EP0718192B1 - Vorrichtung zum Einwickeln eines Lutschbonbons - Google Patents

Vorrichtung zum Einwickeln eines Lutschbonbons Download PDF

Info

Publication number
EP0718192B1
EP0718192B1 EP19950203374 EP95203374A EP0718192B1 EP 0718192 B1 EP0718192 B1 EP 0718192B1 EP 19950203374 EP19950203374 EP 19950203374 EP 95203374 A EP95203374 A EP 95203374A EP 0718192 B1 EP0718192 B1 EP 0718192B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lollipop
wrapping material
holder
folding plates
folding
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP19950203374
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0718192A1 (de
Inventor
Hendricus Antonius Jacobus Maria Derckx
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=19865043&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0718192(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0718192A1 publication Critical patent/EP0718192A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0718192B1 publication Critical patent/EP0718192B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B25/00—Packaging other articles presenting special problems
    • B65B25/005—Packaging other articles presenting special problems packaging of confectionery
    • B65B25/006—Packaging other articles presenting special problems packaging of confectionery packaging of lollipops
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B11/00—Wrapping, e.g. partially or wholly enclosing, articles or quantities of material, in strips, sheets or blanks, of flexible material
    • B65B11/54—Wrapping by causing the wrapper to embrace one end and all sides of the contents, and closing the wrapper onto the opposite end by forming regular or irregular pleats
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B51/00—Devices for, or methods of, sealing or securing package folds or closures; Devices for gathering or twisting wrappers, or necks of bags

