EP0557193B1 - Gerät zum auf dem Zufall beruhenden Ziehen von flachen Figuren - Google Patents

Gerät zum auf dem Zufall beruhenden Ziehen von flachen Figuren Download PDF

Info

Publication number
EP0557193B1
EP0557193B1 EP93400405A EP93400405A EP0557193B1 EP 0557193 B1 EP0557193 B1 EP 0557193B1 EP 93400405 A EP93400405 A EP 93400405A EP 93400405 A EP93400405 A EP 93400405A EP 0557193 B1 EP0557193 B1 EP 0557193B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
groove
prism
receptacle
prisms
fingers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP93400405A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0557193A1 (de
Inventor
Clotaire Raoul Georges Chateau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0557193A1 publication Critical patent/EP0557193A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0557193B1 publication Critical patent/EP0557193B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63FCARD, BOARD, OR ROULETTE GAMES; INDOOR GAMES USING SMALL MOVING PLAYING BODIES; VIDEO GAMES; GAMES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • A63F7/00Indoor games using small moving playing bodies, e.g. balls, discs or blocks
    • A63F7/04Indoor games using small moving playing bodies, e.g. balls, discs or blocks using balls to be shaken or rolled in small boxes, e.g. comprising labyrinths
    • A63F7/048Indoor games using small moving playing bodies, e.g. balls, discs or blocks using balls to be shaken or rolled in small boxes, e.g. comprising labyrinths used for generating random numbers
    • GPHYSICS
    • G07CHECKING-DEVICES
    • G07CTIME OR ATTENDANCE REGISTERS; REGISTERING OR INDICATING THE WORKING OF MACHINES; GENERATING RANDOM NUMBERS; VOTING OR LOTTERY APPARATUS; ARRANGEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS FOR CHECKING NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
    • G07C15/00Generating random numbers; Lottery apparatus
    • G07C15/001Generating random numbers; Lottery apparatus with balls or the like
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63FCARD, BOARD, OR ROULETTE GAMES; INDOOR GAMES USING SMALL MOVING PLAYING BODIES; VIDEO GAMES; GAMES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • A63F7/00Indoor games using small moving playing bodies, e.g. balls, discs or blocks
    • A63F7/22Accessories; Details
    • A63F7/34Other devices for handling the playing bodies, e.g. bonus ball return means
    • A63F2007/348Anti-blocking devices for balls
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63FCARD, BOARD, OR ROULETTE GAMES; INDOOR GAMES USING SMALL MOVING PLAYING BODIES; VIDEO GAMES; GAMES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • A63F9/00Games not otherwise provided for
    • A63F9/0079Games using compressed air, e.g. with air blowers, balloons, vacuum
    • A63F2009/0087Games using compressed air, e.g. with air blowers, balloons, vacuum with means for producing an air current
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63FCARD, BOARD, OR ROULETTE GAMES; INDOOR GAMES USING SMALL MOVING PLAYING BODIES; VIDEO GAMES; GAMES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • A63F9/00Games not otherwise provided for
    • A63F9/24Games using electronic circuits not otherwise provided for
    • A63F2009/2401Detail of input, input devices
    • A63F2009/2436Characteristics of the input
    • A63F2009/2442Sensors or detectors
    • A63F2009/2444Light detector
    • A63F2009/2445Light detector detecting reflected light

