EP0643187B1 - Mitnehmer eines Fensterhebers für Kraftfahrzeuge - Google Patents

Mitnehmer eines Fensterhebers für Kraftfahrzeuge Download PDF

Info

Publication number
EP0643187B1
EP0643187B1 EP19940401977 EP94401977A EP0643187B1 EP 0643187 B1 EP0643187 B1 EP 0643187B1 EP 19940401977 EP19940401977 EP 19940401977 EP 94401977 A EP94401977 A EP 94401977A EP 0643187 B1 EP0643187 B1 EP 0643187B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
window
lug
carriage
face
rail
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP19940401977
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0643187A1 (de
Inventor
Hubert Passignani
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Automobiles Peugeot SA
Automobiles Citroen SA
Original Assignee
Automobiles Peugeot SA
Automobiles Citroen SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Automobiles Peugeot SA, Automobiles Citroen SA filed Critical Automobiles Peugeot SA
Publication of EP0643187A1 publication Critical patent/EP0643187A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0643187B1 publication Critical patent/EP0643187B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F11/00—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening
    • E05F11/38—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement
    • E05F11/48—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement operated by cords or chains or other flexible elongated pulling elements, e.g. tapes
    • E05F11/481—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement operated by cords or chains or other flexible elongated pulling elements, e.g. tapes for vehicle windows
    • E05F11/483—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement operated by cords or chains or other flexible elongated pulling elements, e.g. tapes for vehicle windows by cables
    • E05F11/486—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement operated by cords or chains or other flexible elongated pulling elements, e.g. tapes for vehicle windows by cables with one cable connection to the window glass
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F11/00—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening
    • E05F11/38—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement
    • E05F11/382—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement for vehicle windows
    • E05F11/385—Fixing of window glass to the carrier of the operating mechanism
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F11/00—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening
    • E05F11/38—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement
    • E05F11/382—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement for vehicle windows
    • E05F11/385—Fixing of window glass to the carrier of the operating mechanism
    • E05F2011/387—Fixing of window glass to the carrier of the operating mechanism using arrangements in the window glass, e.g. holes
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2600/00—Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/50—Mounting methods; Positioning
    • E05Y2600/52—Toolless
    • E05Y2600/53—Snapping
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/50—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for vehicles
    • E05Y2900/53—Type of wing
    • E05Y2900/55—Windows

