EP0497778A1 - Dispositif pour le pliage d'une tole. - Google Patents

Dispositif pour le pliage d'une tole.

Info

Publication number
EP0497778A1
EP0497778A1 EP90912902A EP90912902A EP0497778A1 EP 0497778 A1 EP0497778 A1 EP 0497778A1 EP 90912902 A EP90912902 A EP 90912902A EP 90912902 A EP90912902 A EP 90912902A EP 0497778 A1 EP0497778 A1 EP 0497778A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bending
sheet
pivot axis
cheek
rocker
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP90912902A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0497778B2 (fr
EP0497778B1 (fr
Inventor
Wolfgang Kutschker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Reinhardt Maschinenbau GmbH
Original Assignee
Reinhardt Maschinenbau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6392262&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0497778(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Reinhardt Maschinenbau GmbH filed Critical Reinhardt Maschinenbau GmbH
Publication of EP0497778A1 publication Critical patent/EP0497778A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0497778B1 publication Critical patent/EP0497778B1/fr
Publication of EP0497778B2 publication Critical patent/EP0497778B2/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D5/00Bending sheet metal along straight lines, e.g. to form simple curves
    • B21D5/04Bending sheet metal along straight lines, e.g. to form simple curves on brakes making use of clamping means on one side of the work
    • B21D5/042With a rotational movement of the bending blade

Definitions

  • the invention relates to a device according to the preamble of claim 1.
  • the bending cheek (and possibly also the lower cheek) must be adjusted appropriately depending on the thickness of the sheet to be bent, which requires a considerable amount of equipment and time.
  • the bending cheek slides along the sheet metal section to be bent during the bending process, which leads to undesirable sliding friction and surface stress on the sheet metal.
  • swivel bending machines are set before the bending so that the swivel axis of a bending cheek pivoted from bottom to top lies at a distance above the upper or bending surface of the bending cheek which corresponds approximately to 1.5 times the value of the sheet thickness. This distance must therefore be specified in order to avoid undesired crushing of the sheet during the pivoting of the bending cheek.
  • Another disadvantage of the known bending method is that often unsightly, unevenly rounded bending contours are formed, which differ in particular from the circular shape.
  • Figure 1 shows schematically the bending of a sheet
  • Figure 2 schematically shows a folding machine.
  • FIG. 1 shows schematically the lower beam 1, the upper beam 2 and the bending beam 3 of a bending machine which is not shown and is known per se.
  • a sheet metal 4 is clamped between the lower cheek 1 and the upper cheek 2 and, with a sheet metal section 5 to be bent, projects beyond the leading edges of the cheeks 1 and 2.
  • the bending beam 3 is mounted in the machine frame so as to be pivotable about an axis S, which in FIG. 1 runs perpendicular to the plane of the drawing.
  • the pivot axis S runs within the sheet 4 as shown Conventional swivel bending machine, the sheet could not be bent with such a position of the swivel axis, because if the swivel movement of the bending cheek 3 were carried out, the sheet would be considerably squeezed. Therefore, the pivot axis S has always been arranged somewhat outside the sheet 4 and above the upper or bending surface 6 of the bending beam at a distance which corresponded approximately to 1.5 times the thickness of the sheet 4.
  • the bending beam 3 is pivoted in a first adjustment direction perpendicular to the pivot axis S and adjusted to their bending surface 6. This adjustment is indicated in Figure 1 by the respective arrows A- to A.
  • the bending beam 3 Before the bending process is initiated, the bending beam 3 • assumes the position corresponding to the arrow A.
  • the bending cheek 3 In a first phase of the bending process, the bending cheek 3 is pivoted into the position corresponding to the arrow A and at the same time is displaced back relative to the pivot axis S and perpendicularly thereto by an amount which corresponds to the difference in length of the arrows A- and A2 .
  • the bending surface 6 of the cheek 3 slides along the underside of the sheet 4, but the sliding friction path between the bending cheek 3 and sheet 4 compared to a conventional sheet bending due to the retraction of the bending cheek 3 (cf.
  • the pivot axis S lies only by way of example within the sheet 4. It could also be located elsewhere, in particular also outside the sheet 4.
  • the bending process continues until the bending beam 3 has reached the position corresponding to arrow A, in which the sheet metal section 5 is now bent by approximately 90 °. From the difference in length of the arrows A 2 and A, one can again see the adjustment path of the bending beam 3 relative to its pivot axis S. Again, the bending beam 3 has rolled off with a reduced sliding path on the underside of the sheet 4.
  • the bending beam 3 is adjusted Direction of arrows A so that there is a predetermined bending contour, there is no squeezing of the sheet 4 and the sliding friction between the bending cheek 3 and sheet 4 is considerably reduced.
  • the sliding path between the bending cheek 3 and the sheet metal 4 is considerably reduced in comparison with conventional methods and the sheet metal is thereby protected.
  • the sliding path cannot generally be reduced to zero simply by adjusting the bending beam 3 in the direction of the arrows A, that is to say by pulling the bending beam 3 back from its pivot axis S.
  • a further adjustment which is indicated by the arrows B in FIG. 1, must be added to the adjustment movement of the bending cheek 3 in the direction of the arrows A.
  • This second adjustment takes place in a direction which is always substantially perpendicular to the plane which is defined by the first adjustment direction A and the pivot axis S and is indicated by the arrows B.
  • FIG. 2 schematically shows a front view of the right side of a folding machine 10 with a machine frame 11 and the respective right end faces of the upper beam 2 and the bending beam 3 (the lower beam 1 is covered by the bending beam 3).
  • the left end face of the folding machine which is not shown in FIG. 2, is represented in a corresponding, mirror-image form.
  • a hydraulic cylinder 12 is used for vertical displacement of the upper beam 2 when the sheet 4 is tensioned and released, cf. the arrows G.
  • the bending beam 3 can be pivoted about the pivot axis S with the aid of a motor 13, cf. the arrows H.
  • a first rocker 14 rotatably mounted on the machine frame 11 can be pivoted about the pivot axis S by the motor 13.
  • a second rocker 16 is pivotally mounted about an axis 15. As shown, the axis of rotation 15 of the second rocker 16 lies below the pivot axis S of the first rocker 14.
  • a piston-cylinder unit 18 is provided, the cylinder housing 19 of which is firmly connected to the bending cheek 3 and the piston rod 21 of which is connected to the foot 17.
  • the piston-cylinder unit 18 provides a longitudinal guidance of the bending beam 3 on the second rocker 16, so that the bending beam 3 when actuated of the assembly 18 in the direction of the arrows I, which correspond to the arrows A- to A in FIG. 1, is adjustable perpendicular to the pivot axis S.
  • the rocker 16 can be rotated relative to the first rocker 14 about the axis 15 with the aid of a drive motor 22 which is only indicated in FIG. This rotation provides the adjustment movement already explained in connection with FIG. 1 in the direction of arrows B ⁇ to B ⁇ , which is perpendicular to the plane containing the arrows I and the pivot axis S (this plane is the plane of the drawing in FIG. 2). .
  • the longitudinal guide of the bending beam 3 along the arrows A can of course also be designed in a different way than shown in Figure 2, wherein in particular another drive motor can be used.
  • the cylinder housing 19 could also be slidably guided in a longitudinal guide on the second rocker 16 in the direction of the arrows I.
  • the bending beam 3 can be adjusted in the direction of arrows A and B during the bending process, so that the advantages already mentioned above are achieved.
  • the drive motors required for the adjustment for example the piston-cylinder unit 18 and the motor 22, are preferably controlled on the basis of a predetermined program in accordance with the desired bending contour. Manual control is also possible with simple folding machines.
  • the straight guide can take the form of the piston-cylinder unit 18 can also be provided directly between the first rocker 14 and the bending beam 3.
  • the second rocker 16 is then omitted.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Bending Of Plates, Rods, And Pipes (AREA)
  • Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)
  • Devices And Processes Conducted In The Presence Of Fluids And Solid Particles (AREA)
  • Catalysts (AREA)
  • Shaping Of Tube Ends By Bending Or Straightening (AREA)