Definitions

  • the present invention relates to a device for the random drawing of plane figures such as those represented on playing cards for example.
  • Machines are known for performing the random drawing of balls. Such a machine is described in the European patent application published under No. 0 348 281.
  • This machine has a spherical receptacle in which the balls are kept in motion by a judiciously oriented air flow.
  • the machine also comprises a tube capable of passing through the spherical receptacle and in which a depression can be created so as to suck up the ball, which passes near the upper orifice of said tube, and to maintain it on said end.
  • a machine of this type does not allow agitation of flat objects such as playing cards, the air current having the effect of pressing said objects against the wall of the receptacle.
  • the air is sent into the sphere so as to create an air current which produces a movement extending from the back to the front.
  • the prisms are introduced into the sphere and agitated by the air flow, it can be seen that all the prisms move along a circular trajectory which, on average, is contained substantially in the vertical plane of symmetry of the above-mentioned groove.
  • each prism has a figurine on each of its faces.
  • each figure in the deck of cards is reproduced on the front and back of a flattened prism, such as that shown in 1 in FIGS. 1 and 2.
  • a flattened prism such as that shown in 1 in FIGS. 1 and 2.
  • the thickness of each prism is of the order of a few millimeters. Except for the prints, all the prisms are strictly identical in size and density.
  • the prisms 1 are introduced into a spherical receptacle 2, the lower part of which, which is open, rests on a base 3 made integral with a frame shown diagrammatically at 4 in FIG. 1.
  • Means are provided for fixing the receptacle 2 on the base 3.
  • a rapid assembly means of a known type such as that known as with bayonet according to which the assembly is carried out by an axial displacement of the sphere followed by a rotation along this axis. .
  • the sphere 2 can be surmounted by a charger 5 constituted by a plurality of vertical grooves 6 in which the prisms 1 are engaged and are visible.
  • the grooves 6 communicate, via a retractable hatch 7, with the receptacle 2 which has, for this purpose, a slot 8.
  • the base 3 has an opening 9 through which air is circulated in the sphere 2 in a direction which is substantially that of the curvilinear arrow F flèche. Under the effect of this air flow all the prisms are driven, substantially, in the same direction.
  • the air jet can be controlled by pivoting shutters, similar to those described in the aforementioned European patent application, the axes of which appear in dashed lines in FIG. 4.
  • the central portion 3a of the base 3 is curved so as to partially penetrate the shere 2 and the opening 9 is located at the periphery of said portion and rearwardly. In this way, the prisms are deflected and do not risk hitting the rear edge of the opening, which could damage them.
  • the front part of the sphere has a groove 10, the bottom 10 a of which is offset towards the outside.
  • the groove 10 has a trapezoidal section and its width decreases from its upper part to that lower.
  • the bottom 10 a partially covers the portion 2 a of the sphere 2 while providing sufficient space to allow the passage of a prism.
  • the lower end of the groove 10 is normally closed by a movable bar 11 so as to form a groove 12 into which the lower part of the prism penetrates.
  • prisms can penetrate the groove 10, slide along the bottom 10 a and that one of them can be inserted in the space between the portion 2 a and the bottom of the groove bearing against the bar 11 (position shown in FIG. 2).
  • the width of the groove 10, at its lower part, is such that only the prisms which are in the correct position, that shown in Figure 1, can be captured, the others being deflected through the oblique blanks of said groove and returned to the center of the sphere. From the aforementioned position, it suffices to retract the bar 11 to evacuate the prism using an appropriate chute, not shown. The draw is over.
  • means are provided for delaying the capture of a prism and for protecting the captured prism.
  • a first means which detects the presence of a prism in the groove 12 and a second means, placed under the dependence of the first, for isolating the captured prism.
  • Different means can be used to detect the presence of a prism.
  • a fiber optic device housed in the bar 11 is used.
  • a first optical fiber sends a light ray, a part of which is reflected towards the end of a second optical fiber when a prism enters the groove 12, creating thus a signal which is used to control the installation of protective device.
  • the entire operation is almost instantaneous and takes place in a time which is less than or one thousandth of a second.
  • the protective member is constituted by fingers 13 capable of extending in the groove 10. These fingers are carried by a shaft 14 disposed outside the groove, the bottom of which has openings 15 for the passage of said fingers.
  • a single light 15 is shown in FIG. 1. With regard to the lights 15, it should be pointed out that these are determined so as to provide a section suitable for the air which must come out of the sphere 2.
  • the fingers 13 are used to delay the drawing and, for this purpose, they extend naturally in the groove 10 according to the position shown in FIG. 2.
  • the fingers 13 are retracted and no longer project from the bottom of the groove 12.
  • the pivoting of the shaft 14 is controlled to place the fingers 13 in the position shown in FIG. 2. In this position, the end of the fingers is tangent to the extension of the internal surface of the sphere. The prisms which are in motion strike the fingers and are returned towards the center of the sphere without being able to reach the captured prism.
  • the rotation of the shaft 14 can be controlled by moving the movable armature of an electromagnet of the plunger core type, the rod of which can act on a lateral extension 16 of the shaft 14.
  • the control of the retraction of the bar 11 can be achieved by moving it parallel to itself in the direction of the arrow F2. This move poses no technical problem.
  • the bar 11 when it is desired to delay the drawing, the bar 11 is moved parallel to itself and upwards so as to place it in a position where the groove is completely closed. In this position it is therefore not possible to capture a prism.
  • the movement, in the opposite direction, of the bar is controlled so as to recreate the groove 12 and allow the capture of a prism.
  • the resulting signal is used to control the stopping of the blower producing the current of air inside the sphere.
  • the prisms no longer receiving energy all fall to the bottom of the sphere with the exception of the captured one which can no longer be struck by the others.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Toys (AREA)
  • Liquid Crystal (AREA)
  • Bidet-Like Cleaning Device And Other Flush Toilet Accessories (AREA)
  • Wire Bonding (AREA)
  • Feeding Of Articles To Conveyors (AREA)
  • Road Signs Or Road Markings (AREA)
  • Mechanical Pencils And Projecting And Retracting Systems Therefor, And Multi-System Writing Instruments (AREA)

