EP0638702B1 - Battant de fenêtre avec éléments de cale - Google Patents

Battant de fenêtre avec éléments de cale Download PDF

Info

Publication number
EP0638702B1
EP0638702B1 EP94110867A EP94110867A EP0638702B1 EP 0638702 B1 EP0638702 B1 EP 0638702B1 EP 94110867 A EP94110867 A EP 94110867A EP 94110867 A EP94110867 A EP 94110867A EP 0638702 B1 EP0638702 B1 EP 0638702B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
frame
wing
glass pane
window wing
wedge elements
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP94110867A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0638702A2 (fr
EP0638702A3 (fr
Inventor
Bernhard Dipl.-Ing. Riek (Fh)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Eugen Notter GmbH Beschlaegefabrik
Original Assignee
Eugen Notter GmbH Beschlaegefabrik
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eugen Notter GmbH Beschlaegefabrik filed Critical Eugen Notter GmbH Beschlaegefabrik
Publication of EP0638702A2 publication Critical patent/EP0638702A2/fr
Publication of EP0638702A3 publication Critical patent/EP0638702A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0638702B1 publication Critical patent/EP0638702B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/5409—Means for locally spacing the pane from the surrounding frame
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/263—Frames with special provision for insulation
    • E06B2003/26349—Details of insulating strips
    • E06B2003/26387—Performing extra functions
    • E06B2003/26389—Holding sealing strips or forming sealing abutments
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/263—Frames with special provision for insulation
    • E06B2003/26349—Details of insulating strips
    • E06B2003/26387—Performing extra functions
    • E06B2003/2639—Provisions for fittings, e.g. locks or hinges

