EP0566869B1 - Verfahren zur Befestigung von Rahmen von Absperrschiebern an einer Mauer- oder Betonwerksfläche - Google Patents

Verfahren zur Befestigung von Rahmen von Absperrschiebern an einer Mauer- oder Betonwerksfläche Download PDF

Info

Publication number
EP0566869B1
EP0566869B1 EP93104409A EP93104409A EP0566869B1 EP 0566869 B1 EP0566869 B1 EP 0566869B1 EP 93104409 A EP93104409 A EP 93104409A EP 93104409 A EP93104409 A EP 93104409A EP 0566869 B1 EP0566869 B1 EP 0566869B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
frame
procedure according
concrete
tightened
anchors
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP93104409A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0566869A1 (de
Inventor
Wolf Dieter Dipl.-Ing. Blackert
Horst Dicks
Michael Dipl.-Ing. Schneider
Hermann-Josef Dipl.-Ing. Speier
Herwig Dipl.-Ing. Staudt
Ernst-Joachim Weber
Rudolf Zeiger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aqseptence Group GmbH
Original Assignee
Passavant Werke AG and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Passavant Werke AG and Co KG filed Critical Passavant Werke AG and Co KG
Publication of EP0566869A1 publication Critical patent/EP0566869A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0566869B1 publication Critical patent/EP0566869B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02B—HYDRAULIC ENGINEERING
    • E02B8/00—Details of barrages or weirs ; Energy dissipating devices carried by lock or dry-dock gates
    • E02B8/04—Valves, slides, or the like; Arrangements therefor; Submerged sluice gates

Definitions

  • the spacer elements can also take various forms. Special wedges that are inserted laterally up to the unpressurized system are particularly suitable. Your wedge angle is advantageously self-locking, and the counter surface on the back of the frame can have the same wedge angle, so that there is a full-surface contact. Another possibility is screwable spacer elements in the form of stud bolts (so-called grub screws) that act on a pressure plate.
  • the pressure plate is preferably captively attached to the frame.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)
  • Ladders (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)
  • Bulkheads Adapted To Foundation Construction (AREA)