Claims (8)

  1. Vorrichtung zum beliebigen Ziehen von flachen Figuren, bestehend aus
    - einer Maschine, die im Wesentlichen von einem sphärischen Behälter (2) gebildet wird, in dem ein Luftstrom erzeugt werden kann,
    dadurch gekennzeichnet, daß sie zusätzlich auch
    - abgeflachte Prismen (1) aufweist, wobei die Prismen (1) eine der flachen Figuren auf einer ihrer sich gegenüber befindlichen Seiten abbilden und in den Behälter (2) eingeführt werden, der sphärische Behälter Mittel zum beliebigen Festhalten eines dieser Prismen besitzt und auf dem nach vorn gerichteten Teil eine Rille (10) mit trapezförmigem Querschnitt aufweist, deren Breite von oben nach unten abnimmt und deren Bodenfläche (10a) sich im unteren Teil über die Außenseite des Behälters erstreckt, wodurch ein ausreichend großer Raum zum Hindurchführen eines Prismas (1) gebildet wird.
  2. Vorrichtung nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der im obigen Patentanspruch definierte Raum mit einer ausziehbaren Leiste (11) versperrt wird, welche den Boden einer Rille bildet, in die das Unterteil eines Prismas eingeführt werden kann.
  3. Vorrichtung nach Patentanspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß Mittel zum Verzögern des Ziehens, Verbergen eines in der Rille (12) vorhandenen Prismas und Anbringen eines Mittels zum Schützen des eingefangenen Prismas vorhanden sind.
  4. Vorrichtung nach Patentanspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß als Mittel zum Schützen des Prismas eine Vorrichtung mit einer Vielzahl von Fingern (13) verwendet wird, die in die Rille (10) eingeführt werden, sobald ein Prisma eingefangen wird, um zu verhindern, daß es mit den übrigen in dem sphärischen Behälter in Bewegung befindlichen Prismen zusammenstößt.
  5. Vorrichtung nach Patentanspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Finger (13) an einer Welle (14) befestigt sind, die außerhalb des Behälters angebracht ist, wobei bei einer Drehung der Welle die Finger in die Rille (10) eingeführt werden und deren Boden aufgrund von darin vorgesehenen Öffnungen (15) durchqueren können.
  6. Vorrichtung nach Patentanspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der sphärische Behälter auf seiner Unterseite geöffnet ist und auf einem Sockel aufliegt, der fest mit dem Gestell der Maschine verbunden ist, dessen zentraler Teil gewölbt ist und teilweise ins Innere des Behälters hineinragt, wobei der zentrale Teil an seinem Rand und nach hinten gerichtet eine Luftaustrittsöffnung (9) aufweist.
  7. Vorrichtung nach Patentanspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Leiste (11) parallel zu sich selbst verlagert werden kann, um die Rille (12) zu versperren.
  8. Vorrichtung nach Patentanspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das beim Erkennen eines Prismas in der Rille (12) erzeugte Signal zum Abschalten des Gebläses zum Erzeugen des Luftstromes verwendet wird.
EP93400405A 1992-02-20 1993-02-18 Gerät zum auf dem Zufall beruhenden Ziehen von flachen Figuren Expired - Lifetime EP0557193B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9201917 1992-02-20
FR9201917A FR2687581B1 (fr) 1992-02-20 1992-02-20 Dispositif pour le tirage aleatoire de figures planes.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0557193A1 EP0557193A1 (de) 1993-08-25
EP0557193B1 true EP0557193B1 (de) 1996-04-24

