EP0674058B1 - Support de panneaux pour façade, toit, fenêtre ou porte - Google Patents

Support de panneaux pour façade, toit, fenêtre ou porte Download PDF

Info

Publication number
EP0674058B1
EP0674058B1 EP95810194A EP95810194A EP0674058B1 EP 0674058 B1 EP0674058 B1 EP 0674058B1 EP 95810194 A EP95810194 A EP 95810194A EP 95810194 A EP95810194 A EP 95810194A EP 0674058 B1 EP0674058 B1 EP 0674058B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
profile bar
roof
profile bars
bars
roof profile
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP95810194A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0674058A1 (fr
Inventor
Hanspeter Martin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ernst Schweizer AG Metallbau
Original Assignee
Ernst Schweizer AG Metallbau
SCHWEIZER AG E
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ernst Schweizer AG Metallbau, SCHWEIZER AG E filed Critical Ernst Schweizer AG Metallbau
Publication of EP0674058A1 publication Critical patent/EP0674058A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0674058B1 publication Critical patent/EP0674058B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/88Curtain walls
    • E04B2/96Curtain walls comprising panels attached to the structure through mullions or transoms
    • E04B2/965Connections of mullions and transoms
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D3/00Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
    • E04D3/02Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant
    • E04D3/06Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D3/00Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
    • E04D3/02Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant
    • E04D3/06Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor
    • E04D3/14Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor with glazing bars of other material, e.g. of glass
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/30Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes
    • E06B3/301Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes consisting of prefabricated profiled members or glass
    • E06B3/302Covering wooden frames with metal or plastic profiled members
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/96Corner joints or edge joints for windows, doors, or the like frames or wings
    • E06B3/99Corner joints or edge joints for windows, doors, or the like frames or wings for continuous frame members crossing each other with out interruption
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D3/00Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
    • E04D3/02Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant
    • E04D3/06Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor
    • E04D3/08Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor with metal glazing bars
    • E04D2003/0843Clamping of the sheets or glass panes to the glazing bars by means of covering strips
    • E04D2003/0856Clamping of the sheets or glass panes to the glazing bars by means of covering strips locked by screws, bolts or pins
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D3/00Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
    • E04D3/02Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant
    • E04D3/06Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor
    • E04D3/08Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor with metal glazing bars
    • E04D2003/0868Mutual connections and details of glazing bars

