trennwand wird auf einfache Weise erreicht, daß bei Einfüllung von feinkörnigem Salz dieses in einer losen Schüttung in einen zusätzlich geschaffenen Solebildungsraum zwischen der Trennwand und dem Sieb gelangt und dort aufgelöst werden kann. Bei Einfüllen von grobkörnigem Salz bleibt dieses Salz in dem Salzauffangraum oberhalb der Trennwend und wird durch die eingefüllte Wassermenge aufgelöst. In dem zusätzlich geschaffenen Solebildungsraum vermischt sich die aus grobkörnigem Salz gebildete Sole mit einem Rest der eingefüllten Wassermenge, so daß die Solekonzentration niedriger, d.h. auf die mit dem feinkörnigen Salz erzielte Solekonzentration reduziert wird. Bei dem aus dem Stand der Technik bekannten Salzbehälter besteht die Möglichkeit mehr Salz einzufüllen als dem Benutzer mittels einer Bedienungsanleitung als sachgemäß nahegelegt wird. Dabei kommt es, unabhängig von der Körnung des Salzes, zu einer höheren Solekonzentration als für die Regeneration des Ionenaustauschers notwendig ist. Dies führt zu einem unnötigen Salzverbrauch. Mit dem erfindungsgemäßen Salzbehälter wird dieser Nachteil größtenteils vermieden, da in dem zusätzlich geschaffenen Soleraum die durch die Öffnungen der Trennwand eintretende Sole einerseits bei grobkörnigem Salz mit weitgehend solefreiem Wasser und andererseits bei feinkörnigem Salz mit einer Sole mit jedenfalls für die Regeneration besser angepaßter Solekonzentration vermischt wird. Durch die Anordnung der Trennwand unter einem flachen Winkel wird gewährleistet, daß ein Nachrutschen des feinkörnigen Salzes nach dem Durchfallen der ersten Lage des feinkörnigen Salzes durch die Öffnungen der Trennwand gewährleistet ist. Die Anordnung der Wasserzulaufleitung in dem neu gebildeten Solebildungsraum verbessert die Durchdringung von in den Solebildungsraum einrieselndem feinkörnigem Salz und die Möglichkeit des Vermischens von Salzsole mit starker Konzentration bei Einfüllen von grobkörnigem Salz mit Wasser ohne Konzentration.
  • Vorteilhafterweise sind die Öffnungen in der Trennwand als Schlitze ausgebildet. Damit ist es möglich, über eine größere Breite der Trennwand Öffnungen zu schaffen, die aufgrund ihrer Form trotzdem nur das Durchdringen von feinkörnigem Salz erlauben.
  • Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung erstrecken sich die schlitzförmigen Öffnungen wenigstens auf einer Seite des Salzbehälters bis zu einer Innenfläche der Seitenwand des Salzaufnahmeraumes. Damit wird ein besseres Schüttverhalten bei feinkörnigem Salz und eine einfache Herstellung erreicht.
  • Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung wird ein maximales Soleniveau durch eine Überlaufkante des Soleauslaßstutzens bestimmt.
  • Vorteilhafterweise ist der Salzbehälter mit Ausnahme eines Deckels und des Siebes als einstückiges Kunststoffteil ausgeführt. In den Zeichnungen wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.
  • Es zeigen:
    • Fig.1
    einen erfindungsgemäßen Salzbehälter im Längsschnitt und
    Fig. 2
    einen Schnitt durch den erfindungsgemäßen Salzbehälter entlang den Schnittlinien II-II in Fig. 1.