Definitions

  • the invention relates to a window sash, in particular for rotating windows or tilt-and-turn windows, with one Casement, which consists of four at frame corners in pairs interconnected, preferably from hollow section rails existing frame spars assembled and with one inserted in the casement Glass pane with its edges spaced apart Blocking elements supported on the frame bars is, wherein at least one of the blocking elements on relevant frame spar parallel to the frame level the neighboring edge of the glass pane can be adjusted from the outside is arranged, the adjustable blocking element one in a threaded bushing of the frame spar guided, from the outside with a screwing tool rotatable threaded bolt and one against the Edge of the glass pane, with the threaded bolt has rotatably and displaceably connected pressure piece and the threaded bolt on its glass pane side End carries a radially protruding head part to which the pressure piece is attached.
  • a window sash with block elements of this type is known from DE-A-1 916 449.
  • support blocks supporting blocks
  • Spacial blocks spacing function
  • a professional one Blocking the disc is necessary for one perfect function and sealing of the window. With At the time, however, there may be unwanted signs of settlement come, which a diamond-like deformation of the Sash result and become undesirable Rub or sash the window sash on the Make the frame noticeable.
  • the invention is based on the object to improve the well-known window sash that with the adjustable block radial Squeezes between the block and the Glass pane can be avoided.
  • the pressure piece matched in length to the thickness of the glass pane and is provided with an undercut groove is achieved when aligning the pressure piece transverse movements of the glass pane perpendicular to the plane of the pane can be approved without tension.
  • the Pressure piece can be from an extrusion in one cut to length corresponding to the thickness of the glass sheet will.
  • the printing blanket is expedient the edge of the glass pane against friction and / or positively secured.
  • the casement Blocking elements adjustable in vertical directions provided that conveniently nearby a frame corner on the associated vertical and horizontal Frame spars are arranged.
  • the two Blocking elements adjustable in pairs in the Arranged near the upper handle corner of the frame are.
  • rotary wing A and tilt-and-turn wing B window sash shown in Fig. La and b exist essentially of a sash 10 and one in the sash 10 used and by means of blocking elements 12 to 22 on this supported glass pane 24.
  • the sash 10 is made of four miter cuts 26 connected in pairs Frame spars 28,30,32,34 assembled, the Window sash on the vertical frame spar 28 on one Frame is articulated and on the opposite Spar 30 carries an operating handle.
  • Tilt & Turn wing B is also in the lower area horizontal frame spar 34 arranged a tilt joint.
  • Each frame spar 28, 30, 32, 34 is a blocking element 16,14,12,18 assigned, each as support blocks are trained.
  • the tilt and turn wing B are additionally two spacer blocks 20, 22 are provided which have no supporting function.
  • the support blocks 16.18 in The area of the lower hinge-side frame corner is in their distance between the associated Frame spar 28, 34 and the edge of the glass pane 24 arranged, while the block elements 12, 14 in the area the upper handle-side frame corner in the direction the double arrows 36, 38 changing the distance from the outside are adjustable. With this measure is a fine adjustment the block also in the assembled state of the window sash possible.
  • a concrete design of an adjustable block element 14 results from the enlarged 2.
  • the frame spar 30 of the sash 10 has two an inner shell 42 and an outer shell 44 forming hollow section rails made of aluminum, which is in an intermediate area Insulation webs 46.48 bridged from stiff plastic material are.
  • the inner insulating web 48 strikes with one Stop rib 50 against when the window sash is closed a center seal 52 on the frame side made of elastomer Material.
  • the frame bars of the frame 40 are made of two metallic, an inner shell 54 and an outer shell 56 composing rails composed over heat-insulating insulation webs 58 interconnected are.
  • the blocking element 14 for edge-side support the glass pane 24 consists of a hole 71 of the insulating web 46 can be inserted from the pane side, with its stop collar 60 on the frame spar 30 stopable threaded sleeve 62, one from the glass pane side threaded bolt screwed into the threaded bushing 62 64 and one on a glass-side plate-shaped Head 66 of the threaded bolt 64 rotatable and fixed attached, on the adjacent edge 68 of the Glass support plate 70.
  • the pressure piece 70 has to be attached to the head part 66 of the threaded bolt 64 on a T-groove 78.
  • the T-slot runs across the edge of the glass pane 68. So that's it possible, the pressure piece 70 as an extruded part made of plastic to manufacture and according to the thickness of the glass cut to length.
  • the threaded bolt 64 is through the bore 72 in the insulating web 48 and through the front opening 74 of the threaded sleeve 62 through with one in the engagement slot 76 insertable screwdrivers accessible. This means that the one defined by the blocking element Distance between frame spar 30 and glass pane 24 of be adjusted outside.
  • the glass pane is attached to the sash frame by a Inner shell 42 snap-on glazing bead 80 secured.
  • the invention refers to a window sash, in particular for sash windows or tilt-and-turn windows, with a casement 10 and one inserted in the sash 10 Glass pane 24.
  • the casement is made up of four Frame corners 26 connected in pairs, preferably frame bars made of hollow section rails 28 to 34 assembled while the glass pane 24 with their edges 68 over spaced Blocking elements 12 to 18 on the frame bars 28 to 34 is supported.
  • the block on the assembled window sash it is proposed according to the invention to enable that at least one of the block elements 12,14 on the relevant frame rail 32,30 parallel to Frame level against the adjacent edge of the glass pane is arranged outside adjustable.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
  • Magnetic Heads (AREA)
  • Braiding, Manufacturing Of Bobbin-Net Or Lace, And Manufacturing Of Nets By Knotting (AREA)

Claims (10)

