EP0604937A1 - Luftführung für eine Brennkraftmaschine mit einer Zwangskühlung - Google Patents
Luftführung für eine Brennkraftmaschine mit einer Zwangskühlung Download PDFInfo
- Publication number
- EP0604937A1 EP0604937A1 EP93120921A EP93120921A EP0604937A1 EP 0604937 A1 EP0604937 A1 EP 0604937A1 EP 93120921 A EP93120921 A EP 93120921A EP 93120921 A EP93120921 A EP 93120921A EP 0604937 A1 EP0604937 A1 EP 0604937A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- shroud
- cylinder
- louver
- internal combustion
- combustion engine
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000002485 combustion reaction Methods 0.000 title claims abstract description 14
- 238000001816 cooling Methods 0.000 claims abstract description 41
- 230000005855 radiation Effects 0.000 abstract description 4
- 229920003002 synthetic resin Polymers 0.000 abstract description 2
- 239000000057 synthetic resin Substances 0.000 abstract description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 5
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- 239000011358 absorbing material Substances 0.000 description 4
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 230000007717 exclusion Effects 0.000 description 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 229920002635 polyurethane Polymers 0.000 description 1
- 239000004814 polyurethane Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01P—COOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
- F01P11/00—Component parts, details, or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F01P1/00 - F01P9/00
- F01P11/12—Filtering, cooling, or silencing cooling-air
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01P—COOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
- F01P5/00—Pumping cooling-air or liquid coolants
- F01P5/02—Pumping cooling-air; Arrangements of cooling-air pumps, e.g. fans or blowers
- F01P5/06—Guiding or ducting air to, or from, ducted fans
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02F—CYLINDERS, PISTONS OR CASINGS, FOR COMBUSTION ENGINES; ARRANGEMENTS OF SEALINGS IN COMBUSTION ENGINES
- F02F1/00—Cylinders; Cylinder heads
- F02F1/24—Cylinder heads
- F02F1/26—Cylinder heads having cooling means
- F02F1/28—Cylinder heads having cooling means for air cooling
- F02F1/30—Finned cylinder heads
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02B—INTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
- F02B75/00—Other engines
- F02B75/02—Engines characterised by their cycles, e.g. six-stroke
- F02B2075/022—Engines characterised by their cycles, e.g. six-stroke having less than six strokes per cycle
- F02B2075/025—Engines characterised by their cycles, e.g. six-stroke having less than six strokes per cycle two
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02B—INTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
- F02B61/00—Adaptations of engines for driving vehicles or for driving propellers; Combinations of engines with gearing
- F02B61/02—Adaptations of engines for driving vehicles or for driving propellers; Combinations of engines with gearing for driving cycles
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02B—INTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
- F02B77/00—Component parts, details or accessories, not otherwise provided for
- F02B77/11—Thermal or acoustic insulation
- F02B77/13—Acoustic insulation
Definitions
- the present invention relates to a shroud with an opening for the intake of cooling air in an air-cooled type internal combustion engine, which shroud is superior in noise insulating performance.
- a louver comprising fins which are arranged in parallel vertically at predetermined intervals and which are inclined from above to below in the outside direction from the inside, is provided in the cooling air intake opening of the shroud, as illustrated in Japanese Utility Model Publication No. 32903/88, in order to attain noise insulation and prevent outside rain water from entering the shroud.
- an inner louver is mounted integrally with the shroud, and outside the inner louver there is detachably mounted a separate, outer louver having fins arranged on an extension plane of the inner louver fins, for enlarging the fin width at low cost.
- a separate, outer louver having fins arranged on an extension plane of the inner louver fins, for enlarging the fin width at low cost.
- the present invention concerns an improvement in the structure of a shroud opening for the intake of cooling air in an air-cooled type internal combustion engine, which is free of the above-mentioned inconvenience.
- an air-cooled type internal combustion engine wherein a heat radiating portion of the engine is covered with a shroud and, by rotation of a cooling fan, cooling air is introduced into the shroud through a cooling air intake opening formed in the shroud to cool the heat radiating portion
- the present invention is characterized in that an outer louver and an inner louver are formed each in an inclined state in the cooling air intake opening in such a manner that the direction of inclination of the outer louver and that of the inner louver are different from each other.
- the direction of inclination of the outer louver and that of the inner louver are made different from each other, most of the acoustic waves of noise generated from the internal combustion engine and that from the cooling fan are intercepted by the inner louver, and the acoustic waves of noise which have passed between the fins of the inner louver are intercepted by the outer louver which is inclined in a different direction from the inner louver, thus resulting in that there is obtained a satisfactory noise insulating effect.
