EP0567358B1 - Dispositif de fermeture d'un récipient comprenant un élément applicateur et récipient équipé d'un tel dispositif - Google Patents

Dispositif de fermeture d'un récipient comprenant un élément applicateur et récipient équipé d'un tel dispositif Download PDF

Info

Publication number
EP0567358B1
EP0567358B1 EP93400656A EP93400656A EP0567358B1 EP 0567358 B1 EP0567358 B1 EP 0567358B1 EP 93400656 A EP93400656 A EP 93400656A EP 93400656 A EP93400656 A EP 93400656A EP 0567358 B1 EP0567358 B1 EP 0567358B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
capsule
container
cap
neck
applicator element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP93400656A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0567358A1 (fr
Inventor
Gérard Joulia
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of EP0567358A1 publication Critical patent/EP0567358A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0567358B1 publication Critical patent/EP0567358B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00—Closures not otherwise provided for
    • B65D51/24—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes
    • B65D51/32—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with brushes or rods for applying or stirring contents
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A45D40/262—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
    • A45D40/265—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container

Definitions

  • the present invention relates to a device for closing a container comprising an applicator element.
  • the containers comprising an applicator element are of reduced size, in order to be able to find a place in a handbag; this is the case, for example, with bottles of nail polish; consequently, the length of the applicator element, such as for example a brush, is limited.
  • the length of the applicator element is too short, the application often becomes imprecise and delicate.
  • the present invention relates to a device for closing a container comprising an applicator element making it possible to obtain automatically, in particular in a single rotational movement, the release of the applicator element and the opening of the bottle.
  • a device for closing a container comprising an applicator element for reaching the fluid contained in the interior volume of said container and intended for applying said fluid when the closure device is detached from the bottle, in which said device includes a cover intended to be mounted on a neck with which the container is provided at its upper part, is characterized in that the cover is mounted on said neck by means of a capsule carrying the applicator element and suitable for directly closing the bottle by cooperation of '' a helical thread which it carries on its internal surface with a corresponding thread carried externally by the neck of the bottle, said capsule also carrying a seal intended to cooperate with the edge of the neck when the capsule is in place on the bottle , in the closed position, and in that the cover is mounted on the capsule and connected to said capsule by a helical type connection, in the same direction as that of the threads, such as the usual action of rotation applied to the cover to separate the container closure device first causes an axial displacement of the cover relative to the capsule, then an unscrewing of the capsule relative to the neck,
  • the seal is carried by the applicator element.
  • the cover internally carries a thread cooperating with a thread carried externally by the capsule, the lower resistance offered by the mounting of the cover on the capsule being obtained by the pitch of the threads which is larger than that of the threads.
  • the present invention also relates to a container equipped with a closure device according to the invention.
  • the closure device 1 is mounted on a container consisting of a bottle 2 whose volume 5 is filled with a liquid to be applied, such as for example a varnish to nails; as usual, the bottle 2, of revolution, has a trapezoidal base 22 connected at 23 to a sub-ring 12, the volume 13 of which is an extension volume for the liquid contained in the bottle, the sub-ring 12 being connected at 24 at a neck 3, the outer surface of which is provided with a helical thread 9.
  • An applicator element 4 for applying the nail varnish comprises a brush 15, surmounted by a mounting head 14 comprising a sectional part 20 for connecting the brush 15 to a circular plate 19 whose diameter is approximately equal to the diameter outside of the neck 3, in any case greater than the diameter of the orifice delimited by said neck 3, so that the plate 19 closes, with sealing, the neck 3; the plate 19 is surmounted by a cylindrical tip 18.
  • the closure device 1 comprises a cover 6 having the shape of a cylinder closed at 16 at its upper part; the cylindrical inner surface of the cover 6 carries a thread 10 which cooperates with a thread 11 carried by the capsule 7 on its cylindrical outer face. Threads 10 and 11 have the same direction as threads 8 and 9.
  • the pitch of threads 10 and 11 is greater than that of threads 8 and 9; therefore, when a rotation action is applied to the cover 6 to unscrew the closure device 1, the threads 10 and 11 offer less resistance than the threads 8 and 9: thus, in a first time, the cover 6 is unscrewed relative to the capsule 7 and moves axially away from the container as far as the end of the threading ends: this is the position shown in FIG. 2; continuing the rotation action, it is then the capsule 7 which unscrews from the neck 3 of the container; at the end of the movement, the closing device 1 is detached from the container: this is the position shown in FIG. 3.
  • the closing device 1 takes up little space axially, and that, on the other hand, in the operating position of the applicator element shown in Figure 3, it is provided with a gripping element, constituted by the cover 6, of a suitable length. It will also have been noted that the passage from the closed position to the operating position is done automatically, by the only usual gesture of unscrewing the closure device of the bottle.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)