  1. Battant de fenêtre, notamment pour fenêtres à charnière ou fenêtres à charnière basculantes, comprenant un cadre (10) composé de quatre montants assemblés deux à deux au niveau des angles et constitués de préférence de profilés à chambres, et une vitre posée dans le cadre (10), qui prend appui avec ses arêtes sur les montants (28, 30, 32, 34) du cadre par l'intermédiaire d'éléments de calage (12, 14, 16, 18, 20, 22), sachant qu'au moins l'un des éléments de calage (12, 14) est disposé sur le montant correspondant (32, 30) de façon à pouvoir être déplacé de l'extérieur vers l'arête (68) de la vitre voisine parallèlement au plan du cadre, sachant que l'élément de calage mobile présente un boulon fileté (64) guidé dans une douille taraudée (62) du montant (30) du cadre et pouvant être vissé de l'extérieur à l'aide d'un outil de manoeuvre des vis et des boulons, ainsi qu'un élément de pression (70) appliqué contre l'arête (68) de la vitre, qui est assemblé avec le boulon fileté (64) de façon à pouvoir tourner, mais fixe en translation, et que le boulon fileté (64) porte à son extrémité située du côté de la vitre une tête (66) faisant saillie radialement sur laquelle est fixé l'élément de pression (70), caractérisé en ce que l'élément de pression (70) est muni d'une rainure en contre-dépouille dans laquelle la tête (66) réalisée en forme de disque peut être insérée, en ce que la longueur de l'élément de pression correspond à l'épaisseur de la vitre (24), et en ce qu'en position de montage, l'élément de pression avec sa rainure en contre-dépouille est orienté perpendiculairement au plan de la vitre.
  2. Battant de fenêtre selon la revendication 1, caractérisé en ce que la douille taraudée (62) est réalisée en tant que pièce moulée de préférence en matière plastique, est insérée dans un perçage fileté (71) du montant (30) du cadre par le côté, et prend appui sur ce dernier avec une butée (66).
  3. Battant de fenêtre selon la revendication 2, caractérisé en ce que le boulon fileté (64) peut être actionné de l'extérieur à travers un perçage transversal (72) du montant (30) du cadre qui pointe vers la face frontale ouverte (74) de la douille taraudée (62).
  4. Battant de fenêtre selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les montants (30) du cadre sont composés d'une coque métallique intérieure (42) et d'une coque métallique extérieure (44) reliée à celle-ci par l'intermédiaire d'ailes isolantes (46, 48) de préférence en matière plastique, et en ce que la douille taraudée (62) est insérée dans un perçage transversal (71) de l'une des ailes isolantes (46).
  5. Battant de fenêtre selon la revendication 4, caractérisé en ce que le boulon fileté (64) peut être actionné de l'extérieur à travers un perçage transversal (72) ménagé dans l'une des ailes isolantes (48).
  6. Battant de fenêtre selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la douille taraudée (62) est immobilisée par frottement ou engagement positif dans le montant (30) du cadre qui lui est associé pour éviter qu'elle ne tourne.
  7. Battant de fenêtre selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'élément de pression (70) est immobilisé par frottement ou engagement positif par rapport à l'arête de la vitre pour éviter qu'il ne tourne.
  8. Battant de fenêtre selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'au moins deux éléments de calage (12, 14) pouvant être déplacés deux à deux dans des directions perpendiculaires entre elles (36) sont prévus sur le cadre (10).
  9. Battant de fenêtre selon la revendication 8, caractérisé en ce que les deux éléments de calage (12, 14) pouvant être déplacés deux à deux sont disposés sur le montant vertical et horizontal (30, 32) qui leur est associé, à proximité d'un angle du cadre.
  10. Battant de fenêtre selon la revendication 9, caractérisé en ce que, dans le cas d'un battant à charnière ou d'un battant à charnière basculant, les deux éléments de calage (12, 14) pouvant être déplacés deux à deux sont disposés à proximité de l'angle supérieur du cadre qui est situé du côté de la poignée.
EP94110867A 1993-08-13 1994-07-13 Battant de fenêtre avec éléments de cale Expired - Lifetime EP0638702B1 (fr)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4327267 1993-08-13
DE4327267 1993-08-13
DE4417561A DE4417561A1 (de) 1993-08-13 1994-05-19 Fensterflügel mit Verklotzungselementen
DE4417561 1994-05-19

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0638702A2 EP0638702A2 (fr) 1995-02-15
EP0638702A3 EP0638702A3 (fr) 1995-08-30
EP0638702B1 true EP0638702B1 (fr) 1998-10-28

Family

ID=25928615

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94110867A Expired - Lifetime EP0638702B1 (fr) 1993-08-13 1994-07-13 Battant de fenêtre avec éléments de cale

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0638702B1 (fr)
AT (1) ATE172779T1 (fr)
DE (2) DE4417561A1 (fr)
ES (1) ES2124341T3 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10202797B1 (en) 2017-12-15 2019-02-12 Gregory A Header Infill Panel and operable fenestration frame adjustment device

