EP0619092B1 - Handtuchspender für Rollenhandtücher und Verfahren zu seinem Betrieb - Google Patents

Handtuchspender für Rollenhandtücher und Verfahren zu seinem Betrieb Download PDF

Info

Publication number
EP0619092B1
EP0619092B1 EP94103641A EP94103641A EP0619092B1 EP 0619092 B1 EP0619092 B1 EP 0619092B1 EP 94103641 A EP94103641 A EP 94103641A EP 94103641 A EP94103641 A EP 94103641A EP 0619092 B1 EP0619092 B1 EP 0619092B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
towel
roll
clean
dispenser
towel dispenser
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP94103641A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0619092A2 (de
EP0619092A3 (de
Inventor
Wolfgang Matti
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Erich Schumm GmbH and Co KG
Original Assignee
Erich Schumm GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Erich Schumm GmbH and Co KG filed Critical Erich Schumm GmbH and Co KG
Publication of EP0619092A2 publication Critical patent/EP0619092A2/de
Publication of EP0619092A3 publication Critical patent/EP0619092A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0619092B1 publication Critical patent/EP0619092B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47K—SANITARY EQUIPMENT; ACCESSORIES THEREFOR, e.g. TOILET ACCESSORIES
    • A47K10/00—Body-drying implements; Toilet paper; Holders therefor
    • A47K10/24—Towel dispensers; Toilet paper dispensers
    • A47K10/28—Towel dispensers; Toilet paper dispensers dispensing a clean part and taking-up a soiled part, e.g. using rolls; with dispensers for soap or other detergents; with disinfecting or heating devices

