EP0586342B1 - Procédé d'avancement de plusieurs tiges, en particulier pour distributeurs manuels - Google Patents

Procédé d'avancement de plusieurs tiges, en particulier pour distributeurs manuels Download PDF

Info

Publication number
EP0586342B1
EP0586342B1 EP93810592A EP93810592A EP0586342B1 EP 0586342 B1 EP0586342 B1 EP 0586342B1 EP 93810592 A EP93810592 A EP 93810592A EP 93810592 A EP93810592 A EP 93810592A EP 0586342 B1 EP0586342 B1 EP 0586342B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
thrust
slide
rods
levers
dispensing appliance
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP93810592A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0586342A1 (fr
Inventor
Wilhelm A. Keller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0586342A1 publication Critical patent/EP0586342A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0586342B1 publication Critical patent/EP0586342B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00553—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with means allowing the stock of material to consist of at least two different components
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/01—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with manually mechanically or electrically actuated piston or the like
    • B05C17/0116—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with manually mechanically or electrically actuated piston or the like characterised by the piston driving means
    • B05C17/012—Stepwise advancing mechanism, e.g. pawl and ratchets
    • B05C17/0123—Lever actuated
    • B05C17/0126—Lever actuated comprising an element, e.g. an arc compensating element, articulated at one end on the lever and at the other end on the piston rod driving means, e.g. a pawl
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/01—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with manually mechanically or electrically actuated piston or the like
    • B05C17/014—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with manually mechanically or electrically actuated piston or the like comprising means for preventing oozing

Definitions

  • EP-A-408 494 discloses a hand-held device in which bending and tilting of the push rods is effectively prevented by the feed drive acting on a push element which acts on the push rods essentially only in the direction of the push rods, but the force is transmitted via racks.
  • propulsion device With the propulsion device according to the invention, further devices, some of which are known and advantageous in practice, can be easily combined. Examples of this are the backstop (s), unlocking the backstop (s) and Locking of the clamping levers to allow the push rods to be pulled back.
  • the clamping levers 30 and 31 are held in the slide 26. As particularly shown in FIG. 5, these each have a bore 43, 44 through which a feed rod 8 passes.
  • the bore 43 or 44 is partially towards the front, ie towards the cartridge 4, with a larger cross section.
  • the compression spring 34 or 39 is inserted, which is supported and guided by the bore wall in the carriage 26.
  • the compression springs 35 and 38 are inserted in a second bore, which press the clamping lever against the opposite pins 41 and 42 with a cambered surface and are also supported on the carriage 26 to the front.
  • the bore 43 and 44 may be lined with a material in the area where the feed rod 8 is clamped, for. B. in the form of a socket, which guarantees a long life with good clamping effect.
  • the locking levers 53, 54 In the front part of the housing 21 are in the space between the support plate 18, which is connected to the cartridge holder 104, and the cover plate 58, the locking levers 53, 54. They are set by the springs 74, 75 against the feed rods 8 running through holes in them . Tongues 55, 56 of the locking levers 53, 54 extend into recesses in the shaft 52.
  • the trigger 3 is released and the entire feed device automatically returns to the rest position under the action of the spring 29. Since the clamping is released by the clamping levers 30 and 31 during the return movement of the slide 26, the feed rods 8 are not necessarily taken along by this return.
  • the clamping levers 30, 31 lie against the wall 108 or 109 of the slide 26 lying in front of them, thereby preventing jamming during the backward movement of the push rods 8.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Feeding, Discharge, Calcimining, Fusing, And Gas-Generation Devices (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Claims (16)