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29907094U1 (de) * 1999-04-22 1999-10-28 Hachtel, Steffen, 71522 Backnang Einstellvorrichtung zum Ausrichten von Fensterscheiben in Fensterrahmen
AT509673A1 (de) * 2010-03-24 2011-10-15 Pfisterer Rudolf Flügel für ein fenster oder eine tür
BE1020810A3 (nl) * 2012-04-20 2014-05-06 Reynaers Aluminium Nv Vleugelprofiel voor een raam, raam en werkwijze om een raam te installeren.
CN104088564B (zh) * 2014-06-18 2016-03-02 苏州金螳螂幕墙有限公司 一种内开框开窗
DE202015105109U1 (de) 2015-09-28 2016-12-30 Promat Gmbh Verstellbare Verklotzung von Scheiben einer Glastür
CN105804587A (zh) * 2016-03-02 2016-07-27 楚介友 双框复合玻璃窗
JP6843011B2 (ja) * 2017-07-06 2021-03-17 不二サッシ株式会社 ガラス障子
DE102023122772A1 (de) * 2023-08-24 2025-02-27 Dormakaba Deutschland Gmbh Türflügel mit montagehilfe zur einstellung des abstandes eines profilelementes zu einem plattenelement

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1916449A1 (de) * 1969-03-31 1970-10-08 Moritz Juchheim Fa Fluegelrahmen-Hebevorrichtung fuer Fenster und Tueren
DE7430716U (de) * 1974-09-12 1976-01-29 Keiper Kg, 5630 Remscheid Rahmen fuer fenster, tueren o.dgl.
US4920717A (en) * 1989-05-11 1990-05-01 Kawneer Company, Inc. Ornamental handrail system

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10202797B1 (en) 2017-12-15 2019-02-12 Gregory A Header Infill Panel and operable fenestration frame adjustment device

Also Published As

Publication number Publication date
DE4417561A1 (de) 1995-02-16
ES2124341T3 (es) 1999-02-01
EP0638702A2 (fr) 1995-02-15
ATE172779T1 (de) 1998-11-15
DE59407172D1 (de) 1998-12-03
EP0638702A3 (fr) 1995-08-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE8702660U1 (de) Fenster- oder Tür-Konstruktion mit einem bewegbar gehaltenen, verriegelbaren Flügel
EP0658662B1 (fr) Façade vitrée avec fenêtre
EP0638702B1 (fr) Battant de fenêtre avec éléments de cale
EP1106770B1 (fr) Battant de fenêtre et fenêtre
DE3943123C1 (en) Sealed double glazing unit - incorporates outer and inner window units pivoting in different ways
DE3104973A1 (de) "aufschraubband, insbesondere fuer schwere fenster- oder tuerfluegel mit kunststoffprofilen"
EP0833998B1 (fr) Profile creux de cadre de fenetre et chassis de fenetre a deux battants utilisant ce profile
EP0844348B1 (fr) Penture pour portes ou fenêtres
EP1001124B1 (fr) Ferrure de charnière pour un volet
DE1958087A1 (de) Fenster oder Tuer
EP0539908A1 (fr) Gache réglable pour une porte ou une fenêtre
DE4130149C2 (de) Fensterflügel sowie unter Verwendung dieses Flügels ausgebildetes Fenster
DE69816740T2 (de) Wandelement aus einem Profilrahmen und einer Isolierverglasung mit Stufenrand
DE29818846U1 (de) Fenster- oder Türflügel
EP3342973B1 (fr) Système de porte pivotante et/ou coulissante
EP0874102A2 (fr) Fenêtre de toit, en particulier fenêtre basculante
EP0733767A2 (fr) Fenêtre basculante d'un toit vitré d'une paroi vitrée ou d'une construction semblable en plastique ou en métal
DE102007025857A1 (de) Gelenkband für Türen oder Fenster
EP0628693B2 (fr) Equerre, en particulier pour palier au moins pivotant d'une aile, d'une fenêtre, d'une porte ou similaire
DE19853544B4 (de) Beschlagteil für Fenster oder Türen mit Andruckverstellvorrichtung
DE3032116C2 (fr)
EP3805508B1 (fr) Calage
EP1001123B1 (fr) Penture de porte ou de fenêtre
DE2013319B2 (de) Abdichtvorrichtung für Schwing- oder Wendeflügel von Fenstern, Türen od.dgl
DE9415931U1 (de) Fenster, Tür o.dgl.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT CH DE ES FR IT LI NL

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT CH DE ES FR IT LI NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19960221

17Q First examination report despatched

Effective date: 19970320

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE ES FR IT LI NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 172779

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19981115

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59407172

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19981203

ITF It: translation for a ep patent filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2124341

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19990728

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19990807

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19990811

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19990813

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19990819

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19990831

Year of fee payment: 6

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000713

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000714

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010201

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010330

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20010201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010501

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20020603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050713