EP0673635A1 - Appareil de massage de la peau - Google Patents

Appareil de massage de la peau Download PDF

Info

Publication number
EP0673635A1
EP0673635A1 EP95400584A EP95400584A EP0673635A1 EP 0673635 A1 EP0673635 A1 EP 0673635A1 EP 95400584 A EP95400584 A EP 95400584A EP 95400584 A EP95400584 A EP 95400584A EP 0673635 A1 EP0673635 A1 EP 0673635A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
forming
skin
pressure member
plug
neck
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP95400584A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Claude Lebosse
Jean-Francois Cheval
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Laboratoires de Biologie Vegetale Yves Rocher SA
Original Assignee
Laboratoires de Biologie Vegetale Yves Rocher SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Laboratoires de Biologie Vegetale Yves Rocher SA filed Critical Laboratoires de Biologie Vegetale Yves Rocher SA
Publication of EP0673635A1 publication Critical patent/EP0673635A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H15/00—Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains
    • A61H15/0092—Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains hand-held
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H7/00—Devices for suction-kneading massage; Devices for massaging the skin by rubbing or brushing not otherwise provided for
    • A61H7/007—Kneading
    • A61H7/008—Suction kneading
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/10—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes with further special therapeutic means, e.g. electrotherapy, magneto therapy or radiation therapy, chromo therapy, infrared or ultraviolet therapy
    • A61H2201/105—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes with further special therapeutic means, e.g. electrotherapy, magneto therapy or radiation therapy, chromo therapy, infrared or ultraviolet therapy with means for delivering media, e.g. drugs or cosmetics

Definitions

  • the present invention relates to a skin massage device.
  • the invention relates to a massage device of the type comprising a body provided with means for forming at least one fold of skin when the device moves over it by a user.
  • All these devices include means for forming a skin fold comprising for example knurling wheels or rollers causing the internal faces of the fold to slide against one another while compressing them laterally.
  • the object of the invention is therefore to solve these problems by proposing a massage device which is simple, reliable and easy to use.
  • the subject of the invention is a device for massaging the skin, of the type comprising a body provided with means for forming at least one fold of skin when the device is moved thereon by a user.
  • said means for forming said at least one ply comprise at least one pressure member associated with at least one elastically deformable scraper disposed at the rear of the pressure member, considering the direction of movement of the device on the skin, to form at least one skin fold between the pressure member and the scraper.
  • the or each pressure member comprises a wheel mounted to rotate on the body and the or each scraper is elastically deformable.
  • the body of the device comprises a portion forming a treatment product reservoir provided with a product distribution neck, connected to the inlet of a distributor, the opening and closing of which are controlled by a user-operable control member, the outlet of which is connected to a product distribution duct on the pressure member.
  • a skin massage device is of the type comprising a body designated by the general reference 1 provided with means for forming at least one skin fold. when the device is moved on it by a user.
  • the means for forming the fold comprise at least one pressure member designated by the general reference 4 associated with at least one scraper designated by the general reference 5.
  • This scraper is disposed at the rear of the pressure member considering the direction of movement of the device on the skin, indicated by the arrow F in this figure, to form at least one skin fold between the pressure 4 and the scraper 5.
  • the or each pressure member 4 comprises a rotary wheel mounted on the body 1, for example between two flanges for fixing the latter on this body.
  • the or each scraper 5 can be elastically deformable.
  • this scraper can be made of material having a certain elasticity or be connected to the body by elastic means.
  • the scraper is elastically deformable and is engaged in a body fixing slot, this slot being designated by the general reference 6.
  • This slot may for example have inclined edges, such as the edge 7, forming means for limiting the deformation of the scraper.
  • the body can comprise several pressure members and several scrapers as described to form several folds of skin and that these means can have different shapes.
  • the body of the device according to the invention comprises a portion forming a reservoir of treatment product designated by the general reference 8.
  • This portion forming a product reservoir is provided with a first projecting neck for dispensing product, designated by the general reference 9, connected to the inlet of a dispenser 10, the opening and closing of which are controlled by a control 11 operable by the user and the output of which is connected to a product distribution duct on the pressure member, designated by the general reference 12.
  • the dispenser 10 can be made up of any conventional dispenser known in the state of the art.
  • this portion of body forming a reservoir may also include a second hollow neck for filling closed by a retractable plug.
  • This second neck is designated by the general reference 13 in this figure, while the cap is designated by the reference 14.
  • the plug 14 may comprise a first portion forming a head designated by the reference 15, a second portion forming a body designated by the reference 16 and a third end portion designated by the reference 17.
  • this third portion may have a progressively decreasing section.
  • the second neck 13 of the body comprises a first portion for receiving the second portion 16 forming the body of the plug, this first neck portion being designated by the reference 18 in this FIG. 2.
  • this first neck portion there is provided a transverse wall provided with a hole 19 of dimension smaller than the dimension of this first portion and adapted to receive the third end portion of the plug.
  • the second neck of the body may also have at the other end of the first portion 18 thereof, a second portion 20 of dimension greater than that of this first portion and adapted to receive at least partially the first portion forming the head 15 of the plug.
  • the massage device according to the invention has, compared to the devices of the prior art, a number of advantages due to its structure.
  • the massage device according to the invention makes it possible to reproduce the palpate-roll technique practiced by a physiotherapist, without learning and allows for example to have a maintenance and body care function and in particular an action slimming on the capiton by improving intercellular exchanges and by taking off fatty deposits.
  • this device is extremely simple to use and allows use, for example in a pushed system, which reduces fatigue in use.
  • the second filling neck of the reservoir portion of this device allows the device described to be recharged with treatment product, which has advantages from an ecological and economic point of view.
  • this filling neck also makes it possible to significantly improve the aesthetics of the device.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Rehabilitation Therapy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)