- a swing type power unit 2 mounted on a scooter type two-wheeled motor vehicle 1 comprises an air-cooled type internal combustion engine 3 standing up in a slightly obliquely downwardly inclined state and a V belt type stepless (infinitely variable) speed change mechanism 4 extending backward from one lower side of the engine 3, the engine 3 and the speed change mechanism 4 being integrally coupled together.
- a rear wheel 5 is integrally fitted on an output shaft (not shown) of the V belt type stepless speed change mechanism 4, and a hanger portion 6 positioned in the front portion of the swing type power unit 2 is attached vertically swingably to a bracket 8 which is projecting backward from a body 7 of the scooter type two-wheeled motor vehicle 1.
- a crank shaft 10 is supported rotatably within a crank case 9 of the engine 3, and a driving variable pulley 11 of the stepless speed change mechanism 4 is mounted on the leftmost end of the crank shaft 10.
- a V belt 13 is entrained around the driving variable pulley 11 and a driven variable pulley (not shown) is journaled in the rear portion of a transmission case 12.
- a cylinder 14 located above the crank case 9 and a cylinder head 15 above the cylinder are formed with a large number of radiation fins 16 at predetermined intervals.
- a rotor 18 of a generator 17 is integrally fitted on the rightmost end of the crank shaft 10, and a centrifugal type cooling fan 19 is integrally mounted to the rotor 18.
- the air-cooled type internal combustion engine 3 and the cooling fan 19 are covered with a shroud 20 made (for example) of a synthetic resin.
- the shroud 20 comprises a cylinder-side shroud 21 which covers the cooling fan 19 and the cylinder 14 of the engine 3, a head-side shroud 22 which covers the cylinder head 15, and a shroud outer plate 23 which covers the outside of the cylinder-side shroud 21.
- the cylinder-side shroud 21 and the head-side shroud 22 are mounted to the crank case 9, cylinder 14, etc. removably, with mounting bolts 24.
- a cylindrical opening 25 which is concentric with the cooling fan 19, and an inner louver 26 is formed in the cylindrical opening 25.
- the inner louver 26 comprises wide fins 27 inclined from the rear to the front in the outside direction from the inside and arranged longitudinally at wide intervals.
- a cylindrical side opening 28 projecting outwards in close contact with the outer peripheral surface of the cylindrical opening 25 of the cylinder-side shroud 21.
- an outer louver 29 is formed in the cylindrical opening 28.
- the outer louver 29 comprises relatively narrow fins 30 inclined from above to below in the outside direction from the inside and arranged vertically at narrow intervals.
- the cylinder-side shroud 21 is formed with side mounting seats 31 projecting outwards.
- the mounting seats 31 are formed one in an upper position and two in lower positions.
- the shroud outer plate 23 is also formed with inwardly projecting mounting seats 32 in positions corresponding to the positions of the mounting seats 31.
- a noise absorbing material 33 such as polyurethane sponge is interposed between the cylinder-side shroud 21 and the shroud outer plate 23 and throughout the whole side face with the exclusion of the cylindrical openings 25 and 28. Rivets 34 are fitted in the mounting seats 31 and 32 to couple the cylinder-side shroud 21 and the shroud outer plate 23 integrally with each other.
- cooling air is introduced into the shroud 20 from the cylindrical opening 28 of the shroud outer plate 23 through the cylindrical opening 25 of the cylinder-shroud 21. During this period, the cooling air flows to the cylinder head 15 side while in contact with the radiation fins 16 and is thereafter discharged into the atmosphere from a cooling air discharge port 35 formed in a left-hand rear position of the head-side shroud 22.
- the illustrated embodiment is constructed as above, when the air-cooled type internal combustion engine 3 starts operating and the cooling fan 19 is rotated, the outside air present on the right-hand side of the swing type power unit 2 is introduced into the cooling air passage 38 in the shroud 20 from the cylindrical opening 28 of the shroud outer plate 23 through the cylindrical opening 25 of the cylinder-side shroud 21, then while being heated by contact with the radiation fins 16 of the cylinder 14 and cylinder head 15, it is discharged to the outside of the shroud 20 through the cooling air discharge port 35.
- the fins 27 of the inner louver 26 and the fins 30 of the outer louver 29 are inclined in directions different from each other, the acoustic waves of noise which have passed between the fins 27 of the inner louver are changed in their travelling direction by the fins 30 of the outer louver 29, so that the noise insulating effect is improved and the level of the noise generated from the engine 3 and the cooling fan 19 can be further reduced.
- the fins 30 of the outer louver 29 are inclined from above to below in the outside direction from the inside, rain water descending from above is allowed to drop to the exterior of the vehicle from the lower edges of the fins 30 and thus it is possible to prevent the entry of rain water into the cooling air passage 38.
