EP0624691A2 - Bürstenausleger für Tunnelwaschfahrzeuge - Google Patents

Bürstenausleger für Tunnelwaschfahrzeuge Download PDF

Info

Publication number
EP0624691A2
EP0624691A2 EP94890083A EP94890083A EP0624691A2 EP 0624691 A2 EP0624691 A2 EP 0624691A2 EP 94890083 A EP94890083 A EP 94890083A EP 94890083 A EP94890083 A EP 94890083A EP 0624691 A2 EP0624691 A2 EP 0624691A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
brush
boom
apron
partial cover
broom
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP94890083A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0624691B1 (de
EP0624691A3 (de
Inventor
Josef Ing. Kock
Hans Ing. Zellinger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Zellinger GmbH
Original Assignee
Zellinger GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zellinger GmbH filed Critical Zellinger GmbH
Publication of EP0624691A2 publication Critical patent/EP0624691A2/de
Publication of EP0624691A3 publication Critical patent/EP0624691A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0624691B1 publication Critical patent/EP0624691B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01H—STREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
    • E01H1/00—Removing undesirable matter from roads or like surfaces, with or without moistening of the surface
    • E01H1/005—Mobile installations, particularly for upkeeping in situ road or railway furniture, for instance road barricades, traffic signs; Mobile installations particularly for upkeeping tunnel walls
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B15/00—Preventing escape of dirt or fumes from the area where they are produced; Collecting or removing dirt or fumes from that area
    • B08B15/04—Preventing escape of dirt or fumes from the area where they are produced; Collecting or removing dirt or fumes from that area from a small area, e.g. a tool

