EP0687796A1 - Dispositif de déport de sangle - Google Patents

Dispositif de déport de sangle Download PDF

Info

Publication number
EP0687796A1
EP0687796A1 EP95401389A EP95401389A EP0687796A1 EP 0687796 A1 EP0687796 A1 EP 0687796A1 EP 95401389 A EP95401389 A EP 95401389A EP 95401389 A EP95401389 A EP 95401389A EP 0687796 A1 EP0687796 A1 EP 0687796A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bearing
guide device
opening
strap
rolling member
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP95401389A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0687796B1 (fr
Inventor
Jean-Marie Allemand
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Zurfluh Feller SAS
Original Assignee
Zurfluh Feller SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zurfluh Feller SAS filed Critical Zurfluh Feller SAS
Publication of EP0687796A1 publication Critical patent/EP0687796A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0687796B1 publication Critical patent/EP0687796B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/78Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor for direct manual operation, e.g. by tassels, by handles
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/78Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor for direct manual operation, e.g. by tassels, by handles
    • E06B2009/785Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor for direct manual operation, e.g. by tassels, by handles by belts, straps, bands, tapes, cords, tassels

Definitions

  • the present invention relates to a device for guiding a belt for a roller shutter. It relates more particularly to the possibility of deporting and orienting the path of a strap between two intersecting directions, one coming from the strap winder, the other heading towards the deck operating winch.
  • strap guides having a mount made of galvanized steel or plastic (polyamide) receiving rollers; they are intended to be slid through openings made on the cheeks of the casing of the roller shutter box and allow the strap to be guided between its housing and the winding flange.
  • the present invention therefore aims to overcome these drawbacks by proposing a strap guiding device which allows misalignments along the path of the strap, without reducing the mechanical efficiency, the trajectory of the strap being optimized by the self-directing effect of the rollers in their housings.
  • the strap guide device is characterized in that it comprises a base provided with a plurality of intersecting tabs and having an orifice for the passage of a rotary bearing, said bearing being provided with a opening for mounting a rolling member, allowing self-positioning of said member relative to the path of the strap.
  • the guide device mainly comprises a base 1 provided with lugs, obtained by bending or stamping a metal strip, or by molding a plastic material.
  • This base 1 extends generally in the form of a U and it is provided on each of these lateral walls 3 with an orifice 4 which is preferably filled by a bearing 5.
  • This bearing is trapped in translation in the housing, but can execute a rotation movement forward / backward, according to an amplitude of 360 °.
  • the guide device is produced from an assembly of a plurality of lugs 2 whose orientation of the lateral faces is non-parallel and extends in particular in L, T, H, the bearings 5 being optionally arranged on each of the faces 3 and along intersecting axes of rotation.
  • radial stops 6 which will limit, between two angular positions, the amplitude of the rotational movement.
  • a cage 7 provided with rolling or ball rolling members.
  • a material in particular plastic (Teflon ",” Delrin ", or from the chemical family of polyolefins 10) which promotes sliding.
  • the guide device comprises a pivot link 8 between the bearing 5 and the tab 2, this link possibly being limited in amplitude by stops 6, the guide of the bearing in its housing is similarly ensured by a cage machined in the seat or attached.
  • the bearing 5 has an opening 9, in particular of rectangular or square cross section, intended to receive a rolling member 10.
  • the rolling member 10 is shaped as a roller of cylindrical or frustoconical profile, according to the orientation to be communicated to the strap, and has at its center a longitudinal axis of rotation 11 which cooperates at right with two lateral faces of said opening 9 of the bearing 5.
  • the axis of rotation of the rolling member 11 is offset longitudinally relative to the median axis 13 of the opening, so that the rolling member is placed in a position asymmetrical in its housing, generally the axis of rotation is below the median axis, to favor its self-positioning whatever the orientation of the strap.
  • the invention described above offers multiple advantages, in particular it allows mounting of the strap winder outside the opening area of the opening or in an area offset from the window frames of the bay thus equipped.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Rolling Contact Bearings (AREA)
  • Rollers For Roller Conveyors For Transfer (AREA)
  • Structure Of Belt Conveyors (AREA)
  • Electrostatic Charge, Transfer And Separation In Electrography (AREA)
  • Bearings For Parts Moving Linearly (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Abstract

Dispositif de guidage de sangle, caractérisé en ce qu'il comporte une embase (1) munie d'une pluralité de pattes (2) sécantes et disposant d'un orifice (4) pour le passage d'un palier (5) tournant, ledit palier (5) étant pourvu d'une ouverture (9) pour le montage d'un organe de roulement (10), permettant un autopositionnement dudit organe par rapport au cheminement de la sangle.

