EP0496644A1 - Dispositif de fermeture pour récipient obturable par couvercle articulé et assurant l'inviolabilité avant première ouverture - Google Patents

Dispositif de fermeture pour récipient obturable par couvercle articulé et assurant l'inviolabilité avant première ouverture Download PDF

Info

Publication number
EP0496644A1
EP0496644A1 EP92400010A EP92400010A EP0496644A1 EP 0496644 A1 EP0496644 A1 EP 0496644A1 EP 92400010 A EP92400010 A EP 92400010A EP 92400010 A EP92400010 A EP 92400010A EP 0496644 A1 EP0496644 A1 EP 0496644A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cover
capsule body
strip
container
axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
EP92400010A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Vincent Guerrazzi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Le Moulage Automatique SA
Original Assignee
Le Moulage Automatique SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Le Moulage Automatique SA filed Critical Le Moulage Automatique SA
Publication of EP0496644A1 publication Critical patent/EP0496644A1/fr
Ceased legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/04—Closures with discharging devices other than pumps
    • B65D47/06—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages
    • B65D47/08—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages having articulated or hinged closures
    • B65D47/0857—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages having articulated or hinged closures made separately from the base element provided with the spout or discharge passage
    • B65D47/0876—Hinges without elastic bias
    • B65D47/088—Hinges without elastic bias located at an edge of the base element
    • B65D47/0885—Hinges without elastic bias located at an edge of the base element one part of the hinge being integral with the hinged closure and the other part with the base element, without any other additional hinge element
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2401/00—Tamper-indicating means
    • B65D2401/15—Tearable part of the closure
    • B65D2401/25—Non-metallic tear-off strips

Definitions

  • the subject of the invention is an improved closure device for containers which can be closed off by an articulated cover and which makes it possible to ensure the inviolability of the contents of the container before the first opening.
  • a security strip, a label or a cap In order to ensure the inviolability of the container before its marketing, it is customary to place over the neck and the stopper or the lid which closes the container, a security strip, a label or a cap generally thermoformed in a material retractable and that the user will have to tear to be able to open the cover or remove the cap.
  • the subject of the invention is an improvement to such a closure device which ensures perfect safety for the user, that is to say allows him to immediately determine any attempt to break into the container, but which is also very practical to use and finally can be manufactured very economically.
  • the closure device for a container ending in a neck of the type comprising a capsule body with a cover which is articulated on it, allowing in an open position to release at least one pouring opening formed on the top of the capsule body, and in a closed position folded over the capsule body, to close off said orifice, and in which device, in the folded position of the cover before first use, the grip end for the cover is placed behind a tearable tongue formed on the capsule body, is characterized according to the invention in that said cover is mounted attached to the capsule body to which it is articulated by means of a pin / pin system which can be assembled by interlocking, and in that said tear-off tab is constituted by a strip which goes all around the capsule body and the cover which it covers at least partially.
  • cover and the capsule body can be manufactured as separate parts, which considerably facilitates the manufacturing operations by molding these two parts and reduces the price.
  • cover and the capsule body are not molded in one piece, it is possible to choose different compatible materials for the two pieces and in particular of a different color for the cover and the capsule body.
  • the tear-off strip tongue provides perfect security for the user against any attempt to break open the cover before first use, both in a normal opening in articulation of the cover (which is locked) only in an attempt to open by extracting the cover at its hinge pin in the capsule body.
  • the device of the invention generally referenced 2 consisting of two parts essentially the capsule body 3 and the cover 4.
  • the capsule body 3 also comprises a pivot axis 9 for the pins 10 formed on the cover 4 towards its rear part, in assuming according to the position of Figure 1 that arrow III corresponds to the "front” side and that arrow IV corresponds to the "rear" side.
  • This end 11 advantageously comprises a spout 12 which terminates it slightly projecting (FIGS. 3 and 6) and which will be locked (see FIG. 1) under the tearable strip 5 as long as this strip is in place.
  • the cover 4 has internally a cylindrical skirt 13 which comes in the closed position of the cover to wear and fit in leaktight manner against a cylindrical part 14 (see Figure 5) of the capsule body.
  • FIGS. 1 to 4 it is also advantageously noted that before first opening, the top of the cover 4 is not hidden by the tearable strip 5, which makes it possible to reveal the color of the cover detaching from the capsule body if the two parts of the device were molded in different colors.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