Definitions

  • the invention relates to a brush boom for tunnel washing vehicles, with which a rotatably drivable roller brush can be adjusted to its respective work area, the brush on the boom also having spray or spray nozzles for washing and rinsing liquid which can be adjusted to the work area being arranged upstream and downstream and the boom being one Brush from the boom to its apron-like, apron-like, curved partial cover is provided for the back of the brush.
  • Such a brush arm is such. B. from AT-PS 344 232 and AT-PS 380 711 known.
  • By adjusting the height of the boom by rotating the brush around an axis that is normal to its longitudinal axis and finally by pivoting the brush, it is possible to adjust the brush to different working areas on the tunnel wall and also to select a width of the working area by the mentioned pivoting that is less than the brush length.
  • Two or more brush arms can also be provided on the washing vehicle, which clean adjacent strips of the tunnel wall.
  • the aforementioned, apron-like partial cover for the rear of the brush is provided in order to reduce the formation of spray during brush operation and in particular in order to prevent spraying or spraying of washing and rinsing liquid in the direction of the driver of the tunnel washing vehicle or an operator for the brush boom (s) and to give these people the best possible view of the working area of the brush.
  • the apron-like partial cover is normally only applied over about a quarter of the brush circumference in order to enable all brush settings and, in particular in extreme positions of the brush, the cover to be approached to obstacles present in the tunnel, e.g. B. to prevent traffic signs, air inlets and outlets, etc.
  • Spray and spray nozzles are usually mounted on these apron-like partial covers or on separate brackets. This results in a relatively complex overall construction for the tunnel washing vehicle, and it is often not possible to adequately avoid splash water separations and spray mist formation behind the tunnel washing vehicle.
  • the object of the invention is to provide a brush arm of the type mentioned, which largely prevents spray water deposits or spray mist formation with a simple structure and which at least simplifies and optimizes rinsing.
  • a second apron part is provided, which can be extended via a drive device from a rest position overlapping the partial cover via selectable intermediate layers to an end position surrounding the brush together with the partial cover by at least 170 °, preferably spraying or Spray nozzles for the rinsing liquid are attached to this second apron part in order to achieve an optimal cleaning effect.
  • the optimally possible cover for preventing the discharge of spray water and the formation of spray mist can be set in every operating position of the brush, whereby an optimal cleaning effect of the spray nozzles is also achieved. It is still possible to pull back the apron part if obstacles occur, that he no longer runs into the obstacle.
  • the corresponding control for the drive device can be combined with a control device for pivoting the boom, with the aid of which the obstacles mentioned can be avoided. Retraction of the second apron part is also necessary if, with the help of the boom, wall parts standing transversely to the remaining tunnel wall, e.g. B. paragraphs in the tunnel height or straight walls to be washed.
  • the spray or spray nozzles are attached in the form of a nozzle bar to the front edge of the second apron part.
  • the partial cover and the second apron part are attached to their brackets in a transport position so that they take up as little space as possible during transport.
  • a brush arm 1 can be pivoted gimbally about a vertical and transverse axis on a tunnel washing vehicle and is adjustably supported in any pivoting position.
  • a brush holder 2 At the end of the arm 1 there is a brush holder 2 which can be rotated about its longitudinal axis with respect to the arm, preferably a transverse axis 3 of the brush holder 2 also from it to the arm 1 normal position using actuators with their axis of rotation inclined to the boom.
  • a roller brush 4 is attached to the brush holder so that it can be driven in rotation by means of an oil motor 5.
  • the axis 3 can also be designed as a purely transverse axis and the brush 4 can be inclined with its axis of rotation with respect to the boom 1 via actuators.
  • An apron-like partial cover 7 is attached to the brush holder 2 at 6.
  • the construction described so far is state of the art.
  • a holder 8 for a nozzle bar 9 is attached to the brush holder, via whose individual nozzles 10 a washing liquid can be sprayed onto the brush or directly onto the tunnel wall.
  • the tunnel washing vehicle travels to the left and the brush 4 can preferably be driven at a variable speed in a counterclockwise direction of rotation.
  • a second apron part 11 which is held on pivot arms 12 attached outside the partial cover 7 or guided through slots in the cover 7, and via hydraulic cylinder-piston units 13 from the illustrated part 7, which act on the arms 12 overlapping rest position while reducing the overlap is adjustable until in the end position together with the cover 7 it encloses the brush 4 by at least 170 or 180 °.
  • a nozzle bar 15 with spray nozzles 16 is attached, through which a washing liquid is sprayed out.
  • Supply lines 17, 18 for the nozzles 10, 16 have been indicated by dash-dotted lines.
  • the partial cover 7 can be mounted on the swivel arms 12 and the apron 7 at its fastening point 6 in a transportable position.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Vehicle Cleaning, Maintenance, Repair, Refitting, And Outriggers (AREA)

Abstract

Bei einem Bürstenausleger für Tunnelwaschfahrzeuge, mit dem eine drehend antreibbare Walzenbürste (4) auf ihren jeweiligen Arbeitsbereich einstellbar ist, wobei der Bürste (4) am Ausleger (1) ebenfalls auf den Arbeitsbereich einstellbare Spritz- oder Sprühdüsen (10, 16) für Wasch- und Spülflüssigkeit vor- und nachgeordnet sind und am Ausleger (1, 2) eine die Bürste vom Ausleger bis über ihre Lagerstelle umschließende, schürzenartige, gewölbte Teilabdeckung (7) für die Bürstenrückseite vorgesehen ist, ist ein zweiter Schürzenteil (11) vorgesehen, der über eine Antriebseinrichtung (13) aus einer die Teilabdeckung (7) überlappenden Ruhestellung über wählbare Zwischenlagen bis zu einer die Bürste (4) gemeinsam mit der Teilabdeckung um wenigstens 170° umschließenden Endstellung ausfahrbar ist. Spritz- oder Sprühdüsen (16) für die Spülflüssigkeit können an diesem zweiten Schürzenteil (11) angebracht sein