Description

  • La présente invention est relative à un dispositif de guidage d'une courroie pour volet roulant. Elle vise plus particulièrement la possibilité de déporter et d'orienter le cheminement d'une sangle entre deux directions sécantes, l'une issue de l'enrouleur de sangle, l'autre se dirigeant vers le treuil de manoeuvre du tablier.
  • On connaît des guides sangles disposant d'une monture en acier galvanisé ou en matière plastique (polyamide) recevant des galets ; ils sont destinés à être glissés au travers d'ouvertures pratiquées sur les joues du carter du caisson du volet roulant et permettent le guidage de la sangle entre son boîtier et le flasque enrouleur.
  • Les principaux inconvénients de ces guides sangles résident dans le fait qu'ils ne conservent pas au volet roulant un rendement mécanique correct. Il est nécessaire d'éviter les torsions et désalignements excessifs de la sangle au cours de son cheminement, qui se produisent inévitablement lorsque l'on procède à des réhabilitations de baies ou de fenêtres. En effet, les dimensions des châssis d'origine ne sont pas standard et il convient donc d'adapter des caissons normalisés à ces ouvertures, ce qui parfois occasionne le positionnement de l'enrouleur de sangle en dehors de la zone d'ouverture de l'ouvrant, selon une direction coplanaire à l'enroulement mais largement décalée sur le côté ou selon une direction perpendiculaire au mur porteur.
  • La présente invention vise donc à pallier ces inconvénients en proposant un dispositif de guidage de sangle qui autorise des désalignements sur le parcours de la sangle, sans diminution du rendement mécanique, la trajectoire de la sangle étant optimisée par effet autodirecteur des galets dans leurs logements.
  • A cet effet, le dispositif de guidage de sangle se caractérise en ce qu'il comporte une embase munie d'une pluralité de pattes sécantes et disposant d'un orifice pour le passage d'un palier tournant, ledit palier étant pourvu d'une ouverture pour le montage d'un organe de roulement, permettant un autopositionnement dudit organe par rapport au cheminement de la sangle.
  • D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description faite ci-après, en référence aux dessins annexés qui en illustrent un exemple de réalisation dépourvu de tout caractère limitatif. Sur les figures :
    • la figure 1 est une vue, en coupe et en élévation latérale, d'un châssis de volet roulant pourvu du dispositif selon l'invention ;
    • la figure 2 est une vue, en coupe à plus grande échelle et en élévation plane, du dispositif de déport de sangle ;
    • la figure 3 est une vue, en coupe à plus grande échelle et en élévation latérale, du dispositif de déport de sangle ;
    • la figure 4 est une vue en coupe d'un dispositif de déport de sangle monté sur rotule ;
    • la figure 5 est une vue en perspective d'un châssis de volet roulant pourvu du dispositif selon l'invention.
  • Selon un mode préféré de réalisation du dispositif de guidage selon l'invention, il comporte principalement une embase 1 pourvue de pattes, obtenues par pliage ou emboutissage d'un feuillard métallique, ou par moulage d'une matière plastique. Cette embase 1 s'étend globalement sous la forme d'un U et elle est munie sur chacune de ces parois 3 latérales d'un orifice 4 qui est préférentiellement comblé par un palier 5. Ce palier est emprisonné en translation dans le logement, mais peut exécuter un mouvement de rotation avant/arrière, selon une amplitude de 360°.
  • Selon un autre mode de réalisation, le dispositif de guidage est élaboré à partir d'un montage d'une pluralité de pattes 2 dont l'orientation des faces latérales est non parallèle et s'étend notamment en L, en T, en H, les paliers 5 étant disposés éventuellement sur chacune des faces 3 et selon des axes de rotation sécants.
  • Suivant les applications visées, il est possible d'inclure dans le chemin de roulement du palier 5, des butées 6 radiales qui limiteront, entre deux positions angulaires, l'amplitude du mouvement de rotation.
  • On prévoit également d'interposer dans la zone de roulement entre le palier 5 et la patte 2, une cage 7 pourvue d'organes de roulement à rouleaux ou à billes. Avantageusement, il est préférable, pour diminuer les coûts de fabrication et l'encombrement des pièces, de choisir comme matériau de construction de l'une des pièces en mouvement relatif (palier, logement dans la patte), une matière notamment plastique ("Teflon", "Delrin", ou de la famille chimique des polyoléfines...) qui favorise le glissement.
  • Selon un autre mode de réalisation de l'invention, le dispositif de guidage comporte une liaison pivot 8 entre le palier 5 et la patte 2, cette liaison pouvant éventuellement être limitée en amplitude par des butées 6, le guidage du palier dans son logement est assuré de manière similaire, par une cage usinée dans le siège ou rapportée.
  • Quel que soit le mode de réalisation, pivot ou rotation simple, le palier 5 dispose d'une ouverture 9, notamment de section droite rectangulaire ou carrée, destinée à recevoir un organe de roulement 10. L'organe de roulement 10 est conformé en rouleau de profil cylindrique ou tronconique, suivant l'orientation à communiquer à la sangle, et dispose en son centre d'un axe de rotation 11 longitudinal qui coopère au droit de deux faces latérales de ladite ouverture 9 du palier 5.
  • On prévoit également de munir l'organe de roulement 10 à chaque extrémité d'un épaulement 12 qui limite le déplacement longitudinal de la sangle sur l'organe de roulement et évite qu'elle ne vienne "brouter" contre les parois latérales de l'ouverture, garantissant ainsi un rendement optimum au guidage.
  • Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, l'axe de rotation de l'organe de roulement 11 est décalé longitudinalement par rapport à l'axe médian 13 de l'ouverture, afin que l'organe de roulement soit placé dans une position asymétrique dans son logement, généralement l'axe de rotation se trouve en-dessous de l'axe médian, pour favoriser son autopositionnement quelle que soit l'orientation de la sangle.
  • L'invention décrite ci-dessus offre de multiples avantages, en particulier elle permet un montage de l'enrouleur de sangle en dehors de la zone d'ouverture de l'ouvrant ou dans une zone décalée par rapport aux huisseries de la baie ainsi équipée.
  • Il demeure bien entendu que la présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation décrits et représentés ci-dessus, mais qu'elle en englobe toutes les variantes.