Description

  • La présente invention concerne un dispositif de fermeture d'un récipient comprenant un élément applicateur.
  • Généralement, les récipients comprenant un élément applicateur sont de taille réduite, afin de pouvoir trouver une place dans un sac à main ; c'est le cas, par exemple, des flacons de vernis à ongles ; en conséquence, la longueur de l'élément applicateur, comme par exemple un pinceau, est limitée. Or, lorsque la longueur de l'élément applicateur est trop courte, l'application devient souvent imprécise et délicate.
  • On a déjà proposé de monter l'élément applicateur, porté par un bouchon de fermeture, coulissant dans le bouchon de façon à augmenter, lors de l'utilisation, la longueur de la tige de l'élément applicateur hors du bouchon ; c'est le cas, par exemple, du dispositif décrit dans le brevet US-A-4525090 : cette solution présente de nombreux inconvénients ; le montage à coulissement n'assure pas, à l'usage, le maintien de la tige en position d'extension, et, de plus, la mise en extension nécessite un geste particulier supplémentaire, ce qui n'assure pas une utilisation correcte du dispositif. Pour pallier le premier inconvénient, on a proposé, par exemple selon le brevet US-A-4990014, un montage du type à vis de l'élément applicateur par rapport au bouchon, mais ce montage est indépendant de celui du bouchon sur le récipient en sorte que, là encore, la mise en extension n'est pas automatique et l'utilisation correcte du dispositif n'est pas assurée.
  • La présente invention a pour objet un dispositif de fermeture d'un récipient comportant un élément applicateur permettant d'obtenir de façon automatique, notamment en un seul mouvement de rotation, le dégagement de l'élément applicateur et l'ouverture du flacon.
  • Ainsi, selon l'invention, un dispositif de fermeture d'un récipient comprenant un élément applicateur pour atteindre le fluide contenu dans le volume intérieur dudit récipient et destiné à appliquer ledit fluide lorsque le dispositif de fermeture est désolidarisé du flacon, dans lequel ledit dispositif comprend un capot destiné à être monté sur un col dont est muni le récipient à sa partie supérieure, est caractérisé par le fait que le capot est monté sur ledit col par l'intermédiaire d'une capsule portant l'élément applicateur et propre à assurer directement la fermeture du flacon par coopération d'un filet hélicoïdal qu'elle porte sur sa surface interne avec un filet correspondant porté extérieurement par le col du flacon, ladite capsule portant également un joint d'étanchéité destiné à coopérer avec le bord du col lorsque la capsule est en place sur le flacon, en position de fermeture, et en ce que le capot est monté sur la capsule et lié à ladite capsule par une liaison de type hélicoïdale, de même sens que celui des filets, telle que l'action habituelle de rotation appliquée au capot pour désolidariser le dispositif de fermeture du récipient provoque d'abord un déplacement axial du capot par rapport à la capsule, puis un dévissage de la capsule par rapport au col, le montage du capot sur la capsule offrant moins de résistance que celui de la capsule sur le col du récipient.
  • Avantageusement, le joint d'étanchéité est porté par l'élément applicateur.
  • De préférence, le capot porte intérieurement un filetage coopérant avec un filetage porté extérieurement par la capsule, la résistance moindre offerte par le montage du capot sur la capsule étant obtenue par le pas des filetages qui est plus grand que celui des filets.
  • La présente invention a également pour objet un récipient équipé d'un dispositif de fermeture conforme à l'invention.
  • Pour mieux faire comprendre l'objet de l'invention, on va en décrire ci-après, à titre d'exemple purement illustratif et non limitatif, un mode de réalisation représenté sur les dessins annexés.