Definitions

  • the invention relates to an apparatus for wrapping a lollipop in a single-twist wrapping, said apparatus being provided with a holder for a lollipop, which holder is continuously rotatable around a first axis and is axially movable to and fro, a stationary curve path, a pair of folding plates being continuously rotatable, synchronously with the lollipop holder around a second axis being in line with the first axis, of which folding plates a first one is connected via a lever to a curve roll which contacts the curve path, the folding plates defining both a folding opening and being, by the shape of the curve path, movable relative to each other in order to increase and reduce the folding opening, with an apparatus for feeding wrapping material between the folding plates and the lollipop holder and for cutting the wrapping material, and with a twisting apparatus, placed opposite the lollipop holder on the side of the folding plates, which twisting apparatus is continuously rotatable synchronously with the lollipop holder,
  • the single-twist wrapping is subsequently finished in that a twisting apparatus twists the ends of the wrapping material around the stick of the lollipop.
  • a twisting apparatus twists the ends of the wrapping material around the stick of the lollipop.
  • moving of the lollipop will at a certain moment cause the wrapping material to be clamped between the head of the lollipop and the folding plates and to be taken along in the rotating movement of the lollipop and the folding plates.
  • the size of the lollipops is not always exactly the same, so that the moment of cutting the piece of wrapping material and bringing the lollipop towards the folding plates is no longer synchronized, as a result of which the moment of clamping of the wrapping material between the head of the lollipop and the folding plates is not always the same.
  • the wrapping material will consequently not always be positioned accurately relative to the lollipop. Due to this, the wrapping cannot be sealed sufficiently around the stick, which negatively affects the storage life of the lollipop, and in printed wrapping material with a print which is repeated on each separate lollipop, the print may not be positioned sufficiently reproducible relative to the lollipops.
  • an apparatus is provided of the type mentioned in the preamble, characterized according to the invention in that the apparatus is provided with means for reducing, during feeding of the wrapping material between the folding plates and the lollipop holder, the relative speed between the folding plates and the wrapping material fed by the feeding apparatus and for reducing, during movement of the lollipop holder in the direction of the folding plates, the relative speed between the lollipop holder and the piece of cut-off wrapping material.
  • the invention is based on the insight that a reduction of this difference in speed allows for a more accurate positioning of the lollipop relative to the wrapping material and that furthermore the chance of the wrapping material tearing is reduced. The smaller this difference in speed, the more accurate the positioning.
  • a preferred embodiment of an apparatus according to the invention is characterized in that the means comprise a grab jaw mounted on the second folding plate for grasping a cut-off piece of wrapping material and a curve path having such a shape that the second folding plate, during feeding of the wrapping material between the folding plates and the lollipop holder, is moved contrary to the rotational movement of the lollipop holder, in which the contrary movement is preferably as big as the rotational movement.
  • the existing apparatus can be simply and inexpensively modified in such a way that the wrapping material is stationary relative to the lollipop when the lollipop is moved towards the folding plates. Due to this, an extremely precise and reproducible positioning of the wrapping material relative to the lollipop can be realized.
  • the grab jaw is preferably formed in a simple but efficiently mechanically manner by two cams and a clamping element that can be placed against them, which clamping element, in order to reproducibly provide a clamping force on the wrapping material, is preferably a V-shaped leaf spring.
  • Figure 1 shows a schematic view
  • figure 2 shows a schematic section, of an apparatus for wrapping a lollipop in a single-twist wrapping.
  • the apparatus is provided with a known holder, not shown, for a lollipop 2, 18.
  • the holder with lollipop 2, 18 is continuously rotatable around a first axis 5 and axially movable to and fro.
  • the apparatus further comprises a number of pairs of folding plates 3, 4, being rotatable synchronously with the lollipop holder around a second axis 5, being in line with the first axis.
  • One first folding plate 4 of each pair is connected via a lever 12 to a curve roll 11, which curve roll contacts a curve path 10 and runs over it.
  • the second folding plate 3 is connected via a rack to the first folding plate 4.
  • Each pair of folding plates 3, 4 forms a folding opening 14. Due to the shape of the curve path 10, when the curve roll 11 runs over the curve path 10, the folding plates 3, 4 will move towards and away from each other, by which the folding opening 14 can be increased or reduced as desired.
  • the apparatus also comprises a known feeding apparatus, not shown, for feeding the wrapping material 1 between a pair of folding plates 3, 4 and the lollipop 2, 18 in the lollipop holder.
  • This feeding apparatus is also provided with a cutting apparatus for cutting a piece of wrapping material at the desired size.
  • the wrapping material 1 is placed by the feeding apparatus between the lollipop 2, 18 in the lollipop holder and the pair of folding plates 3, 4. Due to the cooperation between the curve path 10 and the curve roll 11, the mutual position of the folding plates 3, 4 is herein such, that the folding opening 14 is maximum.
  • the lollipop 2, 18 is subsequently moved by the lollipop holder against the wrapping material 1, at which same time a piece of wrapping material is cut off and the lollipop 2, 18 is moved on up to and through the folding opening 14 between the folding plates 3, 4.
  • the wrapping material is taken along by the head 2 of the lollipop and, when the head of the lollipop 2 is located beyond the folding plates 3, 4, the piece of wrapping material will be folded partially around the head of the lollipop 2.
  • the head of the lollipop 2 is located in a twisting apparatus 17 which is rotatable synchronously with the lollipop holder around a third axis 5 being in line with the first axis and which finishes the single-twist wrapping by twisting the ends of the piece of wrapping material with a twisting movement around the lollipop stick 18.
  • cooperation of the curve roll 11 and the curve path 10 increases the folding opening 14 so that the lollipop holder can retract the wrapped lollipop through the folding plates and can deliver it for further processing.
  • the wrapping takes place during the continous rotation of the lollipop holder and the pair of folding plates 3, 4, at a given time the wrapping material 1 will be clamped between the head of the lollipop 2 and the pair of folding plates 3, 4 and be taken along in the rotating movement.
  • the size of the lollipops is not always exactly the same, cutting off of the wrapping material and the movement do not always take place synchronously. Due to this, the wrapping material 1 is not positioned reproducibly relative to the lollipop and clamping of the wrapping material against the folding plates takes place in an undefined manner. This can cause the wrapping material to be torn and can result in incorrectly wrapped lollipops. This problem increases as the production speed, that is to say the rotational speed, increases.
  • the invention solves this problem by providing means for reducing, during feeding of the wrapping material between the folding plates and the lollipop holder, the relative speed between the folding plates and the wrapping material fed by the feeding apparatus and for reducing, during movement of the lollipop holder in the direction of the folding plates, the relative speed between the lollipop holder and the piece of cut-off wrapping material.
  • the relative speed is preferably reduced to zero. In this way the lollipop, regardless of its size, will always take up the same position relative to the wrapping material during the pressing of the wrapping material against the folding plates.
  • An additional advantage is that the production speed can be significantly increased, even by a factor of 2 or more, without problems occurring.
  • the means can for instance be formed by a separate member which rotates a cut-off piece of wrapping material synchronously with the lollipop holder around an axis which is in line with the first axis, as a result of which the lollipop is stationary relative to this wrapping material when the lollipop is placed against the wrapping material.
  • the means are preferably formed, on the one hand, by such a shape of the curve path 10 that the second folding plate 3, during feeding of the wrapping material 1 between the folding plates 3, 4 and the lollipop holder, is moved contrary to the rotational movement of the lollipop holder, the result being that the second folding plate is stationary during the relevant time relative to the wrapping material.
  • the means are formed by a grab jaw 7, 8 mounted on the second folding plate 3 for grasping a cut-off piece of wrapping material, so that a piece of wrapping material can be cut off and grasped without negatively affecting the positioning in the period between the cutting off and the grasping.
  • the first folding plate 4 is coupled to the second folding plate 3 by a rack connection, the first folding plate 4, during grasping of the wrapping material 1 by the grab jaw 7, 8, will be accelerated in the direction of the normal rotational movement.
  • the folding opening 14 is hereby therefore reduced.
  • the lollipop holder presses the lollipop 2, 18 against the wrapping material only after grasping the wrapping material, that is to say when both folding plates 3, 4 once again rotate synchronously with the lollipop holder. This is indicated in figure 1, in which in position A the wrapping material 1 is cut off and grasped and in position B the lollipop is moved towards the folding plates.
  • the grab jaw is preferably formed by two cams 8 and a clamping element 7 placed against them, in which the clamping element 7 only presses the piece of wrapping material against the cams 8 during the necessary time.
  • a reproducible clamping is obtained when the clamping element is formed by a V-shaped leaf spring 7.
  • the inventive means for reducing the relative speed between the second folding plate 3 and the wrapping material cause the second folding plate, during the movement of the lollipop holder towards the pair of folding plates 3, 4, to be stationary relative to the wrapping material as is shown schematically in figures 3 and 4.
  • Figure 3 shows the position in which the pair of folding plates 3, 4 has just reached the vertical position, that is to say the position parallel to the line 6.
  • the feeding apparatus has brought the wrapping material up to the desired position. At this moment, the wrapping material has not yet been clamped.
  • the other pairs of folding plates such as for instance the pair of folding plates 3', 4' continue to rotate, the second folding plate 3 will remain in the vertical position due to cooperation of the curve roll and the curve path.
  • the rack connection will cause the first folding plate 4 to move towards the second folding plate 3 at an accelerated pace. This gives sufficient time to cut off a piece of wrapping material 1' and clamp it in the grab jaw 7, 8. At this moment, the pair of folding plates 3', 4' has come closer to the second folding plate 3, as becomes clear from figure 4.
  • all pairs of folding plates continue their normal rotation, as a consequence of which the lollipop can be moved towards the wrapping material and is finally wrapped correctly.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)