Abstract

Machine à plier les tôles, où la tôle est serrée entre une traverse inférieure et une traverse supérieure, et où un bout de tôle dépassant ces traverses est plié à l'aide d'une barre de pliage autour d'un angle de pivotement prédéterminé. La barre de pliage est réglée pendant son pivotement dans un premier sens de réglage perpendiculairement à l'axe de pivotement. De cette façon, la barre de pliage est commandée le long d'un contour de pliage prédéterminé.
EP90912902A 1989-10-26 1990-08-30 Dispositif pour le pliage d'une tole Expired - Lifetime EP0497778B2 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3935659A DE3935659C3 (de) 1989-10-26 1989-10-26 Vorrichtung zum Biegen eines Bleches
DE3935659 1989-10-26
PCT/EP1990/001445 WO1991006382A1 (fr) 1989-10-26 1990-08-30 Dispositif pour le pliage d'une tole

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0497778A1 true EP0497778A1 (fr) 1992-08-12
EP0497778B1 EP0497778B1 (fr) 1993-07-28
EP0497778B2 EP0497778B2 (fr) 1996-02-21

Family

ID=6392262

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90912902A Expired - Lifetime EP0497778B2 (fr) 1989-10-26 1990-08-30 Dispositif pour le pliage d'une tole

Country Status (9)