Definitions

  • the invention relates to a plate holder according to the Preamble of claim 1, a plate holder for a facade, a roof, a window or a door.
  • a plate holder is known for example from EP-A-0 369 326.
  • a profile bar construction provide at least two to each other parallel, vertical, first profile bars as posts one Skeletons of a facade, which, together with them, second profile bars several arranged one above the other Limit fields that are used, for example, as windows, clear glass plates or alternately serving as windows Glass plates and opaque, plate-shaped facade elements contain.
  • the invention now preferably relates to a metal one Deck profile bars composite plate bracket that has a wooden frame formed from supporting profile bars.
  • the cover profile bars are preferably made of weatherproof, emoloxized or color coated Aluminum, copper or brass.
  • plastic holding elements for example glass fiber reinforced polyamide formed holding elements used, which are screwed onto the supporting profile bars. On these holding elements are then clipped onto the cover profile bars or snapped into place.
  • the Holding elements any elastic or rotatable tongues or have feet that have corresponding ribs, for example the free ends of a C-profile open against the holding elements, the support profile bars can reach behind.
  • Such Holding elements are attached to the wood about every 10 to 50 cm, thus ensuring a secure hold of the deck profile bars is. It goes without saying that such use Holding elements must be attached exactly in a line must, since otherwise there is no deck profile bar at all can be clipped on.
  • the invention is based on the object, one of several To create profile bars that can be put together, that does not have the aforementioned disadvantages.
  • This task is carried out by a support and deck profile bars Composable plate holder with the characteristics of the Claim 1 solved.
  • the shown in Figures 1 and 3 and as a whole 1 designated plate holder for a multi-window Facade has one of several supporting profile bars 2 formed, cross-shaped carrier 3, on which four pairs of glass plates 4 rest.
  • a first and two second cover profile bars 5 and 6 are on the support bars 2 a first and two second cover profile bars 5 and 6 releasable attached, the glass plate pairs 4 on the carrier 3rd clamp.
  • the two second deck profile bars meet 6 at two opposing joints of the Flanges 5a of the first cover profile rod 5 on this.
  • the Deck profile bars 5 and 6 an open to the carrier 3, angular C-profile on that through the front bar 5b or 6b and the two flanges 5a and 6a is formed.
  • the deck profile bars 5 and 6 now also have two each between the two Flanges 5a and 6a arranged legs 5c and 6c, which the space between the flanges 5a and 6a into one middle channel 5d or 6d and two outer channels 5e or 6e divided.
  • a sealing element 9 is arranged. This is shown in Figure 4 and in the Figures 5 and 6 together with the cover profile bar 5 and 6 respectively shown and preferably consists of a one-piece Plastic body, which is preferably completely through Injection molding has been made.
  • a material for manufacturing of the sealing element 9 are particularly suitable here synthetic rubbers, such as EPDM (ethylene propylene diene monomer).
  • the sealing element 9 is substantially cross-shaped and has a U-shaped first sealing part 10 and one this second sealing part 11 forming a right angle on.
  • the first sealing part 10 now has two on it the second sealing part 11 projecting end portions each two cams 12 which are dimensioned and arranged in such a way that - as shown in Figure 5 - during manufacture the plate holder in the outer grooves 6e of the two at the abutting point on the first cover profile bar 5, second sealing profile bars 6 engage.
  • the cams 12 additionally with at least a circumferential rib 12a may be provided, which in attached The interior walls fit more or less well of the outer channels 6e.
  • the sealing element 9 sits on one another to the right Angle-forming support profile bars 2 and is at least a support profile rod 2 fastened with two screws 13.
  • this is now so placed on the support profile bars 2 that the each other a right angle forming profile bars 2 with a Part between at least two, arranged parallel to each other Guide ribs 14 come to rest.
  • the two gasket parts 10 and 11 at their mutually projecting edge sections provided with a bevel 10a or 11b such that the L-shaped sealing strips when manufacturing the plate holder fit into these bevels 10a and 11b and thereby in the attached state with the sealing element 9 work together in a sealing manner.
  • Figure 3 also shows the support profile bars 2 arranged holding elements 15. These serve the deck profile bars 5 and 6 to be fastened to the supporting profile bars 2. They engage you with a wrench bringable screw part 16 and a in the middle groove 5d or 6d of a deck profile rod 5 or 6 determined to sit Foot 17 on.
  • the latter is designed and dimensioned in such a way that it is in an insertion position of the open long side of the central channel 5d or 6d one in this existing narrowing into an extension insertable and then by turning the screw part 16 in his stop position can be brought in which he engages behind the constriction.
  • FIG. 7 shows three supporting profile bars 2 fasteners belonging to them. These show one each on the outside of a first support profile bar 2 attached plate 18 and one at the end of a second support profile bar 2 sunk, for receiving the plate 18 T-slide connector 19 on.
  • the support profile bar 2 with the T-slide connector 19 can be used in the manufacture of a Window frames from the inside on the first support profile bar 2 attached plate 18 can be pushed. To secure This attachment can still be done from the outside additionally a metallic pin between the plate 18 and the T-slide connector 19 are inserted, these spread apart and thereby the profile rod connection is secured.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)
  • Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)

Claims (7)

