EP0609204A1 - Dosiergerät für reinigungsmittel. - Google Patents

Dosiergerät für reinigungsmittel.

Info

Publication number
EP0609204A1
EP0609204A1 EP91918518A EP91918518A EP0609204A1 EP 0609204 A1 EP0609204 A1 EP 0609204A1 EP 91918518 A EP91918518 A EP 91918518A EP 91918518 A EP91918518 A EP 91918518A EP 0609204 A1 EP0609204 A1 EP 0609204A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
detergent
water
chute
bar
dispenser
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP91918518A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0609204B1 (de
Inventor
James C Bricker
Robert E Ebbeler
Michael R Roseman
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Unilever NV
Original Assignee
Diversey Corp Canada
Unilever NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Diversey Corp Canada, Unilever NV filed Critical Diversey Corp Canada
Publication of EP0609204A1 publication Critical patent/EP0609204A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0609204B1 publication Critical patent/EP0609204B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/44Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants
    • A47L15/4436Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants in the form of a detergent solution made by gradually dissolving a powder detergent cake or a solid detergent block

Definitions

  • 5 different mechanical warewashing machines which have 4 unique functions.
  • one machine or one portion of a machine may be particularly designed to presoak dirty dishes.
  • a second machine might be designed to wash the presoaked dishes.
  • Another machine might be
  • the present invention is premised upon the realization that the above problems can be overcome by using a dispensing system which incorporates a plural-
  • SUBSTITUTE SHEET uniquely shaped opening and chute which will permit only a particular shape of detergent composition to be placed into the opening.
  • a presoak will have a defined geometric shape and a pot and pan scrubber will have a different but unique geometric shape so that neither can be placed in the wrong dispenser.
  • the different dispensers used can be identi ⁇ cal except for the shape of the chute.
  • the same tooling can be used to make different dispensers, only the tooling for the chute need by changed.
  • FIG. 1 is a diagrammatic depiction of the kitchen employing multiple dispensers according to the present invention
  • Fig. 2 is a cross sectional view of the present invention taken at lines 2-2 of Fig. 1;
  • Fig. 3A is a top view partially broken away of one embodiment of a detergent block for use in the present invention;
  • Fig. 3B is a top view of a perspective view of an alternate embodiment of the detergent block for use in the present invention.
  • Fig. 3C is a top view of a second alternate embodiment of a detergent block for use in the present invention.
  • a kitchen area 10 equipped with a plurality of washers 11a, lib and lie connected to detergent dispensers 12a, 12b and 12c via drains 23a,
  • the detergent dispenser 12 of the present invention is shown more particularly in Fig. 2. It includes a chute 16 adapted to receive a long bar of detergent 18 which will be resting on a support 17. 5 Between the support 17 and the chute 16 is a small gap 19
  • the detergent dispenser 12 includes a front wall 24, back wall 25 and two side walls 26 and 27. Inside the detergent dispenser 12 is a water slide 28. Water slide 28 is bonded to the side walls 26 and 27 holding it in position. Water slide 28 includes a
  • a first water inlet 31 is directed against the sloped vertical portion 29 of water slide 28 so that water sprayed from the inlet forms the stream 22 of water.
  • the water slide extends beneath the chute 16
  • Beneath the water slide is the bottom wall 34 of the dispenser 12. This is a sloped bottom wall that
  • the chute 16 is relatively interchangeable. Thus different dispensers can be identical except for the uniquely shaped chute.
  • the chute includes a planar top
  • SUBSTITUTE SHEET which is open at its bottom. Top wall 35 rests on ledge 38 which extends completely around the four walls of the apparatus 12.
  • the dispensing apparatus 12 also includes a top cover 39 which covers chute 16. This is connected to the back wall at hinge 41.
  • the top 39 and the top wall 35 of chute 16 also include slots or small openings 42 and 49 respectively adapted to permit water sprays to enter the detergent apparatus.
  • the dispenser 12 includes a water inlet 43, connectable with supply line 13, which extends to an on/off valve 44. As shown, the valve 44 connects to first water spray 31 and second water spray 45 via tubing 46.
  • the orifice size of sprays 31 and 45 are provided so that about 20 to 100% of the water passes through spray 31 and acts to dissolve detergent.
  • the water passing from spray 45 goes directly into tube 47.
  • the space 48 between the spray 45 and tube 47 should eliminate the need for any siphon break.