  • Eine Enthärtungseinrichtung von Haushaltgeräten, insbesondere Geschirrspülmaschinen besteht aus einem nicht dargestellten Ionenaustauscher mit der notwendigen Zu- und Ableitungen sowie einem Salzbehälter 1, der mit Salz befüllt wird und in den zum Auflösen des Salzes eine vorbestimmte Wassermenge aus einem nicht dargestellten Regenerierwasser-Vorratsbehälter eingeleitet wird. Die dabei entstehende Salzsole dient zur Regenerierung des Ionenaustauschers und wird diesem über ein nicht dargestelltes Regenerierventil zugeleitet. Der Salzbehälter 1 wird über eine Einfüllöffnung 2, die mit einem Deckel 3 verschlossen ist, mit Salz 5 befüllt und in einem Salzaufnahmeraum 4 gelagert. Der Salzaufnahmeraum 4 ist mittels eines Siebes 6 von einem Solesammelraum 7 getrennt, von dem eine zum Ionenaustauscher führende Soleauslaßleitung 8 ausgeht. Der erfindungsgemäße Salzbehälter 1 ist von einer unter einem flachen Winkel α angeordneten Trennwand 10 durchzogen, die in Abständen mit schlitzförmigen Öffnungen 11 versehen ist, durch die feinkörniges Salz 5 hindurchrieseln kann, nicht dargestelltes grobkörniges Salz aber nicht durchgelassen wird. Zwischen der Trennwand 10 und dem nur flüssigkeitsdurchlässigen Sieb 6 wird ein Solebildungsraum 20 gebildet, in den die Wasserzulaufleitung 9 einmündet. Die schlitzförmigen Öffnungen 11 sind so ausgestaltet, daß sie von der Innenfläche 12 der Seitenwand 13 des Salzaufnahmeraumes ausgehen.
  • Im folgenden wird die Funktionsweise beschrieben:
    In Fig. 1 und 2 ist der erfindungsgemäße Salzbehälter 1 mit feinkörnigem Salz 5 befüllt. Durch die leicht schräge Anordnung der Trennwand 10 wird das Salz 5 verstärkt in dem in der Zeichnung rechten unteren Bereich des Salzaufnahmeraumes 4 gesammelt. Durch die schlitzförmigen Öffnungen 11 gelangt das Salz 5 in den Solebildungsraum 20, d.h. in direkte Nachbarschaft zu der Wasserzulaufleitung 9. Wenn Wasser zugeleitet wird kommt es daher sehr rasch zur Solebildung, die dann durch das Sieb 6 in den Solesammelraum 7 abfließt. Dadurch wird neuer Raum in dem Solebildungsraum 20 geschaffen, in den wieder durch die schlitzförmigen Öffnungen feinkörniges Salz 5 eintreten kann. Das über die Wasserzulaufleitung 9 eingeführte Wasser gelangt durch die schlitzförmigen Öffnungen 11 natürlich auch in den Salzaufnahmeraum 4 und durchdringt das feinkörnige Salz 5 - soweit möglich - in Richtung nach der oberhalb des Salzesammelraumes 4 angeordneten Einfüllöffnung 2. Hierbei wird ebenfalls Salzsole gebildet, die aus den schlitzförmigen Öffnungen 11 durch den Solebildungsraum 20 und durch das Sieb 6 in den Solesammelraum 7 geleitet wird.
  • Die vorgenannten Strömungen sind mittels Pfeilen 14 angedeutet. Ein maximales Soleniveau 15 ist durch eine Überlaufkante 16 in der Soleauslaßleitung 8, die zu einem Soleanschlußstutzen 17 führt, begrenzt.
  • In dem nicht gezeigten Anwendungsfall der Befüllung des erfindungsgemäßen Salzbehälters 1 mit grobkörnigem Salz verbleibt aufgrund der Gestaltung der schlitzförmigen Öffnungen 11 das grobkörnige Salz überwiegend in dem Salzaufnahmeraum 4 oberhalb der Trennwand 10. Das über die Wasserzulaufleitung 9 eingeleitete Wasser gelangt über die schlitzförmigen Öffnungen 11 in den Salzaufnahmeraum 4 und durchdringt das grobkörnige Salz vollständig, so daß es zu einer vollständigen Auflösung des grobkörnigen Salzes mit einer hohen Solekonzentration kommt. Die Sole läuft durch die schlitzförmigen Öffnungen 11 zurück in den Solebildungsraum 20, der mit Wasser angefüllt ist. Dabei kommt es zu einer Vermischung von Sole mit hoher Konzentration mit Wasser, so daß die Salzkonzentration der durch das Sieb 6 in den Solesammelraum 7 gelangenden Sole niedriger ist als in dem Salzaufnahmeraum 4 und zwar in der gleichen Konzentration wie die vorbeschriebene entstandene Sole bei eingefülltem feinkörnigen Salz 5.
  • Der Salzbehälter 1 mit Ausnahme des Deckels 3 und des Siebes 6 ist als einstückiges Kunststoffteil hergestellt.
  • Mit der Erfindung ist auf einfache Art und Weise ein Salzbehälter 1 geschaffen, bei dem unabhängig von der Körnigkeit des eingefüllten Salzes eine Sole mit gleichmäßiger Konzentration zum Regenerieren des Ionenaustauschers entsteht.