Abstract

Cet appareil de massage de la peau, du type comportant un corps (1) muni de moyens (2) de formation d'au moins un pli de peau (3) lors du déplacement de l'appareil sur celle-ci par un utilisateur, est caractérisé en ce que lesdits moyens de formation dudit au moins un pli comprennent au moins un organe de pression (4) associé à au moins un racloir (5) disposé à l'arrière de l'organe de pression, en considérant le sens de déplacement de l'appareil sur la peau, pour former au moins un pli de peau entre l'organe de pression et le racloir. <IMAGE>

Description

  • La présente invention concerne un appareil de massage de la peau.
  • Plus particulièrement, l'invention se rapporte à un appareil de massage du type comportant un corps muni de moyens de formation d'au moins un pli de peau lors du déplacement de l'appareil sur celle-ci par un utilisateur.
  • Différents appareils de massage de ce type sont déjà connus dans l'état de la technique.
  • Des exemples de tels appareils pourront par exemple être trouvés dans les documents FR-A-2 057 514, FR-A-727 291 et FR-A-2 509 171.
  • Tous ces appareils comportent des moyens de formation d'un pli de peau comprenant par exemple des molettes ou des rouleaux amenant les faces internes du pli à glisser l'une contre l'autre tout en les comprimant latéralement.
  • On sait en effet que plusieurs effets bénéfiques, en particulier sur la tonicité et le drainage des tissus, sont obtenus grâce à de tels appareils.
  • Cependant, la structure des appareils connus dans l'état de la technique est extrêmement complexe dans la mesure notamment où la plupart de ceux-ci nécessite des moyens de motorisation des moyens de formation du pli.
  • Le but de l'invention est donc de résoudre ces problèmes en proposant un appareil de massage qui soit simple, fiable et facile d'utilisation.
  • A cet effet, l'invention a pour objet un appareil de massage de la peau, du type comportant un corps muni de moyens de formation d'au moins un pli de peau lors du déplacement de l'appareil sur celle-ci par un utilisateur, caractérisé en ce que lesdits moyens de formation dudit au moins un pli comprennent au moins un organe de pression associé à au moins un racloir élastiquement déformable disposé à l'arrière de l'organe de pression, en considérant le sens de déplacement de l'appareil sur la peau, pour former au moins un pli de peau entre l'organe de pression et le racloir.
  • Selon un mode de réalisation, le ou chaque organe de pression comporte une molette montée rotative sur le corps et le ou chaque racloir est élastiquement déformable.
  • Selon une autre caractéristique, le corps de l'appareil comporte une portion formant réservoir de produit de traitement muni d'un col de distribution de produit, raccordé à l'entrée d'un distributeur dont l'ouverture et la fermeture sont pilotées par un organe de commande actionnable par l'utilisateur et dont la sortie est raccordée à un conduit de répartition du produit sur l'organe de pression.
  • L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels :
    • la Fig.1 représente une vue schématique de côté en coupe illustrant la structure et le fonctionnement d'un appareil de massage selon l'invention; et
    • les Fig.2 et 3 représentent des vues en coupe partielles illustrant deux modes de réalisation de moyens de remplissage d'une portion formant réservoir d'un appareil selon l'invention.
  • Aini qu'on peut le voir sur la Fig.1, un appareil de massage de la peau selon l'invention, est du type comportant un corps désigné par la référence générale 1 muni de moyens de formation d'au moins un pli de peau lors du déplacement de l'appareil sur celle-ci par un utilisateur.
  • Ces moyens de formation de pli sont désignés par la référence générale 2 et le pli de la peau est désigné par la référence générale 3.
  • Dans l'appareil de massage selon l'invention, les moyens de formation du pli comprennent au moins un organe de pression désigné par la référence générale 4 associé à au moins un racloir désigné par la référence générale 5.
  • Ce racloir est disposé à l'arrière de l'organe de pression en considérant le sens de déplacement de l'appareil sur la peau, indiqué par la flèche F sur cette figure, pour former au moins un pli de peau entre l'organe de pression 4 et le racloir 5.
  • Dans cet exemple de réalisation, le ou chaque organe de pression 4 comporte une molette montée rotative sur le corps 1 par exemple entre deux flasques de fixation de celle-ci sur ce corps.
