EP0544277A2 - Zeitnahmeeinrichtung für sportliche Wettbewerbe - Google Patents

Zeitnahmeeinrichtung für sportliche Wettbewerbe Download PDF

Info

Publication number
EP0544277A2
EP0544277A2 EP92120146A EP92120146A EP0544277A2 EP 0544277 A2 EP0544277 A2 EP 0544277A2 EP 92120146 A EP92120146 A EP 92120146A EP 92120146 A EP92120146 A EP 92120146A EP 0544277 A2 EP0544277 A2 EP 0544277A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
timekeeping
timekeeping device
time
pigeon
identifier
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP92120146A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0544277A3 (en
EP0544277B1 (de
Inventor
Wilhelm Dipl.-Ing. Göcke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Motz Computer Service & Vertriebs GmbH
Original Assignee
Diehl GmbH and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=25909537&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0544277(A2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Priority claimed from DE19914138965 external-priority patent/DE4138965C2/de
Application filed by Diehl GmbH and Co filed Critical Diehl GmbH and Co
Publication of EP0544277A2 publication Critical patent/EP0544277A2/de
Publication of EP0544277A3 publication Critical patent/EP0544277A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0544277B1 publication Critical patent/EP0544277B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G07—CHECKING-DEVICES
    • G07C—TIME OR ATTENDANCE REGISTERS; REGISTERING OR INDICATING THE WORKING OF MACHINES; GENERATING RANDOM NUMBERS; VOTING OR LOTTERY APPARATUS; ARRANGEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS FOR CHECKING NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
    • G07C1/00—Registering, indicating or recording the time of events or elapsed time, e.g. time-recorders for work people
    • G07C1/22—Registering, indicating or recording the time of events or elapsed time, e.g. time-recorders for work people in connection with sports or games
    • G07C1/26—Pigeon-timing or like equipment

Definitions

  • the invention relates to a timing device according to the preamble of claim 1.
  • Such a device is known from DE-OS 28 54 773 in the form of a detachable at the foot of a participant (there one involved in a ski race).
  • the device registers the start and finish time in a non-contact controlled manner in order to immediately show the participant the elapsed time.
  • This ring is followed the arrival at the home beat manually or automatically removed from the pigeon's foot and transferred for verification in a watch box, in which, for example, electronic contactless detection of the identification takes place in combination with registration of the arrival time and this information can be shown on a display and registered in a memory is.
  • the invention has for its object to simplify the alignment of competitions by using modified but technologically per se easily available devices for automatic contactless identification and timing and in particular. also to make pigeon sport more attractive by opening an objective performance appraisal with the exclusion of manipulation possibilities without incurring additional costs for the pigeon lover in the medium term compared to the conventional effort for ringing, entering bets and watch maintenance.
  • each potential participant in a competition is given a one-time registration number that is then individualized.
  • individual sports aids such as a running shoe or a bicycle frame can be equipped with an identifier.
  • a competition animal such as a riding horse, a greyhound or a carrier pigeon
  • a carrier that is individualized for life. This, such as a ring placed around the leg, is in microminiature z. B. equipped with a resonant circuit, which is damped in chronological order according to the coded identifier pattern when it is located approximately in the start area and / or at the finish line in the query field of the transmitter coil of a reader.
  • the amplitude modulation in the form of the binary-coded sequence of damping phenomena is converted in the reader into a visually representable number, which corresponds to the number read on the identification ring for checking purposes, and is transferred to a buffer together with at least the current time of this decoding.
  • This point in time is absolute, that is to say comparable to points in time registered in other reading devices, since the clock from which this point in time is queried has a z. B. controlled by the transmitter DCF 77 and is therefore always the official time keeping radio clock.
  • the stored information about the register number and its decoding time, for example about the entry of a competition pigeon into its home beat can be used to create price lists e.g. B. by means of a club-owned evaluation computer or by remote connection to a service spokesman.
  • the feed is carried out there via a tunnel antenna.
  • This has at least two coaxial antenna antennas, which the participant must pass through, so that the direction of movement can be clearly detected.
  • the use of the timing device according to the invention therefore changes the fact that separate identification rings do not have to be created for each competition and have to be removed again after returning home.
  • the removal of competition participants from the field is automatically registered and can be combined with bet entries on the reader, which means that the previously labor-intensive list creation (sections 7 and 17 of the travel regulations) is no longer necessary.
  • the arrival time is also registered automatically and absolutely on time, without the breeder having to wait for the return of the participants in the field and having to keep watch boxes ready to confirm the race rings after removal from the pigeon foot.
  • Flight performance up to arrival at the field is now measured so that flight performance-independent surcharge times are not included in the result, as they are inevitable if the breeder has to first catch his pigeon and take the ring off her.
  • the racing pigeon price flight is selected in the drawing.
  • Competition participants 12 are therefore carrier pigeons, which are permanently equipped on one lower leg with a ring-shaped identification carrier 13, which also bears a visually readable register number 14, under which the respective pigeon is led by the association.
  • the participant 12 keeps this register number 14 unchanged as long as he remains admitted to participating in competitions at all; after the initial configuration with an identification carrier 13, an exchange or even a modification of its data content is no longer provided.
  • the identification ring 13 made of unbreakable plastic, contains, in miniature circuit technology, a reception coil 15, which is tuned by means of a capacitor 16 to a specific reception frequency in the order of magnitude of 100 kHz is.
  • This resonant circuit 17 can be damped by an ohmic load 18 when it is switched on via an electronic switch 19. This is controlled from a read-only semiconductor memory as the identifier 20 according to a stored binary pattern, so that the rhythm of the damping of the resonant circuit 17 represents the binary-coded register number 14 of this identifier carrier 13.
  • the connection of the coil 15 to the circuit is destroyed and thus the identification carrier 13 becomes ineffective when the ring is mechanically stressed, for example in order to manipulate it.
  • the identifier 20 itself is operated via a rectifier 21 with the AC voltage which is present at the resonant circuit 17 when its receiving coil 15 is in the electromagnetic high-frequency field 22, which is matched to the resonance condition of the identifier carrier 13 by an antenna in the form of a transmitting coil 23 Broadcasting circle 24 is broadcast.
  • the level dip is censored in accordance with the attenuation of the receiver resonant circuit 17 and converted into a pure binary signal via a level-controlled flip-flop, which is shown numerically by a conventional decoding circuit in a display 26, as shown in FIG. 4 at the top right for the example 1 indicated.
  • the reader 27 also includes a radio-controlled timer 28 for registering and displaying that absolute point in time (according to date and time) at which the coupling between the transmitting coil 23 and the receiving coil 15 recorded the register number 14 (lower line on the display 26 in FIG. 4), in memory 30 is used to keep the displayed information about the competition result available for later price allocation evaluations via an evaluation computer 31, which can be a personal computer of the association equipped with a corresponding program or a central service computer 31 accessible by telephone.
  • an evaluation computer 31 which can be a personal computer of the association equipped with a corresponding program or a central service computer 31 accessible by telephone.
  • the drawing takes into account the fact that expediently counts via a sensor 29 installed in the reading device 27 (and shown in the display 26 at the top left) how many participants 12 have already been recorded.
  • the data of past entries stored in the memory 30 can be called up one after the other via a multi-function switch 40 in order to show them again on the display 26.
  • the participant 12 is removed from his stroke 32.
  • its identification carrier 13 passes through at least one transmitter coil 23 integrated into the flight plate 33, which automatically registers in the reader 27 at least the fact which subscriber 12 has just been removed; or the breeder queries the identification carrier 13 with a movable hand spool, which can also be connected to his reader 27.
  • the switch 40 guided by the font on the display 26.
  • the selected participants 12 are then brought by the breeder to the place of use 34, where everyone has to pass a so-called tunnel antenna 36 in order to be brought into the transport cage 35, again where price flight terms can still be entered.
  • the tunnel antenna 36 two receiving coils 15 'are arranged one behind the other, preferably coaxially to the tunnel axis, which are cyclically controlled by the multiplexer 39'.
  • the tunnel antenna 36 is equipped with fastening means in order (in contrast to the basic illustration in FIG. 3) to hang it in succession directly in front of the entrance openings of the individual transport cages 35 to be fitted.
  • each arriving participant 12 passes through at least one of the transmitter coils 23 integrated next to one another in the flight plate 33 in order to query his identifier 13, with which the data records shown in FIG. 4 are stored in the reader 27 and are visually displayed on his display 26.
  • a symbol 41 in FIG. 3 symbolizes that it is expedient to enter the bets and the passage sequences of the participants 12 when removing them from the field 32, when loading the transport cage 35, when returning to the field 32 and finally in terms of to permanently record the association's evaluation for later documentation and control purposes, because the memory 30 integrated into the reader 27 generally before each new competition, but possibly only after a few successive competitions, due to capacity reasons.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Measurement Of Unknown Time Intervals (AREA)
  • Time Recorders, Dirve Recorders, Access Control (AREA)
  • Radar Systems Or Details Thereof (AREA)