  1. Procédé pour l'avancement uniforme d'au moins une tige d'avancement (8) d'un applicateur disposant d'un coulisseau (26, 125) contre une résistance d'avancement, caractérisé en ce que chaque tige d'avancement (8) est guidée dans des alésages dudit coulisseau (26, 125) et traverse un alésage (43, 44) d'un des leviers de serrage (30, 31; 126, 127) qui sont montés de manière mobile dans ledit coulisseau (26, 125), lesdit leviers de serrage étant basculés par rapport à la tige d'avancement traversante (8) autour d'un axe perpendiculaire à cette dernière (8) lorsque le coulisseau (26, 125) est avancé, ce qui bloque la tige d'avancement (8) dans ledit alésage (43, 44), le moment de flexion alors exercé sur la tige d'avancement (8) étant absorbé par les guidages de la tige d'avancement (8) dans le coulisseau (26, 125), et les moments de torsion résultant du serrage dans le coulisseau (26, 125) étant mutuellement compensés en cas de résistances d'avancement égales des tiges d'avancement (8).
  2. Applicateur pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 1 pour substances à composantes multiples contenues dans des cartouches, et pour actionnement manuel, disposant d'un coulisseau (26, 125) déplaçable en avant et en arrière par rapport à la direction d'émission, caractérisé en ce qu'il présente des leviers de serrage (30, 31; 126, 127) qui sont montés de manière mobile dans ledit coulisseau (26, 125) et traversés chacun par une tige d'avancement (8) passant par un alésage (43, 44), au moins un moyen de poussée (41, 42) qui est disposé excentriquement par rapport à l'alésage (43, 44) et déplacé conjointement au coulisseau (26, 125), ainsi que des moyens (34, 39) additionnels pour bloquer simultanément lesdits leviers de serrage (30, 31; 126, 127) par rapport aux tiges d'avancement (8) correspondantes et les entraîner vers l'avant sous l'effet de la poussée.
  3. Applicateur selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits moyens additionnels sont des éléments de ressort (34, 39) premiers servant à précontraindre contrairement à la direction d'émission les leviers de serrage (30, 31) par rapport au coulisseau (26, 125), de sorte que l'effet de serrage puisse se produire sans jeu et simultanément dès que le coulisseau (26, 125) avance.
  4. Applicateur selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que les leviers de serrage (126, 127), vus en direction d'émission, sont disposés à la même hauteur et sont mutuellement obliques par rapport au plan des tiges d'avancement.
  5. Applicateur selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce qu'il présente des éléments de ressort (35, 38; 128) deuxièmes afin de presser un desdits leviers de serrage (30, 31; 126, 127) contre ledit moyen de poussée correspondant chacun.
  6. Applicateur selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé en ce qu'il présente des moyens de butée (108, 109; 131) afin d'éviter, particulièrement pendant l'avance directe des tiges d'avancement (8) à travers les leviers de serrage (30, 31; 126, 127), un basculement des leviers de serrage (30, 31; 126, 127) en direction d'émission et donc un blocage de l'avancement.
  7. Applicateur selon l'une quelconque des revendications 2 à 6, caractérisé en ce que lesdits moyens de poussée sont réalisés sous forme d'épaulements en saillie des parois du coulisseau, plus particulièrement de surfaces convexes, et préférablement sous forme d'éléments (40, 41) enfoncés dans les parois, comprenant préférablement des surfaces de poussée durcies, ou qu'ils sont des pivots pour les leviers de serrage (30, 31; 126, 127), attachés au coulisseau.
  8. Applicateur selon l'une quelconque des revendications 2 à 7, caractérisé en ce que les tiges d'avancement (8) et/ou au moins une partie de l'intérieur des alésages (43, 44) pratiqués dans les leviers de serrage (30, 31; 126, 127) consistent en une matière dure, plus particulièrement en métal, lequel est préférablement durci et/ou poli.
  9. Applicateur selon l'une quelconque des revendications 2 à 8, caractérisé en ce qu'il présente au moins un des enclenchements au retour suivants:
    - au moins un frein à friction (65, 129) agissant sur au moins une des tiges d'avancement (8), constitué d'un corps librement déplaçable dans le boîtier sur une petite distance, qui exerce une friction sur la tige d'avancement (8), ladite petite distance étant limitée par des butées (66) montées audit boîtier de l'applicateur qui agissent sur ledit corps;
    - au moins un frein à friction monté de manière fixe dans le boîtier de l'applicateur et capable d'exercer une force de friction sur au moins une tige d'avancement (8);
    - au moins un levier de blocage sous l'action d'un ressort, préférablement un levier de blocage (53, 54) par tige d'avancement (8), présentant un alésage par lequel passe ladite tige d'avancement (8), et s'engageant, à un endroit décalé dudit alésage, de manière mobile dans un évidement du boîtier (21) de l'applicateur afin serrer et bloquer ladite tige d'avancement (8) dès qu'elle se déplace en arrière, ainsi qu'une butée avant du levier de blocage, afin d'exclure un blocage de la tige d'avancement lorsque celle-ci est avancée.
  10. Applicateur selon la revendication 9, comprenant un enclenchement au retour à deux leviers de blocage, caractérisé en ce que les levier de blocage (53, 54) actionnent les tiges d'avancement par l'intermédiaire d'éléments ressort (74, 75) agissant en sens contraire à la direction d'avancement sur lesdits leviers de blocage, afin d'assurer un blocage simultané du retour des tiges d'avancement (8).
  11. Applicateur selon la revendication 10, caractérisé en ce qu'il présente des moyens d'arrêt (50; 132 - 134) capables de maintenir lesdits leviers de blocage (53, 54) dans une position où les leviers de blocage (53, 54) permettent un retour des tiges d'avancement (8).
  12. Applicateur selon la revendication 11, caractérisé en ce que lesdits moyens d'arrêt présentent une deuxième bascule de déblocage (132) actionnée par un levier de déblocage (134) et agissant sur lesdits leviers de blocage (53, 54).
  13. Applicateur selon la revendication 12, caractérisé en ce que ledit levier de déblocage (134) agit sur une première bascule de déblocage (130, activement connectée à la deuxième bascule de déblocage (132) par l'intermédiaire d'une tige (133).
  14. Applicateur selon la revendication 13, caractérisé en ce que la première bascule de déblocage (130) est actionnée par le levier de déblocage (134), et qu'elle est et activement connectée aux leviers de serrage (126, 127) par l'intermédiaire de boulons filetés (137) réglables et de boulons de pression (131) guidés dans le coulisseau (125), et connectée à la tige de raccordement (133) qui agit sur la deuxième bascule (132).
  15. Applicateur selon l'une quelconque des revendications 2 à 13, caractérisé en ce que les deux tiges d'avancement (8) sont reliées par un pont (139) en deux parties, constitué de pièces préformées coulées sous pression.
  16. Utilisation de l'applicateur selon l'une quelconque des revendications 2 à 15 pour cartouches à composantes multiples ayant des rapports volumétriques resp. superficies des sections transversales des cylindres réservoir (5, 6) quelconques, préférablement de 1:1 à 1:10.
EP93810592A 1992-09-02 1993-08-23 Procédé d'avancement de plusieurs tiges, en particulier pour distributeurs manuels Expired - Lifetime EP0586342B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH275892 1992-09-02
CH758/92 1992-09-02