  1. Support de panneau pour façade, toit, fenêtre ou porte, avec des barres profilées porteuses (2) mutuellement assemblées et formant un angle entre elles, au moins une première barre profilée de recouvrement (5), au moins une deuxième barre profilée de recouvrement (6) formant un angle avec la première et des moyens d'étanchéité, les barres profilées porteuses (2) et les barres profilées de recouvrement (5, 6) servant à maintenir des panneaux (4) à disposer entre elles et les barres profilées de recouvrement (5, 6) étant fixées sur les barres profilées porteuses (2), et une deuxième barre profilée de recouvrement (6) aboutant, en au moins un point de joint de chaque première barre profilée de recouvrement (5), contre au moins une délimitation longitudinale de cette dernière, caractérisé en ce que chaque barre profilée de recouvrement (5, 6) possède une partie frontale (5b, 6b) et deux ailes (5a, 6a) formant conjointement avec cette dernière un profilé à section en C et se dressant vers une barre profilée porteuse (2), ainsi que deux branches (5c, 6c) qui sont disposées entre ces ailes et délimitent conjointement avec les ailes (5a, 6a) une goulotte centrale (5d, 6d) et deux goulottes extérieures (5e, 6e), et en ce que les moyens d'étanchéité comportent, en chaque point de joint d'une première barre profilée de recouvrement (5), un élément d'étanchéité (9) qui, par une partie (11), s'engage entre les deux ailes (5a) de la première barre profilée de recouvrement (5) et s'applique contre elles, et qui, par une autre partie (10), s'engage en étanchéité dans les goulottes extérieures (5e, 6e) de la ou de chaque deuxième barre profilée de recouvrement (6) aboutant contre la première barre profilée de recouvrement (5) au point de joint.
  2. Support de panneau selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque barre profilée de recouvrement (5, 6) présente une profondeur intérieure, déterminée par ses ailes (5a, 6a), qui est légèrement supérieure à la profondeur, déterminée par les deux branches (5c, 6c), de la goulotte centrale (5d, 6d).
  3. Support de panneau selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'élément d'étanchéité (9) repose sur au moins une barre profilée porteuse (2) et est fixé sur cette dernière au moyen de vis (13).
  4. Support de panneau selon une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les moyens d'étanchéité comportent en plus des baguettes d'étanchéité (8) essentiellement en forme de L, qui peuvent être respectivement serrées entre chaque aile (5a, 6a) d'une barre profilée de recouvrement (5, 6) et un panneau (4) maintenu par les barres profilées.
  5. Support de panneau selon la revendication 4, caractérisé en ce que chaque baguette d'étanchéité (8) en forme de L coopère en étanchéité avec l'élément d'étanchéité (9).
  6. Support de panneau selon une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'élément d'étanchéité (9) est formé par un corps d'un seul tenant en matière plastique, qui a été de préférence totalement fabriqué par moulage par injection.
  7. Support de panneau selon une des revendications 1 à 6, des éléments de maintien (15) étant disposés sur les barres profilées porteuses (2), caractérisé en ce que chaque élément de maintien (15) présente une partie vissée (16) pouvant être engagée par une clé à écrous et un socle (17) destiné à reposer dans la goulotte centrale (5d, 6d) d'une barre profilée de recouvrement (5, 6), et en ce que le socle (17) est configuré et dimensionné de telle sorte que, lors du montage, dans une position d'introduction, il peut être introduit par le côté longitudinal ouvert de la goulotte centrale (5d, 6d) dans un élargissement en traversant un rétrécissement présent dans cette goulotte, puis, par rotation de la partie vissée (16), il peut être amené dans sa position de maintien, dans laquelle il vient en prise derrière le rétrécissement.
EP95810194A 1994-03-24 1995-03-22 Support de panneaux pour façade, toit, fenêtre ou porte Expired - Lifetime EP0674058B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH879/94 1994-03-24
CH87994 1994-03-24

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0674058A1 EP0674058A1 (fr) 1995-09-27
EP0674058B1 true EP0674058B1 (fr) 1999-05-12

Family

ID=4197311

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95810194A Expired - Lifetime EP0674058B1 (fr) 1994-03-24 1995-03-22 Support de panneaux pour façade, toit, fenêtre ou porte

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0674058B1 (fr)
JP (1) JPH0842257A (fr)
AT (1) ATE180030T1 (fr)
DE (1) DE59505878D1 (fr)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100350789B1 (ko) 1999-03-04 2002-08-28 엘지전자 주식회사 이미지 검색시스템의 분위기 칼라 자동추출 및 원래 칼라 조정방법
DE10058159A1 (de) * 2000-11-22 2002-05-23 Gunvar Blanck Thermisch trennende Fassade
EP1978176B1 (fr) * 2007-03-30 2018-08-08 VKR Holding A/S Système de poutre structurel
JP5515186B2 (ja) * 2012-05-07 2014-06-11 ▲進▼傑▲呂▼業有限公司 カーテンウォール
CN111734256B (zh) * 2020-07-22 2025-05-27 山东等闲谷艺术粮仓文化发展有限公司 旋转窗户
CN114396124B (zh) * 2022-01-21 2023-07-11 陈智利 一种用于阳光房顶梁的连接方法