Claims (9)

1 - Dispositif de guidage de sangle, caractérisé en ce qu'il comporte une embase (1) munie d'une pluralité de pattes (2) sécantes et disposant d'un orifice (4) pour le passage d'un palier (5) tournant, ledit palier (5) étant pourvu d'une ouverture (9) pour le montage d'un organe de roulement (10), permettant un autopositionnement dudit organe par rapport au cheminement de la sangle.
2 - Dispositif de guidage selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est élaboré à partir d'un assemblage d'une pluralité de pattes (2) dont l'orientation des faces latérales est non parallèle et s'étend notamment en L, en T, en H, les paliers (5) étant disposés éventuellement sur chacune des faces (3) et selon des axes de rotation sécants.
3 - Dispositif de guidage selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce qu'on inclut dans le chemin de roulement du palier (5), des butées (6) radiales qui limitent, entre deux positions angulaires, l'amplitude du mouvement de rotation.
4 - Dispositif de guidage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'on interpose dans la zone de roulement entre le palier (5) et la patte (2), une cage (7) pourvue d'organes de roulement à rouleaux ou à billes.
5 - Dispositif de guidage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte une liaison pivot (8) entre le palier (5) et la patte (2), cette liaison pouvant éventuellement être limitée en amplitude par des butées (6), le guidage du palier dans son logement étant assuré par une cage usinée dans un siège ou rapportée.
6 - Dispositif de guidage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le palier (5) dispose d'une ouverture (9), notamment de section droite rectangulaire ou carrée, destinée à recevoir un organe de roulement (10).
7 - Dispositif de guidage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'organe de roulement (10) est conformé en rouleau de profil cylindrique ou tronconique, suivant l'orientation à communiquer à la sangle et dispose en son centre d'un axe de rotation (11) longitudinal qui coopère au droit de deux faces latérales de ladite ouverture (9) du palier (5).
8 - Dispositif de guidage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'on prévoit également de munir l'organe de roulement (10) à chaque extrémité d'un épaulement (12) qui limite le déplacement longitudinal de la sangle sur l'organe de roulement.
9 - Dispositif de guidage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'axe de rotation de l'organe de roulement (11) est décalé longitudinalement par rapport à l'axe médian (13) de l'ouverture.
EP19950401389 1994-06-16 1995-06-14 Dispositif de déport de sangle Expired - Lifetime EP0687796B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9407388A FR2721302B1 (fr) 1994-06-16 1994-06-16 Dispositif de déport de sangle.
FR9407388 1994-06-16

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0687796A1 true EP0687796A1 (fr) 1995-12-20
EP0687796B1 EP0687796B1 (fr) 1998-09-09

Family

ID=9464293

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19950401389 Expired - Lifetime EP0687796B1 (fr) 1994-06-16 1995-06-14 Dispositif de déport de sangle