Definitions

  • a towel dispenser is known from US-A-3 826 548 become, in which an electric motor for winding the Towel is provided. It can also be rechargeable Battery powered.
  • the object of the invention is therefore to a towel apparatus create the advantages of the electric drive and the Control without depending on the mains voltage be.
  • the accumulator can selectively all or some of the Functions of the towel dispenser are operated without a direct network connection would be necessary.
  • the accumulator can be designed as a commercially available dry accumulator be. But there are also other rechargeable energy stores, e.g. appropriately designed capacitors etc. possible.
  • the accumulator can particularly preferably within one Be arranged core of a towel roll. The procedure it is then preferred to operate the towel dispenser as follows:
  • a new towel wrap contains in his changing room an accumulator that is in the service mode charged on the occasion of washing and possibly on his Function was checked.
  • This clean wrap is in one Clean towel holder of the towel dispenser used, after the winding core of the previous Sauber towel wrap taken from the clean towel holder and then in a used towel holder was used, from which now in turn, a used towel wrap was removed. This will now be used to wash and recharge the battery returned, so that an automatic cycle with Recharging the battery results.
  • the accumulator can preferably be within a winding core a towel roll may be arranged, this preferably an inner core to be attached in the towel dispenser in a rotationally fixed manner and rotatably mounted on it a winding tube for the towel wrap contains.
  • contacting means for connecting the Accumulator on the drive and / or control means of the towel dispenser and / or charging means are provided on the winding core, preferably with a clean towel rail and / or a used towel rail are trained. It can therefore be provided that only the Accumulator contained in the clean towel wrap on the towel dispenser is electrically connected; however, it is also possible, this with clean and / or used towel wraps to provide.
  • a towel roll drive can preferably also be provided in the winding core with an electric motor and possibly a gear be provided, which can drive the winding tube directly. In this case, only control connections would be left outside, which may also be provided contactless can.
  • the control means for example one Control electronics can be provided in the winding core.
  • the procedure for washing the towel can vary be carried out. For example, you can put the towel over one not used as a towel and therefore not to be washed leader, for example from a film or coated fabric, connect with a winding core. When washing, the winding core could then be outside of the actual one Washing process remain partially during the opening credits also protrudes into the washing liquid. After this Washing can then immediately again on the winding core be wound up. But it is also possible to use the towels directly connected to each other to make them long, to run practically endless web through the washing apparatus. This can be done in a conventional manner by stapling and Subsequent reopening is done after the towel is unwound from the winding core.
  • connection means can be provided with which on the one hand the towels together and on the other hand on the winding core can be attached, for example hooks, zipper-like Lanyards, adhesive connectors, like them e.g. are known as Velcro, or the like.
  • the invention proposes that the roll towel in a cassette-like, interchangeable, usable in the towel dispenser and / or attachable to this Exchange unit is provided which receives the accumulator.
  • This unit or Cassette can wrap a clean towel and a used towel included and preferably from a cassette case be surrounded, the at least one inlet / outlet opening for a towel loop.
  • Such an exchange unit or cassette so preferably largely completed, but also from one open frame with bearings for the individual wraps could exist, so it is possible with a handle and carry out the exchange without particularly threading the towel.
  • Functional elements can already be in the cassette be installed, for example guide rollers, however also the drive of the winding and Control means. So it could be act as a largely functional unit that practically only on a wall bracket with a quick connection needs to be attached to be ready for immediate use to be. This unity would also have the advantage that it can be built very small and light.
  • the size is practically only by the roll width on the one hand and determined by the winding diameter on the other hand, wherein because of the precise guidance of the towel wrap the dimension in the plane of both winding axes not the sum of the two needs to correspond to the maximum angular diameter since this can overlap if it is ensured that the Wrap in their half unwound or wound position can run freely from each other.
  • the end feed be accomplished electrically, for example by a separate feed motor drives a pair of feed rollers, that draws the end.
  • a separate feed motor drives a pair of feed rollers, that draws the end.
  • the towel is on the the front of the towel dispenser facing the user subtracted below and runs on the one removed by the user Side of the loop forming again in the towel dispenser on. This corresponds to the natural operating sequence, if mechanical actuation is necessary.
  • the threading a new towel is with this Difficult to run, especially if the towel is a Row of guide and locking rollers, etc. must go through.
  • the Threading is by partially opening insertion gaps etc. have been simplified when opening the dispenser housing, however, further simplification would be desirable.
  • This system is also not hygienic optimal.
  • the user always pulls a clean front Towel section out, but at the back of the loop there is mostly used towel, so that it Hanging drying comes into contact with it almost automatically.
  • Towel loop runs in the opposite direction, namely that clean towel on the back of the loop, far from the user emerges and the used track at the front into the Device is running in. So there is the one you are currently using Towel section always seen at the end in the transport direction the freely accessible loop and can be used in an automatic Move in immediately after use, if necessary with a Time delay, drawn into the towel dispenser and the same can also be rolled up on the used towel wrap. At this also exists when the loop is hanging freely always out of a clean towel because of the transport mechanism a clean towel length corresponding to the draw-in length spent.
  • Changing the towel rolls can also be done with conventional ones Towel running direction (front down) be simplified, if the clean towel wrap over the used wrap is used. This can also be for other reasons, e.g. due to the simplified compliance with hygiene regulations, be beneficial.
  • Fig. 1 shows a towel dispenser 11, one on a wall 14 attached base plate 12 and a hinged housing 13 has, which surrounds an interior 15 and an inlet opening 16 and an outlet opening 17 for a towel 18 having.
  • the base plate 12 belongs to a support frame 19 with two Sidewalls 20, between which two towel rolls 21 are stored. In the present case is under a clean towel wrap 22 and above a used towel wrap 23 intended.
  • the towel 18 is wound on winding cores 24 (FIG. 2). They have an inner core 25 which has connection elements 26 can be used in corresponding holders 27 on the towel dispenser are. These recordings 27 are on the side walls 20 of the base part 19 attached and have one on both Connection elements 26 provided on the sides of the inner core 25 customized shape. They are designed so that they have the inner core Non-rotating, but removable, hold in the recordings. In this and the connection elements are electrical contacting means 28 provided, i.e. interacting contact tracks. It it is possible to have one pole of the contacting means to provide a recording and in any case it is advantageous the connection elements 26 and receptacle 27 on both To design sides of the winding core differently, so that the wrap is certainly used in a certain position becomes.
  • the different contacts can only be in the area a connecting element or be provided on both. With united them or in addition, snap-locking elements be provided, the clear engagement of the Ensures winding core in his recordings.
  • the inner core 25 contains the entire in the embodiment Drive and the energy storage for the winding drive.
  • the tubular inner core 25 are axially one behind the other Accumulator 29, control electronics 30, an electric motor 31 and an associated gear 32 arranged, for example via a pinion 33 on an internal toothing Winding sleeve 34 acts by means of bearings 35 on the inner core is rotatably mounted.
  • seals 36 can the inner core is shielded from the outside against all environmental influences be, the functional parts in it only about the connecting elements 26 can be influenced electrically. It is but it is also possible to hermetically seal off the individual units and only one drive element, for example that Lead out pinion 33, sealed.
  • connection means 37 On the winding tube 34 and at the inner end of the towel wrap 21 cooperating connection means 37 are provided, for example hooks and eyes, interacting adhesive elements, Zipper-like connections or the like to a towel end to hold onto the winding tube for winding.
  • the connection means provided on the towel should preferably be used be designed so that they are as direct or if necessary, can also be connected to one another via a middle piece.
  • the winding sleeve and that on the winding outer end of the towel the softer, textile loops have part of a textile adhesive fastener, while the inside of the towel wraps the one with the corresponding one Hook structures provided part of this adhesive or Has Velcro.
  • Fig. 1 it can be seen that the clean winding 22 in lower part of the towel dispenser 11 is arranged and that Towel on its rear part closer to wall 14 is led below, runs there via a guide 38, outside of the housing 13 forms a loop 39 and through the Opening 16 in the front housing part runs into this again, to a guide 40 on the in the upper part of the housing stored used towel roll 23 wound up become.
  • the used towel section 41 runs Wrap from the user side.
  • the loop gets that is, always when actuated in the direction of towel travel 42 a clean towel section 43 on the remote user Back of the loop 39 fed during the use section 44 on the user side, but shortly before Entry of the loop into the opening 16 is.
  • the housing hood 13 can be pivoted so that it all outer towel parts exposed, except for a floor section 45, which contains the exit gap 17 and the entry gap 16 limited on one side.
  • This switching electronics can be attached to the towel dispenser instead of in the winding core or it could be, for example, the electronics on the dispenser and the components that switch the motor current (mechanical or electronic relays) can be provided in the winding core.
  • the towel dispenser enables the following when used Method:
  • the towel dispenser 11 can be installed in any position Place a wall attached without having an electrical Connection needed. After attaching the housing, which has the shape of a hood around the axis 47 downwards pivoted. A clean towel wrap 22 is placed in the receptacles 27 used. The free towel end hangs in the Area of the base plate 12 down and practically falls off out of the exit gap 17 alone, can be gripped there and, without it again through a slot or a roll nip needs to be put forward and be pulled up. In the upper receptacle 27, an empty one Winding core 24 inserted and the free towel end on this attached by means of the connection means 37. The towel 18 runs over the guide 40.
  • the loop 39 spent. This can be done either by rotating the clean wrap 22 in the direction of actuation and / or by rotating the Used winding 23 against the direction of actuation 42 respectively. This becomes a timing element in the switching electronics 30 started, which has a term that is certain is longer than the usual drying process. After the User at the use section 44 of the loop 39 has dried the hands, this time delay sets the transport starts again and pulls the loop 39 on. Either the clean section 43 can be rotated of the clean wrap against the towel transport direction 42 be fed so that the used section then as Section 48 lies under the housing and is lighter there can dry. However, it is also possible to use this section immediately by turning the used reel 23 in Actuating direction 42 into the housing and only the clean rest of the remaining loop 39 by turning back the Pull in the clean wrap.
  • the accumulator 29 was in the towel washing in to the service company after having previously been to the Regeneration has been completely discharged. In addition, could there test procedures for the accumulator, the motor and the Circuit be made so that the functionality the winding is always ensured.
  • the still functional Accumulator directly actuates the used reel Bring so that only control currents via the connections 26 are to be managed, while the entire high-voltage drive in Remains inside the wrap. This makes contacting easier via the contacting means 28 considerably if necessary, can also be carried out without contact.
  • control means and thus the switching electronics are attached to the towel dispenser outside the wraps, so be, especially if the high-current switching relay are provided outside, also high-voltage connections from the Wrapping led outwards.
  • the each freshly charged battery 29 in the clean wrap also ensure the drive of the used reel 23, so that the accumulator in the used winding 23 is no longer charged must be to ensure the function.
  • the invention makes it possible to use a minimum of external guides, without towel drive in nips etc. and avoiding larger mechanical ones
  • All functions can be carried out by direct winding actuation.
  • the Inserting and changing the wrap is particularly easy and can be flawless even by inexperienced people without much thought be made.
  • every towel wrap ensures the function even if the towel drive, for example, does not have Winding core drive, but via other drive means, For example, external rollers are made.
  • the towel dispenser with smaller External dimensions can be produced than previous ones. Since there are no mechanical control or drive components in addition to the Windings must run, these determine the width.
  • the Depth is determined by the winding diameter and the height can even be chosen less than the sum of the two maximum winding diameter, because never two full windings in the Towel dispensers are available. So it just has to take care of it be determined by two half-unwrapped wrap Overall dimensions are observed.
  • the maximum winding diameter 50 (dash-dotted in FIG. 1) can therefore overlap.
  • a flexible separation, such as a film 51 may be provided.
  • Fig. 3 shows a towel dispenser 11, which consists of a wall bracket 12a and a cassette 60, in which a clean towel wrap 22 and a used towel wrap 23 and all drive and control means and an accumulator 29 are provided.
  • the drive and control functions can be the same as previously described.
  • This cassette 60 will be exchanged for one after the supply of clean towels other cassette replaced by the service mode Washing the towel and recharging the battery etc. is put back into the ready-to-use condition. Except such an embodiment in which the cassette 60 all Functional parts of the towel dispenser included and only attached to a wall bracket with a quick release becomes, numerous other cassette designs are possible.
  • a cassette can be used only contains the towel rolls and the accumulator 29 and over contacting means provided on the cassette to the drive electronics connected in the towel dispenser is provided.
  • the towel wraps operated via mechanical clutches, for example through gears or dog clutches with automatic resilient snap-in elements.
  • Such a cassette can then be used the towel apparatus are inserted and sometimes also Include housing sections of the towel dispenser. In each The trap becomes an easy to replace unit created with appropriate training to the outside while storage and transport is hygienically complete.
  • Fig. 4 shows schematically a towel dispenser according to the invention with a conventional one Drive by manual pull on the towel.
  • the one below loop 39 hanging out of the device runs in it Case in the opposite direction to previous devices, i.e. the use section 44 of the towel is on the User-facing side of the towel dispenser during that used towel near the back of the towel dispenser enters the housing again.
  • the clean towel wrap 22 is designed without a winding core, so that the wrap lies freely in a tub 55. From there the towel runs between a ratchet wheel 56 and one Pinch roller 57 through and on the front of the device down to loop 39.
  • the used towel section 41 runs in at the back of the device from below and passes a nip between two rollers 58, one of which is connected to an electric motor 59. This stands electrically connected to a control device 66 as well with an electric accumulator 29.
  • the arrangement of the accumulator is in the towel dispenser according to FIG. 4 in a manner not according to the invention.
  • the ratchet wheel 56 drives a winding roller 61 on which the Used towel wrap 23 rests with its circumference. This is wound on an inactive winding core 62, which can run diagonally upwards in a guide 63, so that by rotating the take-up roller 61 identically the same Amount of towel is wound up, as by pulling on the towel is deducted from the clean towel wrap 22.
  • the signal generated thereby sets via the control device, powered by the accumulator 29, the motor 59 active in operation, in the feed direction, so that after passing through the contacts 64 freely fallen down Is completely drawn in at the end. Since the used winding 23 was not driven, but only the pair of rollers 58 this end stored in a pocket 67. When removing the Used windings are withdrawn from it and can by hand around the used reel.
  • the controller also has a timer that keeps the motor 59 in operation until it is ensured is that the end is completely drawn.
  • Dependent on This function can trigger other functions, whose trigger signal is the consumption of the clean wrap, for example, unblocking another Towel dispenser loaded with a clean towel and was locked as long as the other was still in use was the forwarding of the signal to a control center or the like ..
  • the signal can be passed on by cable or wirelessly become.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Body Washing Hand Wipes And Brushes (AREA)
  • Sanitary Thin Papers (AREA)