Claims (4)

  1. Vorrichtung zum Umwickeln eines Lutschers (2, 18) in einer Eindrehverpackung, wobei die Vorrichtung versehen ist mit einer Lutscherhalterung, welcher Halterung um eine erste Achse (5) kontinuierlich drehbar ist und axial hin und her bewegbar ist, eine stationäre Kurvenbahn (10), ein Paar synchron mit der Lutscherhalterung, um eine mit der ersten Achse (5) fluchtende zweite Achse (5) kontinuierlich drehbare Faltplatten (3, 4), von welchen Faltplatten (3, 4) eine erste (4) mittels eines Hebels (12) an einer die Kurvenbahn (10) berührende Kurvenrolle (11) verbunden ist, wobei die Faltplatten (3, 4) sowohl eine Faltöffnung (14) bestimmen, als auch aufgrund der Form der Kurvenbahn (10) einander gegenüber bewegbar sind, um die Faltöffnung (14) zu vergrößern und zu verkleinen, mit einer Vorrichtung für die Zufuhr des Umwickelmaterials (1) zwischen den Faltplatten (3, 4) und der Lutscherhalterung und zum Schneiden des Umwickelmaterials (1), und mit einer gegenüber der Lutscherhalterung an der Seite der Faltplatten aufgestellten Drehvorrichtung (17), welche Drehvorrichtung (17) synchron mit der Lutscherhalterung kontinuierlich rotierbar ist, um eine mit der ersten Achse (5) fluchtende dritte Achse, zum Drehen des Endes des Umwickelmaterials (1) um den Lutscherstiel (18), wobei ein Lutscher (2) durch die Lutscherhalterung gegen das Umwickelmaterial (1), durch die Faltöffnung (14) und in die Drehvorrichtung (17) gebracht werden kann, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung mit Mitteln zur Reduktion der relativen Geschwindigkeit zwischen den Faltplatten (3, 4) und dem von der Zufuhrvorrichtung zugeführten Umwickelmaterial (1) während der Zufuhr des Umwickelmaterials (1) zwischen den Faltplatten (3, 4) und der Lutscherhalterung versehen ist und zur Reduktion der relativen Geschwindigkeit zwischen der Lutscherhalterung und dem Stück abgeschnittenen Umwickelmaterial, während der Bewegung der Lutscherhalterung in Richtung der Faltplatten (3, 4).
  2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel eine auf der zweiten Faltplatte (3) angebrachte Greiferbacke (7, 8) aufweisen, zum Greifen eines abgeschnittenen Umwickelmaterialstückes (1) und eine derart gebildete Kurvenbahn (10), daß während der Bewegung der Lutscherhalterung in Richtung zu den Faltplatten (3, 4) hin, die Faltplatten (3, 4) entgegen der rotierenden Bewegung der Lutscherhalterung bewogen werden.
  3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Greiferbacke (7, 8) durch zwei Nocken und ein dagegen aufzustellendes Klemmelement gebildet ist.
  4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Klemmelement eine V-förmige Blattfeder ist.
EP19950203374 1994-12-20 1995-12-12 Vorrichtung zum Einwickeln eines Lutschbonbons Expired - Lifetime EP0718192B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL9402167A NL9402167A (nl) 1994-12-20 1994-12-20 Inrichting voor het verpakken van een lollie.
NL9402167 1994-12-20