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2419462C3 (de) * 1974-04-23 1980-02-14 Alco Bauzubehoer Gmbh & Co, 3380 Goslar Vorrichtung zum Verbinden eines Abdeckrahmens mit einem Tragrahmen von Türen oder Fenstern
CH580210A5 (fr) * 1975-03-11 1976-09-30 Alusuisse
GB2106969B (en) * 1981-10-03 1985-07-31 Fairclough Harry Window frames
US4843791A (en) * 1987-10-29 1989-07-04 The Standard Products Company Cap fitting for gasket system intersections
DE3838957A1 (de) * 1988-11-17 1990-05-23 Forster Ag Hermann Isolierende verbindungsvorrichtung fuer bauplatten
FR2652394B1 (fr) * 1989-09-25 1992-01-03 Pasquet Pere Fils Ets Plot d'assemblage d'un profile sur une surface en bois.

Also Published As

Publication number Publication date
JPH0842257A (ja) 1996-02-13
DE59505878D1 (de) 1999-06-17
EP0674058A1 (fr) 1995-09-27
ATE180030T1 (de) 1999-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2811604A1 (de) Rahmen
EP0179241A2 (fr) Panneau de construction
DE4307492C2 (de) Hohlprofil
EP0674058B1 (fr) Support de panneaux pour façade, toit, fenêtre ou porte
DE3532593A1 (de) Extrudierter kunststoffhohlprofilstab fuer rahmen von fenstern und tueren
EP0182227A2 (fr) Parclose
DE102020100493A1 (de) Torpfosten für Sichtschutz
DE7732328U1 (de) Rahmen fuer fenster, tueren u.dgl. mit metall-verblendprofil
DE69827182T2 (de) Mobile Unterkunft mit einem zu öffnenden oder nicht zu öffnenden Fenster
DE69027719T2 (de) Holzumrahmung mit einer Nut für die Verglasung
EP0750089B1 (fr) Fenêtre avec cadre de recouvrement
CH655972A5 (de) Verkleidung fuer eine in einem bauwerk befestigte zarge fuer eine zimmer- oder haustuere.
DE19800130C1 (de) Kämpfer-Verbinder für Fenster- und Türrahmen
DE10134396C1 (de) Bausatz zum Einsetzen eines Wandelementes in eine Wandöffnung einer doppelschaligen Ständerwand
DE4424916A1 (de) Profil, insbesondere Verbundprofil
EP2947222B1 (fr) Fenêtre de toit et procédé de montage d'une fenêtre de toit
DE60202279T2 (de) Rahmen zum festhalten einer plattenförmigen tafel
DE3610409C2 (fr)
EP1512357A2 (fr) Système de cloison de séparation
DE29718142U1 (de) Profilleiste
DE29810510U1 (de) Rahmenkonstruktion für ein Fenster, insbesondere ein Renovierungsfenster
CH721924B1 (de) Verfahren für die Herstellung eines Bauelements für Maueröffnungen oder Wandöffnungen in Bauwerken
DE9304204U1 (de) Rahmenprofil für Sonnen-, Licht-, Wind- und Wetterschutzvorrichtungen o.dgl.
DE1534784A1 (de) Metallrahmeanordnung,insbesondere fuer Tueren und Fenster
DE9411687U1 (de) Dichtung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE FR IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19960315

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19980123

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ERNST SCHWEIZER AG METALLBAU

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR IT LI

REF Corresponds to:

Ref document number: 180030

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19990515

Kind code of ref document: T

ITF It: translation for a ep patent filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER & PEDRAZZINI AG

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59505878

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19990617

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000322

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010531

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20040120

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20040224

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050322

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051001

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000331