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0586342A1 EP0586342A1 (fr) 1994-03-09
EP0586342B1 true EP0586342B1 (fr) 1996-12-27

Family

ID=4240956

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93810592A Expired - Lifetime EP0586342B1 (fr) 1992-09-02 1993-08-23 Procédé d'avancement de plusieurs tiges, en particulier pour distributeurs manuels

Country Status (4)

Country Link
US (1) US5392956A (fr)
EP (1) EP0586342B1 (fr)
JP (1) JP3591852B2 (fr)
DE (1) DE59304874D1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1531011A1 (fr) 2003-11-13 2005-05-18 Mixpac Systems AG Appareil électrique de distribution de matériau en cartouches

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2130383T3 (es) * 1993-01-15 1999-07-01 Wilhelm A Keller Aparato dosificador para, por lo menos, dos componentes.
US5546996A (en) * 1994-08-09 1996-08-20 Minnesota Mining And Manufacturing Company Dispensing cartridge refillng system
EP0828567B1 (fr) * 1996-01-19 2002-10-02 JohnsonDiversey, Inc. Systeme de dosage variable a deux pistons
CN2598664Y (zh) * 2003-03-11 2004-01-14 李�杰 打胶枪的进给装置
US6938799B1 (en) * 2003-08-11 2005-09-06 Kenneth R. Berntsen Sealant/adhesive gun
CA2741062C (fr) * 2011-05-20 2013-11-26 Jdi Design Inc. Systeme de distribution de substances fluentes a dispositif de mesure de portions ergonomiques
DE102012201295A1 (de) * 2012-01-31 2013-08-01 Hilti Aktiengesellschaft Auspressgerät
EP3251755A1 (fr) 2016-05-31 2017-12-06 Sulzer Mixpac AG Distributeur à deux composants
US12612976B2 (en) 2023-06-26 2026-04-28 Franke Kindred Canada Limited Valve assembly for dispensing foodstuff and dispenser apparatus and lid comprising the same