Claims (5)

  1. Salzbehälter (1) für Enthärtungseinrichtungen von Haushaltgeräten, insbesondere Geschirrspülmaschinen, mit einem eine Einfüllöffnung (2) aufweisenden Salzaufnahmeraum (4), der durch wenigstens ein Sieb (6) von einem Solesammelraum (7) getrennt ist, mit einer in den Salzaufnahmeraum (4) einmündenden Wasserzulaufleitung (9) und einer vom Solesammelraum (7) in einen Ionenaustauscher der Enthärtungseinrichtung führenden Soleauslaßleitung (8), dadurch gekennzeichnet, daß der Salzaufnahmeraum (4) von wenigstens einer unter einem flachen Winkel (α) zur Waagrechten verlaufenden Trennwand (10) durchzogen ist, die mit wenigstens einer Öffnung (11) versehen ist, durch die feinkörniges Salz (5) hindurchrieseln kann, grobkörniges Salz dagegen nicht, wobei die Wasserzulaufleitung (9) in einen zwischen der Trennwand (10) und dem Sieb (6) gebildeten Solebildungsraum (20) des Salzaufnahmeraums (4) einmündet.
  2. Salzbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnungen (11) in der Trennwand (10) als Schlitze ausgebildet sind.
  3. Salzbehälter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die schlitzförmigen Öffnungen (11) wenigstens auf einer Seite des Salzbehälters (1) sich bis zu einer Innenfläche (12) einer Seitenwand (13) des Salzaufnahmeraumes (4) erstrecken.
  4. Salzbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß ein maximales Soleniveau (15) durch eine Überlaufkante (16) des Soleauslaßstutzens (17) bestimmt wird.
  5. Salzbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Salzbehälter (1) mit Ausnahme eines Deckels (3) und des Siebes (6) als einstückiges Kunststoffteil ausgeführt ist.
EP91120770A 1991-01-03 1991-12-03 Salzbehälter für Enthärtungseinrichtungen von Haushaltgeräten, insbesondere Geschirrspülmaschinen Expired - Lifetime EP0493696B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4100067A DE4100067C2 (de) 1991-01-03 1991-01-03 Salzbehälter für Enthärtungseinrichtungen von Haushaltgeräten, insbesondere Geschirrspülmaschinen
DE4100067 1991-01-03

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0493696A1 EP0493696A1 (de) 1992-07-08
EP0493696B1 true EP0493696B1 (de) 1995-02-15

Family

ID=6422522

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP91120770A Expired - Lifetime EP0493696B1 (de) 1991-01-03 1991-12-03 Salzbehälter für Enthärtungseinrichtungen von Haushaltgeräten, insbesondere Geschirrspülmaschinen

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0493696B1 (de)
DE (2) DE4100067C2 (de)
ES (1) ES2068475T3 (de)
TR (1) TR26338A (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10311126A1 (de) * 2003-03-12 2004-09-23 Miele & Cie. Kg Wasserenthärter für eine Geschirrspülmaschine
ITTO20110788A1 (it) * 2011-09-02 2013-03-03 Bitron Spa Dispositivo decalcificatore contenente sale anidro

