EP0718431A1 - Mantelbeschickbare Trommelwaschmaschine - Google Patents

Mantelbeschickbare Trommelwaschmaschine Download PDF

Info

Publication number
EP0718431A1
EP0718431A1 EP95710020A EP95710020A EP0718431A1 EP 0718431 A1 EP0718431 A1 EP 0718431A1 EP 95710020 A EP95710020 A EP 95710020A EP 95710020 A EP95710020 A EP 95710020A EP 0718431 A1 EP0718431 A1 EP 0718431A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
drum
housing
laundry treatment
jacket
cover
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP95710020A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0718431B1 (de
Inventor
Siegfried Augustin
Barbara Blomberg
Rainer Blum
Martin Brinkmann
Eckhard Hellmer
Heike Cordes
Hartmut Fiekens
Werner Hunke
Frido Jacobs
Silvia Kammertöns
Georg Kellmann
Manfred Kiessling
Josef Kleinegreber
Matthias Knoke
Claudia Krings
Klaus Niebusch
Rudolf Pfingstl
Wilfried Pollmüller
Günther Remmert
Klaus Rocklage
Volker Schellknecht
Gerhard Rodefeld
Kurt Schrader
Reinhold Schulte
Reinhard Weidmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Miele und Cie KG
Original Assignee
Miele und Cie KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miele und Cie KG filed Critical Miele und Cie KG
Publication of EP0718431A1 publication Critical patent/EP0718431A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0718431B1 publication Critical patent/EP0718431B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/12—Casings; Tubs
    • D06F39/14—Doors or covers; Securing means therefor
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/26—Casings; Tubs
    • D06F37/28—Doors; Security means therefor