Family

ID=9426825

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93400405A Expired - Lifetime EP0557193B1 (de) 1992-02-20 1993-02-18 Gerät zum auf dem Zufall beruhenden Ziehen von flachen Figuren

Country Status (6)

Country Link
US (1) US5312103A (de)
EP (1) EP0557193B1 (de)
AT (1) ATE137128T1 (de)
DE (1) DE69302300T2 (de)
ES (1) ES2088240T3 (de)
FR (1) FR2687581B1 (de)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2731539B1 (fr) * 1995-03-07 1997-04-30 Chateau Clotaire Raoul Georges Machine pour le tirage aleatoire de boules
FR2762117B1 (fr) * 1997-04-11 1999-07-16 Clotaire Raoul Georges Chateau Machine de tirage, notamment pour jeu de loto
WO2000003360A1 (fr) 1998-07-10 2000-01-20 Clotaire Raoul Georges Chateau Machine de tirage, notamment, pour jeu de loto
US6435501B2 (en) * 2000-04-14 2002-08-20 Mark Cameron Naden Random number generator
US7311304B1 (en) * 2001-07-13 2007-12-25 Arcade Planet, Inc. Game apparatus with multiple moving elements
US20040007812A1 (en) * 2002-07-12 2004-01-15 Victor Terechko Pocket random number selector
US20050098944A1 (en) * 2003-11-07 2005-05-12 Steven Brandstetter Bingo ball games
CN104415551B (zh) * 2013-09-10 2018-12-04 美泰有限公司 拼块分配器和分配拼块的方法

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2696385A (en) * 1951-03-15 1954-12-07 John W Hadfield Card shuffler
US2657059A (en) * 1951-09-14 1953-10-27 Selig Pearl Magnetic lot selecting device
US2731268A (en) * 1954-03-26 1956-01-17 Charles S Raizen Token-mixing device for games
US2792227A (en) * 1954-09-20 1957-05-14 Auerbach Mary Chance controlled game device
US2889961A (en) * 1957-02-07 1959-06-09 Michael J Belmonte Dispensing device
FR1225047A (fr) * 1959-02-12 1960-06-28 Jeu
CH389478A (de) * 1960-04-02 1965-03-15 Leonhart Xaver Vorrichtung zur Verhinderung des Zustopfens von Balleinläufen bei Tischfussballspielen
SE432886B (sv) * 1982-06-21 1984-04-30 Int Marketing Consultants Ets Anordning for blandning och hasardartad avskiljning i identifierbar ordning av ett antal i en behallare befintliga element, foretredesvis merkta bollelement
US4732387A (en) * 1987-09-16 1988-03-22 Elinski Joseph C Dispensing container
US4786056A (en) * 1987-10-30 1988-11-22 Dunnigan Richard P Random number generator
US4813676A (en) * 1987-12-07 1989-03-21 Wallace Weatherspoon Lottery number selection device
FR2646730B2 (fr) * 1988-06-24 1993-02-19 Chateau Clotaire Machine pour le tirage aleatoire de boules
US5050880A (en) * 1990-08-17 1991-09-24 Randy Sloan Random distribution machine
US5125659A (en) * 1991-06-07 1992-06-30 Leon Garbee Rotatable drum for selecting lottery numbers

