EP0643260B1 - Dispositif de fixation d'une lampe à encastrer dans le plafond - Google Patents

Dispositif de fixation d'une lampe à encastrer dans le plafond Download PDF

Info

Publication number
EP0643260B1
EP0643260B1 EP94113989A EP94113989A EP0643260B1 EP 0643260 B1 EP0643260 B1 EP 0643260B1 EP 94113989 A EP94113989 A EP 94113989A EP 94113989 A EP94113989 A EP 94113989A EP 0643260 B1 EP0643260 B1 EP 0643260B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
retaining
bracket
ceiling
arm
lamp
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP94113989A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0643260A1 (fr
Inventor
Dragan Beric
Thomas Riedler
Patrick Fuchs
Siegfried Oberdorfer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Zumtobel Lighting GmbH Austria
Original Assignee
Zumtobel Lighting GmbH Austria
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zumtobel Lighting GmbH Austria filed Critical Zumtobel Lighting GmbH Austria
Publication of EP0643260A1 publication Critical patent/EP0643260A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0643260B1 publication Critical patent/EP0643260B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/02—Wall, ceiling, or floor bases; Fixing pendants or arms to the bases
    • F21V21/04—Recessed bases
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices

Definitions

  • the invention relates to a holding device for a Recessed ceiling light according to the preamble of the claim 1 or 10.
  • Such a holding device is for example become known with the subject of DE 37 39 076 A1.
  • This holding device consists of a Luminaire tray to be mounted on the side wall, housing-like trained holding arm, which is a pivot bearing for a bracket that is pivotally attached to it forms.
  • the swivel adjustment is made using an adjusting screw causes which is arranged on the holding arm is and with its bolt-side end on the supports as a two-armed lever bracket.
  • US-A-5,264,994 shows a similar attachment.
  • the lamp lies down with a protruding component from below on the ceiling. Impresses from above Holding element on the ceiling that slides in a guide is stored. The fixation of the holding element This is done via a screw and an additional one Clamping part.
  • the invention has for its object a Mounting device for a recessed ceiling light of the type mentioned in such a way that with much simpler and cheaper parts a great adjustment game with a fast-acting Fine adjustment or a simple operation is achieved.
  • the invention is to achieve the object characterized by the technical teaching of claims 1 and 10, respectively.
  • a spring is present, which in any Shift positions of the bracket on the bracket this locked on the holding arm.
  • the spring can then be pressed appropriately be relieved, so steplessly - even if still the self-locking force is not reached - the holding bracket to move on the holding arm.
  • the bracket in a kind of elongated hole guide in the holding arm is slidably and lockably arranged, whereby a screw is used for setting and locking becomes.
  • the holding arm can be completely eliminated as a single part. Only the retaining bracket is necessary. The function of the holding arm is in this case by the light of the recessed light taken over myself.
  • a holder 16 is a first Bracket shown, which is essentially 3 and 8 to 10 is shown in more detail.
  • the holding arm 16 consists of a sheet metal strip, the has corrugated embossments 21 on one side, the as a parallel, a mutual distance mutually engaging ribs are formed.
  • the opposite Tips 19 are arranged on the underside of the holding arm 16 molded. In the gap 20 between the T-shaped projection 17 and the tips 19th then engages the wall of the lamp tray 7 and the tips 19 dig into the material the luminaire tray to ensure perfect earthing to surrender.
  • the upper side of the holding arm 16 is in the range Edge 22 bent upwards and forms a projection 18, which is to be clipped into the one to be explained later Recess 13 in the bottom of the lamp tray 7 is used.
  • FIG. 3 shows the mounting device in the first embodiment in the assembled position.
  • a retaining bracket 30 is preferably designed as a U-bracket and has two mutually parallel and identical arms 24, 23, which are connected to one another in their central region by a U-base an upper web 28 and is delimited by a lower web 29.
