EP0601253A1 - Perfectionnement aux chaudières en fonte - Google Patents

Perfectionnement aux chaudières en fonte Download PDF

Info

Publication number
EP0601253A1
EP0601253A1 EP92440140A EP92440140A EP0601253A1 EP 0601253 A1 EP0601253 A1 EP 0601253A1 EP 92440140 A EP92440140 A EP 92440140A EP 92440140 A EP92440140 A EP 92440140A EP 0601253 A1 EP0601253 A1 EP 0601253A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
boiler
elements
boiler according
faces
interposition
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP92440140A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0601253B1 (fr
Inventor
Roger Sonderegger
Philippe Weitz
Alfred Engel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
De Dietrich Thermique SAS
Original Assignee
De Dietrich Thermique SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by De Dietrich Thermique SAS filed Critical De Dietrich Thermique SAS
Priority to EP19920440140 priority Critical patent/EP0601253B1/fr
Priority to DE1992603607 priority patent/DE69203607T2/de
Publication of EP0601253A1 publication Critical patent/EP0601253A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0601253B1 publication Critical patent/EP0601253B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H1/00—Water heaters, e.g. boilers, continuous-flow heaters or water-storage heaters
    • F24H1/22—Water heaters other than continuous-flow or water-storage heaters, e.g. water heaters for central heating
    • F24H1/24—Water heaters other than continuous-flow or water-storage heaters, e.g. water heaters for central heating with water mantle surrounding the combustion chamber or chambers
    • F24H1/30—Water heaters other than continuous-flow or water-storage heaters, e.g. water heaters for central heating with water mantle surrounding the combustion chamber or chambers the water mantle being built up from sections
    • F24H1/32—Water heaters other than continuous-flow or water-storage heaters, e.g. water heaters for central heating with water mantle surrounding the combustion chamber or chambers the water mantle being built up from sections with vertical sections arranged side by side
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H9/00—Details
    • F24H9/14—Arrangements for connecting different sections, e.g. in water heaters 
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H9/00—Details
    • F24H9/14—Arrangements for connecting different sections, e.g. in water heaters 
    • F24H9/146—Connecting elements of a heat exchanger

Definitions

  • the present invention relates to cast iron boilers whose hydraulic circuit is formed from a set of molded elements obtained without the use of foundry cores.
  • Such boilers are known in principle, for example from the published German Patent Applications DE 40 35 138 A1 and DE 41 19 866 C1. They are formed by assembling such elements delimiting an internal volume traversed by the combustion products and an external or peripheral volume traversed by the water of the heating circuit. This external volume must therefore both offer the minimum resistance to the circulation of water from each element to the next and a perfect seal.
  • the elements are boxes having an H-shaped axial section (with the exception of the end elements) and are assembled facing each other along their open sides, with interposition of seals sealing, all of these boxes and said seals being compressed by means of a series of tensioned tie rods crossing the entire length of the boxes, being distributed peripherally at the rate of one tie for each section formed by a longitudinal series of caissons. Any axial movement of boxes is therefore practically impossible.
  • such an assembly implying the installation of as many tie rods as boxes in a cross section and their tensioning uniformly distributed, is Obviously long and complicated, especially in case of disassembly for the maintenance or replacement of said boxes.
  • sealing must be ensured at the end of each tie rod.
  • the present invention eliminates the various drawbacks which emerge from the above description of the state of the art, that is to say the complexity of the parts and their assembly and in particular the need to ensure their tightening by means of tie rods.
  • the water circuit of a boiler consists of a succession of sections of cast iron ferrules, each section being slightly frustoconical in at least one direction so that its small face comes to adapt tightly in the large face of a contiguous section, all of the assembled sections constituting a toroidal volume, the two peripheral surfaces of which are kept apart by annular transverse spacers pierced with openings allowing the circulation of water in axial direction.
  • all the sections of ferrules are oriented in the same direction, the large face of each section constituting the spacer corresponding to the corresponding cross section of the boiler.
  • the front edge of the small face of each section abuts against the large rear face of the neighboring section, the seal being provided by an appropriate seal.
  • the sections are oriented alternately in one direction and in the other, the assembly being done by the small facing faces of two successive sections with the interposition of a thin annular piece itself constituting both the and the gasket.
  • FIG. 1-2 there is shown a boiler according to the invention consisting in known manner of a heating body 1 completed by an insulated front panel A and a rear panel B through which are evacuated combustion products.
  • the invention provides for the assembly of two series of cast iron ferrules 4 and 5 , slightly frustoconical so that the edge of the small front face 6 a of an outer shell 4 abuts against the large rear face 7 b of the next outer shell, and that likewise, the edge of the small face 6 ' a of an inner ferrule abuts against the large face 7 ' b of the next inner ferrule, each recess being sealed by means of a lining 8, for example made of silicone or the like.
  • the positioning or centering of a small face with respect to a large face can be ensured by a peripheral rim thereof, or by a number of ribs 17 distributed over the outer periphery of the outer ferrules 4, as shown.
  • each pair of ferrules 4-5 and its spacer 9 constitutes a single circular piece of cast iron with a U-section, obtained by casting without a core, so that a boiler thus produced according to the invention by simple axial assembly d 'a series of such circular parts is much simpler and more robust in construction than the previous boilers described above.
  • Such an assembly can be done by any known means, for example by means of bolts and screws, or external tie rods passing through lugs 18 distributed over the periphery of the outer ferrules of ends to ensure solidity and tightness.
  • the interior and exterior ferrules, respectively 10 and 11 are oriented alternately in one direction and in the other, so that their small faces are facing each other, and that they are assemblies, as illustrated in Figure 3A by an intermediate piece 12 constituting an annular spacer breakthrough 13.
  • the piece 12 can itself constitute the seal sealing between the sleeves 11a / 11b and 10a / 10 b .
  • it may have the appearance of a metallo-plastic seal as shown in FIG. 5, where a perforated seal 14 is crimped in a metal strip 15.
  • the ferrules 10 and 11 are obtained together by coreless casting and assembled by screws and bolts, or by external tie rods.
  • the end pieces are similar to those of the first version, while the intermediate pieces are symmetrical with respect to their middle section.
  • FIGS. 2 and 5 illustrate a circular toroidal shape for the water circuit produced according to the invention, it can be produced in an equivalent manner in polygonal form, the peripheral surface of each ferrule 4, 5, 10 and 11 then being formed of a succession of planes.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Details Of Fluid Heaters (AREA)
  • Housings, Intake/Discharge, And Installation Of Fluid Heaters (AREA)