Description

Es gibt bereits Handtuchspender für Rollenhandtücher mit elektrischem Antrieb für Handtuchfunktionen wie Handtuchtransport, Einzug des Endes der verbrauchten Handtuchrolle, Einzug der Handtuchschlaufe nach Benutzung sowie der Steuerung dieser Funktion. Bei Netzbetrieb ist die Deckung des Energiebedarfs kein Problem, jedoch erfordert die Aufstellung des Handtuchapparates stets einen elektrischen Anschluß oder zumindest eine benutzbare Steckdose in der Nähe. Dies ist, insbesondere in Toiletten, in denen Handtuchspender in erster Linie angebracht sind, oft ein Problem. Ferner muß der Handtuchapparat bei Betrieb mit Netzspannung wegen der Feuchtraumbedingungen besonders gesichert sein.
Aus der US-A-3 826 548 ist ein Handtuchspender bekannt geworden, bei dem ein Elektromotor für das Aufwickeln des Handtuchs vorgesehen ist. Er kann auch von einer aufladbaren Batterie angetrieben sein.
Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen Handtuchapparat zu schaffen, der die Vorteile des elektrischen Antriebes und der Steuerung aufweist, ohne von der Netzspannung abhängig zu sein.
Diese Aufgabe wird durch einen Handtuchspender gemäß Anspruch 1 gelöst.
Durch den Akkumulator können wahlweise alle oder einige der Funktionen des Handtuchspenders betrieben werden, ohne daß ein direkter Netzanschluß nötig wäre. Dadurch, daß der Akkumulator mit einem Handtuchwickel zusammen auswechselbar ist und das Handtuch ohnehin ausgetauscht werden muß, wenn es verbraucht ist, macht der Austausch des damit verbundenen Akkumulators keinen zusätzlichen Arbeitsaufwand. Der Akkumulator kann als handelsüblicher Trockenakkumulator ausgebildet sein. Es sind aber auch andere aufladbare Energiespeicher, z.B. entsprechend ausgelegte Kondensatoren etc. möglich.
Besonders bevorzugt kann der Akkumulator innerhalb eines Wickelkerns einer Handtuchrolle angeordnet sein. Das Verfahren zum Betrieb des Handtuchspenders ist dann bevorzugt wie folgt:
Wenn ein neuer Handtuchwickel eingesetzt wird, enthält dieser in seinem Wickelraum einen Akkumulator, der in dem Service-Betrieb anläßlich des Waschens aufgeladen und ggf. auf seine Funktion geprüft wurde. Dieser Sauber-Wickel wird in eine Sauber-Handtuchaufnahme des Handtuchspenders eingesetzt, nachdem der Wickelkern des vorigen Sauber-Handtuchwickels aus der Sauber-Handtuchaufnahme entnommen und anschließend in eine Gebraucht-Handtuchaufnahme eingesetzt wurde, aus der nun seinerseits ein Gebraucht-Handtuchwickel entnommen wurde. Dieser wird nun zum Waschen und zum Aufladen des Akkumulators zurückgegeben, so daß sich ein automatischer Kreislauf mit Wiederaufladung des Akkumulators ergibt.
Bei dieser Ausführung wird im Gegensatz zur bisherigen Praxis der Wickelkern mit zur Reinigung gegeben und muß nicht, wie bisher, von dem Gebraucht-Wickelkern abgezogen werden. Auch das Sauber-Handtuch wird auf einem Wickelkern angeliefert und hat somit eine bessere Führung.
Der Akkumulator kann vorzugsweise innerhalb eines Wickelkerns einer Handtuchrolle angeordnet sein, wobei dieser vorzugsweise einen im Handtuchspender drehfest anzubringenden Innenkern und darauf drehbar gelagert eine Wickelhülse für den Handtuchwickel enthält.
Es sind vorzugsweise Kontaktierungsmittel zum Anschluß des Akkumulators an Antriebs- und/oder Steuermittel des Handtuchspenders und/oder Auflademittel an dem Wickelkern vorgesehen, die vorzugsweise mit einer Sauber-Handtuchhalterung und/oder einer Gebraucht-Handtuchhalterung zusammenwirkend ausgebildet sind. Es kann also vorgesehen sein, daß nur der im Sauber-Handtuchwickel enthaltene Akkumulator an dem Handtuchspender elektrisch angeschlossen wird; es ist jedoch auch möglich, dies bei Sauber- und/oder Gebraucht-Handtuchwickel vorzusehen.
Im Wickelkern kann vorzugsweise auch ein Handtuchrollenantrieb mit einem Elektromotor sowie ggf. einem Getriebe vorgesehen sein, der die Wickelhülse direkt antreiben kann. In diesem Falle wären dann nur noch Steuerungsanschlüsse nach außen zu führen, die ggf. auch kontaktlos vorgesehen sein können. Auch die Steuerungsmittel, beispielsweise eine Steuerelektronik, kann im Wickelkern vorgesehen sein.
Das Verfahren zum Waschen des Handtuchs kann verschiedenartig ausgeführt werden. Man kann beispielsweise das Handtuch über einen nicht als Handtuch eingesetzten und demnach auch nicht zu waschenden Vorspann, beispielsweise aus einem folienartigen oder beschichteten Stoff, mit einem Wickelkern verbinden. Beim Waschen könnte dann der Wickelkern außerhalb des eigentlichen Waschvorgangs verbleiben, während der Vorspann teilweise mit in die Waschflüssigkeit hineinragt. Nach dem Waschen kann dann unmittelbar wieder auf den Wickelkern aufgewickelt werden. Es ist aber auch möglich, die Handtücher unmittelbar aneinander anzuschließen, um sie als lange, praktisch endlose Bahn durch die Waschapparatur zu führen. Dies kann auf herkömmliche Weise durch Zusammenheften und anschließendes Wiederauftrennen erfolgen, nachdem das Handtuch vom Wickelkern abgewickelt ist. Es können aber auch spezielle Anschlußmittel vorgesehen sein, mit denen einerseits die Handtücher aneinander und andererseits am Wickelkern angebracht werden können, beispielsweise Haken, reißverschlußartige Verbindungsmittel, Haftverbinder, wie sie z.B. als Klettverschlüsse bekannt sind, oder dgl..
Bei Handtuchspendern ist es stets ein Problem, einen rechtzeitigen Austausch eines verbrauchten Handtuchvorrates gegen einen sauberen vorzunehmen. Das liegt selten an der Bereitstellung eines Sauber-Handtuchvorrates, sondern meist an den Bedienungspersonen, die das Einsetzen vornehmen müssen. Dabei ist bei den bestehenden Rollenhandtuchspendern das Einsetzten zwar schon sehr vereinfacht worden, benötigt jedoch einige Zeit und erfordert von einem Ungeübten doch einige Überlegung und Studieren der Gebrauchsanweisung. Ferner erfordert die Bereitstellung eines Sauber-Handtuchvorrates seine hygienische Lagerung oder Verpackung, beispielsweise in einer Kunststoffolie. Es wäre daher wünschenswert, das Nachladen zu vereinfachen und den Handtuchvorrat in einer möglichst hygienisch verpackten Weise bereitzustellen.
Die Erfindung schlägt nach einem weiteren bevorzugten Merkmal vor, daß das Rollenhandtuch in einer kassettenartigen, austauschbaren, in den Handtuchspender einsetzbaren und/oder an diesen ansetzbaren Austauscheinheit vorgesehen ist, die den Akkumulator aufnimmt. Diese Einheit oder Kassette kann einen Sauber-Handtuch- und einen Gebraucht-Handtuch-Wickel enthalten und vorzugsweise von einem Kassettengehäuse umgeben sein, das wenigstens eine Ein/Auslaßöffnung für eine Handtuchschlaufe aufweist.
Eine solche Austauscheinheit bzw. Kassette, die also vorzugsweise weitgehend abgeschlossen ist, jedoch auch aus einem offenen Rahmen mit Lagerungen für die einzelnen Wickel bestehen könnte, ermöglicht es also, mit einem Handgriff und ohne besonderes Einfädeln des Handtuchs den Austausch vorzunehmen. Dabei können in die Kassette bereits Funktionselemente eingebaut sein, beispielsweise Führungsrollen, jedoch auch der Antrieb der Wickel und Steuerungsmittel. Es könnte sich also um eine weitgehende funktionsfähige Einheit handeln, die praktisch nur noch an eine Wandhalterung mit einer Schnellverbindung angebracht zu werden braucht, um sofort betriebsbereit zu sein. Diese Einheit hätte auch den Vorteil, daß sie sehr klein und leicht gebaut werden kann. Die Größe ist praktisch nur dann durch die Rollenbreite einerseits und durch den Wickeldurchmesser andererseits bestimmt, wobei wegen der genauen Führung des Handtuchwickels die Abmessung in der Ebene beider Wickelachsen nicht der Summe der beiden maximalen Winkeldurchmesser zu entsprechen braucht, da diese sich überlappen können, wenn sichergestellt ist, daß die Wickel in ihrer jeweils halb ab- bzw. aufgewickelten Position frei voneinander laufen können.
Auch bei Handtuchspendern, die mit manueller Betätigung des Handtuchtransportes arbeiten, kann die elektrische Betätigung von Einzelfunktionen Vorteile mit sich bringen, wenn als Energiespeicher ein Akkumulator dient. Grundsätzlich können als Akkumulatoren alle aufladbaren elektrischen Energiespeicher verwendet werden. Ihre Bauart und ihr Wirkungsprinzip ist von den praktischen Gegebenheiten und der benötigten Energiemenge und Energiedichte abhängig. So wird für größere Dauerleistungen ein handelsüblicher Trockenakkumulator, wie beispielsweise ein NiCd-Akkumulator, verwendbar sein. Für kleinere und kurzzeitige Leistungen könnte auch ein Energiespeicher nach Art eines Kondensators eingesetzt werden.