  • corrugation 21 only for acoustic notification of a shift to Fitter serves and that the corrugated embossing is not necessary for a solution is.
  • the self-locking effect mentioned can easily even with a smoothly designed holding arm 16 can be achieved.
  • the mounting device according to Figure 3 is corresponding the drawing figures 8 and 9 assembled.
  • the Pre-assembly position according to Figure 8 engages the T-shaped Approach 17 through a corresponding recess 38 in through the side wall of the lamp tray. Training the approach as T is preferred because the hanging is done by a rotating movement and if the holding arm 16 in that shown in Figure 8 Position is suspended in the recess 38, he can no longer pull out of this recess automatically.
  • the holding bracket grips through two parallel, a mutual distance from each other Slits 9 in the side wall 8 of the lamp trough 7 through it.
  • the second notch 34 is used to a bracket another pivot position in the pre-assembly position as comparatively the to give adjacent mounting bracket to a mutual disability of the two close together to avoid adjacent support devices.
  • the holding arm 16 pivoted until the upper projection 18 in the associated recess 13 on the bottom surface of the Luminaire tray 7 snaps into place.
  • the bracket 30 holds automatically without the need for a counter holder with your hand. This results in a particularly simple installation, because hand movements can be omitted.
  • the spring 27 can be actuated by hand in order to to move the bracket 30 as far as the notch 36 to rest on a ceiling support 11 bring.
  • FIGS. 10 to 15 there is the mounting device according to the second embodiment in essentially from a bracket 1, which consists of a simply bent arm, which is also a double bracket could be trained.
  • a bracket 1 which consists of a simply bent arm, which is also a double bracket could be trained.
  • bent Part of the bracket 1 is a threaded hole 5 arranged, through which the bolt end of a Reaches through screw 4 when fully assembled.
  • rag 6 through which Elongated hole 3 passes through in a holding arm 2.
  • the holding arm 2 is in the area of a lower one Recess 12 hooked into the lamp tray 7 and thus takes the pivot position shown in Figure 12 a.
  • the holding bracket 1 has been set in the upper region of the elongated hole 3 when the screw 4 has been loosened.
  • the luminaire trough 7 is now moved into a corresponding ceiling recess, the luminaire trough then being supposed to rest on a ceiling support 11, which is laterally clad with ceiling panels 10.
  • the holding arm 2 from its downward pivoted position in the direction of arrow 39 upwards pivoted so that it assumes the position 2 'and at the same time the bracket 1 through the slot 9 passes in the side wall 8 of the lamp wall 7 and positioned above the ceiling beam 11.
  • the holding arm 2 can relatively large dimensions to the appropriate load to transfer, because the spring action when clipping into the recess 13 is by the Bottom surface of the lamp tray 7 causes.
  • FIG. 10 there is one on the left Lamp tray 7 also shown that the second Bracket device has a wide adjustment range by holding the bracket shown there in its positions 1.1 ', 1' 'can be adjusted.
  • the holding bracket 49 has, in addition to holding bracket 1, additional slots 59, 60 and tabs 53-55. Knobs 50, 51 and a curvature 52 are additionally provided on its legs. In the preassembly position according to FIG. 20, the holding bracket 49 is fixed by the knobs 50, 51 and the curvature 52, specifically by self-locking on the light tub 7 due to the weight of the holding bracket 49. The light with the pre-assembled holding brackets 49 has been inserted into the ceiling recess , the mounting bracket is pressed into its mounting position as described above and then the fine adjustment is made. The tabs 53-55 serve to guide the bracket 49. The holding bracket 49 is held in position by a spring 57 shown in FIGS. 22 and 23. The spring 57 is snapped into corresponding slots 59, 60 of the bracket 49 with two tabs 56, 58 provided on it and thus secures the bracket 49.
  • the slots 9 are in the side wall 8 of the tub 7 executed approximately L-shaped.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)

Claims (13)

