EP0531227A1 - Arbeitsplatte für Küche, insbesondere für häusliche Verwendung, ausgestattet mit mindestens einem Heizelement - Google Patents

Arbeitsplatte für Küche, insbesondere für häusliche Verwendung, ausgestattet mit mindestens einem Heizelement Download PDF

Info

Publication number
EP0531227A1
EP0531227A1 EP92402433A EP92402433A EP0531227A1 EP 0531227 A1 EP0531227 A1 EP 0531227A1 EP 92402433 A EP92402433 A EP 92402433A EP 92402433 A EP92402433 A EP 92402433A EP 0531227 A1 EP0531227 A1 EP 0531227A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cutout
glass
work surface
hearth
worktop
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP92402433A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0531227B1 (de
Inventor
Jean-Claude Michel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Scholtes Ste
Original Assignee
Scholtes Ste
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Scholtes Ste filed Critical Scholtes Ste
Publication of EP0531227A1 publication Critical patent/EP0531227A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0531227B1 publication Critical patent/EP0531227B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/10—Tops, e.g. hot plates; Rings
    • F24C15/108—Mounting of hot plate on worktop
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B77/00—Kitchen cabinets
    • A47B77/04—Provision for particular uses of compartments or other parts ; Compartments moving up and down, revolving parts
    • A47B77/08—Provision for particular uses of compartments or other parts ; Compartments moving up and down, revolving parts for incorporating apparatus operated by power, including water power; for incorporating apparatus for cooking, cooling, or laundry purposes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/10—Tops, e.g. hot plates; Rings
    • F24C15/102—Tops, e.g. hot plates; Rings electrically heated

Definitions

  • the present invention relates to a kitchen worktop, in particular for domestic use, comprising at least one cutout in which a cooking element, in particular electrically controlled, can be arranged.
  • a hob designed in such a material has, in addition, openings intended to receive vitroceramic glass pellets under which are arranged hotplates such as halogen fireplaces or radiant fireplaces.
  • the control buttons of these heating zones are themselves inserted into one or more openings in the hob made of natural material. Note that all of these heaters are placed in a box attached to the underside of the plate forming the surface of the hob, which is placed in a cutout made in the worktop of a kitchen or similar.
  • this cooking element and this work surface, there remains a rim defining an internal angle at which cleaning can only be carried out with great difficulty.
  • a rim which defines the cooking element vis-à-vis a work surface, comes to reduce the useful surface of the latter.
  • the present invention proposes to remedy the aforementioned drawbacks, by using as a cooking element a heating hearth surmounted by a ceramic glass pellet, the assembly being integrated, individually, in a cutout made directly in the work plan.
  • the latter has as many cutouts as desired heating zones.
  • the present invention therefore also proposes to solve these complementary problems posed by the direct integration of the heating zones in cutouts made in a work plan, by arranging not only around these heating zones but also at the level of the pellets. in ceramic glass, thermal insulation means.
  • the invention relates to a kitchen worktop, in particular for domestic use, comprising at least one cutout in which a cooking element can be arranged, said cooking element being constituted by a heating hearth, such as a halogen hearth , radiant or induction, comprising an outer insulating envelope and surmounted by a glass-ceramic pellet resting, at its peripheral edge, in an angle bar of insulating material, characterized in that the peripheral edge of the glass-ceramic pellet has a surface slightly greater than that of the heating hearth, the cutout made in the worktop also being of dimension slightly greater than the surface of the heating hearth increased by the additional thickness due to the insulating envelope, this cutout further comprising, in its upper edge a recess, intended to receive the patch and its angle iron of material i soling so that the pellet is arranged in the same horizontal plane as the upper face of the work surface, a sealing and assembly adhesive being injected on the one hand between the external walls of the recess receiving the angle iron, and the walls defining the reces
  • the work surface does not have, at the height of the cooking elements, any nook, roughness or the like, liable to hinder or make the cleaning of this work surface more delicate. Furthermore, it can be made of any material, without this posing a problem, in particular when using a material sensitive to heat.
  • the present invention relates to a worktop 1 of a kitchen, in particular for domestic use.
  • This work surface 1 of a given thickness 2 comprises at least one and preferably several cutouts 3, 4, 5 (three in number in the case of Figure 1) in which are arranged cooking elements 6, 7 , 8, of varying shapes and profiles.
  • these cooking elements 6, 7, 8 are constituted, each in the manner illustrated in FIG. 2, by a heating hearth 9, by a hearth of conventional structure therefore not explicitly described here, of the such as a halogen hearth, radiant or induction, surmounted in a known manner by a glass-ceramic pellet 10.
  • a heating hearth 9 by a hearth of conventional structure therefore not explicitly described here, of the such as a halogen hearth, radiant or induction, surmounted in a known manner by a glass-ceramic pellet 10.
  • the surface of this pellet 10 is slightly greater than that of the heating hearth 9.
  • its external shape is a function from that of the latter, the heating zones 9 may be circular, ovoid or any shape, the heating zone possibly being adjustable.
  • the heating hearth 9 also comprises an external insulating envelope 11, intended to avoid or at least to limit, the transfer by convection of the heat produced at the level of the external wall of the heating hearth 9.
  • this insulating envelope 11 also covers the lower face 13 of the heating hearth 9, this so as to avoid heat transfers by convection in the direction of the lower part of the work surface 1.
  • the peripheral edge 14 of the vitroceramic pellet 10 which projects laterally from the heating hearth 9, in an angle bar of insulating material 15, intended to avoid, in this case, the transfer of heat by conduction between this vitroceramic pellet 10 and the work surface 1.
  • the latter has, in its upper border 16, in line with the cutout 3, 4, 5, a recess 17 capable precisely of accommodating the peripheral border 14 of the vitroceramic pellet 10 and its insulating angle 15, being deep enough for this pellet 10 to be in the same horizontal plane as the upper face 18 of the work plane 1.
  • both between the external walls 19 defining the recess 17 receiving the insulating angle 15, and between the facing internal walls 20 of this same angle and the glass-ceramic pellet 10, is preferably injected a glue sealing and 21. It is naturally chosen to withstand a temperature which in operation of the fireplaces, can reach 300 ° C.
  • the upper vertical rim 22 defined by the angle 15 has a height 23 slightly less than the thickness 24 of the pad 10, so that between the latter and said work plane 1, a groove 25 of shallow depth, which is filled with the same sealing and assembly adhesive 21 having served for the connection on the one hand of the angle 15 in the recess 17 and on the other hand of the patch 10 in this same angle 15.
  • a protective cover 26 is placed under each cooking element 6, 7 or 8, being made integral with the latter or with the underside 27 of the work surface 1.
  • a protective cover thus prevents direct access of a user to the various heating zones 9, and, more particularly, to the electrical connection members (not shown), connecting them to a power supply or to a control console 29.
  • the latter can be integrated, like the cooking elements 6, 7, 8 in a cutout 30, arranged in the work surface 1.
  • each of the cooking elements 6, 7, 8, constituted by a heating hearth 9 with which is associated a glass ceramic disc 10 can be integrated, individually, in the worktop 1, whatever the nature of the latter. It will be observed that such a characteristic leads to the possibility, for each user, to freely compose, at the level of his own kitchen, his cooking set in so far as he can choose both the size of the heating zones coming to compose this set as their arrangement, number and type.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Electric Stoves And Ranges (AREA)
  • Resistance Heating (AREA)
  • Mattresses And Other Support Structures For Chairs And Beds (AREA)
  • Cookers (AREA)
EP92402433A 1991-09-05 1992-09-04 Arbeitsplatte für Küche, insbesondere für häusliche Verwendung, ausgestattet mit mindestens einem Heizelement Expired - Lifetime EP0531227B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9111130 1991-09-05
FR9111130A FR2681770A1 (fr) 1991-09-05 1991-09-05 Plan de travail de cuisine en particulier a usage domestique, muni d'au moins un element de cuisson.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0531227A1 true EP0531227A1 (de) 1993-03-10
EP0531227B1 EP0531227B1 (de) 1994-06-08

Family

ID=9416773

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92402433A Expired - Lifetime EP0531227B1 (de) 1991-09-05 1992-09-04 Arbeitsplatte für Küche, insbesondere für häusliche Verwendung, ausgestattet mit mindestens einem Heizelement

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0531227B1 (de)
AT (1) ATE107009T1 (de)
DE (1) DE69200183T2 (de)
ES (1) ES2054525T3 (de)
FR (1) FR2681770A1 (de)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0628773A1 (de) * 1993-06-07 1994-12-14 Schott Glaswerke Halterungsanordnung für eine Platte aus Glas, Glaskeramik oder einem ähnlichen Material in einer Aussparung
EP0711098A1 (de) * 1994-11-04 1996-05-08 Compagnie Europeenne Pour L'equipement Menager "Cepem" Induktionskochgerät
DE19527823A1 (de) * 1995-07-29 1997-01-30 Ego Elektro Blanc & Fischer Kochmuldeneinheit mit mehreren unterhalb einer Platte angeordneten Kochstellen
DE19527824A1 (de) * 1995-07-29 1997-01-30 Ego Elektro Blanc & Fischer Kochmuldeneinheit mit mehreren unterhalb einer Platte angeordneten Kochstellen
DE19703269A1 (de) * 1997-01-31 1998-08-06 Schott Glaswerke Halterung für eine Kochfläche
WO2006131245A1 (de) * 2005-06-10 2006-12-14 Wilhelm Steffen U. Sohn Gmbh & Co. Kg Küchenarbeitsplatte

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006047972A1 (de) * 2006-10-10 2008-04-17 Grani-Pur Gmbh Funktions- und Arbeitsplatte
EP4686876A1 (de) * 2024-07-29 2026-02-04 Beko Europe Management S.r.l. Verfahren zur einbauinstallation eines kochfelds

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2522119A1 (fr) * 1977-07-02 1983-08-26 Fischer Karl Procede pour fabriquer une unite de chauffage par radiation, et unite de chauffage par radiation
EP0162621A2 (de) * 1984-05-22 1985-11-27 THORN EMI Appliances Limited Kochmulde
FR2645250A1 (fr) * 1989-03-28 1990-10-05 Michel Jean Claude Element de cuisson encastrable a foyers halogenes et/ou a foyers radiants
EP0401651A1 (de) * 1989-06-07 1990-12-12 Bosch-Siemens HausgerÀ¤te GmbH Kochmulde für Elektroherde Kochplatten oder dgl.
US5036831A (en) * 1989-12-01 1991-08-06 Whirlpool Corporation Frameless glass-ceramic cooktop mounting assembly

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2522119A1 (fr) * 1977-07-02 1983-08-26 Fischer Karl Procede pour fabriquer une unite de chauffage par radiation, et unite de chauffage par radiation
EP0162621A2 (de) * 1984-05-22 1985-11-27 THORN EMI Appliances Limited Kochmulde
FR2645250A1 (fr) * 1989-03-28 1990-10-05 Michel Jean Claude Element de cuisson encastrable a foyers halogenes et/ou a foyers radiants
EP0401651A1 (de) * 1989-06-07 1990-12-12 Bosch-Siemens HausgerÀ¤te GmbH Kochmulde für Elektroherde Kochplatten oder dgl.
US5036831A (en) * 1989-12-01 1991-08-06 Whirlpool Corporation Frameless glass-ceramic cooktop mounting assembly

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0628773A1 (de) * 1993-06-07 1994-12-14 Schott Glaswerke Halterungsanordnung für eine Platte aus Glas, Glaskeramik oder einem ähnlichen Material in einer Aussparung
US6584744B1 (en) 1993-06-07 2003-07-01 Schott Glaswerke Apparatus for securing a glass plate in a recess
EP0711098A1 (de) * 1994-11-04 1996-05-08 Compagnie Europeenne Pour L'equipement Menager "Cepem" Induktionskochgerät
FR2726634A1 (fr) * 1994-11-04 1996-05-10 Europ Equip Menager Appareil de cuisson a induction
DE19527823A1 (de) * 1995-07-29 1997-01-30 Ego Elektro Blanc & Fischer Kochmuldeneinheit mit mehreren unterhalb einer Platte angeordneten Kochstellen
DE19527824A1 (de) * 1995-07-29 1997-01-30 Ego Elektro Blanc & Fischer Kochmuldeneinheit mit mehreren unterhalb einer Platte angeordneten Kochstellen
DE19703269A1 (de) * 1997-01-31 1998-08-06 Schott Glaswerke Halterung für eine Kochfläche
DE19703269C2 (de) * 1997-01-31 2001-04-26 Schott Glas Halterung für eine Kochfläche
WO2006131245A1 (de) * 2005-06-10 2006-12-14 Wilhelm Steffen U. Sohn Gmbh & Co. Kg Küchenarbeitsplatte

Also Published As

Publication number Publication date
ATE107009T1 (de) 1994-06-15
EP0531227B1 (de) 1994-06-08
ES2054525T3 (es) 1994-08-01
DE69200183T2 (de) 1994-10-06
FR2681770A1 (fr) 1993-04-02
DE69200183D1 (de) 1994-07-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0443924B1 (de) Vorrichtung zur Heizstellenregelung bei einem Kochgerät durch Sensortasten
EP0531227B1 (de) Arbeitsplatte für Küche, insbesondere für häusliche Verwendung, ausgestattet mit mindestens einem Heizelement
CH640681A5 (fr) Ensemble electrique chauffant a rayonnement.
FR2494403A1 (fr) Dispositif electrique chauffant rayonnant pour une table de cuisson en vitroceramique
FR2805143A1 (fr) Grille-pain a parois chauffantes transparentes
EP0930468B1 (de) Kochgerät
EP0930806A1 (de) Glaskeramikkochplatte mit Erhebungen zur taktilen Orientierung
EP0879797B1 (de) Verfahren zur Herstellung einer glaskeramischen Scheibe
EP1232364B1 (de) Kochplatte
EP1032792B1 (de) Vorgefertigte einheit zur herstellung von kochmulden
FR2660179A1 (fr) Ustensile de cuisson et son procede de fabrication.
FR2827036A1 (fr) Appareil de cuisson compotant un bac en vitroceramique, avec une zone de chauffe en creux, bombee
FR2539940A3 (fr) Element de chauffage electrique, en particulier pour surfaces de cuisson lisses
FR2609160A1 (fr) Appareil menager de cuisson a plaque support en materiau synthetique ou organique
FR3113359A1 (fr) Ustensile de cuisine ou récipient pour plaque de cuisson à induction sous un plan de travail
FR2645250A1 (fr) Element de cuisson encastrable a foyers halogenes et/ou a foyers radiants
EP0711098B1 (de) Induktionskochgerät
BE1008882A6 (fr) Table de chauffe vitroceramique a conduction thermique.
GB2170590A (en) Cooking apparatus
EP0719987A1 (de) Gaskocher
FR2669404A1 (fr) Table chauffante et ustensile munis de moyens respectifs controlant selectivement leurs echanges thermiques.
FR2759771A1 (fr) Champ de cuisson
FR2868927A1 (fr) Plateau ou dessous de plat muni d'un dispositif de maintien a action magnetique
FR2723431A3 (fr) Appareil electromenager ou parties externes de celui-ci telle qu'une plaque de cuisson, un element de couvercle pour une plaque de cuisson, une porte de four, une tete de bruleur ou equivalent, en ceramique
FR3113358A1 (fr) Ustensile de cuisine pour plaque de cuisson à induction avec modulation du flux magnétique

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19930331

17Q First examination report despatched

Effective date: 19931126

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

ITF It: translation for a ep patent filed
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19940608

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19940608

Ref country code: DK

Effective date: 19940608

REF Corresponds to:

Ref document number: 107009

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19940615

Kind code of ref document: T

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19940610

REF Corresponds to:

Ref document number: 69200183

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19940714

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2054525

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19940908

EPTA Lu: last paid annual fee
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: 60640

SC4A Pt: translation is available

Free format text: 940608 AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 19970730

Year of fee payment: 6

Ref country code: DE

Payment date: 19970730

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19970801

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19970804

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 19970807

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19970827

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19970828

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19970901

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19970929

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19970930

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980904

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980904

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980904

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980904

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF THE APPLICANT RENOUNCES

Effective date: 19980905

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980930

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980930

BERE Be: lapsed

Owner name: SOC. SCHOLTES

Effective date: 19980930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990401

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19980904

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19990401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990701

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 19990331

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20001009

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050904

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100930

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20090909

Year of fee payment: 18