Country Link
US (1) US5239853A (fr)
EP (1) EP0497778B2 (fr)
JP (1) JP2930714B2 (fr)
AT (1) ATE91927T1 (fr)
CA (1) CA2067118C (fr)
DE (1) DE3935659C3 (fr)
DK (1) DK0497778T4 (fr)
ES (1) ES2042306T5 (fr)
WO (1) WO1991006382A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110405011A (zh) * 2019-08-21 2019-11-05 王浩宇 一种镀锌钢板制造加工方法

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2932144B2 (ja) * 1993-12-28 1999-08-09 トヨタ自動車株式会社 パイプ曲げ加工法および装置
DE19529126A1 (de) * 1995-08-08 1997-02-13 Reinhardt Gmbh Maschbau Vorrichtung zum Biegen eines Bleches
DE19901794A1 (de) * 1999-01-19 2000-07-27 Reinhardt Gmbh Maschbau Biegemaschine
US6439020B1 (en) 2001-03-30 2002-08-27 Baschnagel, Iii Robert J. Gutter forming machine
US6571594B2 (en) 2001-11-02 2003-06-03 Tapco International, Inc. Open back brake
DE10245777A1 (de) * 2002-09-26 2004-04-08 Reinhardt Maschinenbau Gmbh Biegemaschine
US20050183488A1 (en) * 2004-02-19 2005-08-25 Cheng-Chung Chen Plate and tube bending device
DE102006003500B3 (de) * 2006-01-24 2007-08-16 Ralf Beger Blechabkantvorrichtung
NZ564570A (en) * 2007-12-18 2010-02-26 Scott Technology Ltd Metal folding apparatus
AU2009244489B2 (en) * 2008-05-05 2015-05-07 Edgewell Personal Care Brands, Llc Razor blade and method of manufacture
DE102008064227B3 (de) * 2008-12-22 2010-05-27 Ralf Beger Verfahren zum Abkanten eines Blechteils in einer Blechabkantvorrichtung und zur Durchführung dieses Verfahrens geeignete Blechabkantvorrichtung zum Abkanten eines Blechteils
CN102527783B (zh) * 2011-12-30 2014-07-30 东莞新能德科技有限公司 折弯电池极片夹具
CA2814923C (fr) 2013-02-11 2016-10-11 Alexandre Cloutier Trousses de jauge pour redresseurs de courbure de feuille
DE102013106764A1 (de) 2013-06-27 2014-12-31 Ras Reinhardt Maschinenbau Gmbh Handhabungsvorrichtung und Biegeanlage sowie Verfahren zum Biegen eines Biegeteils
CN105436253B (zh) * 2015-12-29 2017-05-03 湖州电力设备成套有限公司 一种母线加工折弯机
DE102018000971B3 (de) 2018-02-02 2019-03-07 Gustav-Adolf Hochstrate Schwenkbiegemaschine mit Verstellung der Schwenkachse der Biegewange
DE102018104776B4 (de) * 2018-03-02 2023-09-21 Universität Siegen Vorrichtung zum Schwenkbiegen eines Bleches
DE102019123308A1 (de) * 2019-08-30 2021-03-04 Universität Siegen Vorrichtung und Verfahren zum Schwenkbiegen eines Werkstückes
CN114160622A (zh) * 2021-11-10 2022-03-11 河北际华鸿德炊事装备有限责任公司 一种用于燃烧器零配件制造的整合式数控折弯机
CN116393556B (zh) * 2023-05-18 2025-04-25 南京图信新材料科技有限公司 一种钢板桩生产用折弯导向机构

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2782832A (en) * 1955-04-26 1957-02-26 Pedrick Tool And Machine Co Bending machines
FR2160702B3 (fr) * 1971-11-22 1974-08-19 Wendel Sidelor
DE2630896C3 (de) * 1976-07-09 1979-10-04 Balcke-Duerr Ag, 4030 Ratingen Vorrichtung zum Abbiegen großflächiger Bauteile
US4493200A (en) * 1983-03-10 1985-01-15 Tapco Products Company, Inc. Portable sheet bending brake
US4557132A (en) * 1984-02-03 1985-12-10 Tapco Products Company, Inc. Sheet bending brake
FR2597398B1 (fr) * 1986-04-16 1990-12-07 Favrin Pierre Presse plieuse a tablier pivotant

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9106382A1 *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110405011A (zh) * 2019-08-21 2019-11-05 王浩宇 一种镀锌钢板制造加工方法
CN110405011B (zh) * 2019-08-21 2020-11-17 广州市钊顺金属制品有限公司 一种镀锌钢板制造加工方法