  1. Dispositif de fixation pour un plafonnier encastré, comprenant un étrier de fixation (1) à poser sur une poutre longitudinale de plafond (11) et un bras de fixation (2) qui sont reliés par un guidage, le guidage constituant un guidage longitudinal avec un grand jeu d'ajustement, qui agit perpendiculairement par rapport au plafond et est apte à être réglé et bloqué progressivement, et qui présente une position de montage réglée grossièrement et une position d'installation réglée avec précision, caractérisé en ce que dans la position d'installation, le plafonnier est posé sur l'étrier de fixation (1), et en ce que dans la position de montage préliminaire, l'étrier de fixation (1) est monté pivotant avec le bras de fixation (2).
  2. Dispositif de fixation selon la revendication 1, caractérisé en ce que le guidage longitudinal apte à être réglé et bloqué progressivement est disposé, pour produire un blocage automatique, de telle sorte que le plafonnier soit posé sur l'étrier de fixation (1) et que celui-ci soit apte à pivoter sur le bras de fixation (2).
  3. Dispositif de fixation selon la revendication 1, caractérisé en ce que le guidage longitudinal apte à être réglé et bloqué progressivement est défini par un trou oblong (3) qui est prévu dans le bras de fixation (2) et par lequel une vis de réglage traverse l'étrier de fixation (1) pivotant sur la poutre longitudinale de plafond (11), moyennant quoi l'étrier de fixation (1) est apte à coulisser et à être bloqué dans le trou oblong (3).
  4. Dispositif de fixation selon la revendication 3, caractérisé en ce que le bras de fixation (2) est accroché, avec un côté étroit, au fond d'une vasque de lampe (7) et fixé, avec l'autre côté étroit, dans la paroi latérale (8) de la vasque de lampe (7).
  5. Dispositif de fixation selon les revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le bras de fixation (2) se compose d'une bande de tôle coudée qui présente un striage (21).
  6. Dispositif de fixation selon la revendication 5, caractérisé en ce que le bras de fixation (16) présente sur un côté étroit, pour la fixation à la vasque de lampe (7), un épaulement en T (17) en face duquel se trouvent, côté intérieur, des pointes (19) qui, lors de la fixation à la vasque de lampe (7), pénètrent dans le matériau de celle-ci pour réaliser une mise à la masse, tandis que sur l'autre côté étroit du bras de fixation (16), il est prévu une saillie (18) à accrocher au fond de la vasque de lampe (7).
  7. Dispositif de fixation selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'étrier de fixation (30) a la forme d'un U et comporte deux bras (23, 24) parallèles et identiques, et en ce qu'il est prévu, dans les bras (23, 24), des perçages (32) dans lesquels les branches (33) d'un ressort (27) sont montées pivotantes, le ressort (27) s'appuyant avec sa pointe (31) contre le bras de fixation (16) et poussant celui-ci contre les bandes (28, 29).
  8. Dispositif de fixation selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'il est prévu, dans les bras (23, 24), perpendiculairement par rapport au sens longitudinal de ceux-ci, des trous oblongs (25), le bras (23) à accrocher à la poutre de plafond (11) étant replié à 90° au niveau du trou oblong (25).
  9. Dispositif de fixation selon les revendications 7 et 8, caractérisé en ce que les bras (23, 24) sont reliés dans leur zone centrale par une base en U, laquelle est formée par un creux (26) qui est délimité par les bandes (28, 29) et qui est traversé par le bras de fixation (16) en vue d'un blocage avec lesdites bandes (28, 29).
  10. Dispositif de fixation pour un plafonnier encastré, comprenant un étrier de fixation (49) à poser sur une poutre longitudinale de plafond (11), l'étrier de fixation (49) étant guidé par des fentes (9) prévues dans la paroi latérale (8) de la vasque de lampe (7), et ce guidage constituant un guidage longitudinal avec un grand jeu d'ajustement, qui agit perpendiculairement par rapport au plafond et est apte à être réglé et bloqué progressivement, et qui présente une position de montage réglée grossièrement et une position d'installation réglée avec précision, caractérisé en ce que l'étrier de fixation (49) comporte sur chacune de ses branches des bosses (50, 51) et un bombement (52) grâce auxquels il est maintenu dans sa position de montage préliminaire, à la manière d'un blocage automatique, dans la paroi latérale (8) de la vasque de lampe (7).
  11. Dispositif de fixation selon la revendication 10, caractérisé en ce que l'étrier de fixation (49) comporte des pattes (53-55) pour le guidage dans les fentes (9).
  12. Dispositif de fixation selon la revendication 10 ou 11, caractérisé en ce que les fentes (9) ont à peu près la forme d'un L.
  13. Dispositif de fixation selon l'une des revendications 9 à 12, caractérisé en ce que l'étrier de fixation (49) comporte des fentes (59, 60) dans lesquelles un ressort (57) pénètre avec des pattes (56, 58) pour arrêter l'étrier de fixation (49) dans sa position d'installation.
EP94113989A 1993-09-14 1994-09-07 Dispositif de fixation d'une lampe à encastrer dans le plafond Expired - Lifetime EP0643260B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4331146A DE4331146A1 (de) 1993-09-14 1993-09-14 Halteeinrichtung für eine Deckeneinbauleuchte
DE4331146 1993-09-14