Abstract

Eine Zeitnahmeeinrichtung für sportliche Wettbewerbe, insbesondere für Brieftaubenpreisflüge, soll eine berührungslose automatische Zeitnahme ohne Manipulationsmöglichkeiten bei minimaler Belästigung der Teilnehmer erbringen. Dafür wird jeder Teilnehmer ständig mit einem ihn individualisierenden Kennungsträger ausgestattet, dessen Registernummer im Ziel mittels eines Lesegerätes durch eine binär codierte Folge von Bedämpfungen der Hochfrequenz-Abfrageenergie ausgelesen und zusammen mit dem Decodierungszeitpunkt abgespeichert sowie angezeigt wird. Im Falle des Brieftaubensportes wird jede Taube mit ihrer Registernummer beringt, im Falle anderer Sportwettbewerbe können die Sportgeräte (wie Laufschuhe, Fahrradrahmen oder dergleichen) mit Kennungsträgern ausgestattet sein. Nacheinander zu passierende Sendespulen stellen den ordnungsgemäßen Einlauf der Wettbewerbsteilnehmer sicher, während nebeneinander plazierte Sendespulen, über einen Multiplexer schnell nacheinander zyklisch abgefragt, auch die Zeitnahme bei gleichzeitig nebeneinander den Zielbereich erreichenden Teilnehmern die individuelle Zeitnahme gewährleisten. Da der mit der Registernummer verknüpfte Ankunftszeitpunkt als absolute Zeitinformation über eine Funkuhr gewonnen wird, sind auch diesbezüglich Manipulationen nicht mehr möglich.