Description

  • Die Erfindung bezieht sich auf ein neues Verfahren zur Befestigung der Rahmen von gehäuselosen flachen Absperrschiebern an einer Mauer- oder Betonwerksfläche vor einer Durch- oder Abflußöffnung. Ein solcher Absperrschieber ist z.B. aus der DE-A-2128402 bekannt. Die Rahmen bestehen vorzugsweise aus dreiseitigen gußeisernen Führungen, die mittels mehrerer, insbesondere mindestens vier Dübeln und Betonanker an der vertikalen Bauwerksfläche dicht befestigt werden müssen.
  • Selbst bei größter Sorgfalt läßt sich diese Bauwerksfläche nicht absolut eben herstellen. Die unterste Toleranzgrenze liegt in der Regel bei 4 mm. Da die durch Schraub-Betonanker hergestellte Verbindung des Rahmens mit Vorspannung angezogen werden muß, ergibt sich bei diesen Unebenheiten eine erhebliche Verspannung und Verformung des Rahmens und damit Undichtigkeiten zwischen der in der Regel nur metallisch gedichteten Schieberplatte und dem Rahmen in Schließstellung. Dies, obwohl die Schieberplatte durch Rollenkeilung in der Schließstellung gegen den Rahmen gedrückt wird.
  • Die Aufgabe, den Rahmen so zu befestigen, daß keine Verspannung und Verformung auftritt, wird gemäß der Erfindung nunmehr dadurch gelöst, daß zuerst an drei nicht an derselben Seite des Rahmens liegenden Befestigungspunkten Dübel und Betonanker gesetzt und ohne Druck angezogen werden, daß danach unter die übrigen Befestigungspunkte bis zur drucklosen Anlage einstellbare Distanzelemente eingesetzt und dort die Dübel und Betonanker gesetzt werden, und daß schließlich alle Betonanker fest angezogen werden. durch diese Methode wird zuerst eine spannungsfreie Dreipunktauflage erzeugt und dann alle anderen Befestigungspunkte spielfrei abgestützt. Das teure Einschalen zum Vergießen kann ganz entfallen. Der Rahmen ist danach nur noch auf andere Weise gegen die Bauwerksfläche abzudichten, z.B. durch Unterlegen eines Dichtstreifens aus dauerelastischem oder -plastischem Material.
  • Um an den Punkten, an denen später die einstellbaren Distanzelemente eingesetzt werden, auch wirklich einen ausreichenden Spalt zu bekommen, ist es sinnvoll, an den Stellen, an denen zuerst die Dübel und Betonanker gesetzt werden, Distanznocken vorzusehen, mit denen sich der Rahmen aufstützt. Diese Distanznocken können z.B. von Anfang an am Rahmen angegossen oder als Stecknocken ausgebildet sein.
  • Die Distanzelemente können ebenfalls verschiedene Formen einnehmen. So eignen sich vor allem Fachkeile, die seitlich bis zur drucklosen Anlage eingeschoben werden. Ihr Keilwinkel ist vorteilhafterweise selbsthemmend, und die Gegenfläche an der Rahmenrückseite kann denselben Keilwinkel bekommen, so daß sich eine vollflächige Berührung ergibt. Eine andere Möglichkeit sind schraubbare Distanzelemente in Form von Stiftschrauben (sog. Madenschrauben), die auf eine Druckplatte wirken. Die Druckplatte ist vorzugsweise unverlierbar am Rahmen befestigt.
  • Um eine dauerhafte Dichtung zwischen Rahmen und Bauwerksfläche zu erzielen, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, beim Befestigen des Rahmens an der Innenkante einen ununterbrochen über die drei Rahmenseiten durchlaufenden dauerelastischen oder -plastischen Dichtstreifen unterzulegen, der den Spalt zwischen Rahmen und Fläche nach innen abdichtet. Außen erhält die Rahmenrückseite eine umlaufende Leiste. Der sich dazwischen ergebende Hohlraum kann vor dem endgültigen Anspannen der Betonanker mit einer erstarrenden Vergußmasse gefüllt werden.
  • Das neue Befestigungsverfahren wird anhand mehrerer Ausführungsbeispiele des Schieberrahmens nachfolgend noch ausführlicher beschrieben.
  • In Fig. 1 ist schematisch ein dreiseitiger Rahmen 1 gezeigt, der an 7 Punkten befestigt werden soll. Die drei Vorbefestigungspunkte 2, 3, 4 liegen an den beiden Führungsseiten des Rahmens. Sie könnten auch auf alle drei Seiten verteilt sein. Dort sind Distanznocken 5 vorgesehen, die z.B. angegossen sein können. An den übrigen 4 Befestigungspunkten 6 bis 9 sind für die Distanzelemente (noch nicht eingesetzt) jeweils zwei Führungsleisten 10, 11 vorgesehen, die ein seitliches Wegwandern verhindern sollen.
  • Fig. 2 und 3 zeigen einen dieser weiteren Befestigungspunkte im Schnitt (Fig. 2) und in der Draufsicht (Fig. 3). Der Schnitt durch den Rahmen verdeutlicht, daß dieser aus zwei Teilen durch Verschrauben zusammengesetzt ist: einem Unterteil 12, das oben die bearbeitete Dichtleiste 13 als Anlage für die Schieberplatte (nicht eingezeichnet) und unten eine Nut 14 zum Einlegen des Dichtstreifens 15 aufweist, und einem Seitenteil 16 mit der vorkragenden Führungsschiene 17.
  • Außen ist das Unterteil 12 an den Befestigungspunkten mit gleicher Neigung abgeschrägt wie die Keile 18, die dort eingeschoben werden. Die vorher gesetzten Betonanker 19 werden mit den Keilen 18 leicht vorgespannt. Der Keil 18 enthält einen offenen Längsschlitz 20, der ihm das Einschlagen nach dem Setzen der Betonanker ermöglicht.
  • Die andere Form der Distanzelemente ist in Fig. 4 dargestellt. Hier ist in den Rahmen 1' ein Gewindeloch 21 eingebracht, das einen schraubbaren Gewindestift 22 aufnimmt. Der Gewindestift 22 wirkt auf eine Druckplatte 23, die entweder unverlierbar am Rahmen vormontiert ist oder nachträglich von außen eingesteckt werden kann. Mit den Gewindestiften ist eine feinfühlige drucklose Einstellung möglich. Nach dem (nicht dargestellten) Einbringen und Erstarren der Vergußmasse werden die Betonanker komplett fest verspannt.