  • Le ou chaque racloir 5 peut être élastiquement déformable.
  • C'est ainsi par exemple que ce racloir peut être constitué de matériau présentant une certaine élasticité ou être relié au corps par des moyens élastiques.
  • On notera que dans l'exemple de réalisation décrit en regard de cette figure 1, le racloir est élastiquement déformable et est engagé dans une fente de fixation du corps, cette fente étant désignée par la référence générale 6.
  • Cette fente peut par exemple comporter des bords inclinés, tels que le bord 7, formant moyens de limitation de la déformation du racloir.
  • Il va de soi bien entendu que le corps peut comporter plusieurs organes de pression et plusieurs racloirs tels que décrits pour former plusieurs plis de peau et que ces moyens peuvent présenter différentes formes.
  • De plus et avantageusement, dans l'exemple de réalisation représenté, le corps de l'appareil selon l'invention comporte une portion formant réservoir de produit de traitement désigné par la référence générale 8.
  • Cette portion formant réservoir de produit est munie d'un premier col en saillie de distribution de produit, désigné par la référence générale 9, raccordé à l'entrée d'un distributeur 10 dont l'ouverture et la fermeture sont pilotées par un organe de commande 11 actionnable par l'utilisateur et dont la sortie est raccordée à un conduit de répartition du produit sur l'organe de pression, désigné par la référence générale 12.
  • Le distributeur 10 peut être constitué de n'importe quel distributeur classique connu dans l'état de la technique.
  • Par ailleurs, cette portion de corps formant réservoir peut également comporter un second col en creux de remplissage obturé par un bouchon escamotable.
  • Ce second col est désigné par la référence générale 13 sur cette figure, tandis que le bouchon est désigné par la référence 14.
  • Comme on peut le voir sur la figure 2, le bouchon 14 peut comporter une première portion formant tête désignée par la référence 15, une seconde portion formant corps désignée par la référence 16 et une troisième portion d'extrémité désignée par la référence 17.
  • On notera que cette troisième portion peut présenter une section progressivement décroissante.
  • Le second col 13 du corps comporte quant à lui une première portion de réception de la seconde portion 16 formant corps du bouchon, cette première portion de col étant désignée par la référence 18 sur cette figure 2.
  • Dans l'exemple de réalisation représenté, à l'une des extrémités de cette première portion de col, est prévue une paroi transversale munie d'un trou 19 de dimension inférieure à la dimension de cette première portion et adapté pour recevoir la troisième portion d'extrémité du bouchon.
  • Dans l'autre exemple de réalisation représenté sur la figure 3, dans laquelle des numéros de référence identiques désignent des éléments identiques à ceux représentés sur la figure 2, on peut constater que le second col du corps peut également comporter à l'autre extrémité de la première portion 18 de celui-ci, une seconde portion 20 de dimension supérieure à celle de cette première portion et adaptée pour recevoir au moins en partie la première portion formant tête 15 du bouchon.
  • On conçoit alors que l'appareil de massage suivant l'invention présente par rapport aux appareils de l'état de la technique, un certain nombre d'avantages en raison de sa structure.
  • En effet, l'appareil de massage selon l'invention permet de reproduire la technique du palper-rouler pratiquée par un kinésithérapeute, sans apprentissage et permet par exemple d'avoir une fonction d'entretien et de soin du corps et en particulier une action amincissante sur le capiton en améliorant les échanges intercellulaires et en décollant les amas graisseux.
  • Par ailleurs, cet appareil est d'une prise en main extrêmement simple et permet une utilisation par exemple en système poussé, ce qui diminue la fatigue d'utilisation.
  • De plus, le second col de remplissage de la portion formant réservoir de cet appareil, permet de recharger l'appareil décrit en produit de traitement, ce qui présente des avantages d'un point de vue écologique et économique.
  • Par ailleurs, la structure particulière de ce col de remplissage permet également d'améliorer notablement l'esthétique de l'appareil.