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Zeitnahmeeinrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.
  • Eine derartige Einrichtung ist aus der DE-OS 28 54 773 in Form eines lösbar am Fuß eines Teilnehmers (dort eines an einem Skirennen Beteiligten) bekannt. Berührungslos gesteuert registriert dort die Einrichtung den Start- und den Zielzeitpunkt, um dem Teilnehmer die dazwischen verstrichene Zeit unmittelbar anzuzeigen.
  • Etwas Vergleichbares ist aus der EP-PS 0 064 787 in Form von Teilnehmerringen bekannt, die mit einer aktuellen, wettbewerbsabhängigen Identifikation versehen sind und von ausgesuchtem Hilfspersonal den eingelieferten Brieftauben für einen bestimmten Preisflug über dem Fuß angelegt werden. Gemäß den allgemeinen Taubenpreisflug-Regeln (vgl. "Reiseordnung des Verbandes Deutscher Brieftaubenliebhaber e. V." i. d. F. vom Februar 1991, abgedruckt in "Die Brieftaube" 108/1991, Nr. 13, Seiten 583 ff.) wird dieser Ring nach der Ankunft am Heimatschlag manuell oder automatisch wieder vom Fuß der Taube entfernt und zum Konstatieren in einen Uhrenkasten übergeben, in dem eine beispielsweise elektronisch-kontaktlose Erkennung der Identifikation in Kombination mit Registrierung der Ankunftszeit erfolgt und diese Information in einem Display darstellbar sowie in einem Speicher registrierbar ist.
  • Aus der EP-PS 0 016 919 ist es bekannt, den Einlaufzeitpunkt von Wettbewerbsteilnehmern, die durch unterschiedlich abgestimmte Sender individualisiert sind, mittels einer Zielanordnung von zwei Rahmenantennen zu erfassen, die orthogonal ausgerichtet sind. Die eine dieser beiden Antennenspulen dient der Bereitschaltung bei sich der Ziellinie annäherndem Teilnehmers und die andere beim Passieren der Ziellinie dann der Zeitnahme-Auslösung im zentralen Zeiterfassungsgerät.
  • Im Einleitungsteil der DE-PS 25 08 201 sind verschiedene berührungslos arbeitende Erfassungseinrichtungen mit aktivem Lesegerät und passivem Antwortgerät beschrieben, bei denen die Betriebsenergie des Antwortgerätes im Zuge dessen Abfrage vom Lesegerät übermittelt wird. Damit kann z. B. der Durchgang eines gekennzeichneten Gegenstandes durch eine Kontrollstelle erfaßt werden, um etwa die Tatsache (und dabei natürlich auch den Zeitpunkt) des Passierens eines Güterwaggons an einem bestimmten Streckenpunkt zu registrieren.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, durch Einsatz modifizierter aber technologisch an sich problemlos verfügbarer Einrichtungen zur automatischen berührungslosen Identifikation und Zeitnahme die Ausrichtung von Wettkämpfen zu vereinfachen und insbesondere. auch den Taubensport dadurch attraktiver zu machen, daß eine objektive Leistungsbeurteilung unter Ausschaltung von Manipulationsmöglichkeiten eröffnet wird, ohne daß mittelfristig dem Taubenfreund Mehrkosten im Vergleich zum herkömmlichen Aufwand für Verbandsberingung, Wetteingabe und Uhrenbetreuung entstehen.
  • Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß bei einer Zeitnahmeeinrichtung gattungsgemäßer Art dadurch gelöst, daß sie nach dem Kennzeichnungsteil des Anspruches 1 ausgelegt ist.
  • Nach dieser Lösung wird jeder potentieller Teilnehmer an einem Wettbewerb einmalig mit einer ihn dann ständig individualisierenden Registernummer ausgestattet. Dafür kann ein individuelles Sporthilfsmittel wie ein Laufschuh oder ein Fahrradrahmen mit einem Kennungsträger ausgerüstet werden. Oder ein Wettkampftier (etwa ein Reitpferd, ein Windhund oder eine Brieftaube) wird dauerhaft mit einem, nicht nur den aktuellen Wettbewerb sondern, den Träger lebenslang individualisierenden Kennungsträger versehen. Dieser, etwa ein um den Schenkel gelegter Ring, ist in Mikrominiaturschaltung z. B. mit einem Resonanzkreis ausgestattet, der in zeitlicher Abfolge gemäß dem codierten Kennungsmuster bedämpft wird, wenn er sich etwa im Startbereich und/oder an der Ziellinie im Abfragefeld der Sendespule eines Lesegerätes befindet. Die Amplitudenmodulation in Form der binär codierten Folge von Dämpfungserscheinungen wird im Lesegerät in eine visuell darstellbare Zahl umgesetzt, die der auf dem Kennungsring zur Kontrolle ablesbaren Zahl entspricht, und zusammen mit zumindest dem aktuellen Zeitpunkt dieser Decodierung in einen Zwischenspeicher übergeben. Dieser Zeitpunkt ist absolut, also vergleichbar mit in anderen Lesegeräten registrierten Zeitpunkten, da die Uhr, aus der dieser Zeitpunkt abgefragt wird, eine z. B. über den Sender DCF 77 gesteuerte und somit stets die amtliche Zeit haltende Funkuhr ist. Die abgespeicherten Informationen über die Registernummer und deren Decodierungszeitpunkt, also etwa über den Einflug einer Wettkampf-Taube in ihren Heimatschlag kann zur Erstellung von Preislisten z. B. mittels eines vereinseigenen Auswertecomputers oder im Wege des Fernanschlusses an einen Dienstleistungssprecher weiterverarbeitet werden.
  • Um sicherzustellen, daß beispielsweise beim Brieftaubensport ein für den Wettkampf ausgewählter und bei der Entnahme aus dem Schlag registrierter Teilnehmer auch tatsächlich an der Einsatzstelle in den Transportkäfig übergeben wird, erfolgt dort die Zuführung über eine Tunnelantenne. Diese weist wenigstens zwei koaxial hintereinander gelegene Rahmenantennen auf, die der Teilnehmer passieren muß, so daß dessen Bewegungsrichtung eindeutig erfaßbar ist.