Claims (13)

  1. Verfahren zur Befestigung von vorzugsweise gußeisernen Rahmen von gehäuselosen flachen Absperrschiebern, die Führungen an mindestens zwei Längsseiten für den Schieber und mindestens vier Befestigungspunkte an einer Mauer- oder Betonbauwerksfläche mittels Dübeln und Schraub-Betonankern aufweisen,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    zuerst an drei nicht an derselben Seite liegenden Befestigungspunkten Dübel und Betonanker gesetzt und ohne Druck angezogen werden, daß danach unter die übrigen Befestigungspunkte bis zur drucklosen Anlage einstellbare Distanzelemente eingesetzt und dort die Dübel und Betonanker gesetzt werden, und daß schließlich alle Betonanker fest angezogen werden.
  2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß unter die zuerst angezogenen Befestigungspunkten flache Distanznocken gelegt sind.
  3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Distanznocken angegossen sind.
  4. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Distanznocken als nachträglich in Löcher eingesetzte Stopfen ausgebildet sind.
  5. Verfahren nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Distanzelemente als seitlich einschiebbare Keile mit selbsthemmender Steigung ausgebildet sind.
  6. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Flachkeile durch beiderseitige flache Leisten am Rahmen geführt sind.
  7. Verfahren nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Keile an der Stelle, an der sie von dem Betonanker durchdrungen werden, einen Längsschlitz aufweisen.
  8. Verfahren nach Anspruch 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet daß am Rahmen als Gegenfläche für die Keile unter gleicher Neigung angestellte Keilflächen vorgesehen sind.
  9. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet daß als Distanzelemente fest eingebaute Stellschrauben, vorzugsweise sog. Madenschrauben, vorgesehen sind.
  10. Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet daß die Stellschrauben auf Druckplatten wirken, die unverlierbar mit dem Rahmen verbunden sind.
  11. Verfahren nach Anspruch 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet daß an der Innenkante des Rahmens ein auf seinen drei Seiten ununterbrochen durchlaufender dauerelastischer oder -plastischer Dichtstreifen untergelegt ist.
  12. Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet daß der Rahmen an der Außenkante mit einer umlaufenden Leiste versehen ist und daß der von der Leiste und dem Dichtstreifen gebildete Raum mit Vergußmasse gefüllt ist.
  13. Verfahren nach Anspruch 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die ersten drei Betonanker sofort fest angezogen und die übrigen erst nach Einbringen und Erstarren der Vergußmasse fest angezogen werden.
EP93104409A 1992-04-24 1993-03-18 Verfahren zur Befestigung von Rahmen von Absperrschiebern an einer Mauer- oder Betonwerksfläche Expired - Lifetime EP0566869B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4213498A DE4213498C2 (de) 1992-04-24 1992-04-24 Verfahren zur Besfestigung von Rahmen von gehäuselosen, flachen Absperrschiebern an einer Mauer- oder Betonbauwerksfläche
DE4213498 1992-04-24

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0566869A1 EP0566869A1 (de) 1993-10-27
EP0566869B1 true EP0566869B1 (de) 1996-07-31

Family

ID=6457388

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93104409A Expired - Lifetime EP0566869B1 (de) 1992-04-24 1993-03-18 Verfahren zur Befestigung von Rahmen von Absperrschiebern an einer Mauer- oder Betonwerksfläche

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0566869B1 (de)
AT (1) ATE140992T1 (de)
DE (2) DE4213498C2 (de)
DK (1) DK0566869T3 (de)
ES (1) ES2093871T3 (de)

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1171068A (fr) * 1957-02-15 1959-01-22 Ehrenreich & Cie A Articulation à rotule, notamment pour timoneries de direction des véhicules automobiles
US3290888A (en) * 1963-05-23 1966-12-13 Palmer Filter Equipment Compan Sluice gate
FR1377616A (fr) * 1963-10-09 1964-11-06 Holzvoss K G Huisserie pour portes
DE2128402A1 (de) * 1971-06-08 1972-12-28 Fa. Ernst Schmieding, 4600 Dortmund-Aplerbeck Kanal- oder Rinnenschieber
FR2250368A5 (en) * 1973-11-07 1975-05-30 Technal International Sa Post mounting in ground - comprises sole plate with support face and protrusion underneath for keying into concrete
DE2644382C2 (de) * 1976-10-01 1983-09-08 Weco-Armaturen GmbH, 5223 Nümbrecht Schützenwehr mit einer im Einbauzustand feststehenden Rahmenkonstruktion
DE3034740A1 (de) * 1980-09-15 1982-04-29 Arnold Vetter Kg, 5900 Siegen Ankerbefestigung eines saeulenschwenkkranes
FI61945C (fi) * 1981-06-16 1982-10-11 Tore Karlstroem Anordning foer fastsaettning av en karm vid en vaeggregel
DE8221822U1 (de) * 1982-07-31 1983-08-11 Maschinenfabrik B.Maier GmbH & Co KG, 4800 Bielefeld Schieber fuer ablaufoeffnungen in fluessigkeitsbecken, kanaelen, gerinnen u.dgl.
DE8807979U1 (de) * 1988-06-21 1988-10-13 WECO Armaturen GmbH, 5223 Nümbrecht Absperrelement
FR2661701B1 (fr) * 1990-05-02 1996-05-15 Pomagalski Sa Coffrage et massif d'ancrage d'un pylone; procede de realisation d'une fondation.