L'invention concerne un dispositif de fermeture améliorée pour récipients. Selon l'invention le couvercle (4) dans la position rabattue de fermeture a son extrémité (11,12) de préhension qui est protégée et cachée derrière une bande déchirable (5) faisant partie du corps de capsule (3) qui coiffe le flacon (1) et qui protège également le couvercle vers son extrémité arrière d'articulation (9,10). L'invention s'applique notamment aux récipients destinés à contenir des denrées alimentaires cosmétiques ou autres. <IMAGE>

Description

  • L'invention a pour objet un dispositif perfectionné de fermeture pour récipients obturables par couvercle articulé et qui permette d'assurer l'inviolabilité du contenu du récipient avant la première ouverture.
  • On connait de plus en plus de récipients comprenant de tels dispositifs qui ont l'avantage de faciliter les opérations d'ouverture et de fermeture sans crainte d'égarer le bouchon et qui facilitent simultanément l'utilisation du produit contenu dans le récipient. Ce genre de fermeture se généralise notamment pour les produits d'entretien ménager ainsi que pour les cosmétiques, shampooings et autres.
  • De façon à assurer l'inviolabilité du récipient avant sa commercialisation, il est d'usage de placer par dessus le goulot et le bouchon ou le couvercle qui ferme le récipient, une bande de sécurité, une étiquette ou un capuchon généralement thermoformé en une matière rétractable et que l'utilisateur devra déchirer pour pouvoir ouvrir le couvercle ou ôter le bouchon.
  • Et, il existe une demande de plus en plus récente de tels dispositifs d'usage commode pour le domaine alimentaire.
  • L'invention a pour objet un perfectionnement à un tel dispositif de fermeture qui assure une parfaite sécurité à l'usager, c'est-à-dire lui permette de déterminer immédiatement toute tentative d'ouverture par effraction du récipient, mais qui soit également d'utilisation très pratique et enfin puisse être fabriqué de façon très économique.
  • Au brevet français 2 613 328, on a déjà décrit un dispositif du type général susmentionné mais qui n'est pas applicable dans tous les cas et présente certaines limitations d'utilisation dans la mesure où le dispositif ne peut être pratiquement réalisé qu'avec un mécanisme de charnière dans lequel le couvercle et le corps de capsule sont fabriqués en une seule pièce moulée en une seule étape.
  • Le dispositif de fermeture pour récipient se terminant par un goulot du type comprenant un corps de capsule avec un couvercle qui s'articule sur lui, permettant dans une position d'ouverture de dégager un orifice au moins de versement formé sur le dessus du corps de capsule, et dans une position de fermeture rabattue sur le corps de capsule, d'obturer ledit orifice, et dans lequel dispositif, dans la position rabattue du couvercle avant première utilisation, l'extrémité de préhension pour le couvercle vient se placer derrière une languette déchirable formée sur le corps de capsule, se caractérise selon l'invention en ce que ledit couvercle est monté rapporté sur le corps de capsule auquel il s'articule au moyen d'un système axe/tourillons assemblable par emboîtement, et en ce que ladite languette déchirable est constituée par une bande qui fait tout le tour du corps de capsule et du couvercle qu'elle vient recouvrir au moins partiellement.
  • Avec un tel dispositif, on comprend que le couvercle et le corps de capsule peuvent être fabriqués comme des pièces séparées, ce qui facilite considérablement les opérations de fabrication par moulage de ces deux pièces et en réduit le prix.
  • En outre, du fait que le couvercle et le corps de capsule ne sont pas moulés en une seule pièce, il est possible de choisir des matières compatibles différentes pour les deux pièces et en particulier de couleur différente pour le couvercle et le corps de capsule.
  • Et néammoins, compte tenu de la constitution particulière de la languette en bande déchirable, on assure une parfaite sécurité pour l'utilisateur contre toute tentative d'ouverture par effraction du couvercle avant première utilisation, tant dans une ouverture normale en articulation du couvercle (qui est verrouillée) que dans une tentative d'ouverture par extraction du couvercle au niveau de son axe d'articulation dans le corps de capsule.
  • L'invention et sa mise en oeuvre apparaîtront plus clairement à l'aide de la description qui va suivre faite en référence aux dessins annexés dans lesquels :