  • Wenn mehrere Teilnehmer nicht nacheinander, sondern praktisch gleichzeitig zum Heimatschlag zurückkommen und dort gewöhnlich noch eine gewisse Zeitspanne nebeneinander auf der Flugplatte hocken bleiben, dann werden diese von nebeneinander an oder in der Flugplatte ausgebildeten Sendespulen erfaßt, die über einen Multiplexer in rascher Folge abgefragt werden, so daß ins Lesegerät eindeutige Informationen auch über die praktisch gleiche Ankunftszeiten der einzelnen Teilnehmer abgespeichert werden. Das entspricht beim Laufsport der Auslegung von Abfragespulen längs der Ziellinie in den einzelnen Laufbahnen.
  • Gegenüber dem herkömmlichen Ablauf des Tauben-Preisfluges ändert sich bei Einsatz der erfindungsgemäßen Zeitnahmeeinrichtung also, daß nicht für jeden Wettbewerb eigene Kennungsringe angelegt und nach der Rückkehr am Heimatschlag wieder abgenommen werden müssen. Die Entnahme von Wettkampfteilnehmern aus dem Schlag wird automatisch registriert und kann am Lesegerät mit Wetteingaben kombiniert werden, womit die bisher personalaufwendige Listenerstellung (§§ 7 und 17 der Reiseordnung) entfällt. Auch die Ankunftszeit wird automatisch und absolut zeitrichtig registriert, ohne daß der Züchter auf die Rückkehr der Teilnehmer am Schlag warten und Uhrenkästen betriebsbereit halten muß, um die Wettflug-Ringe nach Abnahme vom Taubenfuß zu konstatieren. Auch wird nun die Flugleistung bis zur Ankunft am Schlag exakt gemessen, so daß keine flugleistungsunabhängigen Zuschlagzeiten in das Ergebnis eingehen, wie sie unvermeidbar sind, wenn der Züchter seine angekommene Taube zunächst einfangen und ihr den Ring abnehmen muß. Zugleich entfällt jetzt die Gefahr, beim Beringen und bei der Ringabnahme die Taube einem leistungsmindernden Streß auszusetzen oder empfindliches Taubengefieder zu beschädigen, weil jede Taube nun nur noch einmal in ihrem Leben mit einem sie dann eindeutig identifizierenden Kennungsring ausgestattet wird.
  • Zusätzliche Alternativen und Weiterbildungen sowie weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Ansprüchen und, auch unter Berücksichtigung der Darlegungen in der anliegender Kurzfassung, aus nachstehender Beschreibung eines in der Zeichnung unter Beschränkung auf das Wesentliche abstrahiert skizzierten bevorzugten Realisierungsbeispiels zur erfindungsgemäßen Lösung, angewandt auf den Brieftauben-Preisflugsport. Es zeigt:
    • Fig. 1
    einen Taubenfuß mit umgelegtem elektronischem Kennungsring,
    Fig. 2
    im Prinzip-Blockschaltbild die Abfrage des Kennungsträgers nach Fig. 1,
    Fig. 3
    den Ablauf eines Brieftauben-Sport-Preisfluges in schematischer Vereinfachung unter Einsatz der erfindungsgemäßen Einrichtung und
    Fig. 4
    die Anzeige der Kennungsnummer eines Wettbewerbs-Teilnehmers in Zuordnung zu wettbewerbsabhängigen weiteren Informationen.
  • Für das Ausführungs- und Einsatzbeispiel der erfindungsgemäßen Zeitnahmeeinrichtung 11 ist in der Zeichnung der Brieftauben-Preisflug gewählt. Wettbewerbs-Teilnehmer 12 sind demzufolge Brieftauben, die an einem Unterschenkel dauerhaft mit einem ringförmigen Kennungsträger 13 ausgestattet sind, der eine auch visuell lesbare Registernummer14 trägt, unter der die jeweilige Taube beim Verband geführt wird. Diese Registernummer 14 behält der Teilnehmer 12 unverändert bei, solange er überhaupt zur Teilnahme an Wettbewerben zugelassen bleibt; nach der Erstaustattung mit einem Kennungsträger 13 ist also ein Austausch oder auch nur eine Modifikation seines Dateninhaltes nicht mehr vorgesehen.
  • Der aus bruchfestem Kunststoff bestehende Kennungsring 13 beinhaltet in Miniaturschaltungstechnik eine Empfangsspule 15, die mittels eines Kondensators 16 auf eine bestimmte Empfangsfrequenz in der Größenordnung von 100 kHz abgestimmt ist. Dieser Resonanzkreis 17 ist durch eine ohmsche Last 18 bedämpfbar, wenn diese über einen elektronischen Schalter 19 zugeschaltet wird. Dieser wird aus einem Nurlese-Halbleiterspeicher als Kennungsgeber 20 gemäß einem eingespeicherten Binärmuster gesteuert, so daß der Rhythmus der Bedämpfung des Resonanzkreises 17 die binär codierte Registernummer 14 dieses Kennungsträger 13 darstellt. Der Anschluß der Spule 15 an die Schaltung wird zerstört und damit der Kennungsträger 13 unwirksam, wenn der Ring mechanisch beansprucht wird, etwa um Manipulationen daran vorzunehmen.
  • Der Kennungsgeber 20 selbst wird über einen Gleichrichter 21 mit der Wechselspannung betrieben, die am Resonanzkreis 17 ansteht, wenn dessen Empfangsspule 15 sich im elektromagnetischen Hochfrequenz-Feld 22 befindet, das von einer Antenne in Form einer Sendespule 23 eines auf die Resonanzbedingung des Kennungsträgers 13 abgestimmten Sendekreises 24 ausgestrahlt wird. Am Sender 25 wird der Pegeleinbruch nach Maßgabe der Bedämpfung des Empfänger-Resonanzkreises 17 zensiert und über eine pegelgesteuerte Kippstufe in ein reines Binärsignal umgesetzt, das über eine übliche Decodierschaltung in einem Display 26 ziffernmäßig dargestellt wird, wie in Fig. 4 rechts oben für das Beispiel der Fig. 1 angegeben. Das Lesegerät 27 beinhaltet darüberhinaus einen funkgesteuerten Zeitgeber 28 zur Registrierung und Anzeige desjenigen absoluten Zeitpunktes (nach Datum und Uhrzeit), an dem die Kopplung zwischen Sendespule 23 und Empfangsspule 15 die Registernummer 14 erfaßte (untere Zeile auf dem Display 26 in Fig. 4), in Speicher 30 dient der Bereithaltung der angezeigten Informationen über das Wettkampf-Ergebnis für spätere Preiszuteilungs-Auswertungen über einen Auswertecomputer 31, bei dem es sich um einen mit entsprechendem Programm ausgestatteten Personalcomputer des Vereins oder einem über Telefon erreichbaren zentralen Service-Computer 31 handeln kann.