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1011470A (en) * 1963-11-06 1965-12-01 Expandite Ltd Improvements relating to guns for applying viscous materials such as mastics
US3311265A (en) * 1965-06-03 1967-03-28 Chem Dev Corp Double-barreled dispensing gun
DE3128611C2 (de) * 1981-07-20 1994-07-14 Hilti Ag Dosiergerät für Mehrkomponenten-Massen
DE3234250A1 (de) * 1982-09-15 1984-03-15 Hilti AG, 9494 Schaan Handgeraet zum abgeben von mehrkomponenten-massen
US4655372A (en) * 1984-09-21 1987-04-07 The Joy Of Painting Paint dispenser
EP0294672B1 (fr) * 1987-06-10 1992-08-12 Wilhelm A. Keller Cartouche double pour mélange à deux composants
DE59004543D1 (de) * 1989-07-13 1994-03-24 Wilhelm A Keller Handbetätigtes Austraggerät für eine Doppelaustragkartusche für Zweikomponentenmassen.
DE59102231D1 (de) * 1990-06-22 1994-08-25 Wilhelm A Keller Elektrisch betriebenes Austraggerät.
US5137181A (en) * 1990-07-18 1992-08-11 Wilhelm A. Keller Manually operated appliance, in particular for a double dispensing cartridge for two-component substances
US5197635A (en) * 1990-11-16 1993-03-30 Chang Peter J Y Variable thrust caulk dispensing device
US5263614A (en) * 1992-05-14 1993-11-23 Jacobsen Kenneth H Material dispensing tool for tubular cartridges

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1531011A1 (fr) 2003-11-13 2005-05-18 Mixpac Systems AG Appareil électrique de distribution de matériau en cartouches

Also Published As

Publication number Publication date
DE59304874D1 (de) 1997-02-06
EP0586342A1 (fr) 1994-03-09
JPH07797A (ja) 1995-01-06
US5392956A (en) 1995-02-28
JP3591852B2 (ja) 2004-11-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3128611C2 (de) Dosiergerät für Mehrkomponenten-Massen
DE3234250C2 (fr)
EP0589828B1 (fr) Mécanisme d'avancement d'un appareil d'extrusion
EP0615787B1 (fr) Distributeur manuel pour cartouche double
DE69204011T2 (de) Abgabevorrichtung zur Abgabe von wenigstens zwei Flüssigkeiten.
EP0463990B1 (fr) Appareil de distribution entraîné électriquement
EP0956908A1 (fr) Extrudeur électrique pour cartouches
DE3514428A1 (de) Geraet zum auspressen von kartuschen
EP0586342B1 (fr) Procédé d'avancement de plusieurs tiges, en particulier pour distributeurs manuels
DE10020591B4 (de) Ausgabevorrichtung für viskoses Dentalmaterial
DE1515360B2 (de) Preßwerkzeug zum Andrucken elektn scher Verbindungsklemmen
EP0408494B1 (fr) Dispositif pour éjection manuelle pour une cartouche double par mélange à deux composants
DE1627730A1 (de) Vorrichtung fuer den Zusammenbau von Muttern und Unterlegscheiben od.dgl. mit Schraubenbolzen od.dgl.
EP0621083B1 (fr) Dispositif pour vider des cartouches
EP0736333A2 (fr) Dispositif manuel d'extrusion de produit pâteux
EP1101538A2 (fr) Appareil d'extrusion électrique pour cartouches
EP1633418A1 (fr) Dispositif d'entrainement et procede permettant de faire avancer un element de deplacement en avant
DE3610060A1 (de) Spannvorrichtung
DE10058283A1 (de) Kartuschensystem
DE4028950A1 (de) Drehmomentvorrichtung
DE3941752A1 (de) Drehmomentvorrichtung
WO1987004644A1 (fr) Pistolet de dosage pour matieres plastiques
DE2911576A1 (de) Schnellaufende maschine zum kaltschmieden von schrauben, nieten u.ae. hartwaren
DE3306524A1 (de) Dosiervorrichtung
DE3020545A1 (de) Vorrichtung zum einbringen von loechern in einem bauelement

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19940822

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960529

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

ITF It: translation for a ep patent filed
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: AMMANN PATENTANWAELTE AG BERN

REF Corresponds to:

Ref document number: 59304874

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970206

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19970303

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: MIXPAC SYSTEMS AG

Free format text: KELLER, WILHELM A.#OBSTGARTENWEG 9#CH-6402 MERLISCHACHEN (CH) -TRANSFER TO- MIXPAC SYSTEMS AG#GRUNDSTRASSE 12#6343 ROTKREUZ (CH)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20110824

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20120821

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20120906

Year of fee payment: 20

Ref country code: IT

Payment date: 20120822

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20120822

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59304874

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20130822

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20130824

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20130822