Description

  • Die Erfindung betrifft einen Bürstenausleger für Tunnelwaschfahrzeuge, mit dem eine drehend antreibbare Walzenbürste auf ihren jeweiligen Arbeitsbereich einstellbar ist, wobei der Bürste am Ausleger ebenfalls auf den Arbeitsbereich einstellbare Spritz- oder Sprühdüsen für Wasch- und Spülflüssigkeit vor- und nachgeordnet sind und am Ausleger eine die Bürste vom Ausleger bis über ihre Lagerstelle umschließende, schürzenartige, gewölbte Teilabdeckung für die Bürstenrückseite vorgesehen ist.
  • Ein derartiger Bürstenausleger ist z. B. aus der AT-PS 344 232 und der AT-PS 380 711 bekannt. Durch Einstellung der Höhe des Auslegers, durch Verdrehen der Bürste um eine normal zu ihrer Längsachse verlaufende Achse und schließlich durch Verschwenken der Bürste wird es möglich, die Bürste auf verschiedene Arbeitsbereiche an der Tunnelwandung einzustellen und auch durch die erwähnte Verschwenkung eine Breite des Arbeitsbereiches zu wählen, die kleiner ist als die Bürstenlänge. Dabei können am Waschfahrzeug auch zwei oder mehrere Bürstenausleger vorgesehen werden, die benachbarte Streifen der Tunnelwandung reinigen.
  • Die erwähnte, schürzenartige Teilabdeckung für die Bürstenrückseite wird vorgesehen, um die Sprühnebelbildung beim Bürstenbetrieb zu verringern und insbesondere um ein Abspritzen oder Absprühen von Wasch- und Spülflüssigkeit in Richtung auf den Fahrer des Tunnelwaschfahrzeuges bzw. eine Bedienungsperson für den bzw. die Bürstenausleger zu verhindern und diesen Personen möglichst freie Sicht zum Arbeitsbereich der Bürste zu geben. Die schürzenartige Teilabdeckung wird normalerweise nur über etwa ein Viertel des Bürstenumfanges angebracht, um alle Bürsteneinstellungen zu ermöglichen und insbesondere in Extremstellungen der Bürste ein Anfahren der Abdeckung an im Tunnel vorhandene Hindernisse, z. B. Verkehrszeichen, Luftein- und -auslässe usw. zu verhindern. Spritz- und Sprühdüsen werden meist auf diesen schürzenartigen Teilabdeckungen oder auf gesonderten Halterungen montiert. Es ergibt sich damit eine relativ aufwendige Gesamtkonstruktion für das Tunnelwaschfahrzeug und es lassen sich oft Spritzwasserabscheidungen und Sprühnebelbildungen hinter dem Tunnelwaschfahrzeug nicht ausreichend vermeiden.
  • Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung eines Bürstenauslegers der eingangs genannten Art, der bei einfachem Aufbau Spritzwasserabscheidungen bzw. Sprühnebelbildungen weitgehend verhindert und der zumindest das Nachspülen vereinfacht und optimiert.
  • Die gestellte Aufgabe wird dadurch gelöst, daß ein zweiter Schürzenteil vorgesehen ist, der über eine Antriebseinrichtung aus einer die Teilabdeckung überlappenden Ruhestellung über wählbare Zwischenlagen bis zu einer die Bürste gemeinsam mit der Teilabdeckung um wenigstens 170° umschließenden Endstellung ausfahrbar ist, wobei vorzugsweise Spritz- oder Sprühdüsen für die Spülflüssigkeit zur Erzielung eines optimalen Reinigungseffektes an diesem zweiten Schürzenteil angebracht sind.
  • Mittels des verstellbaren zweiten Schürzenteiles kann in jeder Betriebsstellung der Bürste die optimal mögliche Abdeckung zur Verhinderung der Spritzwasserableitung und der Sprühnebelbildung eingestellt werden, wodurch auch eine optimale Reinigungswirkung der Sprühdüsen erreicht wird. Es ist trotzdem möglich, bei auftretenden Hindernissen den Schürzenteil soweit zurückzuziehen, daß er nicht mehr auf das Hindernis aufläuft. Die entsprechende Steuerung für die Antriebseinrichtung kann mit einer Steuereinrichtung für die Verschwenkung des Auslegers kombiniert werden, mit deren Hilfe den erwähnten Hindernissen ausgewichen werden kann. Ein Einfahren des zweiten Schürzenteiles wird auch dann notwendig, wenn mit Hilfe des Auslegers quer zur übrigen Tunnelwandung stehende Wandungsteile, z. B. Absätze in der Tunnelhöhe oder gerade Mauern, gewaschen werden sollen. Durch eine gemeinsame Verstellung von Spritz- oder Sprühdüsen für die Spülflüssigkeit mit dem zweiten Schürzenteil wird es zusätzlich möglich, den Abstand dieser Düsen von der Tunnelwand od. dgl. sowie auch den Austrittswinkel der Sprühstrahlen entsprechend den jeweiligen Erfordernissen einzustellen.