  • In der Zeichnung ist berücksichtigt, daß zweckmäßigerweise über einem in das Lesegerät 27 eingebauten Geber 29 mitgezählt (und im Display 26 links oben angezeigt) wird, wie viele Teilnehmer 12 bereits erfaßt wurden. Über einen Mehrfunktions-Schalter 40 können die im Speicher 30 abgelegten Daten zurückliegender Eingaben nacheinander abgerufen werden, um sie noch einmal im Display 26 darzustellen.
  • Für einen Wettbewerb, hier also einen Brieftauben-Preisflug gemäß Fig. 3, wird der Teilnehmer 12 seinem Schlag 32 entnommen. Dabei passiert sein Kennungsträger 13 wenigstens eine in die Flugplatte 33 integrierte Sendespule 23, womit automatisch im Lesegerät 27 zumindest die Tatsache registriert wird, welcher Teilnehmer 12 gerade entnommen wurde; oder der Züchter fragt den Kennungsträger 13 mit einer beweglichen Handspule ab, die ebenfalls an sein Lesegerät 27 anschließbar ist. Für jeden dieser Teilnehmer 12 kann er dabei über den Schalter 40 (vom Schriftenanzeigen im Display 26 geführt) Wetteingaben tätigen. Die ausgesuchten Teilnehmer 12 werden dann vom Züchter zur Einsatzstelle 34 gebracht, wo jeder für das Verbringen in den Transportkäfig 35 eine hier sogenannte Tunnelantenne 36 passieren muß, wobei abermals noch Preisflug-Benennungen eingebbar sind. In der Tunnelantenne 36 sind zwei Empfangsspulen 15' hintereinander, vorzugsweise koaxial zur Tunnelachse, angeordnet, die vom Multiplexer 39' zyklisch angesteuert werden. Dadurch läßt sich im Lesegerät 27 erkennen, daß ein Teilnehmer 12 nicht nur in die Nähe einer Sendespule 23' verbracht wurde, um lediglich registriert und dann womöglich wieder mitgenommen zu werden; vielmehr sichert das aufeinanderfolgende Ansprechen mehrerer Antennenspulen 23', daß der Teilnehmer 12 durch die Tunnelantenne 36 hindurch unmittelbar in den Transportkäfig 35 verbracht wurde. Dafür ist die Tunnelantenne 36 mit Befestigungsmitteln ausgestattet, um sie (entgegen der Prinzipdarstellung der Fig. 3) nacheinander unmittelbar vor die Eingangsöffnungen der einzelnen zu bestückenden Transportkäfige 35 einzuhängen.
  • Die so registrierten Teilnehmer 12 werden mittels des Transporters 37 an den Auflaßort 38 verbracht, wo in als solcher üblicher Weise alle Transportkäfige 35 geöffnet und damit die Teilnehmer 12 zum Heimflug freigegeben werden. Dieser Zeitpunkt kann protokolliert werden; er ist aber nicht besonders maßgeblich, da voraussetzungsgemäß alle Teilnehmer 12 gleichzeitig freigegeben werden und nur deren Ankunftszeitpunkte im heimatlichen Schlag 32 interessieren. Dort passiert jeder angekommene Teilnehmer 12 wenigstens eine der nebeneinander in die Flugplatte 33 integrierten Sendespulen 23 zur Abfrage seines Kennungsträgers 13, womit die in Fig. 4 dargestellten Datensätze ins Lesegerät 27 eingespeichert und auf seinem Display 26 visuell dargeboten werden. Wenn mehrere Teilnehmer 12 den heimatlichen Schlag 32 nicht nacheinander, sondern gleichzeitig erreichen oder auch nur noch eine gewisse Zeitspanne nebeneinander auf der Flugplatte 33 ausharren, ehe sie sich ins Innere des Schlages 32 zurückziehen, dann werden die einzelnen Teilnehmer 12 von nebeneinander in die Flugplatte 33 eingebauten Sendespulen 23 erfaßt, welche über einen Multiplexer 39 sehr rasch nacheinander zur Auswertung gelangen. Es werden also alle Sendespulen 23 am Einflug des Schlages 32 stets rasch nacheinander abgefragt, wobei nun jedoch die Information eines Kennungsträgers 13 nur einmal vom Lesegerät 27 aufgenommen wird, auch wenn der Teilnehmer 12 die Flugplatte 33 noch nicht gleich wieder verlassen hat oder die Empfangsspule 15 seines Kennungsträgers 13 von zwei nebeneinanderliegenden Sendespulen 23 erfaßt wird.
  • Wenn der am Preisflug-Wettbewerb teilnehmende Züchter alle seine Teilnehmer 12 wieder im heimatlichen Schlag 32 weiß, kann er mit seinem Lesegerät 27 im vereinseigenen Auswertecomputer 31, etwa im Vereinsheim, die Sieger-Einreihung im Vergleich mit den Wettbewerbern anderer Züchter vornehmen lassen. Durch einen Drucker 41 ist in Fig. 3 symbolisiert, daß es zweckmäßig ist, die Wetteingaben sowie die Passage-Abläufe der Teilnehmer 12 bei der Entnahme aus dem Schlag 32, beim Beschicken des Transportkäfigs 35, bei der Rückkehr in den Schlag 32 und schließlich hinsichtlich der Vereinsauswertung für spätere Dokumentations- und Kontrollzwecke dauerhaft festzuhalten, weil der ins Lesegerät 27 integrierte Speicher 30 in der Regel vor jedem neuen Wettbewerb, gegebenenfalls aber auch erst nach einigen aufeinanderfolgenden Wettbewerben, aus Kapazitätsgründen wieder gelöscht wird.