- the fins 27 of the inner louver 26 are inclined from the rear to the front in the outside direction from the inside, the wind which has flowed from the front toward the rear on the right-hand side of the swing type power unit 2 and passed between the fins 30 of the outer louver 29 can be introduced positively into the cooling air passage 38.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Cooling, Air Intake And Gas Exhaust, And Fuel Tank Arrangements In Propulsion Units (AREA)
- Cylinder Crankcases Of Internal Combustion Engines (AREA)
- Automatic Cycles, And Cycles In General (AREA)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP358734/92 | 1992-12-28 | ||
| JP04358734A JP3140231B2 (ja) | 1992-12-28 | 1992-12-28 | 車両用空冷式内燃機関の冷却風取入用シュラウド開口構造 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP0604937A1 true EP0604937A1 (de) | 1994-07-06 |
| EP0604937B1 EP0604937B1 (de) | 1997-04-09 |
Family
ID=18460842
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP93120921A Expired - Lifetime EP0604937B1 (de) | 1992-12-28 | 1993-12-27 | Luftführung für eine Brennkraftmaschine mit einer Zwangskühlung |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0604937B1 (de) |
| JP (1) | JP3140231B2 (de) |
| KR (1) | KR960012131B1 (de) |
| CN (1) | CN1032708C (de) |
| ES (1) | ES2101209T3 (de) |
| TW (1) | TW249830B (de) |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2188317A1 (es) * | 1999-05-31 | 2003-06-16 | Honda Motor Co Ltd | Celosia de cubierta y conjunto de molde para moldear la cubierta. |
| EP1403484A1 (de) * | 2002-09-25 | 2004-03-31 | Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha | Kraftfahrzeug mit Lärmschutz |
| EP1712463A1 (de) * | 2005-04-14 | 2006-10-18 | Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha | Im Grätschsitz zu benutzendes Fahrzeug |
| CN100462529C (zh) * | 2004-07-14 | 2009-02-18 | 本田技研工业株式会社 | 具有冷却风扇的冷却装置 |
| EP2960090A1 (de) * | 2014-06-26 | 2015-12-30 | Honda Motor Co., Ltd. | Kühlvorrichtung eines verbrennungsmotors für grätschsitzfahrzeuge |
| CN106232971A (zh) * | 2014-04-25 | 2016-12-14 | 雅马哈发动机动力产品株式会社 | 发动机 |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP4504261B2 (ja) * | 2005-06-23 | 2010-07-14 | 本田技研工業株式会社 | 傾斜シリンダ付き空冷エンジン |
| CN100348846C (zh) * | 2005-09-30 | 2007-11-14 | 无锡开普动力有限公司 | 一种风冷柴油机 |
| CN104843104B (zh) * | 2015-05-15 | 2019-01-25 | 张素宝 | 一种铁路t型梁专用运输设备 |
| CN108374713B (zh) * | 2017-02-01 | 2022-07-22 | Tvs电机股份有限公司 | 用于内燃发动机的冷却系统 |
| CN109973196B (zh) * | 2017-12-28 | 2022-12-23 | Tvs电机股份有限公司 | 用于内燃发动机的冷却系统 |
| CN112196654B (zh) * | 2020-10-13 | 2024-11-12 | 江门市大长江集团有限公司 | 辅助冷却结构、发动机及摩托车 |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2309717A1 (fr) * | 1975-04-28 | 1976-11-26 | Komatsu Mfg Co Ltd | Radiateur de moteur comportant un dispositif de reduction de bruit |
| FR2479324A1 (fr) * | 1980-03-26 | 1981-10-02 | Deere & Co | Machine agricole ou de travaux publics a moteur muni d'un capotage fournissant un amortissement acoustique |
| US4546843A (en) * | 1982-09-20 | 1985-10-15 | Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha | Cooling system |
| JPS61258916A (ja) * | 1985-05-10 | 1986-11-17 | Kawasaki Heavy Ind Ltd | 強制空冷エンジン |
-
1992
- 1992-12-28 JP JP04358734A patent/JP3140231B2/ja not_active Expired - Fee Related
-
1993
- 1993-12-21 TW TW082110855A patent/TW249830B/zh not_active IP Right Cessation
- 1993-12-27 ES ES93120921T patent/ES2101209T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1993-12-27 KR KR1019930030039A patent/KR960012131B1/ko not_active Expired - Fee Related
- 1993-12-27 EP EP93120921A patent/EP0604937B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1993-12-28 CN CN93115691A patent/CN1032708C/zh not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2309717A1 (fr) * | 1975-04-28 | 1976-11-26 | Komatsu Mfg Co Ltd | Radiateur de moteur comportant un dispositif de reduction de bruit |
| FR2479324A1 (fr) * | 1980-03-26 | 1981-10-02 | Deere & Co | Machine agricole ou de travaux publics a moteur muni d'un capotage fournissant un amortissement acoustique |