Definitions

  • the invention relates to a window-lift carriage for a motor vehicle, according to the preamble of claim 1.
  • Trolleys of this type are generally fixed to the associated window by means of auxiliary parts such as sheet metal supports, axes passing through the window, clamping screws, etc., which generate mounting difficulties and sometimes risks of play or deformations likely to cause noise, in particular, in the case of a door window, when the latter is closed.
  • a carriage comprising, integrally, guide elements for the rail and vertical elastic lugs with lugs hooking in a hole of a sheet metal support integral with the window.
  • the window with its support is lowered vertically until each lug clicks into the corresponding hole in the support.
  • a window-lift carriage known by patent application EP0491320 comprises a bearing face for the lower edge of the window, from which protrude upwards, on either side of the window, a rigid portion for the guide of the rail and an elastic tab with lug hooking into a hole in the glass.
  • This lug extending transversely to the window may come off during a transverse impact such as that due to the closing of a door equipped with the window.
  • the invention aims to overcome the aforementioned drawbacks by providing a carriage of the above type, with elastic vertical tab with lug hooking in a hole arranged in the glass near its lower edge, characterized in that the lug has at its end free a lower edge for its transverse maintenance on the glass.
  • a vehicle door 1 in which a window 2 is capable of sliding vertically under the action of a window lifter comprising a carriage 3 fixed to the window and driven along a vertical rail 4 by a cable 5 actuated by a winch 6, the latter and the rail being integral with the door.
  • the carriage molded from plastic, comprises a vertical rigid portion 6 projecting laterally from a trapezoidal plate 7 with rectilinear upper face 8. From this face 8, project vertically upwards d 'one side an upper part 6a of the rigid portion, and on the other side three legs 9, 10, 11, so that the assembly formed by these and the rigid part 6a is suitable for overlapping the bottom of the window 2, as shown in Figure 4, in the assembly position of the window on the carriage.
  • the central tab 10 has a lug 12 suitable for being engaged in a hole 13 arranged in the window 2 near its lower edge 14.
  • the tab 10 is elastic and flexible enough in the direction away from the rigid portion 6a so that the window can be engaged from top to bottom.
  • the lug is delimited at its upper part by an inclined plane 15 such that its cooperation with the lower edge 14 of the glass, when it engages, causes the spacing, represented in 10a, of the tab 10, spacing maintained until, the edge 14 reaching the face 8 of the carriage, the lug 12 hooks into the hole 13 by elastic return of the tab 10.
  • the lug has at its free end a lower flange 16 to prevent relative transverse movement between the tab and the glass in the assembly position. So that this rim 16 can be engaged in the hole 13 of the glass, the positions and dimensions of the lug 12 and of the hole 13 of the glass provide a vertical clearance J1 between the lower edge 14 of the glass and the upper face 8 of the carriage, greater than or equal to the height h of the flange 16.
  • a clearance J2 greater than or equal to the clearance j1 is provided between the lug 12 and the upper edge of the hole 13.
  • Elastic strips 17 are arranged at the ends of the face 8, capable of being in permanent support on the lower edge 14 of the glass and of bending downward when this edge abuts on the face 8, in particular during assembly. of the carriage and the glass by vertical engagement, from top to bottom, of the latter directly on the carriage previously mounted on the rail. This permanent support takes up play J1 by keeping the lower parts of the lug 12 and the hole 13 in contact.
  • the rigid vertical portion 6 has rectilinear faces 18, 19, 20 intended to slide on the rail 4, as well as a guide bar 21 covering part of one of the edges of the rail. Tabs 22 are arranged in the rectilinear face 20 so as to exert a permanent thrust on the rail 4 against the bar 21, thus making up for the sliding clearances between the rail and the carriage in a direction perpendicular to the glass.
  • two recesses 23 are formed which are capable of receiving two ends of the drive cable 5.
  • the carriage is simple, compact, inexpensive, and allows particularly easy mounting of the window thanks to its assembly by direct snap-fastening on the carriage.
  • the arrangement of the tongues and the locking of the elastic tab 10 in line with the hole 13 of the glass thanks to the flange 16 of the lug provide a connection between glass, carriage and rail avoiding any noise, in particular during closing. Door.

Landscapes

  • Window Of Vehicle (AREA)

Claims (3)

  1. Fensterhebermitnehmer (3) für Kraftfahrzeuge, der geeignet ist, auf einer feststehenden senkrechten Schiene (4) unter Einwirkung von Antriebsmitteln zu gleiten, und der zu seiner Verbindung mit einer Fensterscheibe (2) einerseits wenigstens eine vertikale elastische Lasche (10) mit Mitnehmerhaken (12) und andererseits eine Oberseite (8) als Anschlag für die Unterkante (14) der Fensterscheibe (2) in ihrer Verbindungslage umfasst, wobei von dieser Oberseite (8) aus nach oben ein starres Schienenführungsteil (6a) und die elastische Lasche (10) vorspringen, um den unteren Teil der Fensterscheibe (2) in ihrer Verbindungslage zu überlappen, in der der Haken (12) der Lasche sich in ein Loch (13), das in der Fensterscheibe nahe ihrer Unterkante (14) angeordnet ist, einhängt,
    dadurch gekennzeichnet, daß der Haken (12) an seinem freien Ende einen unteren Rand (16) für seine Querhalterung an der Fensterscheibe (2) aufweist.
  2. Mitnehmer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
    daß die Abmessungen und Positionen des Hakens (12) in Beziehung zu denen des Lochs (13) der Fensterscheibe so bemessen sind, daß ein vertikales Spiel (j1) zwischen der Kante (14) der Fensterscheibe und der Oberseite (8) des Fensterhebermitnehmers größer oder gleich der Höhe (h) des unteren Randes (16) des Hakens und kleiner oder gleich des vertikalen Spiels (j2) zwischen vorgenanntem Haken und dem oberen Rand des Lochs (13) ist.
  3. Mitnehmer nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet,
    daß die elastischen Zungen zum Nachstellen des Spiels (17, 22) senkrecht zur Anschlagoberseite (8) und/oder senkrecht zu einer Führungsseitenfläche (20), die in der Lage ist, mit der Schiene (4) zusammenzuwirken, angeordnet sind.
EP19940401977 1993-09-09 1994-09-07 Mitnehmer eines Fensterhebers für Kraftfahrzeuge Expired - Lifetime EP0643187B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9310699 1993-09-09
FR9310699A FR2709705B1 (fr) 1993-09-09 1993-09-09 Chariot de lève-vitre pour véhicule automobile, et procédé pour son assemblage avec une vitre.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0643187A1 EP0643187A1 (de) 1995-03-15
EP0643187B1 true EP0643187B1 (de) 1997-02-26