Bei einem manuell betätigbaren Handtuchapparat ist es stets ein Problem, den aus hygienischen und optischen Gründen wichtigen Einzug des Handtuchendes der verbrauchten Rolle zu bewerkstelligen. Dazu sind mechanische Lösungen entwickelt worden, bei denen während des normalen Handtuchtransportes eine Feder aufgezogen wird, die nach Durchlaufen des letzten Handtuchendes ausgelöst wird, um dann das Handtuchende in den Handtuchspender einzuziehen und zu vermeiden, daß in hygienisch nicht einwandfreier Weise sich mehrere Benutzer an dem gleichen Handtuchende abtrocknen. Diese mechanischen Lösungen sind allerdings technisch aufwendig und insbesondere wegen ihres Auslösemechanismus störungsanfällig.
Nach einem bevorzugten Merkmal der Erfindung kann der Endeneinzug elektrisch bewerkstelligt werden, indem beispielsweise ein gesonderter Einzugsmotor ein Einzugswalzenpaar antreibt, das das Ende einzieht. Als Auslösesignal kann beispielsweise das Fehlen von Handtuch zwischen einem federnd aufeinander gepreßten Kontaktpaar, das nach Durchlauf des Handtuchspenders in Kontakt kommt, dienen. Der Antrieb des Einzugsmotors erfolgt über den Akkumulator.
Bei allen bekannten Handtuchspendern wird das Handtuch an der dem Benutzer zugewandten Frontseite des Handtuchspenders nach unten abgezogen und läuft an der vom Benutzer entfernten Seite der sich bildenden Schlaufe wieder in den Handtuchspender ein. Dies entspricht dem natürlichen Bedienungsablauf, sofern eine mechanische Betätigung notwendig ist. Die Einfädelung eines neuen Handtuchs ist allerdings bei dieser Ausführung schwierig, insbesondere wenn das Handtuch eine Reihe von Führungs- und Sperrollen etc. durchlaufen muß. Das Einfädeln ist zwar durch teilweise Öffnung von Einführspalten etc. beim Aufklappen des Spendergehäuses vereinfacht worden, es wäre jedoch eine weitere Vereinfachung wünschenswert.
Auch vom hygienischen Standpunkt ist dieses System nicht optimal. Zwar zieht der Benutzer vorne stets einen sauberen Handtuchabschnitt heraus, aber an der Rückseite der Schlaufe befindet sich meist benutztes Handtuch, so daß er beim Hängetrocknen fast automatisch damit in Kontakt kommt.
Diese Probleme können dadurch beseitigt werden, daß die Handtuchschlaufe in umgekehrter Richtung läuft, nämlich das saubere Handtuch an der benutzerfernen Rückseite der Schlaufe austritt und die benutzte Bahn an der Vorderseite in das Gerät einläuft. Dabei befindet sich also der gerade benutzte Handtuchabschnitt in Transportrichtung gesehen immer am Ende der frei zugänglichen Schlaufe und kann bei einem automatischen Einzug sofort nach der Benutzung, ggf. mit einer Zeitverzögerung, in den Handtuchspender eingezogen und gleich auch auf den Gebraucht-Handtuch-Wickel aufgerollt werden. Bei auch im Ruhezustand freihängender Schlaufe besteht diese dann stets aus sauberem Handtuch, weil der Transportmechanismus eine der Einzugslänge entsprechende saubere Handtuchlänge ausgegeben hat.
Bei einer Ausführung, bei der die Handtuchschlaufe im Ruhezustand dicht an den Handtuchspender herangezogen und dann nach mechanischer Betätigung oder durch einen Näherungsschalter bewirkt, erst unmittelbar vor der Benutzung wieder zu einer losen Schlaufe geformt wird, kann nach der Benutzung statt der Ausgabe sauberen Handtuches im Gegenteil die noch verbleibende Menge sauberen Handtuchs am hinteren Schlaufenteil eingezogen werden. Für die Benutzung wird dann diese Sauber-Handtuch-Länge zuzüglich eines der vorher als verbraucht eingezogenen Länge entsprechenden Abschnittes sauberen Handtuchs wieder ausgegeben.
All diese Betätigungen können sehr präzise und ohne großen mechanischen Aufwand an Rollenpaaren etc. vorgenommen werden, wenn eine elektrische Betätigung direkt über die Wickelkerne erfolgt. Dabei besteht zwar eine gewisse Abhängigkeit der Handtuchförderung von dem jeweiligen Wickeldurchmesser. Diese Unterschiede können aber durch entsprechende Regel- oder Steuereinrichtungen ausgeglichen werden, indem beispielsweise die Steuerung einen Zähler beinhaltet, der in Abhängigkeit von der Zahl der bereits erfolgten Benutzerzyklen die für jeden Betätigungszyklus notwendige Umdrehungszahl bzw. Umdrehungswinkel der Wickelwalze festlegt. Außer einem solchen Steuerungsprinzip kann auch eine Regelung eingesetzt werden, die durch alle möglichen Arten von Fühlern für Wickeldurchmesser, Handtuchgeschwindigkeit im Vergleich zur Drehzahl der Walzen etc. ihre Information bezieht.
Das Wechseln der Handtuchrollen kann aber auch bei üblicher Handtuch-Laufrichtung (vorn nach unten) vereinfacht sein, wenn der Sauber-Handtuchwickel über dem Gebrauchtwickel eingesetzt wird. Dies kann auch aus anderen Gründen, z.B. wegen der vereinfachten Einhaltung von Hygienebestimmungen, vorteilhaft sein.
Diese und weitere Merkmale der Erfindung gehen außer aus den Ansprüchen auch aus der Beschreibung und den Zeichnungen hervor. Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung in den Figuren 1-3 dargestellt und werden im folgenden näher erläutert. Es zeigen:
Fig. 1
eine schematische, teilgeschnittene Seitenansicht eines Handtuchspenders,
Fig. 2
einen schematischen Längsschnitt durch einen Wickelkern,
Fig. 3
einen Schnitt entsprechend Fig. 1 durch einen Handtuchspender mit einer Austausch-Einheit (Kassette für die Rollenhandtücher),
Fig. 4
eine Darstellung eines nicht erfindungsgemäßen Handtuchspenders mit mechanischem Antrieb und elektrischem Handtuchenden-Einzug.
Fig. 1 zeigt einen Handtuchspender 11, der eine an einer Wand 14 befestigte Basisplatte 12 und ein aufklappbares Gehäuse 13 aufweist, das einen Innenraum 15 umgibt und eine Eintrittsöffnung 16 sowie eine Austrittsöffnung 17 für ein Handtuch 18 aufweist.
Die Basisplatte 12 gehört zu einem Tragrahmen 19 mit zwei Seitenwangen 20, zwischen denen zwei Handtuchwickel 21 gelagert sind. Im vorliegenden Fall ist unter ein Sauber-Handtuch-Wickel 22 und oben ein Gebraucht-Handtuch-Wickel 23 vorgesehen.
Das Handtuch 18 ist auf Wickelkerne 24 gewickelt (Fig. 2). Sie weisen einen Innenkern 25 auf, der über Anschlußelemente 26 in entsprechende Halterungen 27 am Handtuchspender einsetzbar sind. Diese Aufnahmen 27 sind an den Seitenwänden 20 des Basisteils 19 angebracht und haben eine den auf beiden Seiten des Innenkerns 25 vorgesehenen Anschlußelementen 26 angepaßte Form. Sie sind so gestaltet, daß sie den Innenkern drehfest, aber abnehmbar, in den Aufnahmen halten. In diesem und den Anschlußelementen sind elektrische Kontaktierungsmittel 28 vorgesehen, d.h. zusammenwirkende Kontaktbahnen. Es ist möglich, je einen Pol der Kontaktierungsmittel an je einer Aufnahme vorzusehen und es ist in jedem Falle vorteilhaft, die Anschlußelemente 26 und Aufnahme 27 auf beiden Seiten des Wickelkerns unterschiedlich zu gestalten, so daß der Wickel mit Sicherheit in einer bestimmten Lage eingesetzt wird. Dies ist nicht für den elektrischen Anschluß, sondern auch zur Festlegung der richtigen Wickelrichtung vorteilhaft. Dabei können die unterschiedlichen Kontakte nur im Bereich eines Anschlußelementes oder an beiden vorgesehen sein. Mit ihnen vereinigt oder zusätzlich können Schnapp-Sicherungselemente vorgesehen sein, die ein eindeutiges Einrasten des Wickelkerns in seinen Aufnahmen sicherstellt.
Der Innenkern 25 enthält beim Ausführungsbeispiel den gesamten Antrieb und den Energiespeicher für den Wickelantrieb. In dem rohrförmigen Innenkern 25 sind axial hintereinander ein Akkumulator 29, eine Steuerelektronik 30, ein Elektromotor 31 und ein zugehöriges Getriebe 32 angeordnet, das beispielsweise über ein Ritzel 33 auf eine Innenverzahnung einer Wickelhülse 34 wirkt, die mittels Lagern 35 auf dem Innenkern drehbar gelagert ist. Durch entsprechende Dichtungen 36 kann der Innenkern nach außen gegen alle Umwelteinflüsse abgeschirmt sein, wobei die Funktionsteile in ihm lediglich über die Anschlußelemente 26 elektrisch beeinflußbar sind. Es ist aber auch möglich, die einzelnen Einheiten hermetisch abzuriegeln und lediglich ein Antriebselement, beispielsweise das Ritzel 33, abgedichtet herauszuführen.