Claims (9)

  1. Appareil de massage de la peau, du type comportant un corps (1) muni de moyens (2) de formation d'au moins un pli de peau (3) lors du déplacement de l'appareil sur celle-ci par un utilisateur, caractérisé en ce que lesdits moyens de formation dudit au moins un pli comprennent au moins un organe de pression (4) associé à au moins un racloir élastiquement déformable (5) disposé à l'arrière de l'organe de pression, en considérant le sens de déplacement de l'appareil sur la peau, pour former au moins un pli de peau entre l'organe de pression et le racloir.
  2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le ou chaque organe de pression (4) comporte une molette montée rotative sur le corps.
  3. Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit corps comporte une portion formant réservoir (8) de produit de traitement munie d'un premier col (9) de distribution de produit, raccordé à l'entrée d'un distributeur (10) dont l'ouverture et la fermeture sont pilotées par un organe de commande (11) actionnable par l'utilisateur et dont la sortie est raccordée à un conduit (12) de répartition du produit sur l'organe de pression (4).
  4. Appareil selon la revendication 3, caractérisé en ce que la portion de corps (8) formant réservoir comporte un second col de remplissage (13) obturé par un bouchon escamotable (14).
  5. Appareil selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit bouchon (14) comporte une première portion (15) formant tête et une seconde portion (16) formant corps, le second col du corps étant en creux et comportant une première portion (18) de réception de la seconde portion formant corps (16) du bouchon.
  6. Appareil selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'à l'une des extrémités de la première portion (18) du col est prévue une paroi transversale munie d'un trou (19) de dimension inférieure à la dimension de cette première portion (18).
  7. Appareil selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce que le bouchon comporte une troisième portion (17) d'extrémité.
  8. Appareil selon la revendication 5, 6 ou 7, caractérisé en ce que le second col du corps comporte une seconde portion (20) de dimension supérieure à celle de la première portion (18) et adaptée pour recevoir au moins en partie la première portion (15) formant tête du bouchon.
  9. Appareil selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que la troisième portion d'extrémité du bouchon (17) présente une section progressivement décroissante.
EP95400584A 1994-03-18 1995-03-16 Appareil de massage de la peau Withdrawn EP0673635A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9403225A FR2717378B1 (fr) 1994-03-18 1994-03-18 Appareil de massage de la peau.
FR9403225 1994-03-18

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0673635A1 true EP0673635A1 (fr) 1995-09-27

Family

ID=9461208

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95400584A Withdrawn EP0673635A1 (fr) 1994-03-18 1995-03-16 Appareil de massage de la peau

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0673635A1 (fr)
FR (1) FR2717378B1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1932500A1 (fr) * 2006-12-15 2008-06-18 L'Oréal Dispositif de massage de la peau.
CN106236535A (zh) * 2016-08-31 2016-12-21 合肥京东方光电科技有限公司 一种刮痧板

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2709432A (en) * 1951-02-06 1955-05-31 Dolletta M Ackerman Liquid applying massaging device
FR2057514A5 (fr) * 1969-08-25 1971-05-21 Lapasset Andre
FR2509171A1 (fr) * 1981-07-09 1983-01-14 Claude Lorre Appareil realisant des massages du type dit " pince-roule "
US4984568A (en) * 1989-10-12 1991-01-15 Harvey Persaud Back massaging device
EP0538142A1 (fr) * 1991-10-18 1993-04-21 Seb S.A. Appareil de massage à rouleaux