| US4546843A (en) * | 1982-09-20 | 1985-10-15 | Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha | Cooling system |
| JPS61258916A (ja) * | 1985-05-10 | 1986-11-17 | Kawasaki Heavy Ind Ltd | 強制空冷エンジン |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 11, no. 114 (M - 579) 10 April 1987 (1987-04-10) * |
Cited By (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2188317A1 (es) * | 1999-05-31 | 2003-06-16 | Honda Motor Co Ltd | Celosia de cubierta y conjunto de molde para moldear la cubierta. |
| EP1403484A1 (de) * | 2002-09-25 | 2004-03-31 | Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha | Kraftfahrzeug mit Lärmschutz |
| CN100462529C (zh) * | 2004-07-14 | 2009-02-18 | 本田技研工业株式会社 | 具有冷却风扇的冷却装置 |
| EP1712463A1 (de) * | 2005-04-14 | 2006-10-18 | Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha | Im Grätschsitz zu benutzendes Fahrzeug |
| CN106232971A (zh) * | 2014-04-25 | 2016-12-14 | 雅马哈发动机动力产品株式会社 | 发动机 |
| EP3135889A4 (de) * | 2014-04-25 | 2018-01-17 | Yamaha Motor Power Products Kabushiki Kaisha | Motor |
| US10240509B2 (en) | 2014-04-25 | 2019-03-26 | Yamaha Motor Power Products Kabushiki Kaisha | Engine |
| EP2960090A1 (de) * | 2014-06-26 | 2015-12-30 | Honda Motor Co., Ltd. | Kühlvorrichtung eines verbrennungsmotors für grätschsitzfahrzeuge |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPH06200757A (ja) | 1994-07-19 |
| CN1096849A (zh) | 1994-12-28 |
| TW249830B (de) | 1995-06-21 |
| ES2101209T3 (es) | 1997-07-01 |
| EP0604937B1 (de) | 1997-04-09 |
| JP3140231B2 (ja) | 2001-03-05 |
| KR940015169A (ko) | 1994-07-20 |
| KR960012131B1 (ko) | 1996-09-16 |
| CN1032708C (zh) | 1996-09-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US6209627B1 (en) | Cooling device for radiator of motorcycle | |
| US4685513A (en) | Engine cooling fan and fan shrouding arrangement | |
| EP0604937B1 (de) | Luftführung für eine Brennkraftmaschine mit einer Zwangskühlung | |
| US4671781A (en) | Cooling system for a belt type transmission | |
| EP0604936B1 (de) | Luftführung für eine Zwangskühlung und eine Schallabsorbierung einer Brennkraftmaschine | |
| US4546843A (en) | Cooling system | |
| JP3580375B2 (ja) | スイングパワーユニット式小型車両 | |
| JP3161463B2 (ja) | スクータ型車両 | |
| US4917201A (en) | Motor vehicle | |
| JP2664115B2 (ja) | 作業車のエンジン冷却部 | |
| JPH0676823B2 (ja) | ベルト伝動装置 | |
| JPH074833U (ja) | 空冷式内燃機関の冷却風取入用シュラウド開口構造 | |
| JPS6129933Y2 (de) | ||
| KR890000448B1 (ko) | 냉각장치를 구비한 벨트식 동력 전달장치 | |
| CN220336969U (zh) | 一种发动机复合式冷却系统 | |
| JP3160912B2 (ja) | ユニットスイング型エンジンのスイングケース構造 | |
| JPS6330847Y2 (de) | ||
| KR100467941B1 (ko) | 스쿠터용 강제 공냉식 엔진 | |
| JP3357265B2 (ja) | 空冷式内燃機関のシュラウドへの吸音材取付構造 | |
| CN222045908U (zh) | 散热器及发动机 | |
| CN220909808U (zh) | 一种摩托车散热器 | |
| JP2004116375A (ja) | 自動二輪車用強制空冷式エンジンの遮音構造 | |
| JPS5819291Y2 (ja) | 整流板付排風ダクト | |
| JPS6129934Y2 (de) | ||
| JPH112125A (ja) | 自動2輪車のエンジン冷却構造 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): ES FR IT |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 19941217 |
|
| 17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19950928 |
|
| GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
| GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
| GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): ES FR IT |
|
| ITF | It: translation for a ep patent filed | ||
| ET | Fr: translation filed | ||
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2101209 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 |
|
| PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
| 26N | No opposition filed | ||
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Payment date: 20041103 Year of fee payment: 12 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20041230 Year of fee payment: 12 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20051227 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20051228 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20060831 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20060831 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FD2A Effective date: 20051228 |