  • Tube 47 leads to drain 23 acting as a drain assist and sucking in dissolved detergent and foam. Since drain 23 is larger in diameter than tube 47, dissolved detergent passes freely down drain 23 to the respective working apparatus.
  • the top cover 39 of the dispenser is lifted and a bar of detergent is dropped into the opening 37 of chute 16.
  • the detergent bar has a cross sectional configuration which corresponds to the cross sectional configuration of opening 37 of chute 16.
  • the detergent bar drops through the chute 16 and rests on the support 17 which is the horizontal portion of the water slide 28.
  • Valve 44 is opened and water from inlet 43 flows through up tube 46 to sprays 31 and 45.
  • a first water supply flows through spray 31. This directs water down the water slide 28 against its sloped vertical portion 29. As this water flows down, it widens out in a fan-shaped pattern or a sheet of water. This sheet of water
  • SHEET impinges against the bar of detergent 18 at the exposed bottom portion 21. This dissolves the exposed portion 21 of the detergent bar. In turn, the dissolved detergent passes beyond the water slide and down to the bottom wall 34 to the drain 23. This is then mixed in drain 23 with the second stream of water which flowed from spray 45 down tube 47 into drain 23.
  • chute 16 includes an optional pressure switch 50 which is adapted to sense the presence of a detergent bar within the chute !6. This can be connected to a warning light which would tell an operator to insert an additional bar of detergent into the chute 16.
  • One of the primary benefits of the present invention is the ability to use basically the same dispenser for different detergents without significant modification of the dispenser.
  • one mold can be used to form a large portion of the dispenser, only the chute need be different to make the dispenser suitable for use only with the appropriate detergent.
  • the detergent bars each having unique chemical compositions will also have unique shapes. Three are shown but there can be as many as required.
  • the dishwashing detergent I8a which is formulated for use as a pot and pan scrubber might have an oval shape as shown in Fig. 3A and be inserted in dispensers 12a.
  • the detergent 18b which is used to wash plates and the like and having a composition especially adapted for that application might have a square cross-sectional configuration as shown in Fig. 3B and be inserted in dispensers 12b.
  • the detergent composition 18c which is used to wash silverware might have a cylindrical configuration as shown in Fig. 3C and be inserted in dispensers 12c.
  • a kitchen using a plu ⁇ rality of detergents dispensers would have a dispenser for each of these detergents. More particularly, each
  • SUBSTITUTE SHEET one of these dispensers would have a chute corresponding in shape to the shape of the detergent 3A-3c.
  • the dispenser for the pot and pan scrubber would have an oval shaped chute. This would prevent the operator from inserting round or square detergent bars.
  • Any solid detergent formulation can be used as part of the present invention.
  • a suitable detergent formulation is disclosed in Bruegge application “Method of Making Paste Detergent and Product Produced," Serial No. 476,297, filed February 7, 1990, and is hereby incorporated by reference.
  • the detergent compositions 18a, 18b and 18c will preferably be covered in a water soluble wrapper 55 as shown more particularly in Fig. 2 and Figs. 3A-3C.
  • a water soluble wrapper 55 is sold by CMS Gilbreath under brand name dissolvo pouching DP45.
  • the top 39 of the dispenser can be color coded for the particular detergent.
  • the oval detergent which is adapted to be used to wash pots and pans, and be used only in an oval chute, might have a green wrapper.
  • the top 39 of the dispenser for the pot and pan scrubber likewise would be green.
  • the detergent bar formulated for washing dishes which is square in shape, might have a blue water soluble wrapper.
  • the top of the dispenser covering the square chute for the dishwashing machine dispenser would likewise be blue and so on. In a kitchen which would include two, three or more dispensers, this provides many unique advantages.
  • the color coating quickly tells an operator what detergent to be used in what dispenser. Since the chutes have a cross sectional configuration which must correspond to the cross sectional configuration of the detergent bar, it is almost impossible to use the wrong detergent in the wrong dispenser.
  • the dispenser of the present invention provides many safety features. Since the spray of water is lateral, it is very unlikely that it is going to spray out of the dispenser from the top. Since an elongated chute is used this possibility is then again reduced. The water would simply have to go too far up the dispenser chute to spray out the top.
  • SUBSTITUTE SHEET the dispenser as well as the manufacturer of the dispenser.

