EP0565780B1 - Dispositif de nettoyage pour des machines textiles - Google Patents

Dispositif de nettoyage pour des machines textiles Download PDF

Info

Publication number
EP0565780B1
EP0565780B1 EP92121982A EP92121982A EP0565780B1 EP 0565780 B1 EP0565780 B1 EP 0565780B1 EP 92121982 A EP92121982 A EP 92121982A EP 92121982 A EP92121982 A EP 92121982A EP 0565780 B1 EP0565780 B1 EP 0565780B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
suction channel
cleaning installation
textile machines
travelling
suction
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP92121982A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0565780A3 (en
EP0565780A2 (fr
Inventor
Reiner Junger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ernst Jacobi GmbH
Original Assignee
Ernst Jacobi GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ernst Jacobi GmbH filed Critical Ernst Jacobi GmbH
Publication of EP0565780A2 publication Critical patent/EP0565780A2/fr
Publication of EP0565780A3 publication Critical patent/EP0565780A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0565780B1 publication Critical patent/EP0565780B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01H—SPINNING OR TWISTING
    • D01H11/00—Arrangements for confining or removing dust, fly or the like
    • D01H11/005—Arrangements for confining or removing dust, fly or the like with blowing and/or suction devices
    • D01H11/006—Arrangements for confining or removing dust, fly or the like with blowing and/or suction devices travelling along the machines

Definitions

  • the innovation relates to a cleaning system for textile machines according to the preamble of claim 1.
  • one end of the suction channel is connected to the suction side of a blower and a traveling cleaner can be moved along the stationary suction channel.
  • a traveling cleaner can be moved along the stationary suction channel. This is used to clean several textile machines arranged in a row.
  • the traveling cleaner has suction hoses that reach into the floor area and soak up the fiber fly deposited there (GB-A-10 77 718).
  • the traveling machine will continue to clean the textile machines in front of it, but not the textile machines that are arranged behind the machine that is not to be passed over.
  • the machines arranged behind it get dirty very quickly, which leads to rejects.
  • each suction channel is assigned to a row of textile machines and a traveling cleaner travels along each suction channel.
  • the task is to design the cleaning system in such a way that cleaning of the textile machines arranged in front of and behind a textile machine which cannot be run over is ensured.
  • the suction duct 1 is shown extremely briefly in schematic form, it usually has the length of a machine hall.
  • the suction channel 1, which is rectangular in cross section, is provided at the top with a longitudinal gap which is delimited by two elastic sealing lips 2.
  • a boat-shaped suction nozzle 3 of a traveling cleaner 4 engages between these sealing lips 2.
  • Each traveling cleaner 4 has a chassis 5 which can be moved along rails 6 which are mounted on the textile machines.
  • Each proboscis 3 is connected to a distribution box 7, to which two suction hoses 8 are connected, the mouth of which sweep the floor area on both sides of the textile machine.
  • Blower 10 connected via pipes 9 with its suction side, a filter screen 11 being arranged between the pipes 9 and the blowers 10.
  • air is sucked in through the mouths of the suction hoses 8, the sucked-in air reaching the fans 10 via the respective distribution box 7, the suction nozzle 3, the suction duct 1, the pipes 9, and the entrained fiber fly is separated on the respective filter screen 11.
  • the guidance of the suction air is illustrated in FIGS. 1 and 5 by the arrows.
  • the two traveling cleaners 4 can be moved separately from one another. If a textile machine is not to be run over by the traveling cleaners 4, then this textile machine is left out by the traveling cleaners 4, but the textile machines arranged in front of and behind this textile machine are each run over by one of the traveling cleaners 4. This ensures that all working textile machines are cleaned.
  • a fan 10 is connected to each end of the suction channel.
  • Two traveling cleaners 4 engage in suction channel 1 with their proboscis.
  • a partition wall 12 is provided in accordance with FIGS. 3 and 4 in the interior of the suction channel 1, said partition wall sealingly resting against the inner walls of the suction channel 1.
  • This partition 12 is part of a double-T frame 13 which has on its underside 12 rollers 14 on both sides of the partition, which are supported on the bottom of the suction channel 1.
  • the frame 13 is displaceable inside the suction channel 1 when one of the traveling cleaners 4 runs against the frame 13. This creates a left and a right half of the duct, which are each connected to one of the fans 10.
  • each traveling cleaner 4 is provided with a partition wall 12A, which bears sealingly against the inner walls of the suction channel 1.
  • the partition walls 12A are on the sides facing each other the traveling cleaner 4 are arranged and carried with them. In this way, three duct sections are created, the left and right duct sections being connected to the left and right blowers, respectively, while the duct section between the partition walls 12A is depressurized.
  • Each traveling cleaner 4 has a partition wall 12A, while the movable partition wall 12 described with reference to FIGS. 3 and 4 is arranged between the partition walls 12A.
  • This embodiment is particularly suitable in the event that a good seal between the inner walls of the suction channel 1 and the partition walls 12A is not guaranteed.
  • the traveling cleaners 4 clean several rows of textile machines arranged parallel to one another. It is known to provide a suction channel 1 in front of each row of textile machines. At the end of a machine row, the traveling cleaner disengages from the suction channel there, is moved via rails 6 to the next machine row and clicks into the suction channel there.
  • the suction channel 1 runs in an arc from one machine row to the next machine row according to FIG. In the same way, this applies to the rails 6. So that the traveling cleaners can pass through the bends of the suction channel 1, two boat-shaped suction probes 3A, which are arranged one behind the other in the direction of travel and each of which is rotatably mounted on the distributor box 7, open into the distributor box. As shown in dashed lines in Figure 11, these proboscis 3A adapt to the arch shape.
  • the proboscis 3B is divided in two transverse to the direction of travel, the two parts being connected to one another in an articulated manner.
  • an adaptation to the arch shape is possible, as shown in dashed lines. Since the area between two adjacent rows of textile machines does not necessarily have to be cleaned thoroughly, it can be accepted that the sealing lips 2 do not lie against the proboscis 3A, 3B in a completely sealing manner.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
  • Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)