  • Sur ces dessins :
    • la figure 1 montre une coupe axiale du dispositif de fermeture 1 équipant un flacon ;
    • la figure 2 est analogue à la figure 1, le capot étant en extension ;
    • la figure 3 est analogue à la figure 1, le dispositif de fermeture étant dégagé du flacon.
  • En se référant à la figure 1, le dispositif de fermeture 1 est monté sur un récipient constitué d'un flacon 2 dont le volume 5 est rempli d'un liquide à appliquer, comme par exemple un vernis à ongles; comme habituellement, le flacon 2, de révolution, présente une base trapézoïdale 22 raccordée en 23 à une sous-bague 12, dont le volume 13 est un volume d'extension pour le liquide contenu dans le flacon, la sous-bague 12 étant raccordée en 24 à un col 3 dont la surface extérieure est munie d'un filet hélicoïdal 9.
  • Un élément applicateur 4, pour l'application du vernis à ongles, comprend un pinceau 15, surmonté d'une tête de montage 14 comportant une partie tronçonique 20 de raccordement du pinceau 15 à un plateau 19 circulaire dont le diamètre est égal approximativement au diamètre extérieur du col 3, en tout cas supérieur au diamètre de l'orifice délimité par ledit col 3, en sorte que le plateau 19 ferme, à étanchéité, le col 3 ; le plateau 19 est surmonté d'un embout cylindrique 18.
  • Une capsule 7, de forme générale cylindrique, ferme le flacon de manière étanche ; pour cela, elle porte un filet 8 sur sa face intérieure qui coopère avec le filet 9 du col 3 ; la partie supérieure de la capsule 7 est en forme de chapeau 17 et reçoit l'embout cylindrique 18 de la tête de montage 14 de l'élément applicateur 4 ; l'on voit que, lorsque la capsule 7 est vissée sur le col 3 du flacon, elle applique le plateau-joint 19 sur le bord du col 3 et ferme le récipient 2 ; dans cette position, le pinceau 15 a son extrémité inférieure proche du fond 21 du récipient 2.
  • Selon une disposition avantageuse de l'invention, le dispositif de fermeture 1 comporte un capot 6 ayant la forme d'un cylindre fermé en 16 à sa partie supérieure ; la surface intérieure cylindrique du capot 6 porte un filetage 10 qui coopère avec un filetage 11 porté par la capsule 7 sur sa face extérieure cylindrique. Les filetages 10 et 11 sont de même sens que les filets 8 et 9.
  • Lorsque le capot 6 est vissé sur la capsule 7, il s'étend au droit de la sous-bague 12, jusqu'à la zone de raccordement 23 de la base 22 et de la sous-bague 12. C'est la position représentée sur la figure 1.
  • Le pas des filetages 10 et 11 est plus grand que celui des filets 8 et 9 ; dès lors, lorsqu'une action de rotation est appliquée au capot 6 pour dévisser le dispositif de fermeture 1, les filetages 10 et 11 offrent moins de résistance que les filets 8 et 9 : ainsi, dans un premier temps, le capot 6 se dévisse par rapport à la capsule 7 et s'éloigne axialement du récipient jusqu'à la butée des fins de filetage : c'est la position représentée à la figure 2 ; en poursuivant l'action de rotation, c'est alors la capsule 7 qui se dévisse du col 3 du récipient ; à la fin du mouvement, le dispositif de fermeture 1 est désolidarisé du récipient : c'est la position représentée à la figure 3.
  • On aura noté que, d'une part, dans la position de fermeture représentée à la figure 1, le dispositif de fermeture 1 est peu encombrant axialement, et que, d'autre part, dans la position opératoire de l'élément applicateur représentée à la figure 3, celui-ci se trouve doté d'un élément de préhension, constitué par le capot 6, d'une longueur convenable. On aura noté, également, que le passage de la position de fermeture à la position opératoire se fait automatiquement, par le seul geste habituel de dévissage du dispositif de fermeture du flacon.