Claims (10)

  1. Zeitnahmeeinrichtung (11) für sportliche Wettbewerbe, insbesondere für Brieftaubenpreisflüge, mit einem berührungslos abfragbaren Teilnehmer-Kennungsträger (13) und einer Registriereinrichtung für einander zugeordnete Teilnehmer- und Zeitinformationen,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß jeder Teilnehmer (12) dauernd mit einem ihn individualierenden codierten Kennungsträger (13) ausgestattet ist, der über seine Empfangsspule (15) von einem Lesegerät (27) aktivierbar und abfragbar ist, wenn und solange die sich im Feld einer hochfrequenzgespeisten Sendespule (23) befindet.
  2. Zeitnahmeeinrichtung nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß das Lesegerät (27) eine im Kennungsträger (13) enthaltene Registernummer (14) decodiert und zusammen mit dem absoluten Decodierungszeitpunkt abspeichert und anzeigt, der von einem funkgesteuerten Zeitgeber (28) geliefert ist.
  3. Zeitnahmeeinrichtung nach Anspruch 1 oder 2,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß der Teilnehmer (12) mehrere Sendespulen (23') nacheinander passiert, mit Abfrage der Bewegungsrichtung über einen Multiplexer (39').
  4. Zeitnahmeeinrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß mehrere Sendespulen (23) nebeneinander angeordnet und über einen Multiplexer (39) nacheinander ansteuerbar sind.
  5. Zeitnahmeeinrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die in den Kennungsträger (13) eingespeicherte Registernummer (14) auch visuell lesbar auf diesem dargestellt ist und bei Abfrage mittels des Lesegerätes (27) in dessen Display (26) zusammen mit absoluten kalendarischen und Zeitdaten über den Zeitpunkt der Registernummer-Decodierung und mit einer fortlaufenden Nummer angezeigt wird, die manuell rückzählbar ist, um die abgespeicherten Werte zurückliegend erfaßter Registernummern (14) darzustellen.
  6. Zeitnahmeeinrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, daß das Lesegerät (27) auch zur Aufnahme von manuellen Wetteingaben zu gerade erfaßten Registernummern (14) vorgesehen ist.
  7. Zeitnahmeeinrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die im Lesegerät (27) in Zuordnung zu Registernummern (14) abgespeicherten Datensätze auf einen Protokoll-Drucker (41) und/oder auf einen zentralen Auswerte-Computer (31) ausgebbar sind.
  8. Zeitnahmeeinrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß wettkampfberechtigte Tiere mit den Kennungsträgern (13) dauernd bestückt sind, etwa in Ringform über dem Fuß einer Taube.
  9. Zeitnahmeeinrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß Sportgeräte mit den Kennungsträgern (13) bestückt sind, etwa in Scheibenform in der Sohle eines Laufschuhes.
  10. Zeitnahmeeinrichtung, inbesondere nach einem der vorangehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Abfrage eines Kennungsträgers (13) in einem Hochfrequenz-Feld (22) erfolgt, das im Rhythmus der binär codiert eingespeicherten Registernummer (14) von einem Kennungsgeber (20) bedämpft wird, der seine Betriebsenergie aus dem Feld (22) über die Empfangsspule (15) eines Resonanzkreises (17) erhält.
EP92120146A 1991-11-27 1992-11-26 Zeitnahmeeinrichtung für sportliche Wettbewerbe Expired - Lifetime EP0544277B1 (de)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4138965 1991-11-27
DE19914138965 DE4138965C2 (de) 1991-11-27 1991-11-27 Einrichtung zur Bestimmung der Ankunft von Brieftauben am Heimatort
DE9210317U 1992-08-01
DE9210317U DE9210317U1 (de) 1991-11-27 1992-08-01 Zeitnahmeeinrichtung für sportliche Wettbewerbe