Claims (10)

  1. Système de nettoyage pour machines textiles comprenant au moins un nettoyeur mobile (4) se déplaçant le long des machines textiles et présentant une trompe d'aspiration (3) en forme de nacelle introduite dans un canal d'aspiration (1) stationnaire fermé par deux lèvres d'étanchéité (2) s'appuyant contre la trompe d'aspiration (3), le canal d'aspiration (1) étant raccordé au côté aspiration d'au moins une ventilation (10), caractérisé en ce que deux nettoyeurs mobiles (4) sensiblement identiques sont montés de manière à pouvoir se déplacer indépendamment l'un de l'autre, le long des machines textiles et à introduire leurs trompes d'aspiration (3) dans un même canal d'aspiration (1) et en ce que ledit canal d'aspiration (1) présente au moins deux raccordements situés à une certaine distance l'un par rapport à l'autre permettant de raccorder le côté aspiration d'au moins une ventilation (10).
  2. Système de nettoyage selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'au moins une cloison (12) mobile est disposée entre les nettoyeurs mobiles (4) à l'intérieur du canal d'aspiration (1).
  3. Système de nettoyage selon la revendication 2, caractérisé en ce que la cloison (12) est réalisée de manière à pouvoir être déplacée par les nettoyeurs mobiles (4).
  4. Système de nettoyage selon la revendication 3, caractérisé en ce que la cloison (12) est guidée le long du sol du canal d'aspiration (1) par le moyen de galets (14).
  5. Système de nettoyage selon la revendication 2, caractérisé en ce que la cloison (12A) est disposée sur l'un des nettoyeurs mobiles (4) et ce, sur le côté orienté vers l'autre nettoyeur mobile (4).
  6. Système de nettoyage selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'une cloison (12A) est prévue sur chaque nettoyeur mobile (4).
  7. Système de nettoyage selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le côté aspiration d'une ventilation (10) est raccordé à chaque extrémité du canal d'aspiration (1).
  8. Système de nettoyage selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les trompes d'aspiration (3B) en forme de nacelle sont divisées en deux parties dans le sens transversal par rapport à l'orientation des lèvres d'étanchéité (2) et en ce que les deux parties de chaque trompe d'aspiration sont reliées entre elles par une articulation.
  9. Système de nettoyage selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que chaque nettoyeur mobile (4) comprend deux trompes d'aspiration (3A) en forme de nacelle dont chacune est disposée de manière rotative sur le nettoyeur mobile (4) correspondant.
  10. Système de nettoyage selon la revendication 8 ou 9, caractérisé en ce que le canal d'aspiration (1) présente la forme d'une courbe reliant une rangée de machines textiles avec une autre rangée de machines textiles.
EP92121982A 1992-04-16 1992-12-24 Dispositif de nettoyage pour des machines textiles Expired - Lifetime EP0565780B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9205280U 1992-04-16
DE9205280U DE9205280U1 (de) 1992-04-16 1992-04-16 Reinigungsanlage für Textilmaschinen

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0565780A2 EP0565780A2 (fr) 1993-10-20
EP0565780A3 EP0565780A3 (en) 1993-11-18
EP0565780B1 true EP0565780B1 (fr) 1996-06-12

Family

ID=6878600

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92121982A Expired - Lifetime EP0565780B1 (fr) 1992-04-16 1992-12-24 Dispositif de nettoyage pour des machines textiles

Country Status (4)

Country Link
US (1) US5379482A (fr)
EP (1) EP0565780B1 (fr)
DE (2) DE9205280U1 (fr)
ES (1) ES2090471T3 (fr)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19526837B4 (de) * 1995-07-22 2007-01-04 Rieter Ingolstadt Spinnereimaschinenbau Ag Verfahren zum Verbinden eines Unterdruckkanals mit einer Unterdruckleitung und Textilmaschine
DE19831007C1 (de) * 1998-07-10 1999-10-28 Neuenhauser Maschbau Gmbh Reinigungsvorrichtung für Textilmaschinen
CN103757769A (zh) * 2013-12-23 2014-04-30 苏州纺友新材料有限公司 一种方便清洗纺织设备
CN108465682B (zh) * 2018-04-20 2023-11-24 四川亚缇纺织科技有限公司 一种纺织车间用的废料清理装置
CN111778600B (zh) * 2020-07-03 2021-07-23 义乌市安航科技有限公司 一种纺织用纺织机纺织尘收集设备
CN116876122A (zh) * 2023-07-31 2023-10-13 宜城市万众纱业有限责任公司 一种粗纱机轨道式清洁吸尘装置
CN118668342B (zh) * 2024-08-21 2024-12-13 浙江创维纺织有限公司 一种纺织用纺织机纺织尘收集设备