    • la figure 1 est une vue de côté montrant le corps de capsule en place sur le goulot d'un récipient avec le couvercle dans la position fermée protégée par la bande de sécurité avant première ouverture,
    • la figure 2 montre une vue de dessus de la figure 1 faite selon la flèche II de cette figure,
    • les figures 3 et 4 sont respectivement des vues de devant et de derrière de la figure 1 faite respectivement selon les flèches III et IV de cette figure,
    • la figure 5 montre le corps de capsule sorti de moulage avec sa bande de sécurité intégré et ce, dans la même position que celle illustrée à la figure 1,
    • la figure 6 montre le couvercle en vue de côté avant assemblage sur le corps de capsule,
    • la figure 7 est une vue de dessus de la figure 5 faite selon la flèche VII de cette figure,
    • la figure 8 est une vue de dessous du couvercle faite selon la flèche VIII de la figure 6,
    • la figure 9 est une vue de côté du dispositif en utilisation normale couvercle soulevé pour accès au contenu du flacon équipé du dispositif.
  • Selon le mode de réalisation illustré aux dessins et en se référant tout d'abord aux figures 1 à 4, on aperçoit en place sur le col 1 d'un flacon le dispositif de l'invention référencé de façon générale 2 composée de deux pièces essentiellement le corps de capsule 3 et le couvercle 4.
  • Solidaire du corps de capsule 3 on aperçoit également la bande 5 déchirable de sécurité avec sa languette 6 de préhension permettant son déchirement avant première utilisation par arrachement vers l'extérieur au niveau d'une ligne de faiblesse 7, la bande 5 étant solidarisée du corps de capsule 3 au niveau d'un cordon de rattachement 8 plus particulièrement visible aux figures 1 et 5.
  • Dans l'exemple illustré le corps de capsule 3 comprend également un axe formant pivot 9 pour les tourillons 10 formés sur le couvercle 4 vers sa partie arrière, en supposant selon la position de la figure 1 que la flèche III correspond au côté "avant" et que la flèche IV correspond au côté "arrière".
  • En se reportant aux figures 3 et 7, on aperçoit clairement que dans le corps de capsule 3 est formé sur l'avant de ce corps de capsule un petit logement en creux où évidemment 10 qui permet de loger et recevoir une extrémité 11 (figures 1 et 6) du couvercle 4 dans la position fermée de ce couvercle.
  • Cette extrémité 11 comporte avantageusement un bec 12 qui la termine légèrement en saillie (figure 3 et 6) et qui sera verrouillé (voir figure 1) sous la bande déchirable 5 tant que cette bande est en place.
  • Il apparaît de la sorte qu'il est impossible d'ouvrir le couvercle 4 en le soulevant normalement par l'avant si l'on n'a pas déchiré préalablement la bande 5.
  • Mais de façon semblable, on aperçoit qu'il n'est pas non plus possible de forcer l'ouverture du couvercle 4 en tentant de sortir les tourillons 10 de sur le pivot 9, étant donné que la bande 5 fait tout le tour du couvercle et du corps de capsule empêchant d'une part toute préhension efficace du couvercle 4 et d'autre part le maintenant fermement sur le corps de capsule.
  • Comme il apparaît clairement des diverses figures, et plus particulièrement des figures 1, 6 et 8 le couvercle 4 comporte intérieurement une jupe cylindrique 13 qui vient en position de fermeture du couvercle porter et s'emboîter de façon étanche contre une partie cylindrique 14 (voir figure 5) du corps de capsule.
  • Ainsi est-on assuré de l'étanchéité de la fermeture couvercle/corps de capsule.
  • A la figure 7 on aperçoit également de façon avantageuse que l'orifice 15 du corps de capsule est décalée vers l'avant par rapport au corps de capsule de façon à faciliter l'usage du récipient équipé du dispositif lorsque le couvercle est dans sa position d'ouverture tel qu'illustré à la figure 9.
  • A l'examen des diverses figures, on note également que de façon très avantageuse, toutes les parties qui constituent le dispositif, c'est-à-dire essentiellement le corps de capsule 3 équipé de sa bande de sécurité 5 et le couvercle 4 s'inscrivent sensiblement dans le prolongement du cylindre qui coiffe le dispositif et dont la génératrice est parallèle à l'axe dudit corps.
  • Aux figures 1 à 4, on note également avantageusement qu'avant première ouverture, le dessus du couvercle 4 n'est pas caché par la bande déchirable 5, ce qui permet de laisser apparaître la couleur du couvercle se détachant du corps de capsule si les deux parties du dispositif ont été moulées en des couleurs différentes.