Claims (4)

  1. Dispositif de fermeture (1) d'un récipient (2), comprenant un élément applicateur (4) pour atteindre le fluide contenu dans le volume intérieur (5) dudit récipient (2) et destiné à appliquer ledit fluide lorsque le dispositif de fermeture est désolidarisé du flacon, dans lequel ledit dispositif (1) comprend un capot (6) destiné à être monté sur un col (3) dont est muni le récipient à sa partie supérieure, caractérisé par le fait que le capot (6) est monté sur ledit col (3) par l'intermédiaire d'une capsule (7) portant l'élément applicateur et propre à assurer directement la fermeture du flacon par coopération d'un filet hélicoïdal (8) qu'elle porte sur sa surface interne avec un filet (9) correspondant porté extérieurement par le col (3) du flacon (2), ladite capsule (7) portant également un joint d'étanchéité (19) destiné à coopérer avec le bord du col (3) lorsque la capsule (7) est en place sur le flacon, en position de fermeture, et en ce que le capot (6) est monté sur la capsule (7) et lié à ladite capsule (7) par une liaison de type hélicoïdale, de même sens que celui des filets (8, 9), telle que l'action habituelle de rotation appliquée au capot (6) pour désolidariser le dispositif de fermeture (1) du récipient (2) provoque d'abord un déplacement axial du capot (6) par rapport à la capsule (7), puis un dévissage de la capsule (7) par rapport au col (3), le montage du capot (6) sur la capsule (7) offrant moins de résistance que celui de la capsule (7) sur le col (3) du récipient.
  2. Dispositif de fermeture (1) selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le joint d'étanchéité (19) est porté par l'élément applicateur (4).
  3. Dispositif de fermeture (1) selon la revendication 2 , caractérisé par le fait que le capot (6) porte intérieurement un filetage (10) coopérant avec un filetage (11) porté extérieurement par la capsule (7), la résistance moindre offerte par le montage du capot (6) sur la capsule (7) étant obtenue par le pas des filetages (10, 11) qui est plus grand que celui des filets (8, 9).
  4. Récipient caractérisé par le fait qu'il est équipé d'un dispositif de fermeture selon l'une des revendications 1 à 3.
EP93400656A 1992-04-22 1993-03-16 Dispositif de fermeture d'un récipient comprenant un élément applicateur et récipient équipé d'un tel dispositif Expired - Lifetime EP0567358B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9204940A FR2690420B1 (fr) 1992-04-22 1992-04-22 Dispositif de fermeture d'un recipient comprenant un element applicateur et recipient equipe d'un tel dispositif.
FR9204940 1992-04-22

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0567358A1 EP0567358A1 (fr) 1993-10-27
EP0567358B1 true EP0567358B1 (fr) 1995-03-22

Family

ID=9429132

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93400656A Expired - Lifetime EP0567358B1 (fr) 1992-04-22 1993-03-16 Dispositif de fermeture d'un récipient comprenant un élément applicateur et récipient équipé d'un tel dispositif

Country Status (7)

Country Link
US (1) US5316399A (fr)
EP (1) EP0567358B1 (fr)
JP (1) JPH068954A (fr)
CA (1) CA2093067A1 (fr)
DE (1) DE69300090T2 (fr)
ES (1) ES2070020T3 (fr)
FR (1) FR2690420B1 (fr)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES1029356Y (es) * 1994-11-08 1995-11-01 Sobrevias Alberto S Cruells Frasco de uso multiple.
FR2734997A1 (fr) 1995-06-06 1996-12-13 Oreal Ensemble applicateur de vernis a ongles, a levre
DE19525173A1 (de) * 1995-07-11 1997-01-16 Ralf Burfeindt Gefäß, insbesondere Flasche
US5725114A (en) * 1996-09-16 1998-03-10 Pickman; E. Steven Child resistant cap and container incorporating same
AUPO888797A0 (en) * 1997-09-01 1997-09-25 Dobson, Mark Container lid
DE19848471A1 (de) * 1998-10-21 2000-04-27 Geka Brush Georg Karl Gmbh Haarfärbe- oder Kosmetik-Einheit, insbesondere Mascara-Einheit
IE20000110A1 (en) * 2000-02-07 2001-08-22 Loctite R & D Ltd Applicator, Applicator Cap and a Container Having an Applicator Cap
USD461502S1 (en) 2001-03-14 2002-08-13 Toagosei America, Inc. Container assembly for brush-on adhesive
USD461503S1 (en) 2001-04-09 2002-08-13 Toagosei America, Inc. Container for brush-on adhesive
US7798154B2 (en) * 2002-07-17 2010-09-21 L'oreal Receptacle having a neck provided with two portions of different diameters
DE20302166U1 (de) * 2003-02-05 2004-06-17 Epli, Susanne Fläschchen mit Schraubkappe
JP5286015B2 (ja) * 2008-10-03 2013-09-11 紀伊産業株式会社 化粧料容器
US10136719B2 (en) * 2016-08-04 2018-11-27 Tammy Nesbitt Fluid applicator systems
US11202894B1 (en) 2017-05-22 2021-12-21 Howard Thau Recloseable swab applicator
USD940304S1 (en) 2020-03-23 2022-01-04 Sonic Packaging Industries, Inc. Recloseable swab applicator