  • Nach einer vorteilhaften Weiterbildung werden die Spritz- oder Sprühdüsen in Form eines Düsenbalkens am Vorderrand des zweiten Schürzenteiles angebracht.
  • Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung sind die Teilabdeckung und der zweite Schürzenteil an ihren Halterungen in eine Transportstellung anklappbar angebracht, damit sie beim Transport möglichst wenig Platz einnehmen.
  • Weitere Einzelheiten und Vorteile des Erfindungsgegenstandes entnimmt man der nachfolgenden Zeichnungsbeschreibung.
  • In der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel das bürstenseitige Ende eines erfindungsgemäßen Bürstenauslegers im Teilschema veranschaulicht.
  • Ein Bürstenausleger 1 ist an einem Tunnelwaschfahrzeug kardanisch um eine Hoch- und Querachse schwenkbar und in jede Schwenkstellung einstellbar abgestützt. Am Ende des Auslegers 1 sitzt ein Bürstenträger 2, der um seine Längsachse gegenüber dem Ausleger gedreht werden kann, wobei vorzugsweise eine Querachse 3 des Bürstenträgers 2 überdies aus ihrer zum Ausleger 1 normalen Lage über Stelltriebe mit ihrer Drehachse gegenüber dem Ausleger geneigt werden.
  • Am Bürstenträger ist eine nur in ihren Umrissen dargestellte Walzenbürste 4 mittels eines Ölmotors 5 drehend antreibbar angebracht. In Abwandlung der beschriebenen Konstruktion kann auch die Achse 3 als reine Querachse ausgeführt sein und die Bürste 4 über Stelltriebe mit ihrer Drehachse gegenüber dem Ausleger 1 geneigt werden.
  • Am Bürstenträger 2 ist bei 6 eine schürzenartige Teilabdeckung 7 angebracht. Die bisher beschriebene Konstruktion ist Stand der Technik.
  • Am Bürstenträger ist eine Halterung 8 für einen Düsenbalken 9 angebracht, über dessen Einzeldüsen 10 eine Waschflüssigkeit auf die Bürste bzw. unmittelbar auf die Tunnelwand aufgespritzt werden kann. Beim Ausführungsbeispiel wird angenommen, daß das Tunnelwaschfahrzeug nach links fährt und die Bürste 4 vorzugsweise in einer dem Uhrzeigersinn entgegengesetzten Drehrichtung mit variabler Geschwindigkeit antreibbar ist.
  • Zusätzlich zu der Teilabdeckung 7 ist ein zweiter Schürzenteil 11 vorhanden, der an außerhalb der Teilabdeckung 7 angebrachten bzw. durch Schlitze der Abdeckung 7 geführten Schwenkarmen 12 gehalten ist und über an den Armen 12 angreifende, hydraulische Zylinder-Kolbeneinheiten 13 aus der dargestellten die Teilabdeckung 7 überlappenden Ruhestellung unter Verringerung der Überlappung ausstellbar ist, bis er in der Endlage gemeinsam mit der Abdekkung 7 die Bürste 4 um wenigstens 170 bzw. 180° umschließt. Am Vorderrand 14 des Schürzenteiles 11 ist ein Düsenbalken 15 mit Spritzdüsen 16 angebracht, über die eine Spülflüssigkeit ausgesprüht wird. Durch Verstellung des Schürzenteiles 11 können der Abstand der Düsen 16 von der Tunnelwand und auch der Anstellwinkel, unter dem die Spritzstrahlen auf die Tunnelwand auftreffen, zusätzlich eingestellt werden. Versorgungsleitungen 17, 18 für die Düsen 10, 16 wurden strichpunktiert angedeutet.
  • Die Teilabdeckung 7 kann an den Schwenkarmen 12 und die Schürze 7 an ihrer Befestigungsstelle 6 in eine Transportstellung klappbar gelagert werden.