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0643260A1 EP0643260A1 (fr) 1995-03-15
EP0643260B1 true EP0643260B1 (fr) 1998-06-24

Family

ID=6497665

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94113989A Expired - Lifetime EP0643260B1 (fr) 1993-09-14 1994-09-07 Dispositif de fixation d'une lampe à encastrer dans le plafond

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0643260B1 (fr)
AT (1) ATE167734T1 (fr)
DE (2) DE4331146A1 (fr)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29504730U1 (de) * 1994-12-09 1996-04-18 Zumtobel Licht Gmbh, Dornbirn Einbauleuchte
DE19648310A1 (de) * 1996-11-21 1998-05-28 Zumtobel Licht Leuchte mit einer Lampe und mindestens einem Lichtdämpfungsteil
DE19709982C2 (de) * 1997-03-11 2000-10-26 Ridi Leuchten Gmbh Einrichtung zur Befestigung einer Einbauleuchte
EP0947765B1 (fr) 1998-03-30 2007-11-28 Siteco Beleuchtungstechnik GmbH Dispositif de fixation d'une armature lumineuse encastrée
DE29905879U1 (de) 1999-03-31 1999-07-08 Trilux-Lenze GmbH & Co. KG, 59759 Arnsberg Befestigungsvorrichtung zum Befestigen eines Gegenstandes an einer Decke
DE10020025C2 (de) * 2000-04-22 2003-04-24 Raymond A & Cie Haltevorrichtung für Deckeneinbauleuchten
DE102005032264B4 (de) * 2005-07-04 2008-04-30 Siteco Beleuchtungstechnik Gmbh Leuchteneinbaurahmen mit Befestigungsvorrichtung
DE102008009960A1 (de) † 2008-02-20 2009-08-27 Zumtobel Lighting Gmbh & Co. Kg Montagevorrichtung für Deckeneinbau- bzw. Deckenanbauleuchte
DE202009016317U1 (de) * 2009-12-01 2011-04-14 Zumtobel Lighting Gmbh Leuchte mit Leuchtengehäuse und einem an der Außenseite angeordneten Befestigungselement