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1077718A (en) * 1963-05-29 1967-08-02 Leesona Holt Ltd Improvements in suction cleaning equipment for winding machines

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2585776A (en) * 1949-05-26 1952-02-12 Ceskoslovenske Textilni Zd Y Method and device for removing impurities by aspiration from rollers of carding machines
US2634560A (en) * 1950-09-27 1953-04-14 Johns Manville Traveling waste collector
US3018503A (en) * 1956-12-27 1962-01-30 Nippon Spindle Mfg Co Ltd Frame cleaning device utilizing exhaust air from a suction cleaner in spinning and like operations
US3003177A (en) * 1958-07-15 1961-10-10 Nippon Spindle Mfg Co Ltd Nozzle construction for textile machinery cleaning apparatus
DE1560308A1 (de) * 1966-05-23 1971-01-21 Stemmann Ohg A Verfahren und Einrichtung zum Absaugen und/oder Abblasen von Faserflug,Staub usw. an Textilmaschinen od.dgl.
US3697691A (en) * 1968-07-23 1972-10-10 Graphic Sciences Inc Electro-sensitive printing resin control system
US3534658A (en) * 1969-03-03 1970-10-20 Kirk & Blum Mfg Co Chip entraining and removal apparatus for metal cutting machines
FR2396107A1 (fr) * 1977-07-01 1979-01-26 Alsacienne Constr Meca Installation de nettoyage et de rattache de fils casses par chariots automates pour machines a filer

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1077718A (en) * 1963-05-29 1967-08-02 Leesona Holt Ltd Improvements in suction cleaning equipment for winding machines

Also Published As

Publication number Publication date
DE59206571D1 (de) 1996-07-18
US5379482A (en) 1995-01-10
EP0565780A3 (en) 1993-11-18
DE9205280U1 (de) 1992-06-17
EP0565780A2 (fr) 1993-10-20
ES2090471T3 (es) 1996-10-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH670575A5 (fr)
EP0611544A1 (fr) Buse en une pièce pour aspirateur
EP0565780B1 (fr) Dispositif de nettoyage pour des machines textiles
EP3730022B1 (fr) Élément filtrant
EP2686084B1 (fr) Dispositif destiné au nettoyage d'une paroi filtrante, faisant partie d'un système d'épuration de l'air
EP4360524B1 (fr) Nettoyeur de sol avec aspirateur monté mobile
DE19718497B4 (de) Gerät zur Bodenpflege
DE4336078C2 (de) Wanderreiniger
EP4162852A2 (fr) Aspirateur avec brosse latérale
DE3602926A1 (de) Saugduese
DE69803921T2 (de) Weichenanordnung für eine transportanlage für gegenständen
DE3731449A1 (de) Reinigungsvorrichtung fuer in einer reihe angeordnete textilmaschinen
DE2910186C3 (de) Flächenfiltervorichtung
DE7833705U1 (de) Gleitplatte fuer staubsaugerduesen
EP0064161A1 (fr) Buse suceuse à attacher à une tuyère d'aspiration raccordée à un aspirateur de poussières
DE102009008158A1 (de) Vorrichtung zum Reinigen von Werkstücken
DE2832742A1 (de) Verfahrbare reinigungsanlage
EP2534990A2 (fr) Buse de sol pour un aspirateur et aspirateur doté d'une telle buse de sol
DE629418C (de) Abstaubvorrichtung
DE9016421U1 (de) Hängefördersystem
DE2601016C2 (de) Verfahren und Einrichtung zum Reinigen von Filterkästen
CH434052A (de) Vorrichtung zum pneumatischen Reinigen von wenigstens annähernd horizontalen Flächenstreifen an oder unter Textilmaschinen
EP0678335A2 (fr) Cabine de poudrage
EP0265651A2 (fr) Buse de sol pour aspirateur de poussières
DE102024118649A1 (de) Reinigungskopf mit integrierten Leitungen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): CH DE ES FR GB GR IT LI NL

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): CH DE ES FR GB GR IT LI NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19931111

17Q First examination report despatched

Effective date: 19950518

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE ES FR GB GR IT LI NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19960612

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19960612

Ref country code: GB

Effective date: 19960612

Ref country code: FR

Effective date: 19960612

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: PATENTANWALTSBUREAU BOSSHARD UND LUCHS

REF Corresponds to:

Ref document number: 59206571

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19960718

ITF It: translation for a ep patent filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2090471

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
EN Fr: translation not filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2090471

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19960612

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19961231

Ref country code: CH

Effective date: 19961231

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19970902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19971225

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 19980113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051224