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0544277A2 true EP0544277A2 (de) 1993-06-02
EP0544277A3 EP0544277A3 (en) 1995-05-24
EP0544277B1 EP0544277B1 (de) 1997-01-29

Family

ID=25909537

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92120146A Expired - Lifetime EP0544277B1 (de) 1991-11-27 1992-11-26 Zeitnahmeeinrichtung für sportliche Wettbewerbe

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0544277B1 (de)
DE (2) DE9210317U1 (de)

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0665519A1 (de) * 1994-01-28 1995-08-02 BENZING TECHNISCHE UHREN GmbH Antennenvorrichtung
EP0660271A3 (de) * 1993-12-22 1996-02-21 Diehl Gmbh & Co Einrichtung zum Erfassen von Ereignissen, insbesondere beim Brieftaubensport.
EP0660272A3 (de) * 1993-12-22 1996-05-22 Diehl Gmbh & Co Zeitnahmeeinrichtung für sportliche Wettbewerbe.
EP0660273A3 (de) * 1993-12-22 1996-05-22 Diehl Gmbh & Co Zeitnahmeeinrichtung für sportliche Wettbewerbe.
FR2728105A1 (fr) * 1994-12-10 1996-06-14 Benzing Tech Uhren Gmbh Antenne
GB2298118A (en) * 1995-02-27 1996-08-28 Benzing Tech Uhren Gmbh Pigeon ring
EP0863489A2 (de) 1997-03-07 1998-09-09 Diehl Ident GmbH Plombe für ein geteiltes Gehäuse
EP0884700A2 (de) 1997-06-11 1998-12-16 Anatoli Stobbe Brieftaubenkonstatiersystem
EP0919958A3 (de) * 1997-11-27 2000-04-12 Anatoli Stobbe Elektronischer Brieftaubenring
WO2000022580A1 (de) * 1998-10-15 2000-04-20 Hendrik Albert Basch Elektronisches konstatiersystem für brieftauben
EP0889445A3 (de) * 1997-06-11 2001-05-16 Anatoli Stobbe Verfahren zur Identifizierung von an sportlichen Wettbewerben teilnehmenden Personen oder Tieren
BE1013001A3 (fr) 1997-08-01 2001-07-03 Aeg Identifikationssys Gmbh Bague pour pigeon.
BE1013069A3 (fr) 1997-08-01 2001-09-04 Aeg Identifikationssys Gmbh Procede et mecanisme pour l'enregistrement des temps dans le sport colombophile.

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9419115U1 (de) * 1994-11-30 1996-03-28 Diehl GmbH & Co, 90478 Nürnberg Taubenring
TWM352089U (en) * 2008-06-09 2009-03-01 ting-zhang Huang Dual mode recognition system for racing pigeon
CN101593280B (zh) * 2009-01-16 2011-06-08 黄廷彰 赛鸽身份的多重验证系统及方法
CN105469021B (zh) * 2014-09-10 2019-02-15 黄孟尧 防止赛鸽改变身份的验证方法

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0064787B1 (de) * 1981-04-24 1986-03-19 Johannes De Oude Verfahren zur Zeiterfassung von Taubenflügen
NL8602033A (nl) * 1986-08-08 1988-03-01 Nedap Nv Precisie richtfunctie bij herkensysteem.
JPH02200280A (ja) * 1989-01-30 1990-08-08 Raibu Art:Kk ランナー着順タイム判定方法
DE3929048A1 (de) * 1989-09-01 1991-03-07 Johann Nowotny Automatischer zeitnehmer
AU636184B2 (en) * 1989-12-15 1993-04-22 Kazuo Takahashi Method for determining sequence of arrival and racing time of runners at finish line by use of bar codes
EP0487810A1 (de) * 1990-11-28 1992-06-03 Frans De Scheemaecker Verfahren zum Überwachen der Ankunft von Tauben, Identifizierungselement und zugehörige Datenverarbeitungsanlage

Cited By (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0660271A3 (de) * 1993-12-22 1996-02-21 Diehl Gmbh & Co Einrichtung zum Erfassen von Ereignissen, insbesondere beim Brieftaubensport.
EP0660272A3 (de) * 1993-12-22 1996-05-22 Diehl Gmbh & Co Zeitnahmeeinrichtung für sportliche Wettbewerbe.
EP0660273A3 (de) * 1993-12-22 1996-05-22 Diehl Gmbh & Co Zeitnahmeeinrichtung für sportliche Wettbewerbe.
US5654685A (en) * 1993-12-22 1997-08-05 Diehl Gmbh & Co. Timekeeping arrangement for sporting competitions
EP0665519A1 (de) * 1994-01-28 1995-08-02 BENZING TECHNISCHE UHREN GmbH Antennenvorrichtung
BE1011417A5 (fr) * 1994-12-10 1999-09-07 Gantner Electronic Gmbh Antenne.
FR2728105A1 (fr) * 1994-12-10 1996-06-14 Benzing Tech Uhren Gmbh Antenne
GB2298118A (en) * 1995-02-27 1996-08-28 Benzing Tech Uhren Gmbh Pigeon ring
GB2298118B (en) * 1995-02-27 1999-04-28 Benzing Tech Uhren Gmbh A process for ringing a carrier pigeon and carrier pigeon ring for use therein
EP0863489A2 (de) 1997-03-07 1998-09-09 Diehl Ident GmbH Plombe für ein geteiltes Gehäuse
EP0884700A2 (de) 1997-06-11 1998-12-16 Anatoli Stobbe Brieftaubenkonstatiersystem
EP0884700A3 (de) * 1997-06-11 2000-03-08 Anatoli Stobbe Brieftaubenkonstatiersystem
EP0889445A3 (de) * 1997-06-11 2001-05-16 Anatoli Stobbe Verfahren zur Identifizierung von an sportlichen Wettbewerben teilnehmenden Personen oder Tieren
BE1013001A3 (fr) 1997-08-01 2001-07-03 Aeg Identifikationssys Gmbh Bague pour pigeon.
BE1013069A3 (fr) 1997-08-01 2001-09-04 Aeg Identifikationssys Gmbh Procede et mecanisme pour l'enregistrement des temps dans le sport colombophile.
EP0919958A3 (de) * 1997-11-27 2000-04-12 Anatoli Stobbe Elektronischer Brieftaubenring
WO2000022580A1 (de) * 1998-10-15 2000-04-20 Hendrik Albert Basch Elektronisches konstatiersystem für brieftauben