Family

ID=9450670

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19940401977 Expired - Lifetime EP0643187B1 (de) 1993-09-09 1994-09-07 Mitnehmer eines Fensterhebers für Kraftfahrzeuge

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0643187B1 (de)
DE (1) DE69401793T2 (de)
ES (1) ES2098882T3 (de)
FR (1) FR2709705B1 (de)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10039688B4 (de) * 2000-08-14 2004-07-08 Küster Automotive Door Systems GmbH Vorrichtung zur Befestigung einer Fensterscheibe eines Kraftfahrzeuges an einer Führungsvorrichtung eines Fensterhebers, insbesondere Mitnehmer
DE202012101871U1 (de) 2012-01-02 2013-04-04 Brose Fahrzeugteile Gmbh & Co. Kommanditgesellschaft, Hallstadt Fensterheberbaugruppe mit Diebstahlschutz
DE102012208562A1 (de) 2012-05-22 2013-11-28 Brose Fahrzeugteile Gmbh & Co. Kg, Hallstadt Mitnehmer zum Anbinden einer Fensterscheibe an einen Fensterheber für Kraftfahrzeuge
US11965370B2 (en) 2018-03-22 2024-04-23 Brose Fahrzeugteile Se & Co. Kommanditgesellschaft Driver element for a motor vehicle window lifter

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19821199A1 (de) * 1998-05-12 1999-11-18 Delphi Automotive Systems Gmbh Scheibenheberbefestigung
FR2785326B1 (fr) * 1998-10-28 2001-01-26 Meritor Light Vehicle Sys Ltd Dispositif de support d'une vitre sur un leve-vitre de porte de vehicule avec curseur surmoule sur une patte d'une pince support de vitre
WO2001092669A1 (es) * 2000-06-01 2001-12-06 Grupo Antolin-Ingenieria, S.A. Placa de arrastre de cristal en elevalunas de vehiculos
FR2849886B1 (fr) * 2003-01-14 2006-01-13 Arvinmeritor Light Vehicle Sys Curseur de leve-vitre
DE102014205548A1 (de) 2014-03-25 2015-10-01 Volkswagen Aktiengesellschaft Mitnehmer für eine verschiebbare Fensterscheibe, Fensterscheibenanordnung
DE102015216145B4 (de) * 2015-08-24 2019-01-10 Mekra Lang Gmbh & Co. Kg Sichtsystem für Fahrzeuge
JP7146357B2 (ja) * 2020-07-20 2022-10-04 株式会社城南製作所 ウインドレギュレータ

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3243123C2 (de) * 1982-11-22 1986-10-16 Brose Fahrzeugteile GmbH & Co KG, 8630 Coburg Fensterheber, insbesondere für Kraftfahrzeuge
DE4002274A1 (de) * 1990-01-26 1991-08-01 Brose Fahrzeugteile Mitnehmer fuer einen fensterheber
IT1241606B (it) * 1990-12-18 1994-01-19 Gate Spa Dispositivo alzacristallo