Abstract

Chaudière du type dans lequel le circuit hydraulique (2) est réalisé par assemblage d'éléments en fonte obtenue par coulée sans noyau, caractérisée en ce que lesdits éléments constituent chacun un tronçon transversal complet venu de fonderie de la chaudière délimité par un couple de viroles concentriques (4,5) d'allure légèrement tronconique, maintenues écartées par un fond annulaire (7) comportant des orifices (10) de circulation d'eau, les troncons successifs étant assemblés par vis et boulons avec interposition d'un joint d'étanchéité (8). <IMAGE>

Description

  • La présente invention concerne les chaudières en fonte dont le circuit hydraulique est formé d'un ensemble d'éléments moulés obtenus sans utilisation de noyaux de fonderie.
  • De telles chaudières sont connues dans leur principe, par exemple par les Demandes de Brevets allemandes publiées DE 40 35 138 A1 et DE 41 19 866 C1. Elles sont constituées par assemblage de tels éléments délimitant un volume intérieur parcouru par les produits de combustion et un volume extérieur ou périphérique parcouru par l'eau du circuit de chauffage. Ce volume extérieur doit donc à la fois offrir la résistance minimale à la circulation de l'eau de chaque élément au suivant et une étanchéité parfaite.
  • Dans le DE 40 35 138 A1, les éléments sont des caissons présentant une section axiale en forme de H (à l'exception des éléments d'extrémité) et sont assemblés en se faisant face le long de leurs côtés ouverts, avec interposition de joints d'étanchéité, l'ensemble de tous ces caissons et desdits joints étant comprimé au moyen d'une série de tirants sous tension traversant toute la longueur des caissons, en étant répartis périphériquement à raison d'un tirant pour chaque section formée d'une série longitudinale de caissons. Tout déplacement axial de caissons est donc pratiquement impossible. Toutefois, un tel montage, impliquant la mise en place d'autant de tirants que de caissons dans une section transversale et leur mise sous tension uniformément répartie, est évidemment long et compliqué, notamment en cas de démontage pour l'entretien ou le remplacement desdits caissons. De plus, l'étanchéité devra être assurée en bout de chaque tirant.
  • Dans le système du DE 41 19 866 C1, des caissons semblables sont créés par l'assemblage de pièces ayant en section axiale la forme d'un T, la barre de chaque T étant effilée vers les extrémités pour venir s'encastrer dans une rainure du bas d'un T renversé qui lui est contigu, lesdites pièces étant orientées alternativement vers l'extérieur et vers l'intérieur. L'ensemble se compose donc, en fait, de tronçons de cylindres réunis par des entretoises transversales présentant chacune une ouverture pour la circulation de l'eau. Il est clair que cette disposition dissymétrique est inévitablement créatrice de déséquilibres de contraintes préjudiciables à la solidité de la chaudière. De même, il apparaît difficile d'assurer une compatibilité satisfaisante entre la solidité des entretoises et la facilité de circulation de l'eau par des ouvertures suffisantes. Enfin, l'étanchéité nécessaire exige des joints additionnels serrés au moyen des tirants tendus entre chaque couple successif d'entretoises.
  • La présente invention élimine les divers inconvénients qui ressortent de l'exposé ci-dessus de l'état de la technique, c'est-à-dire la complexité des pièces et de leur montage et notamment la nécessité d'assurer leur serrage au moyen de tirants.
  • Dans ce but, le circuit d'eau d'une chaudière selon l'invention est constitué d'une succession de tronçons de viroles en fonte, chaque tronçon étant légèrement tronconique dans au moins une direction de manière que sa petite face vienne s'adapter de façon étanche dans la grande face d'un tronçon contigu, l'ensemble des tronçons assemblés constituant un volume d'allure torique dont les deux surfaces périphériques sont maintenues écartées par des entretoises transversales annulaires percées d'ouvertures permettant la circulation de l'eau en direction axiale.
  • Selon une première réalisation, tous les tronçons de viroles sont orientés dans la même direction, la grande face de chaque tronçon constituant l'entretoise correspondant à la section transversale correspondante de la chaudière. Dans ce cas, le rebord avant de la petite face de chaque tronçon venant buter contre la grande face arrière du tronçon voisin, l'étanchéité étant assurée par une garniture appropriée.