Auf der Wickelhülse 34 und am inneren Ende des Handtuchwickels 21 sind zusammenwirkende Anschlußmittel 37 vorgesehen, beispielsweise Haken und Ösen, zusammenwirkende Haftelemente, reißverschlußartige Anschlüsse o.dgl., um ein Handtuchende an der Wickelhülse zum Aufwickeln festzuhalten. Vorzugsweise sollten die am Handtuch vorgesehenen Anschlußmittel so ausgebildet sein, daß sie möglichst direkt oder ggf. auch über ein Mittlerstück miteinander verbindbar sind. So könnte beispielsweise die Wickelhulse und das am Wickel äußere Ende des Handtuchs den weicheren, Textilschlingen aufweisenden Teil eines textilen Haftverschlusses aufweisen, während das im Wickel innere Handtuchende den mit den entsprechenden Hakenstrukturen versehenen Teil dieses Haft- oder Klettverschlusses aufweist. Bei der Benutzung stört dies nicht und zum Waschen könnte jeweils das vordere Handtuchende an das hintere Ende des vorher in die Waschmaschine einlaufenden Endes angeschlossen werden, ohne daß ein Zusammenheften mittels einer Naht oder andere Verbindungsvorgänge nötig sind. Nach dem Waschen und Trocknen kann dann das hintere Ende wieder an die Wickelwalze angedrücket und damit festgelegt werden, wonach der Aufwickelvorgang eingeleitet wird.
Aus Fig. 1 ist zu erkennen, daß der Sauber-Wickel 22 im unteren Teil des Handtuchspenders 11 angeordnet ist und das Handtuch an seinem hinteren, der Wand 14 näheren Teil nach unten gefühert ist, dort über eine Führung 38 läuft, außerhalb des Gehäuses 13 eine Schlaufe 39 bildet und durch die Öffnung 16 im vorderen Gehäuseteil wieder in dieses einläuft, um über eine Führung 40 auf den im oberen Teil des Gehäuses gelagerten Gebraucht-Handtuchwickel 23 aufgewickelt zu werden. Dabei läuft der Gebraucht-Handtuchabschnitt 41 dem Wickel von der Benutzerseite her zu. Die Schlaufe bekommt also bei einer Betätigung in Handtuchlaufrichtung 42 stets einen Sauber-Handtuchabschnitt 43 an der benutzerfernen Rückseite der Schlaufe 39 zugeführt, während der Gebrauchsabschnitt 44 auf der Benutzerseite, jedoch kurz vor dem Einlauf der Schlaufe in die Öffnung 16 steht.
Die Gehäusehaube 13 kann so schwenkbar sein, daß sie alle äußeren Handtuchteile freilegt, bis auf einen Bodenabschnitt 45, der den Austrittsspalt 17 enthält und den Eintrittsspalt 16 einseitig begrenzt.
An der Frontseite des Handtuchspenders ist ein Betätigungsknopf 46 vorgesehen, den der Benutzer vor dem Händeabtrocknen betätigt. Er löst jeweils einen Betätigungszyklus aus, der über die Steuermittel, insbesondere die Schaltelektronik 30 in seinem Ablauf gesteuert wird. Diese Schaltelektronik kann, statt im Wickelkern, auch am Handtuchspender angebracht sein oder es könnte beispielsweise die Elektronik am Spender und die den Motorstrom schaltenden Bauteile (mechanische oder elektronische Relais) im Wickelkern vorgesehen sein.
Der Handtuchspender ermöglicht bei der Benutzung folgendes Verfahren:
Der Handtuchspender 11 kann bei seiner Montage an beliebiger Stelle einer Wand angebracht, ohne daß er einen elektrischen Anschluß benötigt. Nach seiner Anbringung wird das Gehäuse, das die Form einer Haube hat, um die Achse 47 nach unten geschwenkt. Ein Sauber-Handtuchwickel 22 wird in die Aufnahmen 27 eingesetzt. Das freie Handtuchende hängt dabei im Bereich der Basisplatte 12 herunter und fällt praktisch von alleine aus dem Austrittsspalt 17 heraus, kann dort gegriffen und, ohne daß es noch einmal durch einen Schlitz oder einen Rollenspalt gesteckt zu werden braucht, nach vorne und oben gezogen werden. In die obere Aufnahme 27 wird ein leerer Wickelkern 24 eingesetzt und das freie Handtuchende an diesem mittels der Anschlußmittel 37 angebracht. Das Handtuch 18 läuft dabei über die Führung 40.
Nach dem Schließen des Gehäuses 13 kann ein nicht dargestellter Schalter ausgelöst werden, der durch Antrieb des Gebraucht-Handtuchwickels (oder Rückdrehen des SauberHandtuchwickels) eine etwaige Schlaufe 39 einzieht, bis das Handtuch, wie in Fig. 1 strichliert angedeutet, als flach gespannter Abschnitt 48 am Bodenabschnitt 45 anliegt. Die Schlaufe ist also nicht sichtbar und kann auch nicht verschmutzt werden. Dieser Schlaufeneinzugsvorgang kann beispielsweise durch einen im Bereich des Bodenabschnittes 45 liegenden Schalter 49 beendet werden, der von dem gespannten Abschnitt 48 betätigt wird.
Wenn ein Benutzer einen Benutzungsvorgang durch Drücken des Betätigungsknopfes 46 oder, bei einer anderen Ausführungsform, durch Betätigen eines elektonischen Berührungs- oder Annährungsschalters einleitet, so wird die Schlaufe 39 ausgegeben. Dies kann entweder durch Drehung des Sauber-Wickels 22 in Betätigungsrichtung und/oder durch Drehung des Gebraucht-Wickels 23 entgegen der Betätigungsrichtung 42 erfolgen. Dabei wird ein Zeitglied in der Schaltelektronik 30 in Gang gesetzt, das eine Laufzeit hat, die mit Sicherheit länger ist als der übliche Abtrockenvorgang. Nachdem der Benutzer sich an dem Gebrauchsabschnitt 44 der Schlaufe 39 die Hände abgetrocknet hat, setzt dieses Zeitverzögerungsglied den Transport wieder in Gang und zieht die Schlaufe 39 ein. Dabei kann entweder der Sauberabschnitt 43 durch Drehung des Sauber-Wickels entgegen der Handtuchtransportrichtung 42 eingezogen werden, so daß der gebrauchte Abschnitt dann als Abschnitt 48 unter dem Gehäuse liegt und dort leichter trocknen kann. Es ist jedoch auch möglich, diesen Gebrauchsabschnitt sofort durch Drehung des Gebraucht-Wickels 23 in Betätigungsrichtung 42 ins Gehäuse einzuziehen und nur den sauberen Rest der übrigen Schlaufe 39 durch Rückdrehen des Sauber-Wickels einzuziehen.
Es ist nur von der Steuerung abhängig, den Handtuchspender auch ohne Schlaufeneinzug zwischen den Betätigungen zu benutzen. In diesem Falle würde stets nach einer Benutzung der Gebrauchsabschnitt 44 eingezogen werden und innerhalb des Gehäuses vor Berührung durch andere Benutzer sicher sein, während der verbleibende, nunmehr kleinere Rest der Schlaufe durch Ausgeben eines entsprechenden Sauberabschnittes 43 vom Sauber-Wickel zur vollen Schlaufe vervollständigt wird, und zwar nach erfolgter Benutzung (nach Ablauf der Verzögerungszeit) oder erst, wenn ein neuer Benutzungszyklus eingeleitet wird.
Wenn der Sauber-Wickel 22 verbraucht ist, löst sich das innere Handtuchende vom Sauber-Wickel und fällt durch den Austrittsspalt 17. In dieser Position kann es noch einmal benutzt werden. Wenn dann der Schlaufeneinzugsvorgang beginnt, wird der Schalter 49 nicht mehr betätigt, weil sich der straffe Abschnitt 48 nicht mehr bildet. Dadurch wird der Endeneinzugsvorgang ausgelöst, bei dem der Gebraucht-Wickel 23 für eine vorgegebene Zeit nachläuft und damit das Handtuchende ganz aufwickelt.
Es ist jedoch auch möglich, andere Auslösesignale zu benutzen, beispielsweise den Durchlauf des Handtuchendes zwischen zwei Kontakten, die vorher vom Handtuch getrennt wurden und nunmehr in Kontakt kommen.
Sämtliche Vorgänge wurden von der Steuerelektronik 30 gesteuert, von dem in beiden Drehrichtungen zu betreibenden Motor 31 über das Getriebe 33 ausgeführt und von dem Akkumulator 29, der die ausschließliche Stromversorgung für Antrieb und Steuerung bildete, ermöglicht.
Der Akkumulator 29 wurde anläßlich des Handtuchwaschens in dem Servicebetrieb aufgeladen, nachdem er ggf. vorher zur Regenerierung gänzlich entladen wurde. Zusätzlich konnten dort Prüfvorgänge für den Akkumulator, den Motor und die Schaltung vorgenommen werden, so daß die Funktionsfähigkeit des Wickels stets sichergestellt ist.
Da nach Verbauch des Sauber-Wickels der entsprechende Wickelkern 24 zur Verfügung steht, kann er beim erneuten Beladen des Handtuchspenders als Gebraucht-Wickelkern oben eingesetzt werden. Bei der integrierten Steuerung, wie sie vorstehend beschrieben wurde, kann dabei der noch funktionsfähige Akkumulator direkt die Betätigung des Gebraucht-Wickels herbeiführen, so daß über die Anschlüsse 26 nur Steuerströme zu leiten sind, während der gesamte Starkstromantrieb im Inneren des Wickels verbleibt. Dies erleichtert die Kontaktierung über die Kontaktierungsmittel 28 erheblich, die ggf. auch berührungsfrei ausgeführt werden können.