Definitions

  • the invention relates to a coat-loading laundry treatment machine, for. B. a washing machine, dryer or washer dryer, with a housing which can be closed at the top by a rotatably mounted housing cover in its rear area, and with a cylindrical drum which is rotatably mounted about a horizontal axis parallel to the front, wherein a substantially rectangular drum opening is arranged in the jacket of the drum.
  • Laundry treatment machines of this type are known for example from DE 37 38 613 A1. They are called “top loaders”. In contrast to front loaders, such laundry treatment machines have the disadvantage that the user has to reach into the drum from above to remove the laundry. As a result, it occupies an unfavorable position, which can lead to difficulties in removing laundry from the lower region of the drum for small people. In addition, the user is only given limited access to the drum.
  • the invention therefore presents the problem of disclosing a laundry treatment machine with improved operating options.
  • the housing of the top loader shown in Figure 1 is constructed in the resolved design. It has a bottom part (1), a rear wall (2), a front wall (3) and side walls (4). The housing is closed at the top by a cover strip (5) and a housing cover (6).
  • the bottom part (1) is designed as a stamped and bent part in the form of a closed trough (see FIG. 2). It has plinth recesses (7; 8) created in the front as well as in the rear area. To cover the front base recess (7), an oblique base cover (9) is used, which is inserted into the angle of the bend. It is screwed onto the housing and covers the lower fastening points (10) of the side walls (4) (see FIG. 3).
  • the bottom part (1) and the rear wall (2) are inseparably connected to one another by clinching, the front wall (3) is releasably attached to the bottom part (1) by screws (12).
  • connecting strips (13) are arranged between the front wall (3) and the rear wall (2), the rear wall (2) and connecting strips (13) in turn being non-detachably connected by clinching points.
  • the front wall (3) is connected at the front to the fold (7) of the base part (1) above the base recess and laterally with molded gusset plates (14) by screws. In the upper area, the front wall (3) is screwed to the connecting strips (13). In this way, the base part (1), the front (3) and rear wall (2) and the connecting strips (13) form a basic structure.
  • the vibrating unit and other components of the top loader are arranged in it.
  • the vibrating aggregate is the unit tub (15) - drum (16) and connected components for water supply, for driving the drum (16) and for vibrating mounting of the tub (15).
  • the tub (15) is suspended from springs (not shown) on the front and rear walls (2) and is supported against the bottom part (1) by friction dampers (17).
  • the axis (18) of the tub (15) is raised by 28 mm compared to the axis of conventional household top loaders while maintaining the usual tub diameter.
  • a drum (16) for holding laundry is rotatably mounted in the tub (15). It is driven by a motor (19) via a drum belt (not shown) and a pulley (20). In the 9 o'clock position there is a positioning device (21) on the tub (15) which moves the drum (16) into the loading position at the end of the program brings.
  • the positioning device (21) is known for example from DE 34 31 807 A1 and is therefore not described in more detail here.
  • FIG. 3 shows, among other things, the tub (15) of the top loader according to the invention.
  • the edges running parallel to the drum axis (25) form an opening angle ⁇ of 74 ° with this.
  • a drum opening (26) is arranged in the lateral surface (22) of the drum (16) and corresponds to the dimensions of the tub opening. In the loading position, both openings (24, 26) are congruent one above the other and form the removal opening of the top loader.
  • the seals (29a, b) can be separately in the recesses of the cover. be inserted or integrally molded in a two-component injection molding process.
  • the housing cover (6) is angled. It consists of a horizontal and an oblique section (32; 33) and is rotatably mounted in the rear area of the housing.
  • the length of the oblique partial area (33) makes up about 55% of the length of the horizontal partial area (32), the two partial areas (32; 33) enclose an angle ⁇ of 142 °.
  • a vertical section (34) forms the final transition to the front wall (3).
  • a hinge strip is provided to accommodate the lid hinges (35) and is screwed to the two connecting strips (13) of the housing.
  • the housing cover (6) carries a hinge (35) at the rear left and right, which are fastened to the hinge strip (36) by means of screws.
  • the lid hinge (35) plunge through the cover frame (27) into the interior of the device.
  • the housing cover (6) lies horizontally to the housing, so that the edges of the housing cover (6) and the housing are parallel.
  • a damping device in the form of gas shock absorbers (37) is arranged between the connecting strips (13) and the housing cover (6). These delay the closing process in the last third of the closing movement.
  • the closing movement is damped as a function of the force that is applied to the housing cover (6), so that the housing cover (6) is prevented from slamming shut.
  • the damping of the gas shock absorbers (37) is designed such that the housing cover (6) cannot remain in the range between 15 ° and 50 ° to the horizontal. This ensures that the sloping section does not remain in a horizontal or only slightly inclined position to the rear. This is important for a sufficient discharge of spray water, the means required for this are described below.
  • Figure 4 shows the housing cover (6) as a single part in a cross section through its side view. It consists of an inner cover part (38) and an outer cover part (39) which are connected to one another to form a cavity.
  • the one-piece outer cover part (39) functions as a horizontal cover frame (40) and as an oblique one Switch cover lower part (41).
  • the cover which is visible from the outside, for example a laminate, is inserted in the cover frame (40).
  • the switch cover lower part (41) serves as a support for the switch cover (42) and for a holder (43) for receiving selection elements (44) and control elements (45).
  • the space for receiving the holder (43) is closed at the bottom by the inner cover part (38).
  • a spray water drainage channel, water barriers and drainage holes (not shown) are arranged there for the discharge of spray water.
  • two sub-harnesses are guided through the cavity (46) formed by the lid outer and inner parts (38; 39), which connect the controller (45) of the device to the power section, to the level switch and to Form mains voltage supply (not shown), separated according to mains and extra-low voltage.
  • the transition between the housing cover (6) and the housing forms a cable channel (47) which is arranged on the right-hand cover hinge (35) and whose shape is adapted.
  • the switch panel (42) must be removed first.
  • the fastening screws of the bracket (43) for electrical parts are then accessible.
  • This holder (43) is snapped into corresponding service slots in the lower part of the switch cover (41). The electrical parts can then be easily checked and replaced if necessary.
  • the arrangement of the cover frame makes it possible to provide a detergent dispenser drawer (47) with a detergent drawer (48) even with narrow top loaders with a width of 45 cm. It is located on the left side of the top loader and is attached to the housing and the cover frame (27). Shell surface (23) In the front area, detergent dispenser drawer (47), detergent dispenser drawer (48) and cover frame (27) take up the bevel of the switch cover (42) or the housing cover (6).

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)
  • Photoreceptors In Electrophotography (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine mantelbeschickbare Wäschebehandlungsmaschine, z. B. eine Waschmaschine, einen Trockner oder einen Waschtrockner, mit einem Gehäuse, welches an seiner Oberseite durch einen in seinem hinteren Bereich drehbar gelagerten Gehäusedeckel verschließbar ist, und mit einer zylindrischen Trommel, welche um eine horizontale, zur Frontseite parallele Achse drehbar gelagert ist, wobei im Mantel der Trommel eine im wesentlichen rechteckige Trommelöffnung angeordnet ist. Um die Bedienungsmöglichkeit zu verbessern, wird vorgeschlagen, daß der Gehäusedeckel mindestens aus einem horizontalen Teilstück und einem zur Frontseite schräg abfallenden Teilstück besteht. <IMAGE>