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0687796B1 (fr)
DE (2) DE69504578T2 (fr)
ES (1) ES2081794T3 (fr)
FR (1) FR2721302B1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10250794B4 (de) * 2002-10-30 2019-12-05 Konrad Wetzstein Gurtführungsvorrichtung
KR101957027B1 (ko) * 2016-07-06 2019-03-11 데 요 컴퍼니 리미티드 창문 가리개

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8610444U1 (de) * 1986-04-17 1986-05-28 Karl Rau GmbH & Co, 7340 Geislingen Gurtführungseinrichtung für Rolladen-Vorbauelemente
FR2624908A1 (fr) * 1987-12-17 1989-06-23 Heimerdinger Maurice Deviateur de sangle pour volet roulant

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8610444U1 (de) * 1986-04-17 1986-05-28 Karl Rau GmbH & Co, 7340 Geislingen Gurtführungseinrichtung für Rolladen-Vorbauelemente
FR2624908A1 (fr) * 1987-12-17 1989-06-23 Heimerdinger Maurice Deviateur de sangle pour volet roulant

Also Published As

Publication number Publication date
DE69504578T2 (de) 1999-02-04
FR2721302A1 (fr) 1995-12-22
ES2081794T3 (es) 1998-11-01
EP0687796B1 (fr) 1998-09-09
DE69504578D1 (de) 1998-10-15
DE687796T1 (de) 1996-10-10
FR2721302B1 (fr) 1996-09-06
ES2081794T1 (es) 1996-03-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2042217B1 (fr) Dispositif antichute destiné à coopérer avec un support d'assurage rigide
EP0187729A1 (fr) Vanne à obturateur sphérique
FR3080422A1 (fr) Dispositif de poulie pour galet tendeur ou enrouleur
EP1080311B1 (fr) Cable pour commande a distance
EP0703395B1 (fr) Système d'immobilisation axial d'un organe allongé
EP2499712B1 (fr) Support pour maintenir en position des objets allongés par rapport à une structure
FR2482691A1 (fr) Galet tendeur pour courroies
EP0687796A1 (fr) Dispositif de déport de sangle
FR2747444A1 (fr) Montage de roue libre
FR2563176A1 (fr) Dispositif de montage notamment de l'articulation du bras tendeur guide-chaine des changements de vitesse pour bicyclettes et vehicules similaires
FR2541393A1 (fr) Dispositif de serrage automatique de paliers obliques serres l'un vis-a-vis de l'autre par paires d'un ensemble de paliers lisses ou a roulement pour un arbre entraine
EP3379105B1 (fr) Élément d'engrenage à rouleaux
FR2839125A1 (fr) Mecanisme d'embrayage a cones
FR2787152A1 (fr) Dispositif a doigt pour le blocage d'une piece par rapport a une autre
EP1590273A1 (fr) Palette pour cha ne de convoyeur--------------------------
EP1700988B1 (fr) Dispositif d'ouverture et de fermeture d'une structure mobile
FR2867534A1 (fr) Mecanisme d'embrayage a cones
EP1757828B1 (fr) Dispositif d'arrêt de système de roulement et procédé de montage
FR2891603A1 (fr) Poulie pour bateaux a voile de haute performance.
FR2861763A1 (fr) Dispositif d'assemblage d'elements de charpente et ensemble comportant un tel dispositif d'assemblage.
FR3069293A1 (fr) Palier a roulement
FR2817305A1 (fr) Articulation pour commande a billes
FR2824614A1 (fr) Dispositif de protection pour le passage d'une corde, d'un tuyau ou similaire
FR2767165A1 (fr) Perfectionnement pour dispositif de transmission de mouvement rotatif de type joint homocinetique et dispositif de commande d'un organe mobile muni de ce dispositif
FR2577876A1 (fr) Tete de support d'une poulie dans une installation de transport par cable

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE DE ES IT NL

ITCL It: translation for ep claims filed

Representative=s name: BARZANO' E ZANARDO MILANO S.P.A.

17P Request for examination filed

Effective date: 19960105

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: BA2A

Ref document number: 2081794

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T1

TCNL Nl: translation of patent claims filed
DET De: translation of patent claims
17Q First examination report despatched

Effective date: 19970304

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

ITF It: translation for a ep patent filed
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE ES IT NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19980909

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ZURFLUH-FELLER S.A.

REF Corresponds to:

Ref document number: 69504578

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19981015

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2081794

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20110624

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20110614

Year of fee payment: 17

Ref country code: DE

Payment date: 20110622

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20110625

Year of fee payment: 17

BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. *ZURFLUH-FELLER

Effective date: 20120630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120614

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69504578

Country of ref document: DE

Effective date: 20130101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130101

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120630

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20131022

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120615