Wenn die Steuerungsmittel und damit die Schaltelektronik außerhalb der Wickel am Handtuchspender angebracht sind, so werden, insbesondere, wenn auch die Starkstrom-Schaltrelais außerhalb vorgesehen sind, auch Starkstromanschlüsse von den Wickeln nach außen geführt. In diesem Falle könnte der jeweils frische aufgeladene Akkumulator 29 im Sauber-Wickel auch den Antrieb des Gebraucht-Wickels 23 sicherstellen, so daß der Akkumulator im Gebraucht-Wickel 23 nicht mehr aufgeladen sein muß, um die Funktion sicherzustellen.
Es ist also zu erkennen, daß die Erfindung es ermöglicht, mit einem Mindestmaß an äußeren Führungen, ohne Handtuchantrieb in Walzenspalten etc. und unter Vermeidung größeren mechanischen Aufwandes eine ideale und für den Benutzer hygienische Steuerung des Handtuchspenders ermöglicht. Alle Funktionen können durch direkte Wickelbetätigung ausgeführt werden. Das Einlegen und Wechseln der Wickel ist besonders einfach und kann auch von Ungeübten ohne großes Nachdenken fehlerfrei vorgenommen werden. Vor allem ist aber, unabhängig von der übrigen Ausbildung der Mechanik, durch die interne Energieversorgung jedes Handtuchwickels die Funktion sichergestellt, auch wenn der Handtuchantrieb beispielsweise nicht über Wickelkern-Antrieb, sondern über andere Antriebsmittel, beispielsweise externe Walzen vorgenommen wird.
Es ist noch zu bemerken, daß der Handtuchspender mit kleineren Außenabmessungen hergestellt werden kann als bisherige. Da keine mechanischen Steuer- oder Antriebsteile neben den Wickeln verlaufen müssen, bestimmen diese die Breite. Die Tiefe ist durch den Wickeldurchmesser bestimmt und die Höhe kann sogar geringer gewählt werden als die Summe der beiden maximalen Wickeldurchmesser, weil nie zwei volle Wickel im Handtuchspender vorhanden sind. Es muß also nur dafür gesorgt werden, daß das durch zwei halb abgewickelte Wickel bestimmte Gesamtmaß eingehalten wird. Die maximalen Wickeldurchmesser 50 (in Fig. 1 strichpunktiert) können sich also überlappen. Zur Trennung der Sauber- und Gebrauchtabschnitte im Handtuchspender könnte beispielsweise eine flexible Trennung, wie eine Folie 51 vorgesehen sein.
Fig. 3 zeigt einen Handtuchspender 11, der aus einer Wandhalterung 12a und einer Kassette 60 besteht, in der ein Sauber-Handtuchwickel 22 und ein Gebraucht-Handtuchwickel 23 und alle Antriebs- und Steuerungsmittel sowie ein Akkumulator 29 vorgesehen sind. Die Antriebs- und Steuerungsfunktionen können den vorher beschriebenen gleichen. Diese Kassette 60 wird nach Verbrauch des Sauber-Handtuchvorrates gegen eine andere Kassette ausgetauscht, die im Servicebetrieb durch Waschen des Handtuches und Aufladen des Akkumulators etc. wieder in gebrauchsfertigen Zustand verstzt wird. Außer einer solchen Ausführung, bei der die Kassette 60 alle Funktionsteile des Handtuchspenders beinhaltet und nur noch an eine Wandhalterung mittels eines Schnellverschlusses angesetzt wird, sind zahlreiche andere Kassettenausführungen möglich. So kann beispielsweise eine Kassette verwendet werden, die lediglich die Handtuchrollen und den Akkumulator 29 enthält und über an der Kassette vorgesehene Kontaktierungsmittel an die Antriebselektrik angeschlossen wird, die im Handtuchspender vorgesehen ist. In diesem Falle könnten die Handtuchwickel über mechanische Kupplungen betätigt werden, beispielsweise durch Zahnräder oder Klauenkupplungen mit automatischen federnden Einrastelementen. Eine solch Kassette kann dann in den Handtuchapparat eingeschoben werden und teilweise auch Gehäuseabschnitte des Handtuchspenders beinhalten. In jedem Falle wird damit aber eine einfach auszutauschende Einheit geschaffen, die bei entsprechender Ausbildung nach außen hin wahrend Lagerung und Transport hygienisch abgeschlossen ist.
Sowohl bei dem Kassetten-System als auch bei der Verwendung von einzelnen Handtuch-Wickeln ist es möglich, den Handtuchspender in einem Baukastensystem anzubauen, in dem einzelne Funktionseinheiten wie Antrieb, Steuerung, etc. in einzelnen baulich zusammenhängenden und ggf. austauschbaren Baugruppen zusammengefaßt sind, die z.B. über Kupplungen oder andere Anschlüsse miteinander zusammenarbeiten. So könnte z.B. ein Handtuchspender-Basismodell wahlweise mit einer elektrischen oder mechanischen Antriebseinheit aus- oder umgerüstet werden.
Fig. 4 zeigt schematisch einen nicht erfindungsgemäßen Handtuchspender mit herkömmlichem Antrieb durch manuelles Ziehen am Handtuch. Die unten aus dem Gerät heraushängende Schlaufe 39 läuft in diesem Falle in umgekehrter Richtung wie bei bisherigen Geräten, d.h. der Gebrauchsabschnitt 44 des Handtuches ist an der dem Benutzer zugewandten Seite des Handtuchspenders, während das gebrauchte Handtuch nahe der Rückseite des Handtuchspenders in das Gehäuse wieder einläuft.
Der Sauber-Handtuch-Wickel 22 ist ohne Wickelkern ausgebildet, so daß der Wickel frei in einer Wanne 55 liegt. Von da aus läuft das Handtuch zwischen einem Sperrad 56 und einer Andruckrolle 57 hindurch und an der Vorderseite des Gerätes herunter zur Schlaufe 39. Der Gebraucht-Handtuchabschnitt 41 läuft an der Rückseite des Gerätes von unten her ein und passiert einen Spalt zwischen zwei Walzen 58, von denen eine mit einem Elektromotor 59 in Verbindung steht. Dieser steht elektrisch mit einer Steuereinrichtung 66 in Verbindung sowie mit einem elektrischen Akkumulator 29. Die Anordnung des Akkumlators ist bei dem Handtuchspender gemäß Fig.4 in nicht erfindungsgemäßer Weise ausgeführt.
Das Sperrad 56 treibt eine Aufwickelwalze 61, auf der der Gebraucht-Handtuch-Wickel 23 mit seinem Umfang aufliegt. Dieser ist auf einen inaktiven Wickelkern 62 aufgewickelt, der in einer Führung 63 schräg aufwärts laufen kann, so daß durch Drehung der Aufwickelwalze 61 identisch die gleiche Handtuchmenge aufgewickelt wird, wie durch Ziehen am Handtuch von dem Sauber-Handtuch-Wickel 22 abgezogen wird.
In der Bahn des Handtuchs 18 ist im Bereich des Sauber-Handtuchs ein elektrisches Kontaktpaar 64 vorgesehen, das normalerweise durch das dazwischen hindurchlaufende Handtuch elektrisch getrennt wird. Wenn das Handtuchende hindurchgelaufen ist, kommen die Konakte miteinander in Berührung und es wird ein Schaltsignal erzeugt, das einen Einzug des Handtuchendes auslöst.
Die Funktionsweise ist wie folgt:
Der Benutzer zieht an dem Gebrauchsabschnitt 44 des Handtuchs, nachdem er durch Auslösen des Knopfes 46 eine nicht dargestellte, übliche Sperreinrichtung an dem Sperrad 56 ausgelöst hat. Das Handtuch wird vom Sauber-Wickel 22 abgezogen. Durch die Antriebskopplung zwischen Sperrad 56 und der den gleichen Durchmesser aufweisenden Aufwickelwalze 61 wird die gleiche Menge Handtuch auf den Gebraucht-Wickel 23 aufgewickelt. Dabei läuft das Handtuch durch das Walzenpaar 58 hindurch und treibt den Elektromotor 59 an. Dieser wirkt dabei als Generator und gibt über die Lade-Steuereinrichtung 66 einen Strom an den Akkumulator 29. Es handelt sich dabei nur um einen kurzen Stromstoß, der jedoch bei jeder Handtuchbenutzung auftritt und so den Akkumulator stets gut geladen hält. Wenn das Handtuch zu Ende geht, dann läuft sein freies Ende, das bisher die Kontakte 64 voneinander getrennt hatte, zwischen diesen hindurch und sie kommen in Kontakt. Das dadurch erzeugte Signal setzt über die Steuereinrichtung, unter Stromversorgung durch den Akkumulator 29, den Motor 59 aktiv in Betrieb, und zwar in Einzugsrichtung, so daß das nach Durchlaufen der Kontakte 64 frei nach unten gefallene Ende ganz eingezogen wird. Da dabei der Gebraucht-Wickel 23 nicht angetrieben wurde, sondern nur das Walzenpaar 58, wird dieses Ende in einer Tasche 67 abgelegt. Beim Entnehmen des Gebraucht-Wickels wird es daraus wieder abgezogen und kann von Hand um den Gebraucht-Wickel herumgelegt werden.
Die Steuereinrichtung besitzt auch eine Zeitschaltung, die den Motor 59 nur so lange in Betrieb hält, bis sichergestellt ist, daß das Ende gänzlich eingezogen ist. In Abhängigkeit von diesem Einzug können weitere Funktionen ausgelöst werden, deren Auslösesignal der Verbrauch des Sauber-Wickels ist, beispielsweise die Aufhebung der Sperrung eines anderen Handtuchspenders, der mit einem sauberen Handtuch beladen ist und so lange gesperrt war, wie der andere noch in Benutzung war, die Weiterleitung des Signals an eine Zentrale o.dgl.. Das Signal kann per Kabel oder auch drahtlos weitergegeben werden.