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2709432A (en) * 1951-02-06 1955-05-31 Dolletta M Ackerman Liquid applying massaging device
FR2057514A5 (fr) * 1969-08-25 1971-05-21 Lapasset Andre
FR2509171A1 (fr) * 1981-07-09 1983-01-14 Claude Lorre Appareil realisant des massages du type dit " pince-roule "
US4984568A (en) * 1989-10-12 1991-01-15 Harvey Persaud Back massaging device
EP0538142A1 (fr) * 1991-10-18 1993-04-21 Seb S.A. Appareil de massage à rouleaux

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1932500A1 (fr) * 2006-12-15 2008-06-18 L'Oréal Dispositif de massage de la peau.
FR2909866A1 (fr) * 2006-12-15 2008-06-20 Oreal Dispositif de massage de la peau
US20080154162A1 (en) * 2006-12-15 2008-06-26 L'oreal Device for massaging the skin
US9066844B2 (en) 2006-12-15 2015-06-30 L'oreal Device for massaging the skin
CN106236535A (zh) * 2016-08-31 2016-12-21 合肥京东方光电科技有限公司 一种刮痧板
WO2018040743A1 (fr) * 2016-08-31 2018-03-08 京东方科技集团股份有限公司 Plaque de raclage
US10888495B2 (en) 2016-08-31 2021-01-12 Boe Technology Group Co., Ltd. Scraping plate

Also Published As

Publication number Publication date
FR2717378A1 (fr) 1995-09-22
FR2717378B1 (fr) 1996-05-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1932500B1 (fr) Dispositif de massage de la peau
EP1925275B1 (fr) Tête de massage et/ou de distribution d&#39;un produit et dispositif pourvu d&#39;une telle tête
EP1169938B1 (fr) Dispositif de conditionnement et d&#39;application d&#39;un produit cosmétique
EP0916330B1 (fr) Appareil de massage perfectionne
FR2640857A1 (en) Hairdryer with an air exit flow of modifiable form
WO1998006371A1 (fr) Appareil de massage exerçant une action d&#39;aspiration et de mobilisation du tissu cutane
EP4098145B1 (fr) Appareil de traitement de la chevelure à confinement de vapeur
EP0509872A1 (fr) Dispositif pour diffuser un produit liquide en fines gouttelettes
CA2250357C (fr) Dispositif applicateur de produit capillaire et recipient equipe d&#39;un tel dispositif
EP3887182B1 (fr) Aerateur mince a effet coanda pour vehicule automobile
FR3088107A1 (fr) Aerateur mince a effet coanda pour vehicule automobile
EP3151806B1 (fr) Tete de massage et appareil de massage mettant en oeuvre une telle tete
FR2690382A1 (fr) Porte-racle pour un groupe d&#39;impression à encre courte.
FR2902063A1 (fr) Dispositif d&#39;arrosage pour essuie-glace
EP0671136A1 (fr) Appareil pour épiler la peau humaine
EP1651077B1 (fr) Appareil a epiler a pinces d&#39;arrachage
EP0951224B1 (fr) Distributeur de cire a epiler thermofusible
FR2698777A1 (fr) Appareil de nettoyage de type aspirateur, avec une source de vapeur, et buse à vapeur, pour cet appareil.
FR2717378A1 (fr) Appareil de massage de la peau.
EP1221292A1 (fr) Dispositif pour le conditionnement et l&#39;application d&#39;un produit capillaire
FR2658399A1 (fr) Dispositif d&#39;epilation.
FR2964307A1 (fr) Dispositif d&#39;application et de distribution de produit cosmetique
EP0225268B1 (fr) Dispositif d&#39;introduction de déchets dans un container de stockage de véhicules collecteurs d&#39;ordures
FR2761323A1 (fr) Essuie-glace de vehicule automobile comportant des moyens perfectionnes de projection de liquide de lavage
FR3030410A1 (fr) Capot pour un bras d&#39;essuie-glace

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19960118

17Q First examination report despatched

Effective date: 19980326

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Withdrawal date: 19980704