  • Selon une seconde réalisation, les tronçons sont orientés alternativement dans un sens et dans l'autre, l'assemblage se faisant par les petites faces en regard de deux tronçons successifs avec interposition d'une pièce annulaire mince constituant elle-même à la fois l'entretoise et le joint d'étanchéité.
  • L'invention va maintenant être décrite plus en détail avec référence au dessin annexé sur lequel :
    • La figure 1 est une coupe axiale d'une première réalisation de l'invention,
    • La figure 1A est une vue agrandie d'un détail de la figure 1,
    • La figure 2 est une coupe suivant II-II de la figure 1,
    • La figure 3 est une vue en perspective avec arrachement partiel de l'un des tronçons de la chaudière selon les figures 1-2,
    • La figure 4 est une coupe axiale d'une seconde réalisation de l'invention,
    • La figure 4A est une vue agrandie d'un détail de la figure 4,
    • La figure 5 est une coupe suivant V-V de la figure 4,
    • La figure 6 est une vue en perspective avec arrachement partiel de l'un des tronçons de la chaudière selon les figures 4-5,
    • Et la figure 7 est une vue partielle en perspective d'un détail de la figure 4.
  • En se référant d'abord aux figures 1-2, on y a représenté une chaudière selon l'invention se composant de façon connue d'un corps de chauffe 1 complété par une façade avant isolée A et une façade arrière B par laquelle sont évacués les produits de combustion.
  • Dans le but de délimiter le volume intérieur 1 parcouru par les produits de combustion et le volume extérieur 2 destiné à être parcouru par l'eau du circuit de chauffage, l'invention prévoit l'assemblage de deux séries de viroles en fonte 4 et 5, légèrement tronconiques de manière que le rebord de la petite face avant 6a d'une virole extérieure 4 vienne buter contre la grande face arrière 7b de la virole extérieure suivante, et que de même, le rebord de la petite face 6'a d'une virole intérieure vienne buter contre la grande face 7'b de la virole intérieure suivante, chaque encastrement étant rendu étanche au moyen d'une garniture 8, par exemple en silicone ou analogue. Eventuellement, le positionnement ou centrage d'une petite face par rapport à une grande face peut être assuré par un rebord périphérique de celle-ci, ou par un certain nombre de nervures 17 réparties sur la périphérie extérieure des viroles extérieures 4, comme représenté.
  • Les grandes faces 7 de chaque couple de viroles 4-5 constituent ensemble des entretoises 9 maintenant les viroles écartées et percées d'ouvertures 10 assurant la circulation de l'eau.
  • Dans la pratique, chaque couple de viroles 4-5 et son entretoise 9 constitue une pièce circulaire unique en fonte à section en U, obtenue par coulée sans noyau, de sorte qu'une chaudière ainsi réalisée selon l'invention par simple assemblage axial d'une série de telles pièces circulaires est de construction beaucoup plus simple et robuste que les chaudières antérieures décrites ci-dessus.
  • Un tel assemblage pourra se faire par tout moyen connu, par exemple au moyen de boulons et vis, ou de tirants extérieurs passant par des oreilles 18 réparties sur la périphérie des viroles extérieures d'extrémités pour assurer la solidité et l'étanchéité.
  • Dans la seconde réalisation, illustrée aux figures 4-5, les viroles intérieures et extérieures, respectivement 10 et 11, sont orientées alternativement dans un sens et dans l'autre, de manière que leurs petites faces soient en regard, et qu'elles soient assemblées, comme illustré à la figure 3A par une pièce intermédiaire 12 constituant une entretoise annulaire percée en 13. Dans cette version, cette pièce 12 peut constituer elle-même le joint assurant l'étanchéité entre les viroles 11a/11b et 10a/10b. Dans ce cas, elle peut avoir l'aspect d'un joint métallo-plastique tel que représenté à la figure 5, où une garniture perforée 14 est sertie dans une bande métallique 15.
  • Comme dans la première version, les viroles 10 et 11 sont obtenues ensemble par coulée sans noyau et assemblées par vis et boulons, ou de tirants extérieurs. Les pièces d'extrémité sont semblables à celles de la première version, tandis que les pièces intermédiaires sont symétriques par rapport à leur section médiane.
  • Les avantages des deux versions sont les mêmes : simplicité d'obtention et d'assemblage des pièces successives, qui peuvent avantageusement être munies d'ailettes 16 améliorant l'échange thermique.
  • Bien que les figures 2 et 5 illustrent une forme torique circulaire pour le circuit d'eau réalisé selon l'invention, on pourra de manière équivalente le réaliser sous forme polygonale, la surface périphérique de chaque virole 4, 5, 10 et 11 étant alors formée d'une succession de plans.