Claims (16)

  1. Handtuchspender (11) für Rollenhandtücher (18), mit elektrischem Antrieb für wenigstens eine Handtuchspenderfunktion, mit einem in den Handtuchspender (11) eingesetzten aufladbaren elektrischen Akkumulator (29), dadurch gekennzeichnet, daß der Akkumulator (29) derart einem Handtuchwickel (21) zugeordnet ist, daß er beim Auswechseln des Handtuchwickels (21) stets zu seiner Wiederaufladung zusammen mit dem Handtuchwickel (21) entnehmbar und zusammen mit diesem wieder einsetzbar ist.
  2. Handtuchspender nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Akkumulator (29) innerhalb eines Wickelkerns (24) eines Handtuchwickels (21) angeordnet ist.
  3. Handtuchspender nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß Kontaktierungsmittel (28) zum Anschluß des Akkumulators (29) an Antriebs- und/oder Steuermittel und/oder Auflademittel an dem Wickelkern (24) vorgesehen sind, die vorzugsweise mit einer Sauber-Handtuch-Aufnahme und/oder einer Gebraucht-Handtuch-Aufnahme (27) zusammenwirkend ausgebildet sind.
  4. Handtuchspender nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Wickelkern (24) einen im Handtuchspender (11) drehfest anzubringenden Innenkern (25) und, darauf drehbar gelagert, eine Wickelhülse (34) für den Handtuchwickel (21) enthält.
  5. Handtuchspender nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß im Wickelkern (24) ein Handtuchrollenantrieb mit einem Elektromotor (31) sowie ggf. ein Getriebe (32) vorgesehen sind, die vorzugsweise eine Wickelhülse (34) direkt antreiben.
  6. Handtuchspender nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Handtuch (18) über einen nicht als Handtuch eingesetzten und nicht zu waschenden Vorspann mit wenigstens einem Wickelkern (24) verbindbar ist.
  7. Handtuchspender nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Handtuch (18) Anschlußmittel (37) für seine Verbindung mit dem Wickelkern (24) und/oder mit einem anderen Handtuch (18) aufweist.
  8. Handtuchspender nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Rollenhandtuch (18) in einer kassettenartigen, austauschbaren, in den Handtuchspender (11) einsetzbaren und/oder an diesen ansetzbaren Austauscheinheit (60) vorgesehen ist, die den Akkumulator (29) aufnimmt.
  9. Handtuchspender nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Austauscheinheit (60) je einen Kern für einen Sauber-Handtuch- und einen Gebraucht-Handtuch-Wickel (22, 23) enthält, die vorzugsweise von einem Kassettengehäuse umgeben sind, das wenigstens eine Ein/Auslaßöffnung für eine Handtuchschlaufe (39) aufweist.
  10. Handtuchspender nach einem der Ansprüche 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Austauscheinheit (60) Antriebs-, Führungs- und/oder Steuermittel für die Spenderfunktion enthält, vorzugsweise für alle Handtuchspenderfunktionen, und insbesondere an einer Halterung (12a) mit einem Schnellverschluß anbringbar ist.
  11. Handtuchspender nach einem der Ansprüche 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß in der Austauscheinheit (60) eine Auf- und Abwickelrolle für einen Sauber- und Gebraucht-Handtuch-Wickel (22, 23) vorgesehen sind, die mit derartigem Abstand voneinander angeordnet sind, daß sich die maximalen Wickeldurchmesser (50) des Handtuchs (18) auf ihnen gegenseitig überlappen.
  12. Handtuchspender nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Handtuchtransport manuell betätigbar ist und mit einem elektrischen Endeneinzug nach Verbrauch des Sauber-Handtuch-Vorrates versehen ist, wobei ein Generator, der ggf. durch einen Antriebsmotor (31) des Endeneinzugs gebildet ist, zur Aufladung des Akkumulators (29) ausgebildet und angeschlossen ist.
  13. Handtuchspender nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Akkumulator (29) als entsprechend dimensionierter Kondensator ausgebildet ist.
  14. Handtuchspender nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebs-, Steuerungs- und Führungsmittel für das Handtuch (18) derart ausgebildet sind, daß das Handtuch (18) eine Handtuchschlaufe (39) bildet, die an der benutzerfernen Seite aus dem Handtuchspender mit Sauber-Handtuch versorgt wird und an der dem Benutzer zugewandten Seite durch Einzug von Gebraucht-Handtuch in den Handtuchspender (11) einläuft, wobei der Antrieb (31, 32) die Handtuchschlaufe (39) nach einer Benutzung so weit einzieht, daß der benutzte Handtuchabschnitt (41) unter einer Gehäuseabdeckung liegt.
  15. Handtuchspender nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß zusätzlich eine Schlaufeneinzugsvorrichtung vorgesehen ist, die die Schlaufe (39) nach der Benutzung an den Handtuchspender (11) heranzieht, und zwar durch Einziehen eines Schlaufenteils auf der Seite des sauberen Handtuchs (18).
  16. Verfahren zum Betrieb eines Handtuchspenders (11) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein einen Wickelkern (24) eines Handtuchwickels (21) enthaltender, mit einem anläßlich des Waschens des Handtuchs (18) aufgeladenen und ggf. geprüften Akkumulators (29) in eine Sauber-Handtuchaufnahme (27) des Handtuchspenders (11) eingesetzt wird, nachdem der Wickelkern (24) des vorherigen Sauber-Handtuch-Wickels aus der Sauber-Handtuchaufnahme entnommen und in eine Gebraucht-Handtuchaufnahme (27) eingesetzt wurde, aus der ein Gebraucht-Handtuch-Wickel (23) entnommen wurde, der zum Waschen und zum Aufladen des Akkumulators (29) zurückgegeben wird.
EP94103641A 1993-04-01 1994-03-10 Handtuchspender für Rollenhandtücher und Verfahren zu seinem Betrieb Expired - Lifetime EP0619092B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4310716 1993-04-01
DE4310716A DE4310716A1 (de) 1993-04-01 1993-04-01 Handtuchspender für Rollenhandtücher