Claims (10)

1 - Dispositif de fermeture pour récipient se terminant par un goulot (1) du type comprenant un corps de capsule (3) avec un couvercle (4) qui s'articule sur lui, permettant dans une position d'ouverture de dégager un orifice au moins (15) de versement formé sur le dessus du corps de capsule, et dans une position de fermeture rabattue sur le corps de capsule d'obturer ledit orifice, et dans lequel dispositif (2) dans la position rabattue du couvercle (4) avant première utilisation, l'extrémité de préhension (11,12) pour le couvercle vient se placer derrière une languette déchirable (5) formée sur le corps de capsule (3) caractérisé en ce que :
- ledit couvercle (4) est monté rapporté sur le corps de capsule (3) auquel il s'articule au moyen d'un système axe (9)/tourillons (10) assemblable par emboîtement, et
- ladite languette (5) déchirable est constituée par une bande qui fait tout le tour du corps de capsule (3) et du couvercle (4) qu'elle vient recouvrir au moins au niveau de l'axe (9) d'articulation et de l'extrémité (11) de préhension du couvercle.
2 - Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que ladite bande (5) vient de moulage avec le corps de capsule (3).
3 - Dispositif selon la revendication 2 caractérisé en ce que ladite bande (5) s'inscrit sur le dessus du corps de capsule (3) sensiblement dans le prolongement du cylindre qui le coiffe à génératrice parallèle à l'axe dudit corps.
4 - Dispositif selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que le corps de capsule (3) présente sur sa paroi extérieure un évidement (10) dans lequel se loge l'extrémité (11) du couvercle rabattu sur le corps de capsule (3) derrière ladite languette déchirable (5).
5 - Dispositif selon la revendication 4 caractérisé en ce que l'extrémité (11) du couvercle (4) est retourné vers le bas dans la position rabattue du couvercle et se verrouille sous ladite languette.
6 - Dispositif selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que la bande déchirable (5) est reliée par une partie de jonction amincie (8) sensiblement au niveau de la partie arrière du corps de capsule (3) vers l'axe (9) d'articulation du couvercle (4).
7 - Dispositif selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que l'orifice de versement (15) est déporté vers l'avant par rapport à l'axe d'articulation positionné vers l'arrière du corps de capsule (3).
8 - Dispositif selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que ladite bande déchirable (5) laisse exposée la partie supérieure du couvercle (4).
9 - Dispositif selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que le couvercle (4) et le corps de capsule (3) comportent des parties complémentaires cylindriques (13,14) qui en position de fermeture du couvercle portent et s'emboitent de façon étanche l'une contre l'autre.
10 - A titre de produit industriel nouveau pour flacon ou récipient caractérisé en ce qu'il est équipé d'un dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes.
EP92400010A 1991-01-21 1992-01-03 Dispositif de fermeture pour récipient obturable par couvercle articulé et assurant l'inviolabilité avant première ouverture Ceased EP0496644A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR919100630A FR2671783B1 (fr) 1991-01-21 1991-01-21 Dispositif de fermeture pour recipient obturable par couvercle articule et assurant l'inviolabilite avant premiere ouverture.
FR9100630 1991-01-21

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0496644A1 true EP0496644A1 (fr) 1992-07-29

Family

ID=9408876

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92400010A Ceased EP0496644A1 (fr) 1991-01-21 1992-01-03 Dispositif de fermeture pour récipient obturable par couvercle articulé et assurant l'inviolabilité avant première ouverture

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0496644A1 (fr)
FR (1) FR2671783B1 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0583204A1 (fr) * 1992-08-11 1994-02-16 Novembal S.A. Bouchon verseur à obturateur articulé
US7510095B2 (en) 2005-03-11 2009-03-31 Berry Plastics Corporation System comprising a radially aligned container and closure
FR2937958A1 (fr) * 2008-10-31 2010-05-07 Christian Guillot Dispositif de fermeture a couvercle fixe sur un pot ou analogue, associe d'une languette d'inviolabilite ainsi que d'une ouverture refermable a charniere

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4437574A (en) * 1981-10-14 1984-03-20 William Ruklic Tamper-resistant bottle cap
EP0265219A2 (fr) * 1986-10-21 1988-04-27 Duma Packaging A/S Fermeture pour récipient
US4898292A (en) * 1989-01-17 1990-02-06 J. L. Clark, Inc. Container closure with hinged flap
CH675410A5 (en) * 1987-11-13 1990-09-28 Alfatechnic Ag Hinged plastic bottle cap - with hinged guarantee strip and piercing tool
FR2645510A1 (fr) * 1989-04-06 1990-10-12 Midi & Salines Est Salins Recipient verseur etanche