Claims (6)

  1. Chaudière du type dans lequel le circuit hydraulique est réalisé par assemblage d'éléments en fonte obtenue par coulée sans noyau, caractérisée en ce que lesdits éléments constituent chacun un tronçon transversal complet venu de fonderie de la chaudière délimité par un couple de viroles concentriques d'allure légèrement tronconique, maintenues écartées par un fond annulaire comportant des orifices de circulation d'eau, les tronçons successifs étant assemblés par vis et boulons avec interposition d'un joint d'étanchéité.
  2. Chaudière selon la revendication 1, caractérisée en ce que les éléments de tous les tronçons sont orientés dans le même sens, la petite face de l'un venant buter contre la grande face du suivant.
  3. Chaudière selon la revendication 1, caractérisée en ce que les éléments d'un tronçon, à l'exception des tronçons d'extrémité, consistent dans l'association venue en une seule pièce coulée, de deux couples de viroles légèrement tronconiques orientées en sens inverse, et dont les grandes faces sont solidaires, les petites faces de deux tels tronçons successifs étant assemblées avec interposition d'une pièce annulaire comportant des orifices de circulation d'eau, les deux faces de cette pièce annulaire recevant lesdites petites faces de deux éléments voisins avec interposition d'un joint.
  4. Chaudière selon la revendication 3, caractérisée en ce que ladite pièce annulaire recevant lesdites petites faces constitue elle-même un joint commun.
  5. Chaudière selon la revendication 4, caractérisée en ce que ledit joint commun est un joint métallo-plastique.
  6. Chaudière selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que chaque virole interne est munie d'ailettes orientées vers le foyer en vue d'améliorer les échanges thermiques.
EP19920440140 1992-12-07 1992-12-07 Perfectionnement aux chaudières en fonte Expired - Lifetime EP0601253B1 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19920440140 EP0601253B1 (fr) 1992-12-07 1992-12-07 Perfectionnement aux chaudières en fonte
DE1992603607 DE69203607T2 (de) 1992-12-07 1992-12-07 Heizkessel aus Gusseisen.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19920440140 EP0601253B1 (fr) 1992-12-07 1992-12-07 Perfectionnement aux chaudières en fonte

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0601253A1 true EP0601253A1 (fr) 1994-06-15
EP0601253B1 EP0601253B1 (fr) 1995-07-19

Family

ID=8211777

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19920440140 Expired - Lifetime EP0601253B1 (fr) 1992-12-07 1992-12-07 Perfectionnement aux chaudières en fonte