Claims (3)

  1. Bürstenausleger für Tunnelwaschfahrzeuge, mit dem eine drehend antreibbare Walzenbürste (4) auf ihren jeweiligen Arbeitsbereich einstellbar ist, wobei der Bürste (4) am Ausleger (1) ebenfalls auf den Arbeitsbereich einstellbare Spritz- oder Sprühdüsen (10, 16) für Wasch- und Spülflüssigkeit vor- und nachgeordnet sind und am Ausleger (1) eine die Bürste (4) vom Ausleger (1) bis über ihre Lagerstelle umschließende, schürzenartige, gewölbte Teilabdeckung (7) für die Bürstenrückseite vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß ein zweiter Schürzenteil (11) vorgesehen ist, der über eine Antriebseinrichtung (13) aus einer die Teilabdeckung (7) überlappenden Ruhestellung über wählbare Zwischenlagen bis zu einer die Bürste (4) gemeinsam mit der Teilabdeckung um wenigstens 170° umschließenden Endstellung ausfahrbar ist, wobei vorzugsweise Spritz- oder Sprühdüsen (16) für die Spülflüssigkeit zur Erzielung eines optimalen Reinigungseffektes an diesem zweiten Schürzenteil (11) angebracht sind.
  2. Bürstenausleger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Spritz- oder Sprühdüsen (16) in Form eines Düsenbalkens (15) am Vorderrand (14) des zweiten Schürzenteiles (11) angebracht sind.
  3. Bürstenausleger nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Teilabdeckung (7) und der zweite Schürzenteil (11) an ihren Halterungen (6, 12) in eine Transportstellung anklappbar angebracht sind.
EP19940890083 1993-05-10 1994-05-10 Bürstenausleger für Tunnelwaschfahrzeuge Expired - Lifetime EP0624691B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT911/93 1993-05-10
AT91193A AT398442B (de) 1993-05-10 1993-05-10 Bürstenausleger für tunnelwaschfahrzeuge

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0624691A2 true EP0624691A2 (de) 1994-11-17
EP0624691A3 EP0624691A3 (de) 1995-03-08
EP0624691B1 EP0624691B1 (de) 1996-11-27

Family

ID=3502679

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19940890083 Expired - Lifetime EP0624691B1 (de) 1993-05-10 1994-05-10 Bürstenausleger für Tunnelwaschfahrzeuge

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0624691B1 (de)
AT (1) AT398442B (de)
DE (1) DE59401113D1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113802499A (zh) * 2021-08-23 2021-12-17 武汉轻工大学 一种栏杆清扫装置

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109024396B (zh) * 2018-07-28 2020-11-27 安徽南博机器人有限公司 一种喷嘴升降装置