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0619092A2 EP0619092A2 (de) 1994-10-12
EP0619092A3 EP0619092A3 (de) 1995-01-04
EP0619092B1 true EP0619092B1 (de) 1999-08-04

Family

ID=6484485

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94103641A Expired - Lifetime EP0619092B1 (de) 1993-04-01 1994-03-10 Handtuchspender für Rollenhandtücher und Verfahren zu seinem Betrieb

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0619092B1 (de)
AT (1) ATE182763T1 (de)
DE (2) DE4310716A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107769314A (zh) * 2012-12-11 2018-03-06 斯马特浪潮科技公司 用于分发器的功率管理系统

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL1034148C2 (nl) * 2007-07-17 2009-01-20 Vendor Bv Handdoekmateriaal met hechtelementen.
CH709343A1 (de) * 2014-03-07 2015-09-15 Urs Zahnd Hygienischer Griff.
DE102020116995B4 (de) 2020-06-29 2024-07-25 Ille Papier-Service Gmbh Handtuchspender
CN116421087A (zh) * 2023-04-21 2023-07-14 燕山大学 一种公共卫生间取布器
US11937740B1 (en) 2023-05-02 2024-03-26 Wei Huang Fabric towel dispenser with towel replacement arrangement

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH528256A (de) * 1972-01-28 1972-09-30 Cws Int Ag Handtuchbahnausgeber
US3826548A (en) * 1972-02-04 1974-07-30 Nemco Apparatebau Ag Dispenser for hand towelling
GB8300477D0 (en) * 1983-01-08 1983-02-09 Glynwed Screws & Fastenings Lt Dispensing apparatus
GB2141401B (en) * 1983-06-15 1986-10-15 Bowater Scott Corp Sheet material dispenser
DE3432694A1 (de) * 1984-09-06 1986-03-13 Erich Schumm Gmbh, 7157 Murrhardt Handtuch-spender
GB8709510D0 (en) * 1987-04-22 1987-05-28 Kennedy Engineers Holdings Ltd Continuous towel cabinets
DE3843851A1 (de) * 1988-12-24 1990-06-28 Schumm Erich Kg Handtuchspender

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107769314A (zh) * 2012-12-11 2018-03-06 斯马特浪潮科技公司 用于分发器的功率管理系统
CN107769314B (zh) * 2012-12-11 2020-12-01 斯马特浪潮科技股份有限公司 用于分发器的功率管理系统

Also Published As

Publication number Publication date
ATE182763T1 (de) 1999-08-15
DE4310716A1 (de) 1994-10-06
EP0619092A2 (de) 1994-10-12
EP0619092A3 (de) 1995-01-04
DE59408559D1 (de) 1999-09-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0821561B1 (de) Einfädelung von flächigem bandmaterial in einem handtuchspender
DE60207444T2 (de) Elektrischer spender für aufgerolltes produkt
DE69203341T2 (de) Stoffhandtuchspender.
DE60028043T2 (de) Elektronisch gesteuerter spender für aufgerollte handtücher
DE2121426A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Abnehmen aufgespulter Wickel und Aufsetzen leerer Wickelkerne
DE3743083C2 (de) Handstaubsauger
CH672409A5 (de)
WO2002015763A1 (de) Spender für reinigungstüchlein
DE4310716A1 (de) Handtuchspender für Rollenhandtücher
DE60109091T2 (de) Aufladevorrichtung für Wischmaterialspender
DE19840831A1 (de) Tragbare Aufrollanordnung mit Eigenantrieb, insbesondere für Kabel und Schläuche
DE3233543A1 (de) Vorrichtung zum gefalteten aufwickeln eines feuerwehrschlauches
DE2606458A1 (de) Kopiergeraet
DE20300805U1 (de) Vorrichtung zur Halterung von Leitungen
EP0376152B1 (de) Handtuchspender
EP1191872B1 (de) Handtuchspender
DE69209064T2 (de) Automatischer Spender für von einer kontinuierlichen Rolle abtrennbare Papierhandtücher
DE20309309U1 (de) Handtuchspender für Rollen-Handtücher
EP0173978B1 (de) Handtuch-Spender
EP0334315A1 (de) Toilettensitz
EP0150783A2 (de) Verfahren, Vorrichtung und Spulenkörpern zum Aufwickeln von Formbändern
DE69606540T2 (de) Handtuchspender
WO1993005695A1 (de) Toilettensitz
CH531340A (de) Handtuchbahnausgeber
DE3743082A1 (de) Handstaubsauger, insbesondere kleinstaubsauger

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19950413

17Q First examination report despatched

Effective date: 19970325

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ERICH SCHUMM GMBH

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19990804

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19990804

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990804

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19990804

REF Corresponds to:

Ref document number: 182763

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19990815

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59408559

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19990909

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

ET Fr: translation filed
ITF It: translation for a ep patent filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19991104

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19991104

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19991018

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20000224

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000310

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000310

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20000320

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000331

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000331

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000719

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

BERE Be: lapsed

Owner name: ERICH SCHUMM G.M.B.H.

Effective date: 20000331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000930

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010310

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20010310

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011130

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20040417

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050310

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051001