Landscapes

  • Detergent Compositions (AREA)
  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)
  • Domestic Plumbing Installations (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)
  • Sink And Installation For Waste Water (AREA)
  • Bidet-Like Cleaning Device And Other Flush Toilet Accessories (AREA)
EP91918518A 1991-10-25 1991-10-25 Dosiergerät für reinigungsmittel Expired - Lifetime EP0609204B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BR9107324A BR9107324A (pt) 1991-10-25 1991-10-25 Sistema de distribuição de detergente
PCT/CA1991/000386 WO1993007798A1 (en) 1991-10-25 1991-10-25 Detergent dispensing system
CA002119234A CA2119234A1 (en) 1991-10-25 1991-10-25 Detergent dispensing system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0609204A1 true EP0609204A1 (de) 1994-08-10
EP0609204B1 EP0609204B1 (de) 1996-12-18

Family

ID=27160041

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP91918518A Expired - Lifetime EP0609204B1 (de) 1991-10-25 1991-10-25 Dosiergerät für reinigungsmittel

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP0609204B1 (de)
AT (1) ATE146348T1 (de)
AU (1) AU668676B2 (de)
BR (1) BR9107324A (de)
CA (1) CA2119234A1 (de)
DE (2) DE609204T1 (de)
ES (1) ES2074970T3 (de)
WO (1) WO1993007798A1 (de)

Families Citing this family (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2005058364A (ja) * 2003-08-08 2005-03-10 Sanyo Electric Co Ltd 食器洗い機
US7765628B2 (en) 2006-06-09 2010-08-03 Whirlpool Corporation Steam washing machine operation method having a dual speed spin pre-wash
US7730568B2 (en) 2006-06-09 2010-06-08 Whirlpool Corporation Removal of scale and sludge in a steam generator of a fabric treatment appliance
US7941885B2 (en) 2006-06-09 2011-05-17 Whirlpool Corporation Steam washing machine operation method having dry spin pre-wash
US7627920B2 (en) 2006-06-09 2009-12-08 Whirlpool Corporation Method of operating a washing machine using steam
US7665332B2 (en) 2006-08-15 2010-02-23 Whirlpool Corporation Steam fabric treatment appliance with exhaust
US7707859B2 (en) 2006-08-15 2010-05-04 Whirlpool Corporation Water supply control for a steam generator of a fabric treatment appliance
US7841219B2 (en) 2006-08-15 2010-11-30 Whirlpool Corporation Fabric treating appliance utilizing steam
US7886392B2 (en) 2006-08-15 2011-02-15 Whirlpool Corporation Method of sanitizing a fabric load with steam in a fabric treatment appliance
US7681418B2 (en) 2006-08-15 2010-03-23 Whirlpool Corporation Water supply control for a steam generator of a fabric treatment appliance using a temperature sensor
US7591859B2 (en) 2006-08-15 2009-09-22 Whirlpool Corporation Water supply control for a steam generator of a fabric treatment appliance using a weight sensor
US7753009B2 (en) 2006-10-19 2010-07-13 Whirlpool Corporation Washer with bio prevention cycle
US8393183B2 (en) 2007-05-07 2013-03-12 Whirlpool Corporation Fabric treatment appliance control panel and associated steam operations
US7966683B2 (en) 2007-08-31 2011-06-28 Whirlpool Corporation Method for operating a steam generator in a fabric treatment appliance
US7918109B2 (en) 2007-08-31 2011-04-05 Whirlpool Corporation Fabric Treatment appliance with steam generator having a variable thermal output
US8037565B2 (en) 2007-08-31 2011-10-18 Whirlpool Corporation Method for detecting abnormality in a fabric treatment appliance having a steam generator
US8555676B2 (en) 2007-08-31 2013-10-15 Whirlpool Corporation Fabric treatment appliance with steam backflow device
US7861343B2 (en) 2007-08-31 2011-01-04 Whirlpool Corporation Method for operating a steam generator in a fabric treatment appliance
US7905119B2 (en) 2007-08-31 2011-03-15 Whirlpool Corporation Fabric treatment appliance with steam generator having a variable thermal output
US7690062B2 (en) 2007-08-31 2010-04-06 Whirlpool Corporation Method for cleaning a steam generator
US8555675B2 (en) 2007-08-31 2013-10-15 Whirlpool Corporation Fabric treatment appliance with steam backflow device
TR201718733T3 (tr) 2012-05-30 2017-12-21 Arcelik As Deterjan kutusu i̇çeren bulaşik maki̇nasi.