Also Published As

Publication number Publication date
EP0544277A3 (en) 1995-05-24
DE59207989D1 (de) 1997-03-13
EP0544277B1 (de) 1997-01-29
DE9210317U1 (de) 1993-03-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0544277A2 (de) Zeitnahmeeinrichtung für sportliche Wettbewerbe
DE69629869T2 (de) Messeinrichtung für die Aktivität von Tieren
DE60111488T2 (de) Golfspiel
DE69812115T2 (de) Bolus mit tierkennzeichnung und temperaturtransponder
EP1646432B1 (de) Messanordnung
DD292722A5 (de) Kennzeichnungssystem fuer viehzuchtfarmen
EP0582137B1 (de) Einrichtung zur induktiven Hochfrequenzabfrage von Kennzeichnungsträgern
DE4138965C2 (de) Einrichtung zur Bestimmung der Ankunft von Brieftauben am Heimatort
DE4443402A1 (de) Verfahren zum Erfassen von Wettkampfzeiten
EP0582138B1 (de) Einrichtung zum Erfassen von Echtzeitinformationen
US4292507A (en) Football statistic pegboard
DE4240879C2 (de) Verfahren zur Identifizierung von Brieftauben
EP0660272A2 (de) Zeitnahmeeinrichtung für sportliche Wettbewerbe
DE3833902C1 (en) Device for identifying animals
DE29601041U1 (de) Einrichtung zur Ausstattung von Geflügel mit einem Transponder
DE19515363C2 (de) Verfahren zur Durchführung von Taubenwettflügen
EP1306814B1 (de) Verfahren für den Brieftaubensport
EP0913082B1 (de) Vorrichtung zum Kennzeichnen von Tieren
DE9321478U1 (de) Einrichtung zur induktiven Hochfrequenz-Abfrage von Kennzeichnungsträgern
DE9408635U1 (de) Zeitnahmeeinrichtung für sportliche Wettbewerbe
DE19733479A1 (de) Verfahren und Einrichtung zur Zeitnahme im Brieftaubensport
EP0818756A2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum berührungslosen Erfassen der Anwesenheit einer Person an verschiedenen Kontrollstellen
EP3501270A1 (de) Verfahren zum anbringen einer einen transponder beinhaltenden vorrichtung
DE9116282U1 (de) Einrichtung zur Bestimmung der Ankunft von Brieftauben am Heimatort
DE20117380U1 (de) Einsatzstellengerät für den Brieftaubensport

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): BE DE FR GB NL PT

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): BE DE FR GB NL PT

17P Request for examination filed

Effective date: 19950429

17Q First examination report despatched

Effective date: 19951023

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: DIEHL IDENT GMBH

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE FR GB NL PT

REF Corresponds to:

Ref document number: 59207989

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970313

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19970403

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 19970424

PLBQ Unpublished change to opponent data

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

26 Opposition filed

Opponent name: GANTNER ELECTRONIC GMBH

Effective date: 19971020

PLBQ Unpublished change to opponent data

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: GANTNER ELECTRONIC GMBH

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: GANTNER ELECTRONIC GMBH

Effective date: 19971020

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: GANTNER ELECTRONIC GMBH

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: MOTZ COMPUTER SERVICE & VERTRIEBS GMBH

NLT2 Nl: modifications (of names), taken from the european patent patent bulletin

Owner name: MOTZ COMPUTER SERVICE & VERTRIEBS GMBH

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

PLBO Opposition rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS REJO

PLBN Opposition rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009273

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: OPPOSITION REJECTED

27O Opposition rejected

Effective date: 19991125

NLS Nl: assignments of ep-patents

Owner name: MOTZ COMPUTER SERVICE & VERTRIEBS GMBH

NLR2 Nl: decision of opposition
REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: PC4A

Free format text: MOTZ COMPUTER SERVICE & VERTRIEBS GMBH DE

Effective date: 20000712

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20091119

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20091202

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20091123

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20101123

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20101126

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20101123

Year of fee payment: 19

BERE Be: lapsed

Owner name: *MOTZ COMPUTER SERVICE & VERTRIEBS G.M.B.H.

Effective date: 20101130

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20110526

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110526

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101130

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20120601

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20111126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111126

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59207989

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59207989

Country of ref document: DE