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US934657A (en) * 1909-05-17 1909-09-21 Raymond Noble Burgedorff Fruit-jar.
FR1186292A (fr) * 1956-09-01 1959-08-19 S E B Establishment Bouchon à fermeture hermétique pour bouteilles, flacons et autres récipients, pour parfumerie, produits pharmaceutiques, etc.
FR1554842A (fr) * 1967-12-06 1969-01-24
US3726430A (en) * 1971-02-01 1973-04-10 J Falcone Safety bottle cap with cammed inner and outer caps
US3784045A (en) * 1971-10-26 1974-01-08 Automatic Liquid Packaging Permanently sealed containers and end caps therefor
DE3000411C2 (de) * 1980-01-08 1984-05-03 Georg Karl Geka-Brush Gmbh, 8802 Bechhofen Kosmetikgerät
FR2585934B1 (fr) * 1985-08-09 1990-09-21 Oreal Dispositif applicateur d'un produit liquide, notamment de vernis a ongles
US4917520A (en) * 1989-01-04 1990-04-17 Ginny Reid Applicator brush
DE8914067U1 (de) * 1989-11-29 1990-02-08 Reimann, Günter, 4044 Kaarst Glasflasche mit Verschlußkappe

Also Published As

Publication number Publication date
US5316399A (en) 1994-05-31
FR2690420B1 (fr) 1994-07-08
ES2070020T3 (es) 1995-05-16
DE69300090T2 (de) 1995-12-21
JPH068954A (ja) 1994-01-18
FR2690420A1 (fr) 1993-10-29
EP0567358A1 (fr) 1993-10-27
CA2093067A1 (fr) 1993-10-23
DE69300090D1 (de) 1995-04-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0567358A1 (fr) Dispositif de fermeture d'un récipient comprenant un élément applicateur et récipient équipé d'un tel dispositif
EP0667301B1 (fr) Dispositif pour distribuer un produit liquide ou pulvérulent
FR2599230A2 (fr) Dispositif applicateur d'un produit liquide, notamment de vernis a ongles.
EP1205403A1 (fr) Dispositif de conditionnement et de distribution sous pression d'un produit
EP0951429B1 (fr) Dispositif de distribution a securite de devissage
FR2642944A1 (fr) Etui distributeur pour produits solidifies
FR2665829A1 (fr) Recipient a coiffe vissee orientable.
EP0633148A1 (fr) Couvercle à cames pour la fermeture d'un pot de peinture et applications analogues
EP0833782A1 (fr) Capsule distributrice a embout retractile, pour recipients
FR2594508A1 (fr) Dispositif de protection d'un piston de frein a disque
FR2630712A1 (fr) Recipient a dispositif distributeur pour produit liquide ou pateux
FR2658053A1 (fr) Applicateur de liquide, par exemple de liquide pour la teinture des cheveux.
FR2804755A1 (fr) Dispositif de dosage pour produits liquides contenus dans des flacons ou similaires
EP0374049A1 (fr) Dispositif distributeur et applicateur à obturateur manuel
FR2631318A1 (fr) Capsule a enveloppe tournante pour flacons et recipients analogues
EP0011575A1 (fr) Bouchon à position de fermeture indexée
EP4053033B1 (fr) Bouchon verseur orientable
FR2662426A1 (fr) Dispositif applicateur et de fermeture pour recipients.
FR3149476A3 (fr) Distributeur applicateur de produit cosmétique
EP0274960B1 (fr) Cartouche réservoir d'encre pour stylographe rechargeable et procédé de fabrication d'une telle cartouche
FR2517941A1 (fr) Dispositif pour le conditionnement et l'application d'un baton de produit notamment cosmetique
BE1013113A6 (fr) Capuchon pour conteneur et conteneur muni d'un tel capuchon.
EP0838177A1 (fr) Ensemble applicateur de vernis à ongles
FR2642730A1 (fr) Bouteille en materiau relativement elastiquement deformable a bouchon imperdable
EP1205826A1 (fr) Dispositif de commande pour pièce d'horlogerie du type couronne vissée.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19930317

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 19940722

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19950329

REF Corresponds to:

Ref document number: 69300090

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19950427

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2070020

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ITF It: translation for a ep patent filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19990309

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19990318

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19990323

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19991231

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000316

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000317

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20000316

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001130

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20010910

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050316