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2965348A (en) * 1958-08-26 1960-12-20 Gotham Lighting Corp Lighting fixture suspension and attachment arrangement
DE7604178U1 (de) * 1976-02-13 1976-11-18 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Kassetten-einbauleuchte mit halteeinrichtungen
DE2802318C3 (de) * 1978-01-20 1981-10-29 Trilux-Lenze Gmbh + Co Kg, 5760 Arnsberg Befestigungsvorrichtung für einer Deckeneinbauleuchte
US4250540A (en) * 1979-08-23 1981-02-10 Mcgraw-Edison Co. Mounting arrangement for recessed light fixture housing
DE8511028U1 (de) * 1985-04-16 1985-05-30 Trilux-Lenze Gmbh + Co Kg, 5760 Arnsberg Vorrichtung zur Befestigung einer Deckeneinbauleuchte
DE3739076A1 (de) * 1986-11-20 1988-06-01 Thorn Licht Gmbh Deckeneinbauleuchte
KR940000840B1 (ko) * 1991-03-21 1994-02-02 삼성항공산업 주식회사 팩시밀리용 렌즈
IT1251044B (it) * 1991-08-02 1995-05-02 Reggiani Illuminazione Dispositivo di aggancio di un corpo in un foro,in particolare per apparecchiature ad incasso in pannellature
DE9306300U1 (de) * 1993-04-20 1993-06-17 Norka Norddeutsche Kunststoff- und Elektro-Gesellschaft Stäcker & Co. mbH, 2000 Hamburg Deckeneinbaustrahler

Also Published As

Publication number Publication date
EP0643260A1 (fr) 1995-03-15
DE59406309D1 (de) 1998-07-30
DE4331146A1 (de) 1995-03-16
ATE167734T1 (de) 1998-07-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0709528B1 (fr) Dispositif d'accrochage pour la fixation d'un appareil dans un meuble
DE69007819T2 (de) Montagesystem für Autotelefon.
DE4437532A1 (de) Vorrichtung zum Verbinden eines Fensterhebers mit der verschiebbaren Fensterscheibe eines Kraftfahrzeugs
EP0664984A2 (fr) Coulisse de tiroir séquentielle ou similaire
EP0097766B1 (fr) Charnière pour meuble
DE3047973C2 (fr)
EP1084654A2 (fr) Dispositif de fixation
DE10254772A1 (de) Blendeneinstellvorrichtung
EP0643260A1 (fr) Dispositif de fixation d'une lampe à encastrer dans le plafond
EP0602456B1 (fr) Collier pour tuyaux
DE2918530C2 (de) Halterung, insbesondere zur Verlegung und Befestigung von Rohren von Fußbodenheizungen auf Fußböden
EP0303885A2 (fr) Charnière
DE2815816A1 (de) Verstellbarer scharnierarm
DE102018103311B3 (de) Basisprofil einer Fußbodenprofilanordnung
DE2356000B2 (de) Möbelscharnier
DE3711064A1 (de) Moebelscharnier
DE29714671U1 (de) Lochscheibe
EP0947765B1 (fr) Dispositif de fixation d'une armature lumineuse encastrée
DE3516911A1 (de) Befestigungsvorrichtung zum befestigen eines moebelbeschlagteils an einem moebelstueck
EP2339227A2 (fr) Luminaire monté sur surface
EP0268283B1 (fr) Armature lumineuse encastrée
DE102008056423A1 (de) Halterungselement, Halterungsanordnung und Werkzeug zur Bearbeitung des Halterungselements
EP0864808B1 (fr) Dispositif de fixation pour lampe encastrée
DE8605402U1 (de) Tragvorrichtung fuer kabelrinnen od. dgl.
EP0834656B1 (fr) Dispositif de fixation d'un appareil contre une paroie, en particulier la paroie d'une carrosserie de véhicule automobile

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK FR GB IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19950519

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960925

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK FR GB IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 167734

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19980715

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59406309

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19980730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980907

ITF It: translation for a ep patent filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19980924

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19980924

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980930

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19980922

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20000905

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20000911

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20000926

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010907

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010930

BERE Be: lapsed

Owner name: ZUMTOBEL LICHT G.M.B.H.

Effective date: 20010930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020531

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20020906

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20020926

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20020930

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030907

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040401

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040401

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20040401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050907