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2038260A (en) * 1932-07-09 1936-04-21 Edward C Chandler Feeder device
CH525160A (de) * 1970-08-10 1972-07-15 Holzer Patent Ag Wasserenthärter, insbesondere für Geschirrspül- und Waschmaschinen
DE2636054C3 (de) * 1976-08-11 1979-11-22 Bosch-Siemens Hausgeraete Gmbh, 7000 Stuttgart Salzbehälter für Enthärtungseinrichtungen von Haushaltsgeräten, insbesondere Geschirrspül- und Waschmaschinen
DE3303161A1 (de) * 1983-01-31 1984-08-09 Miele & Cie GmbH & Co, 4830 Gütersloh Wasserenthaertungseinrichtung fuer haushaltgeraete, insbesondere fuer geschirrspuelmaschinen
DE3522901A1 (de) * 1985-06-26 1987-01-08 Bosch Siemens Hausgeraete Haushalt-geschirrspuelmaschine
IT1187299B (it) * 1985-09-26 1987-12-23 Zanussi Elettrodomestici Lavastoviglie con addolcitore d'acqua e dispositivo di rigenerazione dello stesso
DE3903915A1 (de) * 1989-02-10 1990-08-16 Licentia Gmbh Salzbehaelter fuer enthaertungseinrichtungen

Also Published As

Publication number Publication date
DE59104617D1 (de) 1995-03-23
ES2068475T3 (es) 1995-04-16
DE4100067C2 (de) 1996-06-20
EP0493696A1 (de) 1992-07-08
DE4100067C1 (de) 1992-06-04
TR26338A (tr) 1995-03-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2043414C2 (de) Wasserenthärtungsvorrichtung für Wasch- und Geschirrspülmaschinen
EP0000942B1 (de) Wasserbehandlungsgerät für eine Geschirrspülmaschine
DE69104179T2 (de) Methode zur Regeneration eines Wasserenthärters in einer Waschmaschine.
EP0212222B1 (de) Ionenaustauschvorrichtung
DE2851076A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum regenerieren des ionenaustauschers einer geschirrspuelmaschine
DE2557054C3 (de) Enthärtungseinrichtung für Haushaltgeräte, insbesondere für Geschirrspülmaschinen
DE4100067C2 (de) Salzbehälter für Enthärtungseinrichtungen von Haushaltgeräten, insbesondere Geschirrspülmaschinen
DE69310262T2 (de) Methode zum Regenerieren von Wasserenthärtern und Wasserenthärter
DE4304411C1 (de) Vorrichtung und Verfahren zur Regeneration einer Ionenaustauscheranlage
DE3303161A1 (de) Wasserenthaertungseinrichtung fuer haushaltgeraete, insbesondere fuer geschirrspuelmaschinen
DE2636054A1 (de) Salzbehaelter fuer enthaertungseinrichtungen von haushaltgeraeten, insbesondere geschirrspuel- und waschmaschinen
DE3239226C1 (de) Geschirrspülmaschine
DE3015727C2 (de) Salzbehälter für Enthärtungseinrichtungen von Haushaltgeräten, insbesondere Geschirrspül- und Waschmaschinen
DE2947482C2 (de) Salzbehälter für Enthärtungseinrichtungen von Haushaltgeräten, insbesondere Geschirrspülmaschinen
DE4142697A1 (de) Wasserenthaertungseinrichtung fuer haushaltgeraete
DE7724693U1 (de) Wasserenthaertungseinrichtung fuer haushaltgeraete, insbesondere geschirrspuelmaschinen
DE29506892U1 (de) Vorrichtung zum Regulieren der Wasserzufuhrmenge zu einem Spülbehälter eines Elektro-Haushaltsgeräts
DE2716434C3 (de) Enthärtungseinrichtung für Geschirrspülmaschinen
CH637604A5 (en) Effluent treatment unit with a percolating filter and tilting container
DE461537C (de) Wasserenthaertungsapparat
DE2023615C3 (de) Verfahren zum Beaufschlagen eines kontinuierlich betriebenen Behandlungsbehälters und zur Durchführung des Verfahrens geeigneter Behälter
DE69107020T2 (de) Vorrichtung zur Behandlung von einem Fluid wie z.B. einer Ozonisierung von Abwässern.
WO2008125504A1 (de) Wasserführendes haushaltsgerät
AT226607B (de) Selbsttätige Filterregeneriervorrichtung
DE1642839C (de) Ionenaustauschvorrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19921216

RAP3 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BOSCH-SIEMENS HAUSGERAETE GMBH

17Q First examination report despatched

Effective date: 19940223

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19950221

REF Corresponds to:

Ref document number: 59104617

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19950323

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2068475

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ITF It: translation for a ep patent filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20011119

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021203

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20110107

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20101227

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20101231

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20101222

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59104617

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59104617

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20120220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20111204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20111204