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0718192A1 EP0718192A1 (de) 1996-06-26
EP0718192B1 true EP0718192B1 (de) 1998-07-29

Family

ID=19865043

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19950203374 Expired - Lifetime EP0718192B1 (de) 1994-12-20 1995-12-12 Vorrichtung zum Einwickeln eines Lutschbonbons

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0718192B1 (de)
DE (1) DE69503744T2 (de)
ES (1) ES2121289T3 (de)
NL (1) NL9402167A (de)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL1026780C2 (nl) * 2004-08-04 2006-02-13 Cfs Weert Bv Overbrenginrichting voor lollies.
NL1026777C2 (nl) * 2004-08-04 2006-02-13 Cfs Weert Bv Verpakkingsmachine voor lollies.
DE102005017329B4 (de) * 2005-04-14 2014-10-16 Theegarten-Pactec Gmbh & Co. Kg Verfahren und Vorrichtung zum Verpacken kleinstückiger Artikel
ES2386929T3 (es) 2009-09-22 2012-09-06 Cfs Weert B.V. Aparato y medios de plegado para envolver un pirulí
CN102616398B (zh) * 2012-02-03 2015-12-23 成都三可实业有限公司 棒棒糖包装机的包装装置
WO2022051972A1 (zh) * 2020-09-10 2022-03-17 南通维尔斯机械科技有限公司 一种全自动棒糖整扭一体包装机

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2872768A (en) * 1954-11-09 1959-02-10 Shepler Ross Apparatus for wrapping lollipops and the like
GB829758A (en) * 1957-02-15 1960-03-09 Forgrove Mach Improvements in wrapping machines

Also Published As

Publication number Publication date
DE69503744T2 (de) 1999-03-25
NL9402167A (nl) 1996-08-01
ES2121289T3 (es) 1998-11-16
DE69503744D1 (de) 1998-09-03
EP0718192A1 (de) 1996-06-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3769681A (en) Apparatus for attaching terminals to electric conductors
EP0199898B1 (de) Verdrillvorrichtung für eine Drahtumschnürungsmaschine
US3994118A (en) Bundling machine for sheet material
CA1310578C (en) Band loading apparatus in a packaging machine
US11685561B2 (en) Device and method for making a pouch provided with a wrapping and containing a brewable material
US5027581A (en) Wrapping method and apparatus
CA1212033A (en) Method and apparatus for enveloping a plurality of items in a stretchable film
EP0718192A1 (de) Vorrichtung zum Einwickeln eines Lutschbonbons
EP1299285B2 (de) Modulare einwickelmaschine
JPH06321216A (ja) リボン締結装置
DE102005017329B4 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Verpacken kleinstückiger Artikel
US5987847A (en) Wrapping machine and method
DE2435453B2 (de) Vorrichtung zum Binden einer Vielzahl von Blättern zu einem Bündel
SU517238A3 (ru) Устройство дл упаковки сигарет в пачки
DE4314142C1 (de) Einrichtung zum Falten einer Packmittelhülle für die Säckchen- oder Körbchenfaltung
US4238060A (en) Apparatus for folding and stacking of pieces of laundry
US4732643A (en) Binding apparatus
EP1640268B1 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Umhüllen von Produkten, insb. von Schachteln
JP3122897B2 (ja) フィルム式梱包方法及びその梱包装置
JPH07211427A (ja) 電線加工機における電線矯正装置
US5078058A (en) Tensioning device for a packaging tape
JPH07110652B2 (ja) 硬貨包装機
NO164633B (no) Varmeforseglingsmaskin.
US5448876A (en) Machine for applying heat shrinkable bands to containers
SU1532435A1 (ru) Устройство дл завертывани в бумагу конических изделий с осевым отверстием

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19960604

17Q First examination report despatched

Effective date: 19970409

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 69503744

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19980903

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2121289

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
PLBQ Unpublished change to opponent data

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

26 Opposition filed

Opponent name: CARUGIL, S.L. POL. IND. EL TIRO

Effective date: 19990429

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

PLBL Opposition procedure terminated

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPC

PLBM Termination of opposition procedure: date of legal effect published

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009276

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: OPPOSITION PROCEDURE CLOSED

27C Opposition proceedings terminated

Effective date: 20010331

NLR2 Nl: decision of opposition
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20041129

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20041130

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20041202

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20041231

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20050224

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060701

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060701

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20051212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060831

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20060701

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20060831

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20051213