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4437574A (en) * 1981-10-14 1984-03-20 William Ruklic Tamper-resistant bottle cap
EP0265219A2 (fr) * 1986-10-21 1988-04-27 Duma Packaging A/S Fermeture pour récipient
CH675410A5 (en) * 1987-11-13 1990-09-28 Alfatechnic Ag Hinged plastic bottle cap - with hinged guarantee strip and piercing tool
US4898292A (en) * 1989-01-17 1990-02-06 J. L. Clark, Inc. Container closure with hinged flap
FR2645510A1 (fr) * 1989-04-06 1990-10-12 Midi & Salines Est Salins Recipient verseur etanche

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0583204A1 (fr) * 1992-08-11 1994-02-16 Novembal S.A. Bouchon verseur à obturateur articulé
FR2694740A1 (fr) * 1992-08-11 1994-02-18 Novembal Sa Bouchon verseur à obturateur articulé.
US7510095B2 (en) 2005-03-11 2009-03-31 Berry Plastics Corporation System comprising a radially aligned container and closure
FR2937958A1 (fr) * 2008-10-31 2010-05-07 Christian Guillot Dispositif de fermeture a couvercle fixe sur un pot ou analogue, associe d'une languette d'inviolabilite ainsi que d'une ouverture refermable a charniere

Also Published As

Publication number Publication date
FR2671783A1 (fr) 1992-07-24
FR2671783B1 (fr) 1994-09-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2374727B1 (fr) Emballage alimentaire avec couvercle et système de fermeture pour un emballage
FR2633590A1 (fr) Bouchon-verseur en matiere synthetique a capuchon articule
EP2326560B1 (fr) Emballage equipe d&#39;un dispositif d&#39;ouverture et de fermeture etanche
FR2612159A1 (fr) Emballage a recipient et bouchon verseur de securite
EP1960282A1 (fr) Dispositif de fermeture pour conteneur de boisson ou autre liquide
EP0961732B1 (fr) Verseur a bouchage pour des recipients, notamment pour des boites de conditionnement de liquides
FR2546481A1 (fr) Sachet inviolable, du type en matiere plastique extrudee, a bandes de fermeture a profiles d&#39;accouplement; bandes de fermeture destinees a equiper un tel sachet
FR2801567A3 (fr) Recipient a couvercle refermable
EP0496644A1 (fr) Dispositif de fermeture pour récipient obturable par couvercle articulé et assurant l&#39;inviolabilité avant première ouverture
FR2903970A1 (fr) Temoin d&#39;ouverture pour boites d&#39;emballage notamment pour produits alimentaires
EP1583702A1 (fr) Dispositif d&#39;obturation pour ouverture de recipient
BE1006947A6 (fr) Bouchon inviolable en matiere synthetique en une seule piece, a capuchon articule avec une charniere a effet de ressort.
FR2789659A1 (fr) Capsule de bouchage en matiere plastique a bec verseur pivotant
EP0844190B1 (fr) Bouchon à charnière pour bouteille
FR2645124A1 (fr) Barquette a couvercle enclipsable
WO1994002373A1 (fr) Capsule a couvercle articule et dispositif d&#39;inviolabilite encliquetable
EP0509896A1 (fr) Boîte d&#39;emballage perdu destinée notamment à contenir une recharge de produit cosmétique
FR2771386A1 (fr) Dispositif d&#39;obturation d&#39;un flacon equipe d&#39;un moyen empechant son ouverture intempestive en cas de choc
FR2669307A1 (fr) Capsule cachetee de recipients.
FR2804090A1 (fr) Structure de capsule pour recipient
FR2613328A1 (fr) Dispositif de fermeture pour recipient a capsule assurant l&#39; inviolabilite
FR2510521A1 (fr) Dispositif de fermeture de securite pour recipients recevant un couvercle, en particulier pour bacs
FR2852579A1 (fr) Bouchon a charniere avec dispositif d&#39;inviolabilite
EP0338935A1 (fr) Bouchon à obturateur pivotant pour la distribution de matières liquides ou pâteuses
FR3165247A1 (fr) Dispositif obturateur destiné à venir coiffer le col d’un contenant ou d’un récipient

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES GB GR IT LI LU MC NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19921107

17Q First examination report despatched

Effective date: 19930913

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN REFUSED

18R Application refused

Effective date: 19940307