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10039688B4 (de) * 2000-08-14 2004-07-08 Küster Automotive Door Systems GmbH Vorrichtung zur Befestigung einer Fensterscheibe eines Kraftfahrzeuges an einer Führungsvorrichtung eines Fensterhebers, insbesondere Mitnehmer
DE202012101871U1 (de) 2012-01-02 2013-04-04 Brose Fahrzeugteile Gmbh & Co. Kommanditgesellschaft, Hallstadt Fensterheberbaugruppe mit Diebstahlschutz
DE102012223825A1 (de) 2012-01-02 2013-07-04 Brose Fahrzeugteile Gmbh & Co. Kg, Hallstadt Fensterheberbaugruppe für ein Kraftfahrzeug
DE102012208562A1 (de) 2012-05-22 2013-11-28 Brose Fahrzeugteile Gmbh & Co. Kg, Hallstadt Mitnehmer zum Anbinden einer Fensterscheibe an einen Fensterheber für Kraftfahrzeuge
US11965370B2 (en) 2018-03-22 2024-04-23 Brose Fahrzeugteile Se & Co. Kommanditgesellschaft Driver element for a motor vehicle window lifter

Also Published As

Publication number Publication date
EP0643187A1 (de) 1995-03-15
FR2709705A1 (fr) 1995-03-17
DE69401793T2 (de) 1997-06-12
DE69401793D1 (de) 1997-04-03
ES2098882T3 (es) 1997-05-01
FR2709705B1 (fr) 1995-10-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0643187B1 (de) Mitnehmer eines Fensterhebers für Kraftfahrzeuge
EP3265687B1 (de) Scheibenbremse mit mindestens einer elastischen rückstellfeder eines bremsbelages, elastische rückstellfeder führungsschiene und ersatzkit
EP0855301A1 (de) Kassetten-Fensterhebemechanismus für Fahrzeugtür
EP2072850A1 (de) Montagesystem für Bremsbelagträger von Scheibenbremsen
EP0579550A1 (de) Scheibenwischerarm
WO1999055994A1 (fr) Dispositif de support d'une vitre sur un leve-vitre de porte de vehicule
EP3927601B1 (de) Befestigungseinrichtung eines schutzkomponentes unter motor
EP0211717B1 (de) Schloss, insbesondere für Sicherheitsgurte
EP0294254A1 (de) Bewegliches Fenster, insbesondere für ein Kraftfahrzeug
FR2750177A1 (fr) Dispositif de verrouillage et d'agrafage d'une piece sur une autre et vehicule automobile equipe de ce dispositif
FR2789722A1 (fr) Doublure interieure, et portiere ainsi equipee, comprenant un moyen pour limiter le deplacement d'une vitre au moins dans une direction
FR2653816A1 (fr) Ensemble de roulement pour porte coulissante, notamment pour placard.
EP1510640B1 (de) Schiebetür eines Fahrzeuges
EP0401090B1 (de) Äusserer Abstreifer für Kraftfahrzeugfenster
WO1991000391A1 (fr) Dispositif de fixation elastique d'un rail de chemin de fer sur son support
FR3125630A1 (fr) Support de boitier a fusibles pour vehicule
FR2667350A1 (fr) Store articule.
EP1524396B1 (de) Laufwerkmodul und entsprechendes Türsystem
FR2878553A1 (fr) Dispositif permettant d'empecher l'ouverture d'une porte coulissante de vehicule automobile en cas de choc frontal
FR2653081A1 (fr) Dispositif de connexion a articulation entre deux elements oscillants d'un balai d'essuie-glace.
EP4709952A1 (de) Fensterträger für eine seitlich bewegliche platte eines fahrzeugs
FR2705746A1 (fr) Dispositif de fixation d'un élément, tel qu'accoudoir ou crosse de porte de véhicule automobile, à une structure fixe.
FR2512765A1 (fr) Dispositif de retenue pour capot de vehicule
FR2542263A1 (fr) Toit ouvrant relevable pour vehicules automobiles
FR2562137A1 (fr) Leve-glace a transmission par cable sous gaine, notamment pour porte de vehicule automobile

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19950419

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960220

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES GB IT

ITF It: translation for a ep patent filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19970228

REF Corresponds to:

Ref document number: 69401793

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970403

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2098882

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 746

Effective date: 20070115

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20080924

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20080913

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20080827

Year of fee payment: 15

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090907

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090907

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090907

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20110715

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110705

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090908

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20130820

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 69401793

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 69401793

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20140909