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0601253B1 (fr)
DE (1) DE69203607T2 (fr)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4035138A1 (de) * 1990-11-06 1992-05-07 Viessmann Hans Heizkessel zum verbrennen fluessiger oder gasfoermiger brennstoffe
DE4119866C1 (en) * 1991-06-17 1992-06-17 Buderus Heiztechnik Gmbh, 6330 Wetzlar, De Cast-iron@ boiler made in sections - has inner skin elements with outer flanges and outer skin elements with inner flanges
DE4103238A1 (de) * 1991-02-02 1992-08-13 Buderus Heiztechnik Gmbh Gliederheizkessel aus gusseisernen kesselgliedern

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4035138A1 (de) * 1990-11-06 1992-05-07 Viessmann Hans Heizkessel zum verbrennen fluessiger oder gasfoermiger brennstoffe
DE4103238A1 (de) * 1991-02-02 1992-08-13 Buderus Heiztechnik Gmbh Gliederheizkessel aus gusseisernen kesselgliedern
DE4119866C1 (en) * 1991-06-17 1992-06-17 Buderus Heiztechnik Gmbh, 6330 Wetzlar, De Cast-iron@ boiler made in sections - has inner skin elements with outer flanges and outer skin elements with inner flanges

Also Published As

Publication number Publication date
EP0601253B1 (fr) 1995-07-19
DE69203607T2 (de) 1996-02-22
DE69203607D1 (de) 1995-08-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2749648A1 (fr) Tube plat a entretoise mediane pour echangeur de chaleur
FR2474633A1 (fr) Element d&#39;etancheite, notamment pour piston de soupape
FR2625928A1 (fr) Plaque obturatrice pour fermeture a coulisse d&#39;un recipient metallurgique, et fermeture a coulisse comportant de telles plaques
FR2659122A1 (fr) Joint d&#39;etancheite plat.
FR2787165A1 (fr) Joint a brosse a double contact
FR2484910A1 (fr) Moyen de refroidissement pour presse a briquettes
EP0601253B1 (fr) Perfectionnement aux chaudières en fonte
FR2571839A1 (fr) Perfectionnements aux plaques tubulaires d&#39;echangeurs thermiques
FR2545594A1 (fr) Echangeur de chaleur
EP0603091B1 (fr) Eléments de cloison à briques de verre
FR2472123A1 (fr) Element d&#39;etancheite de conduits, notamment pour moteur a combustion interne
EP0128452A1 (fr) Faisceau tubulaire modulaire pour condenseur de vapeur et condenseur de vapeur en faisant application
CA1299026C (fr) Ensemble embouti pour la combustion pulsatoire
EP0774027A1 (fr) Conduit souterrain
EP0867681B1 (fr) Pièce destinée en particulier à la fixation de deux corps de chauffe d&#39;un radiateur de chauffage
FR2659108A1 (fr) Piece d&#39;assemblage de cadre pour vitrage multiple.
EP0046438A1 (fr) Ossature d&#39;éléments dont l&#39;assemblage permet l&#39;édification d&#39;une construction modulaire
FR2473609A1 (fr) Chassis vitre en deux parties assemblees pour portes et fenetres
FR2692162A3 (fr) Module filtrant.
FR2514465A1 (fr) Serie d&#39;elements profiles destines a la formation de fermetures metalliques du type &#34; a joint ouvert &#34;
FR2504830A1 (fr) Moule de coulee avec canal de remplissage pour la coulee de metaux, notamment coulee a basse pression
FR2604246A1 (fr) Echangeur de chaleur modulaire.
FR2669410A3 (fr) Porte de fermeture pour chaudiere de chauffage.
EP0914188B1 (fr) Filtre resistant a haute temperature, notamment pour installation de peinture
FR3086311A1 (fr) Boite pour armatures de liaison en attente et procede de montage des armatures de liaison dans ladite boite d&#39;attente

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19921212

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE CH DE ES FR GB IT LI NL

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE ES FR GB IT LI NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19950719

Ref country code: GB

Effective date: 19950719

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19950719

REF Corresponds to:

Ref document number: 69203607

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19950824

ITF It: translation for a ep patent filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19951231

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19960103

Year of fee payment: 4

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19950719

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

BERE Be: lapsed

Owner name: DE DIETRICH THERMIQUE

Effective date: 19951231

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19961231

Ref country code: CH

Effective date: 19961231

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19971203

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19971229

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990831

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051207