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1352066A (en) * 1971-01-25 1974-05-15 British Municipal Corp Of Birm Mobile cleansing machine
AT344232B (de) * 1976-01-14 1978-07-10 Zellinger Gmbh Tunnelwaschfahrzeug
DE2737418A1 (de) * 1977-08-19 1979-03-01 Messerschmitt Boelkow Blohm Ortsunabhaengige flugzeugwaschmaschine
AT380711B (de) * 1984-12-04 1986-06-25 Zellinger Gmbh Buerstenausleger fuer ein tunnelwaschfahrzeug
GB8502714D0 (en) * 1985-02-02 1985-03-06 Craig J Road sweeper assembly
FR2635024B1 (fr) * 1988-08-02 1990-11-09 Protee Gie Outil de nettoyage de surfaces surplombantes telles que plafonds et voutes

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113802499A (zh) * 2021-08-23 2021-12-17 武汉轻工大学 一种栏杆清扫装置
CN113802499B (zh) * 2021-08-23 2023-08-25 武汉轻工大学 一种栏杆清扫装置

Also Published As

Publication number Publication date
AT398442B (de) 1994-12-27
DE59401113D1 (de) 1997-01-09
ATA91193A (de) 1994-04-15
EP0624691B1 (de) 1996-11-27
EP0624691A3 (de) 1995-03-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1430617C3 (de) Vorrichtung zum Reinigen von Fahrzeugen
EP1034994A2 (de) Fahrzeugwaschanlage
EP0715585B1 (de) Vorrichtung und verfahren zur handhabung eines bürstenkopfes für die oberflächenreinigung von grossobjekten
WO2010105760A1 (de) Kehrgerät für eine oberfläche
CH598422A5 (en) Mobile tunnel cleaning and spraying machine
EP0624691B1 (de) Bürstenausleger für Tunnelwaschfahrzeuge
DE3503049A1 (de) Fassadenreinigungsvorrichtung
EP1044859A2 (de) Trocknungsvorrichtung zum Trocknen von Fahrzeugen in Fahrzeugwaschanlagen
EP1663746B1 (de) Düsenanordnung für eine fahrzeugwaschanlage und verfahren zur reinigung eines fahrzeugs
DE2145715A1 (de) Kehrmaschine mit rotierenden Drehbürsten
DE19955424C2 (de) Einrichtung und Verfahren zur Reinigung eines der Aufnahme von verunreinigtem Wasser dienenden Behälters
EP0391010A1 (de) Kehrmaschine
AT361533B (de) Strassenreinigungsgeraet
EP3835684A1 (de) Selbstfahrendes reinigungsgerät zum befahren und reinigen von solar-modulen
DE29506844U1 (de) Hydraulischer Gieß- und Reinigungsarm für mobile Einrichtungen
DE4027613A1 (de) Verfahren zum buerstenlosen reinigen von fahrzeugen und portalwaschanlage
DE102008042119B4 (de) Portalwaschanlage für Kraftfahrzeuge
WO1993010911A1 (de) Vorrichtung zur aussenkonservierung von kraftfahrzeugen
DE10221353B4 (de) Bodenreinigungsmaschine
DE2410925A1 (de) Tunnelwandwascheinrichtung und verfahren zum einsatz derselben
DE3444710C2 (de)
EP1176072A2 (de) Behandlungsanlage für Fahrzeuge, insbesondere Wasch- oder Polieranlage
DE8701171U1 (de) Frontanbaugerät für ein Straßenreinigungskraftfahrzeug o.dgl.
EP0359199B1 (de) Fahrbares Gerüst zur Bearbeitung von Wänden
DE8118653U1 (de) Flaechenreinigungsgeraet

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): CH DE FR IT LI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): CH DE FR IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19950821

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960506

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR IT LI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 19961127

Ref country code: FR

Effective date: 19961127

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: DIPL.-ING. W. STEUDTNER

REF Corresponds to:

Ref document number: 59401113

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970109

EN Fr: translation not filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19990531

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000531

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20090514

Year of fee payment: 16

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101201