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2686080A (en) * 1945-12-26 1954-08-10 Soapsudzer Inc Process of impregnating a liquid with a substance miscible therewith
US2537790A (en) * 1948-01-13 1951-01-09 Sage Laboratories Detergent dissolving device
ATE11212T1 (de) * 1978-12-05 1985-02-15 Economics Laboratory, Inc. Verteiler fuer in fester blockform vorliegendes reinigungsmittel.
US4426362A (en) * 1978-12-05 1984-01-17 Economics Laboratory, Inc. Solid block detergent dispenser
DE3620900A1 (de) * 1986-06-21 1987-12-23 Lang Apparatebau Gmbh Einspuel- und dosiergeraet
NZ223769A (en) * 1987-04-30 1990-03-27 Ecolab Inc Dishwasher has one water entry
GB8717407D0 (en) * 1987-07-23 1987-08-26 Diversey Corp Dispenser
GB2226233A (en) * 1988-12-22 1990-06-27 Unilever Plc Dispenser

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9307798A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
ES2074970T1 (es) 1995-10-01
DE69123763D1 (de) 1997-01-30
ATE146348T1 (de) 1997-01-15
DE69123763T2 (de) 1997-07-10
ES2074970T3 (es) 1997-05-16
AU668676B2 (en) 1996-05-16
WO1993007798A1 (en) 1993-04-29
CA2119234A1 (en) 1993-04-29
BR9107324A (pt) 1996-01-02
EP0609204B1 (de) 1996-12-18
DE609204T1 (de) 1995-07-06
AU8853191A (en) 1993-05-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5262132A (en) Solid detergent dispensing system
AU668676B2 (en) Detergent dispensing system
AU648133B2 (en) Controlled released dishwasher detergent dispenser
CA2497506C (en) Detergent dispenser for a washing machine
AU601070B2 (en) Solid block wash chemical
US8074476B2 (en) Washer extractor with improved chemical dispenser
CA1283024C (en) Solid block chemical dispenser for cleaning systems
CA2170601C (en) Variable concentration, solid chemical dispenser
US20180256001A1 (en) Dish washing machine
NZ225490A (en) Dry detergent dispenser with horizontal water jet solvation
JP2024083536A (ja) 食器洗浄機
KR900008982B1 (ko) 플립-탑 고형 세제 분배기를 가진 접시 세척 장치
JPH05154086A (ja) 洗剤を分配する装置及び方法並びに洗剤分配系統
CN201362790Y (zh) 用于洗衣机的肥皂分配器
JPH0745826Y2 (ja) カップ式自動販売機の機内清浄装置
EP1150599A4 (de) Seifenspender
GB2306302A (en) Detergent dispenser with an overflow conduit
JPH0124685Y2 (de)
GB2306301A (en) Cleaning apparatus with a detergent dispenser
KR200162571Y1 (ko) 자동판매기의 컵홀더
CN208019009U (zh) 一种医药中间体合成设备
JPH074696Y2 (ja) カップ式自動販売機の機内洗浄装置
JP2753099B2 (ja) 飲料自動販売機のカップ取出口装置
HK40012917A (en) Dish washing machine
GB2035788A (en) Dispensing detergents into washing machines

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19940328

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

ITCL It: translation for ep claims filed

Representative=s name: JACOBACCI CASETTA & PERANI S.P.A.

TCNL Nl: translation of patent claims filed
EL Fr: translation of claims filed
RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: DIVERSEY CORPORATION

EL1 Fr: translation or corrected translation of claims filed
17Q First examination report despatched

Effective date: 19941222

DET De: translation of patent claims
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: BA2A

Ref document number: 2074970

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T1

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: UNILEVER N.V.

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19961218

Ref country code: DK

Effective date: 19961218

Ref country code: BE

Effective date: 19961218

Ref country code: AT

Effective date: 19961218

REF Corresponds to:

Ref document number: 146348

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19970115

Kind code of ref document: T

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: ROSEMAN, MICHAEL, R.

Inventor name: EBBELER, ROBERT, E.

Inventor name: BRICKER, JAMES, C.

REF Corresponds to:

Ref document number: 69123763

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970130

ITF It: translation for a ep patent filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BOVARD AG PATENTANWAELTE

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2074970

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19970910

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19970918

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19970922

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19970926

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19971002

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19971014

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19971017

Year of fee payment: 7

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19971031

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981025

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981026

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981026

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990501

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19981025

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 91918518.1

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990630

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19990501

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990803

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 19991113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051025