Also Published As

Publication number Publication date
DE3935659C2 (fr) 1993-02-18
ES2042306T3 (es) 1993-12-01
EP0497778B2 (fr) 1996-02-21
EP0497778B1 (fr) 1993-07-28
WO1991006382A1 (fr) 1991-05-16
DE3935659A1 (de) 1991-05-02
JP2930714B2 (ja) 1999-08-03
JPH05500775A (ja) 1993-02-18
CA2067118A1 (fr) 1991-04-27
US5239853A (en) 1993-08-31
ATE91927T1 (de) 1993-08-15
CA2067118C (fr) 2000-04-25
ES2042306T5 (es) 1996-05-01
DK0497778T4 (da) 1996-04-15
DE3935659C3 (de) 1997-01-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0497778A1 (fr) Dispositif pour le pliage d'une tole.
DE2548771C3 (de) Vorschub- und Spanneinrichtung für eine Trennmaschine
EP0226167A2 (fr) Procédé de pliage de matériau allongé ainsi que machine pour exécuter ce procédé
DE29902366U1 (de) Schaumschwamm-Schneidemaschine mit senkrechtem Schneiddraht
DE3422661A1 (de) Vorrichtung zum zufuehren von abgelaengten laengsdraehten zu einer gitterschweissmaschine
DE3102766C2 (de) Metallbandsäge
DE2128717B2 (de) Verfahren zum aufbringen eines metallischen abstandhalters auf die scheibenraender einer der rechteckigen glasplatten einer isolierverglasung und vorrichtung zur durchfuehrung des verfahrens
AT402032B (de) Maschine zum bearbeiten von gittermatten aus miteinander verschweissten längs- und querdrähten
DE4442929B4 (de) Biegemaschine zum Biegen von Diagonalstäben für Gitterträger
DE2154438C3 (de) Schraubennaht-Rohrwerk
DE2613264C2 (de) Biegevorrichtung für metallisches Biegegut
EP0349953A2 (fr) Appareil pour travailler un matériau en forme de profil
EP0497780A1 (fr) Procede de cintrage oppose d'une tole.
DE3341714C2 (fr)
EP0483641A2 (fr) Dispositif pour cintrer de la tôle
DE2417631B2 (de) Vorrichtung zum Herstellen von dornartigen Vorsprangen an der Oberflache eines Werkstücks
DE3544058C2 (de) Sägeeinrichtung zum Zuschneiden von Profilleisten o.dgl.
DE127426C (fr)
DE2712441C2 (de) Leimauftragsmaschine
DE2910097C2 (de) Vorrichtung zum Fräsen von Entwässerungsschlitzen in ein Fensterprofil
DE2560465C2 (fr)
DE19607412C2 (de) Verfahren zur Herstellung von Treppengeländern sowie Biegetisch und Biegevorrichtung hierzu
DE1728089C3 (de) Maschine zum Herstellen von Bauwerkrahmen
DE19602537C2 (de) Vorschubeinrichtung zum Transport von sich in Längsrichtung erstreckenden Werkstücken, zum Beispiel einem Balken oder einem Träger
DE2748753B2 (de) Arbeitstisch zum Bespannen von flachen Gegenständen

Legal Events

Date Code Title Description
REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T4

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19920401

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI LU NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19930111

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 91927

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19930815

Kind code of ref document: T

ITF It: translation for a ep patent filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19930831

REF Corresponds to:

Ref document number: 59002120

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19930902

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19930908

ET Fr: translation filed
PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

26 Opposition filed

Opponent name: FASTI -WERK C.A. FASTENRATH GMBH & CO. KG

Effective date: 19940423

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19940701

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: FASTI -WERK C.A. FASTENRATH GMBH & CO. KG.

EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 90912902.5

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

ITF It: translation for a ep patent filed
27A Patent maintained in amended form

Effective date: 19960221

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI LU NL SE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: AEN

Free format text: AUFRECHTERHALTUNG DES PATENTES IN GEAENDERTER FORM

GBTA Gb: translation of amended ep patent filed (gb section 77(6)(b)/1977)

Effective date: 19960228

NLR2 Nl: decision of opposition
REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T4

NLR3 Nl: receipt of modified translations in the netherlands language after an opposition procedure
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: DC2A

Kind code of ref document: T5

Effective date: 19960501

ET3 Fr: translation filed ** decision concerning opposition
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20080815

Year of fee payment: 19

Ref country code: NL

Payment date: 20080826

Year of fee payment: 19

Ref country code: ES

Payment date: 20080826

Year of fee payment: 19

Ref country code: CH

Payment date: 20080814

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20080721

Year of fee payment: 19

Ref country code: IT

Payment date: 20080819

Year of fee payment: 19

Ref country code: AT

Payment date: 20080805

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20080903

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20080814

Year of fee payment: 19

Ref country code: BE

Payment date: 20080729

Year of fee payment: 19

BERE Be: lapsed

Owner name: *REINHARDT MASCHINENBAU G.M.B.H.

Effective date: 20090831

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20100301

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090831

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090831

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090830

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100301

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090831

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090831

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20090831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090831