Description

  • Die Erfindung betrifft eine mantelbeschickbare Wäschebehandlungsmaschine, z. B. eine Waschmaschine, einen Trockner oder einen Waschtrockner, mit einem Gehäuse, welches an seiner Oberseite durch einen in seinem hinteren Bereich drehbar gelagerten Gehäusedeckel verschließbar ist, und mit einer zylindrischen Trommel, welche um eine horizontale, zur Frontseite parallele Achse drehbar gelagert ist, wobei im Mantel der Trommel eine im wesentlichen rechteckige Trommelöffnung angeordnet ist.
  • Wäschebehandlungsmaschinen dieser Art sind beispielsweise aus der DE 37 38 613 A1 bekannt. Sie werden als "Toplader" bezeichnet. Bei solchen Wäschebehandlungsmaschinen besteht im Gegensatz zu Frontladern der Nachteil, daß der Benutzer zur Entnahme der Wäsche von oben in die Trommel greifen muß. Hierdurch nimmt er eine ungünstige Position ein, was bei kleinen Personen zu Schwierigkeiten bei der Wäscheentnahme aus dem unteren Bereich der Trommel führen kann. Außerdem wird dem Benutzer nur eine beschränkte Einsicht in die Trommel gewährt.
  • Der Erfindung stellt sich somit das Problem, eine Wäschebehandlungsmaschine mit einer verbesserten Bedienungsmöglichkeit zu offenbaren.
  • Erfindungsgemäß wird dieses Problem durch ein mit den im Patentanspruch 1 angegebenen Merkmalen gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden Unteransprüchen.
  • Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigen:
    • Figur 1
    eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäß aufgebauten Topladers;
    Figur 2
    Die Seitenansicht des Topladers gemäß Figur 1 bei entfernten linken Gehäuseteilen;
    Figur 3
    einen Querschnitt durch den Toplader in Explosionsdarstellung bei geöffnetem Gehäusedeckel (6) und unter Weglassung der Antriebs- und Entleerungsvorrichtung;
    Figur 4
    die Draufsicht auf den Toplader gemäß Figur 1 bei entferntem Gehäusedeckel;
    Figur 5
    einen Querschnitt durch den Gehäusedeckel eines Topladers gemäß Figur 1;
    Figur 6, 7
    eine Gegenüberstellung der einsehbaren Trommelmantelfläche (22) und der Wäscheentnahme bei einem herkömmlichen Toplader und bei einem erfindungsgemäß aufgebauten Toplader anhand von Schemaskizzen.
  • Das Gehäuse des in Figur 1 dargestellten Topladers ist in der aufgelösten Bauweise aufgebaut. Es besitzt ein Bodenteil (1), eine Rückwand (2), eine Vorderwand (3) und Seitenwände (4). Nach oben wird das Gehäuse durch eine Abdeckleiste (5) und einen Gehäusedeckel (6) verschlossen.
  • Das Bodenteil (1) ist als Stanz-Biegeteil in Form einer geschlossenen Wanne ausgebildet (s. Figur 2). Es besitzt sowohl im vorderen als auch im hinteren Bereich durch Abkantungen erzeugte Sockelrücksprünge (7;8). Zur Abdeckung des vorderen Sockelrücksprungs (7) wird eine schräge Sockelblende (9) verwendet, die in den Winkel der Abkantung eingesetzt wird. Sie wird an das Gehäuse angeschraubt und verdeckt die unteren Befestigungspunkte (10) der Seitenwände (4) (s. Figur 3). Bodenteil (1) und Rückwand (2) sind durch Durchsetzfügen unlösbar miteinander verbunden, die Vorderwand (3) ist lösbar durch Schrauben (12) am Bodenteil (1) befestigt. Zur Stabilisierung des Gehäuses sind zwischen der Vorderwand (3) und der Rückwand (2) Verbindungsleisten (13) angeordnet, wobei wiederum Rückwand (2) und Verbindungsleisten (13) unlösbar durch Durchsetzfügepunkte verbunden sind.
  • Die Vorderwand (3) wird stirnseitig mit der Abkantung (7) des Bodenteils (1) oberhalb des Sockelrücksprungs und seitlich mit angeformten Knotenblechen (14) durch Schrauben verbunden. Im oberen Bereich ist die Vorderwand (3) mit den Verbindungsleisten (13) verschraubt. Auf diese Weise bilden das Bodenteil (1), die Vorder (3)-und Rückwand (2) und die Verbindungsleisten (13) ein tragendes Grundgerüst.
  • Darin ist das schwingende Aggregat und weitere Bauteile des Topladers angeordnet. Als schwingendes Aggregat ist die Einheit Laugenbehälter (15) - Trommel (16) und angekoppelte Bauteile zur Wasserführung, zum Antrieb der Trommel (16) und zur schwingenden Lagerung des Laugenbehälters (15) bezeichnet. Der Laugenbehälter (15) ist an Federn (nicht dargestellt) an der Vorder- und Rückwand (2) aufgehängt und über Reibungsdämpfer (17) gegen das Bodenteil (1) abgestützt. Dabei wird die Achse (18) des Laugenbehälters (15) gegenüber der Achse herkömmlicher Haushaltstoplader unter Beibehaltung des üblichen Laugenbehälterdurchmessers um 28 mm angehoben.
  • Im Laugenbehälter (15) ist eine Trommel (16) zur Aufnahme von Wäsche drehbar gelagert. Sie wird durch einen Motor (19) über einen Trommelriemen (nicht dargestellt) und eine Riemenscheibe (20) angetrieben. In 9-Uhr Position befindet sich am Laugenbehälter (15) eine Positioniervorrichtung (21), die die Trommel (16) bei Programmende in Beschickungsstellung bringt. Die Positioniervorrichtung (21) ist beispielsweise aus der DE 34 31 807 A1 bekannt und deswegen hier nicht näher beschrieben.
  • Figur 3 zeigt unter anderem den Laugenbehälter (15) des erfindungsgemäßen Topladers. Dieser besitzt im oberen Bereich seiner Mantelfläche (23) eine im wesentlichen rechteckige Laugenbehälteröffnung (24). Diese ist um δ = 20° aus der Waagerechten nach vom geneigt. Die parallel zur Trommelachse (25) verlaufenden Kanten bilden mit dieser einen Öffnungswinkel β von 74°. In der Mantelfläche (22) der Trommel (16) ist eine Trommelöffnung (26) angeordnet, welche in den Abmessungen der Laugenbehälteröffnung entspricht. In Beschickungsstellung befinden sich beide Öffnungen (24,26) deckungsgleich übereinander und bilden die Entnahmeöffnung des Topladers.
  • Jede der drei konstruktiven Maßnahmen
    • Anhebung der Laugenbehälter- bzw. Trommelachse (25)
    • Neigung der Laugenbehälteröffnung (24) und
    • Vergrößerung des Öffnungswinkels β der Entnahmeöffnung
    bieten dem Benutzer eine Erleichterung bei der Entnahme der Wäsche aus der Trommel. Insbesondere jedoch die Kombination dieser Merkmale führt dazu, daß gegenüber herkömmlichen Topladern eine vergrößerte einsehbare Mantelfläche (22) angeboten wird (s. Figur 6) und die Haltung des Benutzers beim Entleeren der Trommel ergonomisch optimiert wird (s. Figur 7).
  • Der Abschluß des Gehäuses nach oben hin besteht aus einem Gehäusedeckel (6) und einer Abdeckleiste (5). Die Abdeckleiste (5) schließt bündig mit der Oberkante des Gehäusedeckels (6) ab. Sie wird im hinteren Bereich mit der Rückwand (2) verschraubt und ragt seitlich über das Gehäuse, um die Gehäuseecken zu überdecken. Bei geöffnetem Gehäusedeckel (6) ist der Bereich zwischen der oberen Umlaufkante des Gehäuses und dem Rand der Laugenbehälteröffnung durch einen Abdeckrahmen (27) verkleidet. Der Abdeckrahmen (27) wird seitlich mit den Verbindungsleisten (13) und vom mit der Vorderwand (3) verschraubt und im hinteren Bereich mit der Abdeckleiste (5) verhakt. Den sichtbaren Abschluß der Laugenbehälteröffnung (24) stellt eine Abdeckung (28) her, die folgende Funktionen übernimmt:
    • Träger für eine erste Dichtung (29a) zwischen Abdeckung (28) und Laugenbehälterdeckel (30)
    • Träger für eine zweite Dichtung (29b) zwischen Abdeckung (28) und Mantelfläche (23) des Laugenbehälters um die Laugenbehälteröffnung (24)
    • Die Anlegekanten für die geöffneten Trommelklappen (31)
    • Im hinteren Bereich Träger für die Scharnierung des Laugenbehälterdeckels (30)
    • Im vorderen Bereich Träger der Verriegelung des Laugenbehälterdeckels (30).
  • Die Dichtungen (29a,b) können separat in Ausnehmungen der Abdeckung. eingelegt sein oder in einem Zwei-Komponenten-Spritzgießverfahren einstückig angeformt sein.
  • Um die die Neigung der Laugenbehälteröffnung (24) und die Vergrößerung des Öffnungswinkels (β) der Entnahmeöffung ohne Platzprobleme realisieren zu können, ist der Gehäusedeckel (6) abgewinkelt. Er besteht aus einem horizontalen und einem schrägen Teilbereich (32;33) und ist im hinteren Bereich des Gehäuses drehbar gelagert. Die Länge des schrägen Teilbereichs (33) macht etwa 55% der Länge des horizontalen Teilbereichs (32) aus, die beiden Teilbereiche (32;33) schließen einen Winkel α von 142° ein. Den abschließenden Übergang zur Vorderwand (3) bildet ein vertikales Teilstück (34). Aus der vorbeschriebenen Form des Gehäusedeckels (6) resultiert eine Vergrößerung der freien Fläche des Laugenbehältermantels (23), was wiederum die Möglichkeit bietet, die Laugenbehälteröffnung (24) zu vergrößern.
  • Zur Aufnahme der Deckelscharniere (35) ist eine Scharnierleiste vorgesehen, die mit den beiden Verbindungsleisten (13) des Gehäuses verschraubt wird. Der Gehäusedeckel (6) trägt hinten links und rechts je ein Scharnier (35), welche mittels Schrauben an der Scharnierleiste (36) befestigt sind. Die Deckelschamiere (35) tauchen durch den Abdeckrahmen (27) in das Innere des Gerätes. Im geschlossenen Zustand liegt der Gehäusedeckel (6) waagerecht zum Gehäuse auf, so daß die Kanten des Gehäusedeckels (6) und des Gehäuses parallel sind. Zwischen den Verbindungsleisten (13) und dem Gehäusedeckel (6) ist eine Dämpfungsvorrichtung in Form von Gasstoßdämpfern (37) angeordnet. Diese bewirken eine Verzögerung des Schließvorgangs im letzten Drittel der Schließbewegung. Dabei erfolgt die Dämpfung der Schließbewegung in Abhängigkeit von der Kraft, die auf den Gehäusedeckel (6) aufgebracht wird, so daß ein Zuschlagen des Gehäusedeckels (6) verhindert wird. Zusätzlich ist die Dämpfung der Gasstoßdämpfer (37) derart ausgelegt, daß ein Verharren des Gehäusedeckels (6) im Bereich zwischen 15° und 50° zur Horizontalen nicht möglich ist. Hierdurch wird gewährleistet, daß das schräge Teilstück nicht in einer waagerechten oder nur leicht nach hinten geneigten Stellung verbleibt. Dies ist für eine ausreichende Abführung von Spritzwasser wichtig, wobei die hierzu erforderlichen Mittel weiter unten beschrieben sind.
  • Figur 4 zeigt den Gehäusedeckel (6) als Einzelteil in einem Querschnitt durch dessen Seitenansicht. Er besteht aus einem Deckelinnenteil (38) und aus einem Deckelaußenteil (39), die unter Bildung eines Hohlraums miteinander verbunden werden. Das einstückige Deckelaußenteil (39) fungiert als horizontaler Deckelrahmen (40) und als schräges Schalterblendenunterteil (41). Im Deckelrahmen (40) ist die nach außen sichtbare Abdeckung, beispielsweise eine Schichtpreßstoffplatte eingelegt. Das Schalterblendenunterteil (41) dient als Träger für die Schalterblende (42) und für eine Halterung (43) zur Aufnahme von Anwahlelementen (44)und Steuerungselementen (45). Der Neigungswinkel der Schalterblende (42) beträgt zur besseren Bedienbarkeit 38° (= 180° - α) zur Waagerechten. Durch die Integration der Schalterblende (42) in den Gehäusedeckel (6) wird eine zusätzliche Vergrößerung der freien Fläche des Laugenbehältermantels (23) erreicht.
  • Nach unten wird der Raum zur Aufnahme der Halterung (43) durch das Deckelinnenteil (38) abgeschlossen. Zur Abführung von Spritzwasser sind dort eine Spritzwasserablaufrinne, Wasserbarrieren und Ablauflöcher (nicht dargestellt) angeordnet. Im horizontalen Teilbereich (32) werden durch den von Deckelaußen- und Innenteil (38;39) gebildeten Hohlraum (46) zwei Teilkabelbäume (nicht dargestellt) geführt, die die Verbindung von der Steuerung (45) des Gerätes zum Leistungsteil, zum Niveauschalter und zur Netzspannungsversorgung (nicht dargestellt) bilden, getrennt nach Netz- und Kleinspannung. Den Übergang zwischen Gehäusedeckel (6) und Gehäuse bildet ein Kabelkanal (47), der am rechten Deckelscharnier (35) angeordnet ist und dessen Form angepaßt ist.
  • Müssen im Schadensfall Elektroteile im Schalterblendenbereich getauscht werden, so ist zuerst die Schalterblende (42) zu entfernen. Die Befestigungsschrauben der Halterung (43) für Elektroteile sind dann zugänglich. Diese Halterung (43) wird in entsprechenden Serviceschlitzen des Schalterblendenunterteiles (41) eingerastet. Die Elektroteile sind dann leicht zu prüfen und ggf. zu wechseln.
  • Durch die Anordnung des Abdeckrahmens ist es auch bei schmalen Topladern mit einer Breite von 45 cm möglich, einen Waschmitteleinspülkasten (47) mit einer Waschmittelschublade (48) vorzusehen. Er ist auf der linken Seite des Topladers plaziert und am Gehäuse und am Abdeckrahmen (27) befestigt. Mantelfläche (23)Im vorderen Bereich nehmen Waschmitteleinspülkasten (47), Waschmitteleinspülschublade (48) und Abdeckrahmen (27) die Schräge der Schalterblende (42) bzw. des Gehäusedeckels (6) auf.

Claims (10)

  1. Mantelbeschickbare Wäschebehandlungsmaschine, z. B. Waschmaschine, Trockner oder Waschtrockner, mit einem Gehäuse, welches an seiner Oberseite durch einen in seinem hinteren Bereich drehbar gelagerten Gehäusedeckel (6) verschließbar ist, und mit einer zylindrischen Trommel (16), welche um eine horizontale, zur Frontseite parallele Achse drehbar gelagert ist, wobei im Mantel (22) der Trommel (16) eine im wesentlichen rechteckige Trommelöffnung (26) angeordnet ist,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß der Gehäusedeckel (6) mindestens aus einem horizontalen Teilstück und einem zur Frontseite schräg abfallenden Teilstück besteht.
  2. Mantelbeschickbare Wäschebehandlungsmaschine nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Länge des schrägen Teilstücks mindestens 40% der Länge des horizontalen Teilstücks beträgt und daß der vom horizontalen Teilstück und vom schrägen Teilstück eingeschlossene Winkel α zwischen 120° und 150° beträgt.
  3. Mantelbeschickbare Wäschebehandlungsmaschine, insbesondere nach einem der Ansprüche 1 oder 2,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die sich in Achsrichtung erstreckenden Kanten der Trommelöffnung (26) mit der Achse einen Öffnungswinkel (β) von mindestens 70° bilden.
  4. Mantelbeschickbare Wäschebehandlungsmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 3, mit einer Vorrichtung zur Arretierung der Trommel (16) in Beschickungsstellung,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Mittelsenkrechte des Öffnungswinkel zur Frontseite geneigt ist, wenn sich die Trommel (16) in Beschickungsstellung befindet.
  5. Mantelbeschickbare Wäschebehandlungsmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß im schrägen Teilstück eine Schalterblende (42) mit Bedienelementen zur Anwahl eines Wäschebehandlungsprogramms angeordnet ist.
  6. Mantelbeschickbare Wäschebehandlungsmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß der Gehäusedeckel (6) mindestens in Teilbereichen als Hohlkörper ausgebildet ist und eine Programmsteuereinrichtung aufnimmt.
  7. Mantelbeschickbare Wäschebehandlungsmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 6,
    gekennzeichnet durch eine im Drehbereich des Gehäusedeckels (6) angeordnete Dämpfungseinrichtung (37), welche eine Dämpfung der Deckelbewegung in Abhängigkeit von der auf den Gehäusedeckel (6) wirkenden Kraft bewirkt.
  8. Mantelbeschickbare Wäschebehandlungsmaschine nach Anspruch 7,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Dämpfungseinrichtung (37) in einem Teilbereich der Deckelbewegung unwirksam ist.
  9. Mantelbeschickbare Waschmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 8 mit einem die Trommel (16) umgebenden Laugenbehälter (15), welcher eine mit der Trommelöffnung (26) korrespondierende Laugenbehälteröffnung (24) besitzt,
    gekennzeichnet durch einen Abdeckrahmen (27), welcher einen Übergang zwischen den Rändern der Laugenbehälteröffnung (24) und den oberen Rändern des Gehäuses bildet.
  10. Mantelbeschickbare Waschmaschine nach Anspruch 9 mit einer im oberen Bereich des Gehäuses angeordneten Waschmitteleinspülvorrichtung (47;48),
    dadurch gekennzeichnet,
    daß im Abdeckrahmen (27) eine Öffnung zur Aufnahme eines Waschmitteleinspülkastens (47) angeordnet ist.
EP95710020A 1994-12-24 1995-12-18 Mantelbeschickbare Trommelwaschmaschine Expired - Lifetime EP0718431B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4446733 1994-12-24
DE4446733 1994-12-24

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0718431A1 true EP0718431A1 (de) 1996-06-26
EP0718431B1 EP0718431B1 (de) 1998-12-02

Family

ID=6537217

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95710020A Expired - Lifetime EP0718431B1 (de) 1994-12-24 1995-12-18 Mantelbeschickbare Trommelwaschmaschine

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0718431B1 (de)
AT (1) ATE174080T1 (de)
DE (2) DE59504415D1 (de)
ES (1) ES2127496T3 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3798349A1 (de) * 2019-09-27 2021-03-31 The Procter & Gamble Company Horizontalachs-wäschebehandlungsmaschine mit eckeintritt

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004019711B4 (de) * 2004-04-20 2007-09-13 Miele & Cie. Kg Verfahren zum Positionieren der Trommelöffnung einer mantelbeschickbaren Trommelwaschmaschine in die Beschickungslage

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2570396A3 (fr) * 1984-09-19 1986-03-21 Zanussi Elettrodomestici Machine lave-linge a structure demontable
US4792127A (en) * 1986-08-16 1988-12-20 Stabilus Gmbh Friction damper
JPH02224787A (ja) * 1989-02-28 1990-09-06 Toshiba Corp ドラム式ランドリー機器
US4999873A (en) * 1988-12-23 1991-03-19 Ryder International Corporation Hinge brake
JPH0438997A (ja) * 1990-06-01 1992-02-10 Matsushita Electric Ind Co Ltd 洗濯機の蓋の蝶番装置
EP0478523A1 (de) * 1990-09-25 1992-04-01 Aktiebolaget Electrolux Vorrichtung für eine Geschirrspülertür
EP0604260A1 (de) * 1992-12-22 1994-06-29 C.I.A.P.E.M. sa Maschine zum Waschen und/oder zum Trocknen von Wäschestücken mit einer herabgesetzten Ladeschwelle
US5437168A (en) * 1994-05-02 1995-08-01 Whirlpool Corporation Top loading horizontal axis automatic washer

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2570396A3 (fr) * 1984-09-19 1986-03-21 Zanussi Elettrodomestici Machine lave-linge a structure demontable
US4792127A (en) * 1986-08-16 1988-12-20 Stabilus Gmbh Friction damper
US4999873A (en) * 1988-12-23 1991-03-19 Ryder International Corporation Hinge brake
JPH02224787A (ja) * 1989-02-28 1990-09-06 Toshiba Corp ドラム式ランドリー機器
JPH0438997A (ja) * 1990-06-01 1992-02-10 Matsushita Electric Ind Co Ltd 洗濯機の蓋の蝶番装置
EP0478523A1 (de) * 1990-09-25 1992-04-01 Aktiebolaget Electrolux Vorrichtung für eine Geschirrspülertür
EP0604260A1 (de) * 1992-12-22 1994-06-29 C.I.A.P.E.M. sa Maschine zum Waschen und/oder zum Trocknen von Wäschestücken mit einer herabgesetzten Ladeschwelle
US5437168A (en) * 1994-05-02 1995-08-01 Whirlpool Corporation Top loading horizontal axis automatic washer

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 14, no. 535 (C - 0781) 26 November 1990 (1990-11-26) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 16, no. 213 (C - 0942) 20 May 1992 (1992-05-20) *

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3798349A1 (de) * 2019-09-27 2021-03-31 The Procter & Gamble Company Horizontalachs-wäschebehandlungsmaschine mit eckeintritt
WO2021062441A1 (en) * 2019-09-27 2021-04-01 The Procter & Gamble Company Horizontal axis laundry treatment machine having corner entry
CN114402103A (zh) * 2019-09-27 2022-04-26 宝洁公司 具有拐角入口的水平轴线衣物洗涤处理机器
US11624139B2 (en) 2019-09-27 2023-04-11 The Procter & Gamble Company Horizontal axis laundry treatment machine having corner entry
US11866870B2 (en) 2019-09-27 2024-01-09 The Procter & Gamble Company Horizontal axis laundry treatment machine having corner entry
CN114402103B (zh) * 2019-09-27 2024-03-29 宝洁公司 具有拐角入口的水平轴线衣物洗涤处理机器

Also Published As

Publication number Publication date
DE59504415D1 (de) 1999-01-14
ATE174080T1 (de) 1998-12-15
ES2127496T3 (es) 1999-04-16
DE19547223A1 (de) 1996-06-27
EP0718431B1 (de) 1998-12-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60116776T2 (de) Wäschebehandlungsmaschine
DE69917787T2 (de) Waschmaschine
EP2038470B1 (de) Klappe für ein Haushaltgerät
EP0588100B1 (de) Wäschebehandlungsmaschine
DE112006000006T5 (de) Tür für eine Waschmaschine oder einen Trockner
DE60010808T2 (de) Von vorne beschickbare Waschmachine mit kippbarem Laugenbehälter
DE60212501T2 (de) Elektrisches Haushaltsgerät, insbesondere Waschmaschine zum Waschen von Wäsche
DE202004021906U1 (de) Verstärkung für die Oberseitenplatte einer Trommelwaschmaschine
DE4327916A1 (de) Wäschebehandlungsmaschine
EP3924584A1 (de) Möbelscharnier
WO2002000987A2 (de) Bullaugen-fenster für eine frontlader-trommelwaschmaschine
DE102005022552B4 (de) Türaufbau für eine Waschmaschine
DE69304620T2 (de) Vorrichtung für eine Geschirrspülertür
DE3130201A1 (de) Waschmaschine
EP0718431B1 (de) Mantelbeschickbare Trommelwaschmaschine
DE69612233T2 (de) Scharnier mit beweglicher Rotationsachse, insbesondere für mit einem Paneel fertigbearbeiteten Türen von eingebauten Geschirrspülmaschinen
DE4422000A1 (de) Wäschebehandlungsmaschine
DE112005000071B4 (de) Konstruktion zum Installieren einer Konsole an einer Waschmaschine
EP1885936B1 (de) Haushaltgerät zur pflege von wäschestücken, insbesondere wäschetrockner
DE69314918T2 (de) Maschine zum Waschen und/oder zum Trocknen von Wäschestücken mit einer herabgesetzten Ladeschwelle
DE19636925A1 (de) Deckel, Klappe oder dergleichen zum Verschließen einer Zugangsöffnung einer Waschmaschine
DE10017073A1 (de) Geschirrspülmaschine
EP0352439A2 (de) Waschtrommel
DE102005025178A1 (de) Bodenaufbau und Waschmaschine mit diesem Bodenaufbau
EP0480156B1 (de) Wäschetrockner mit einer frontseitigen Beschickungsöffnung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19960502

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL SE

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: HUNKE, WERNER

Inventor name: FIEKENS, HARTMUT

Inventor name: CORDES, HEIKE

Inventor name: HELLMER, ECKHARD

Inventor name: BRINKMANN, MARTIN

Inventor name: BLUM, RAINER

Inventor name: BLOMBERG, BARBARA

Inventor name: AUGUSTIN, SIEGFRIED

17Q First examination report despatched

Effective date: 19970805

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 174080

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19981215

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: PA ALDO ROEMPLER

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59504415

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19990114

ITF It: translation for a ep patent filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19990301

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2127496

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20041220

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20041227

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20041228

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20041229

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20050112

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051231

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060701

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

EUG Se: european patent has lapsed
NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20060701

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 746

Effective date: 20061019

BERE Be: lapsed

Owner name: *MIELE & CIE G.M.B.H. & CO.

Effective date: 20051231

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20121218

Year of fee payment: 18

Ref country code: IT

Payment date: 20121221

Year of fee payment: 18

Ref country code: ES

Payment date: 20121217

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20130123

Year of fee payment: 18

Ref country code: DE

Payment date: 20121212

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59504415

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20131218

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59504415

Country of ref document: DE

Effective date: 20140701

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140829

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131231

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131218

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20150330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131218