Also Published As

Publication number Publication date
DK0566869T3 (da) 1996-12-09
ES2093871T3 (es) 1997-01-01
EP0566869A1 (de) 1993-10-27
ATE140992T1 (de) 1996-08-15
DE4213498A1 (de) 1993-10-28
DE4213498C2 (de) 1996-01-11
DE59303347D1 (de) 1996-09-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69924602T2 (de) Verglasungssystem
DE3530694C2 (de)
DE4007950C2 (de) Vorrichtung zum Verbinden und Verspannen von Schaltafeln
DE8013402U1 (de) Schieberplatte fuer schieberverschluesse
DE1938879B2 (de) Gehaeuse zur aufnahme elektrischer geraete
DE9211253U1 (de) Ablaufrinne für Flüssigkeiten, insbesondere für Wasser zum Einbau in Bodenflächen von Gebäuden, insbesondere in Parkhäusern
DE202016101593U1 (de) Vorrichtung gegen das Eindringen von Flüssigkeiten
DE4005953A1 (de) Beschlag fuer fenster und tueren
EP0566869B1 (de) Verfahren zur Befestigung von Rahmen von Absperrschiebern an einer Mauer- oder Betonwerksfläche
DE8704794U1 (de) Absperrschieber für eine Fensteröffnung
DE3834137A1 (de) Rahmen fuer den einbau in eine decke, eine decken-unterkonstruktion oder eine wand mit einer abnehmbaren abdeckplatte
DE29600334U1 (de) Magnetische Türdichtung und Zusatzprofile zu deren Herstellung
DE4106959C1 (en) Transducer element fixture for switch cabinet frame - comprises blocks with receptors for shanks of suspension stirrups
DE2505381C2 (de) Aufnahmevorrichtung für einen Einsatz, insbesondere eine Form, in eine mit Schultern versehene Vorrichtung
DE3622309C1 (en) Shuttering for steel cases which are to be connected, by means of sealants, on building walls consisting of concrete or masonrywork and are intended for, in particular, fire doors
EP0135805B1 (de) Türschloss
DE7031717U (de) Duschkabine.
DE2605959C3 (de) Türbefestigung an einem Kabelverteilerschrank aus Kunststoff
DE4416141A1 (de) Verankerungsvorrichtung für eine Stirnschalung
DE102004050175B3 (de) Befestigungsvorrichtung für Schienen
DE7740382U1 (de) Verbund aus schaltafeln und spannschlossvorrichtungen
DE9311329U1 (de) Kellerfenstergewände
DE9212555U1 (de) Montagevorrichtung für eine Fahrzeugscheibe
DE9422260U1 (de) Entwässerungsrinne
DE7439565U (de) Gleitrahmen für eine Schützplatte

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19940317

17Q First examination report despatched

Effective date: 19950621

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19960731

REF Corresponds to:

Ref document number: 140992

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19960815

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 59303347

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19960905

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: 69283

ITF It: translation for a ep patent filed
ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19961111

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: PATENTANWALTSBUERO JEAN HUNZIKER

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2093871

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 19961030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970306

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19970314

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19970317

Year of fee payment: 5

Ref country code: PT

Payment date: 19970317

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19970318

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 19970319

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19970325

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

Ref document number: 69283

Country of ref document: IE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19970327

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19970328

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19970331

Year of fee payment: 5

Ref country code: ES

Payment date: 19970331

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19970407

Year of fee payment: 5

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Effective date: 19970930

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19980211

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980318

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980318

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980318

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980319

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 19980320

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980331

Ref country code: FR

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19980331

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980331

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980331

BERE Be: lapsed

Owner name: PASSAVANT-WERKE A.G.

Effective date: 19980331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981001

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19980318

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19981001

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 93104409.3

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 19980930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000101

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20000301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050318