Also Published As

Publication number Publication date
EP0557193A1 (de) 1993-08-25
ES2088240T3 (es) 1996-08-01
FR2687581B1 (fr) 1996-10-25
DE69302300D1 (de) 1996-05-30
FR2687581A1 (fr) 1993-08-27
US5312103A (en) 1994-05-17
DE69302300T2 (de) 1996-12-12
ATE137128T1 (de) 1996-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0587883B1 (de) Vorrichtung zur trennung von münzen, automatenmünzen oder dergleichen und selbsttätige bezahlapparate
EP0672601B1 (de) Vorrichtung zum Zuführen von Bögen oder Umschlägen welche bedruckt werden müssen
FR2635983A1 (en) Spinning-top battle game
EP0348281A1 (de) Maschine zum auf den Zufall beruhenden Ziehen von Kugeln
EP0557193A1 (de) Gerät zum auf dem Zufall beruhenden Ziehen von flachen Figuren
FR3045550A1 (fr) Dispositif deflecteur aerodynamique pour roue de vehicule automobile
EP0320328B1 (de) Aufzeichnungsapparat mit winkelförmigem Blattträger
FR2593035A1 (fr) Systeme aerodynamique et antibuee de coque et d'ecran de vision d'un casque de protection.
EP0136951A2 (de) Mehrzweckvorrichtung für die Projektion sowie Retroprojektion von Diapositiven
EP0012881A2 (de) Vorrichtung zur automatischen Randbegrenzung an einer Schreibmaschine in Abhängigkeit von der Papierbreite
FR2655753A1 (fr) Machine a affranchir a tete d'affranchissement amovible.
FR2633754A1 (fr) Appareil de lecture/ecriture de cartes a circuits integres comprenant un verrouillage en position de la carte
EP0297011A1 (de) Mähconditioner
EP0749088A1 (de) Chipkartenabtaster
EP1504905B1 (de) Vorrichtung zur sofortigen Tintenstrahldüsenreinigung
FR2657298A1 (fr) Dispositif pour assurer le maintien d'un support d'impression sur un plateau de guidage dans la zone d'ecriture d'une machine a dessiner.
EP0273898A2 (de) Vorrichtung zum Entstapeln von Bögen
EP1488726A1 (de) Staubsaugerdüse
FR2696572A1 (fr) Elément d'affichage à dent sur les arêtes des faces verticales; panneau d'affichage et système d'affichage les comprenant.
EP0643856A1 (de) Kartenaufnahme mit auswurf zerissener karten und mit dieser kartenaufnahme ausgestatteter kartenleser.
EP0249669A1 (de) Spritzgegossene, eine Folie als Aussenschicht aufweisende Behälter sowie Verfahren, Vorrichtung und Form zu deren Herstellung
FR2719143A1 (fr) Contrôleur de pièces métalliques, notamment de pièces de monnaie.
FR2949374A1 (fr) Scie circulaire avec recuperation de sciure perfectionnee
EP0371842B1 (de) Vorrichtung zur Rückführung von festen Entwicklungsteilchen, die von einem Transportgasstrom getrennt worden sind, in einen offenen Behälter
EP0281716A1 (de) Maschine zur Pfandrückgabe für von Supermärkten zurückgenommene leere Flaschen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19931221

17Q First examination report despatched

Effective date: 19940829

111L Licence recorded

Free format text: 0100 INTERNATIONALE DES JEUX

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19960424

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19960424

Ref country code: DK

Effective date: 19960424

Ref country code: AT

Effective date: 19960424

REF Corresponds to:

Ref document number: 137128

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19960515

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: 68105

REF Corresponds to:

Ref document number: 69302300

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19960530

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: BA2A

Ref document number: 2088240

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ITF It: translation for a ep patent filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19960724

Ref country code: PT

Effective date: 19960724

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19960705

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2088240

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19961107

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

Ref document number: 68105

Country of ref document: IE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970228

Ref country code: BE

Effective date: 19970228

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
BERE Be: lapsed

Owner name: CHATEAU CLOTAIRE RAOUL GEORGES

Effective date: 19970228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Effective date: 19970831

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

Ref country code: FR

Ref legal event code: RL

Ref country code: FR

Ref legal event code: CL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CL

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20040218

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20040224

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20040225

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20040226

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20040428

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050218

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050901

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20050218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051031

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20051031

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20050219

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BOVARD AG PATENTANWAELTE

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP