EP0722843B1 - Verfahren zur Dekoration von Gegenständen durch Sublimation - Google Patents

Verfahren zur Dekoration von Gegenständen durch Sublimation Download PDF

Info

Publication number
EP0722843B1
EP0722843B1 EP96100006A EP96100006A EP0722843B1 EP 0722843 B1 EP0722843 B1 EP 0722843B1 EP 96100006 A EP96100006 A EP 96100006A EP 96100006 A EP96100006 A EP 96100006A EP 0722843 B1 EP0722843 B1 EP 0722843B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
layer
coating
transparent coating
transparent
process according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP96100006A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0722843A1 (de
Inventor
Alain Grenetier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Salomon SAS
Original Assignee
Salomon SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Salomon SAS filed Critical Salomon SAS
Priority to SI9630023T priority Critical patent/SI0722843T1/xx
Publication of EP0722843A1 publication Critical patent/EP0722843A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0722843B1 publication Critical patent/EP0722843B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44—DECORATIVE ARTS
    • B44C—PRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
    • B44C1/00—Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects
    • B44C1/16—Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects for applying transfer pictures or the like
    • B44C1/165—Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects for applying transfer pictures or the like for decalcomanias; sheet material therefor
    • B44C1/17—Dry transfer
    • B44C1/1712—Decalcomanias applied under heat and pressure, e.g. provided with a heat activable adhesive
    • B44C1/1716—Decalcomanias provided with a particular decorative layer, e.g. specially adapted to allow the formation of a metallic or dyestuff layer on a substrate unsuitable for direct deposition
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41M—PRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M5/00—Duplicating or marking methods; Sheet materials for use therein
    • B41M5/025—Duplicating or marking methods; Sheet materials for use therein by transferring ink from the master sheet
    • B41M5/035—Duplicating or marking methods; Sheet materials for use therein by transferring ink from the master sheet by sublimation or volatilisation of pre-printed design, e.g. sublistatic
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41M—PRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M7/00—After-treatment of prints, e.g. heating, irradiating, setting of the ink, protection of the printed stock
    • B41M7/0045—After-treatment of prints, e.g. heating, irradiating, setting of the ink, protection of the printed stock using protective coatings or film forming compositions cured by mechanical wave energy, e.g. ultrasonics, cured by electromagnetic radiation or waves, e.g. ultraviolet radiation, electron beams, or cured by magnetic or electric fields, e.g. electric discharge, plasma
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41M—PRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M7/00—After-treatment of prints, e.g. heating, irradiating, setting of the ink, protection of the printed stock
    • B41M7/0054—After-treatment of prints, e.g. heating, irradiating, setting of the ink, protection of the printed stock using protective coatings or film forming compositions cured by thermal means, e.g. infrared radiation, heat

Definitions

  • the present invention relates to a method of decorating an article by sublimable ink printing method (s). It no longer applies particularly to articles in the form of laminates grouping together different plastic and composite materials such as skis in general, surfboards, skateboards and other similar objects.
  • Sublimation is a technique well suited for decorating such items that allow the use of many different plastic supports and print any designs without the need to submit the support for a preliminary specific preparation operation.
  • the principle of transfer consists in evaporating inks contained on a support paper under form of dry extracts by application of heat and pressure against the support to decorate. The process is clean, rapid and without the release of vapors or harmful solvents.
  • the decoration is transferred to the external surface of a transparent layer covering the article to be decorated.
  • An ink gradient is formed over a few tenths of a mm from the outer surface towards the inside of the transparent layer.
  • the major drawback is that the decor is directly subject to external aggression and can be deteriorated quickly if the conditions of use of the article are severe (when the article is subject to shocks, scratches, strong UV radiation, etc.).
  • Patent application FR-A-2 620 975 also belonging to the plaintiff is distinguished from the previous one by the fact that sublimation is first performed on an opaque monolayer sheet which is then assembled by gluing on a transparent single-layer protective sheet. The set is then attached to the article by hot gluing.
  • the transparent layer thus decorated is assembled with an opaque layer.
  • the assembly is then secured to the object by hot bonding.
  • the increase in temperature during bonding causes a restart of the migration of the inks, which then diffuse in the opaque layer. Diffusion in depth creates the aforementioned pastellization problem, which is also associated with significant lateral diffusion due to some heat creep opaque layer; which makes the final decor less clear.
  • Document EP-A-0 421 140 relates to a method of decoration and covering of substrates; for example wooden products of the furniture type kitchen or office. It consists in impregnating a sheet presublimated in fibrous material by a pre-crosslinked solution of melanin resin and / or urea-formaldehyde. Then this sheet is heated, molded with the substrate by application of temperature and pressure so as to obtain crosslinking full of resin.
  • This resin which serves as a protective covering must have qualities of resistance to scratching, stretching and others. However for an effective action, such a covering must in principle be of a thickness that is difficult to obtain by impregnation. Such protection is generally insufficient.
  • Melanin and / or urea-formaldehyde resins are known generally for their ability to bond with cellulose-based materials, such as wood, plywood, chipboard, and other cellulose derivatives. In however, they are not very compatible with bonding with most materials plastics used in the composition of composite laminates such as skis, surfboards and the like.
  • Document EP 0 625 433 applies to the manufacture of supply elements and furniture; such as cupboards, etc.
  • the method is to produce a decorative cover sheet based on polystyrene or polyolefin decorated by ink transfer (gravure, sublimation, etc.).
  • the sheet undergoes a varnishing operation by which the layer of varnish protects the transferred design, then the sheet is applied for example by adhesives to the filler core of the supply element.
  • the varnish has for essential role of ensuring the protection of the decoration.
  • Such a means may prove to be sufficient for interior furniture; however, it does not provide protection sufficient for a product subject to very harsh external conditions, such as skiing for example. Resistance to edges or club blows from a protective varnish is notoriously insufficient. Resistance to conditions of the unprotected varnish is weak and leads to hardening and premature aging. The varnish quickly loses its initial appearance and its covering and protective power.
  • Document CH-A-542042 relates to a traditional process for transferring continuous of a transparent plastic strip serving as a protective coating on a non-textile substrate (synthetic leather, plastic, etc.).
  • the document EP-A-033 776 relates to a process which consists in obtaining two steps a top cover of a ski printed from a sheet of polyethylene or PTFE. First, the sheet is heated and then high temperature and high pressure contact with a print containing sublimable and diffusable pigments. The second step is to control the cooling temperature to produce a solidification without distortion and obtain pigment stability.
  • Document JP-A-55114589 relates to a method of decorating a sheet of inorganic or metallic material. We apply a solution of colloidal mixture of alumina and / or silicate and a melamine resin on the face printed from said sheet. This coating is resistant to abrasion and external conditions and therefore serves as protection of the decor.
  • the object of the present invention is to provide a solution to the problems aforementioned encountered in the field of decorating articles in the form of laminates such as skis, snowboards or other objects of a similar nature which are mainly made of materials derived from carbon chemistry (plastics, foams, elastomers, etc.).
  • one of the goals is to achieve a decoration by sublimation on a face protected from external aggressions and which retains its original colors and perfect clarity even after bonding to hot and pressurized complex decorated on the rest of the article.
  • the crosslinked transparent coating has resistance to hot creep which is significantly improved, which prevents any lateral diffusion inks which can create a lack of clarity during subsequent operations of bonding or molding using high temperatures and high pressures.
  • the coating transparent is chosen from varnishes, serigraphy inks without pigment, adhesive coatings or reactive adhesives, thermoplastic films or thermosetting.
  • the main property retained for the choice of these coatings is their good resistance to hot creep after crosslinking and their ability to remain equally transparent.
  • an application of the coating is carried out. liquid or very slightly viscous state by means of application of the type to curtain, roller, spray or screen printing on the first side of said layer.
  • the hardening of the coating by crosslinking is carried out by heating, by irradiation with UV rays, or by irradiation with IR rays.
  • crosslinking with UV rays presents the advantage of consuming little energy.
  • said first layer is chosen from among the transparent sublimable plastics which constitute the outer layer of protection of the decorated complex and in that after the completion of the third hardening step of the transparent coating, assembly is carried out on the transparent coating of the second layer consisting of an undercoat of contrast chosen in an opaque material on the transparent coating.
  • the contrast underlay reveals the full intensity and depth of the decoration through the transparent layer and its coating.
  • the inks do not migrate into the opaque layer due to the presence of hardened transparent coating and the decor remains clear and perfectly contrasted whatever the next steps are.
  • the adhesion of the undercoat is carried out contrast on the transparent coating by interposing a solid film of bonding and hot pressing.
  • the contrast undercoat is chosen from lacquers or pigmented varnish and is deposited in a liquid state on the transparent coating hardened. This method is appreciated for its simplicity and the economical aspect.
  • the contrast sublayer is chosen from solid bonding films having good adhesion properties with the hardened transparent coating on the one hand and with the rest of the article on which it is intended to be reported on the other hand and in that one obtains its membership by hot pressing.
  • said first layer is chosen from among the opaque sublimable plastics which constitutes the sub-layer of contrast of the decorated complex and in that after the hardening of the transparent coating, we proceed to the assembly of a second layer constituting the protective layer of the complex, chosen from plastic material transparent, on the transparent coating covering the contrast underlay.
  • the adhesion of the protective layer on the transparent coating by interposing a solid film bonding agent with good adhesion properties with the protective layer on the one hand and with the hardened transparent coating on the other.
  • the decoration pattern to be printed is in a manner known per se in a sheet of backing paper (4) which is applied under pressure (P) to a temperature (T) for a time (t) against the face (100) or internal face of the transparent layer.
  • the transparent layer can be chosen from the materials polyamide sublimable plastics such as PA11, PA12, PA6.3, PA6.6, etc, Polycarbonates, ABS (Acrylonitrile Butadiene Styrene), AS (Acrylonitrile Styrene) transparent mixed with a TPU (thermoplastic urethane elastomer), Polyethylene Terephthalates (PET).
  • polyamide sublimable plastics such as PA11, PA12, PA6.3, PA6.6, etc, Polycarbonates, ABS (Acrylonitrile Butadiene Styrene), AS (Acrylonitrile Styrene) transparent mixed with a TPU (thermoplastic urethane elastomer), Polyethylene Terephthalates (PET).
  • the thickness of the transparent layer is between 0.2 and 1.1 mm. This thickness is chosen sufficient to provide sufficient protection to scratches of all kinds (edges, sticks, shocks, etc.). Sublimation is operated at a temperature between 160 and 180 ° C, a pressure of 1 to 2 bars for a time between 1 min 30 sec and about 4 min. The depth of ink migration front is around or slightly greater than 0.20 mm.
  • the next or second step is to cover the layer thus predecorated by a transparent or translucent coating (2) in crosslinkable material, hereinafter called "transparent coating".
  • transparent coating in crosslinkable material
  • the covering of the face (100) by the coating can be achieved by different means adapted according to the type of coating.
  • automatic means can be used application to the curtain, roller or manual means such as passage to the pistol.
  • screen printing inks the application will be done using of the screen printing technique.
  • it will suffice to make a hot plating of the film on the face of the transparent layer by means adapted. In the latter case, the crosslinking is obtained simultaneously during the plating by increasing the crosslinking temperature of the constituent resin the film.
  • crosslinking is obtained in a third step by heating in the oven or by radiation under IR or UV lamps, for example (figure 4).
  • the purpose of crosslinking is to modify the state of the coating to bring it to an irreversible hardening state allowing it to remain stable thermally and withstand hot creep in later stages of pressure cooking necessary for assembling the decorated complex on the article itself; these stages generally taking place in a mold at pressures around 7 to 10 bars approximately, and at temperatures between 60 and 150 ° C.
  • Sublimation inks are likely to migrate inside the coating during this crosslinking phase in a small proportion, which does not affect the precision and colors of the decor.
  • an underlay is assembled of contrast (3) on the coating itself.
  • the underlay (3) is rendered opaque by pigmentation, preferably in white for example by means of titanium dioxide incorporated during manufacture. Relative to the pigmentation of the contrast underlay which is intended to reveal the decor, it is necessary to specify that we are by no means limited to the color white. For example, range of clear, metallic or pearly shades.
  • the contrast layer (3) can be chosen from lacquers or varnishes pigmented; and in this case, the deposit is made in the liquid state on the coating (2) already hardened. You can then either let it dry at room temperature or activate the drying by heating for example. We then obtain the complex (5) of FIG. 5. This complex is then reported on the article and adhesion can be done using a solid bonding film (7) between the article (6) and the opaque undercoat (3) of the complex (5), by applying a sufficient temperature and pressure, as in mold for example. Besides its role as an adhesive, the film has the function secondary to absorb the structural irregularities of the reinforcements on the face of article contact. Thus the top of the decorated complex retains its appearance smooth after adhesion on the article.
  • the contrast layer can also be a solid opaque bonding film. which will be chosen for its properties of compatibility with bonding with the coating (2) and with the surface of the article on which it is intended to come into contact.
  • the contrast layer can also be a simple opaque layer of material. plastic having no adhesion compatibility with the coating (2) or with the rest of the article (6).
  • the assembly can be done by interposing solid bonding films (70, 71) between the coating (2) and the opaque layer (3) on the one hand, and between the opaque layer (3) and the rest of the article (6) on the other.
  • provision can be made for the various layers to be assembled during a single stage of hot and pressure assembly in a mold ( Figures 7 and 8). In any case, this subsequent molding step does not affect the quality of the sublimated decor thanks to the principle of the invention implemented before.
  • the transparent layer (1) has an external face (101) in contact with the external environment and a face internal (100) which has been printed, but which is sheltered from the external environment.
  • the crosslinked coating (2) is also protected by the thickness of the layer transparent. In reality, it has no specific protective function for the decor.
  • One of its faces (300) is transferred to a decoration by sublimation. by means of a backing paper (40) under suitable heating conditions and pressure ( Figures 9 and 10).
  • the next step is to cover the face (300) thus decorated with the opaque layer by transparent or translucent coating of crosslinkable material (2) as described in the previous mode ( Figure 11), and we proceed to its crosslinking ( Figure 12).
  • a protective layer is assembled transparent (10) on the coating (2) covering the opaque layer (30) at the by means of a solid bonding film (72), itself chosen from transparent material and suitable for bonding both with the opaque layer and with the coating (2) in appropriate heat and pressure conditions (Figure 14).
  • the complex (50) as well formed can be added to the rest of the article to be decorated (6) by means of a second bonding film (73) for example ( Figure 15).
  • Figures 16 and 17 illustrate an example of assembly of a complex decorated (5, 50) as previously manufactured, with the upper reinforcement element (8) for the manufacture of a ski.
  • a hot forming mold comprising a lower die (9), has a stack of layers intended to form the top of the ski; the complex pre-decorated (5, 50) according to the invention, a layer (8) intended to form the reinforcement upper of the ski and a solid film (74) compatibilizing intended to ensure the bonding from above with the rest of the ski.
  • the reinforcing layer (8) consists of one or more textile plies of reinforcement pre-impregnated with a thermosetting or thermoplastic resin.
  • the hot pressing operation ensures crosslinking or the complement of crosslinking of the resin and the adhesion of the film (74) to the reinforcement (8). After hardening, the top thus formed can be removed.
  • the subsequent manufacturing operation consists in placing the top in a mold as well as the lower elements (edges, sole, lower reinforcement, etc.) then inject a foam between these elements to make the core of the ski.
  • the pre-decorated complex (5) can also be used to cover, at least partially an injected plastic object.
  • a complex pre-decorated (5) as previously obtained.
  • the molten material depositing on the face of the opaque layer (3); which causes the adhesion of the complex with the mass injected.
  • a single nozzle injection 900 but of course, the mold could have more.
  • the mold (90) After cooling, the mold (90) is opened and the object which has on one of its faces, at least, the predecorated complex (5) ( Figure 19).
  • This method is particularly well suited for decorating plastic articles like tip tips or ski heels, or other attachments on a ski or a surf.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Manufacture Of Macromolecular Shaped Articles (AREA)
  • Printing Methods (AREA)
  • Decoration By Transfer Pictures (AREA)
  • Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)

Claims (10)

  1. Verfahren zum Dekorieren eines Gegenstandes aus Verbundmaterialien, insbesondere eines Ski, eines Snowboard oder eines Skatebord, welches die Herstellung eines dekorierten Komplexes (5, 50) umfaßt, der anschließend mit dem Gegenstand durch Kleben oder Heißformen verbunden wird, in dessen Verlauf:
    die Übertragung eines Dekors nach dem Verfahren des Druckens mit sublimierbarer Tinte (sublimierbaren Tinten) auf der ersten Seite (100, 300) einer ersten Schicht aus Plastikmaterial (1, 30) durchgeführt wird;
    die Überdeckung der so dekorierten ersten Seite mit einem transparenten Überzug (2) aus vernetzbarem Material durchgeführt wird;
    die Härtung des Überzugs (2) durch Vernetzung durchgeführt wird, um seine Beständigkeit gegen Fließen und seine thermische Stabilität im Hinblick auf die spätere Verbindung des Komplexes (5, 50) mit dem Rest des zu dekorierenden Gegenstands (6) zu verbessern;
    schließlich Anbringen einer zweiten Schicht aus Plastikmaterial (3, 10) auf dem transparenten Überzug (2).
  2. Verfahren zum Dekorieren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der transparente Überzug (2) gewählt ist unter den Firnissen, Siebdrucktinten ohne Pigment, Haftbeschichtungen oder Reaktivkleber, Schichten aus thermoplastischem oder duroplastischem Material.
  3. Verfahren zum Dekorieren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Überzug in flüssigem oder sehr schwach viskosem Zustand durch Auftragungsmittel vom Typ Vorhang, mit der Pistole, mit der Walze oder durch Siebdruck auf die erste Seite (100, 300) der Schicht (1, 30) aufgetragen wird.
  4. Verfahren zum Dekorieren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die durch Vernetzung bewirkte Aushärtung des Überzugs durch Erhitzen, durch UV-Bestrahlung oder durch IR-Bestrahlung durchgeführt wird.
  5. Verfahren zum Dekorieren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Schicht (1) unter den transparenten sublimierbaren Plastikmaterialien ausgewählt wird, die die äußere Schutzschicht des dekorierten Komplexes (5) bilden, und daß nach Durchführung der Aushärtung des transparenten Überzugs (2) die Anbringung auf den transparenten Überzug (2) der zweiten Schicht ausgeführt wird, die durch eine aus einem undurchsichtigen Material ausgewählte Kontrastunterschicht gebildet ist.
  6. Verfahren zum Dekorieren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Anheften der Kontrast-Unterschicht (3) auf dem transparenten Überzug (2) durch Zwischenlegen eines festen Klebefilms (70) und Heißpressen vorgenommen wird.
  7. Verfahren zum Dekorieren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Kontrast-Unterschicht (3) unter den Lacken oder pigmentierten Firnissen ausgewählt und in flüssigem Zustand auf dem gehärteten transparenten Überzug aufgebracht wird.
  8. Verfahren zum Dekorieren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Kontrast-Unterschicht (3) unter den festen Klebefilmen mit guten Hafteigenschaften an dem gehärteten transparenten Überzug (2) einerseits und an dem Rest des Gegenstands (6) andererseits ausgewählt ist, auf dem er beiderseits aufgebracht werden soll, und daß man seine Haftung durch Heißpressen erzielt.
  9. Verfahren zum Dekorieren nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Schicht unter den undurchsichtigen sublimierbaren Plastikmaterialien (30) ausgewählt ist, die die Kontrast-Unterschicht des dekorierten Komplexes (50) bildet, und daß nach Ausführung der Aushärtung des transparenten Überzugs (2) die Anbringung einer zweiten Schicht, die eine Schutzschicht (10) des Komplexes bildet, ausgewählt aus transparentem Plastikmaterial, auf dem die Kontrast-Unterschicht (30) bedeckenden transparenten Überzug ausgeführt wird.
  10. Verfahren zum Dekorieren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Haftung der Schutzschicht (10) auf dem transparenten Überzug (2) durch Zwischenlegen eines festen Klebefilms (72) mit guten Hafteigenschaften an der Schutzschicht (10) einerseits und an dem gehärteten transparenten Überzug (2) andererseits ausgeführt wird.
EP96100006A 1995-01-16 1996-01-02 Verfahren zur Dekoration von Gegenständen durch Sublimation Expired - Lifetime EP0722843B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SI9630023T SI0722843T1 (en) 1995-01-16 1996-01-02 Method of decorating an article by sublimation

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9500684 1995-01-16
FR9500684A FR2729337B1 (fr) 1995-01-16 1995-01-16 Procede de decoration d'un article par sublimation

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0722843A1 EP0722843A1 (de) 1996-07-24
EP0722843B1 true EP0722843B1 (de) 1998-08-19

Family

ID=9475372

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96100006A Expired - Lifetime EP0722843B1 (de) 1995-01-16 1996-01-02 Verfahren zur Dekoration von Gegenständen durch Sublimation

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0722843B1 (de)
AT (1) ATE169870T1 (de)
ES (1) ES2122723T3 (de)
FR (1) FR2729337B1 (de)
SI (1) SI0722843T1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3166093A1 (fr) 2024-09-12 2026-03-13 Stellantis Auto Sas Sublimation sur pièce laquée de véhicule automobile

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2741008B1 (fr) * 1995-11-15 1998-01-30 Salomon Sa Procede de decoration d'un article composite du type ski, surf ou planche a roulette
FR2757450B1 (fr) * 1996-12-24 1999-02-26 Salomon Sa Procede de decoration d'un article composite du type ski, surf, planche a roulettes ou composant de cycle
FR2770990B1 (fr) * 1997-11-14 2000-01-28 Ciapem Procede de realisation d'un plan de travail ou de pose notamment d'appareil electromenager
FR2841147B1 (fr) * 2002-06-25 2004-09-10 Salomon Sa Procede de decoration d'un article, tel qu'un engin de sport
FR2847433B1 (fr) * 2002-11-25 2005-02-25 Salomon Sa Procede de decoration d'une chaussure de ski
FR2861641B1 (fr) * 2003-10-31 2006-02-03 Salomon Sa Procede de decoration et de renfort d'une coque de chaussure de sport
EP1557206A1 (de) * 2004-01-22 2005-07-27 Ims Kunststoff Ag Dekoration eines Mehrschichtenprodukts, insbesondere eines Wintersportgeräts
EP1557207A1 (de) * 2004-01-22 2005-07-27 IMS Kunststoff AG Dekoration eines Mehrschichtenprodukts, insbesondere eines Wintersportgeräts
AT502884B1 (de) 2004-01-30 2011-01-15 Atomic Austria Gmbh Verfahren zur herstellung eines brettartigen gleitgerätes, insbesondere eines schi oder snowboard, sowie brettartiges gleitgerät, insbesondere schi oder snowboard
CH696997A5 (fr) 2004-03-11 2008-03-14 Lange Int Sa Chaussure de sport avec décoration.
CH697115A5 (fr) * 2004-04-08 2008-05-15 Lange Int Sa Chaussure de sport avec décoration.

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH542042A (de) * 1971-09-13 1973-09-30 Geiser Ag Tenta Werke Verfahren zum Übertragen eines Druckmusters auf eine transparente Kunststoffschicht
JPS55114589A (en) * 1979-02-28 1980-09-03 Sumitomo Chem Co Ltd Improving thermal transfer body
DE3004518C2 (de) * 1980-02-07 1987-12-23 Laube, Reiner, 6000 Frankfurt Verfahren zum Färben (Bedrucken) von Skideck- oder Laufbelägen, sowie danach hergestellte Beläge
FR2620974B1 (fr) 1987-09-25 1991-09-27 Salomon Sa Procede de decoration d'articles par une methode d'impression par sublimation
FR2620975B1 (fr) 1987-09-25 1991-09-27 Salomon Sa Procede de decoration d'un objet par la methode d'impression par transfert d'encres sublimables
DE3932139A1 (de) * 1989-09-27 1991-04-04 Nortech Chemie Verfahren zum dekorieren und beschichten eines substrates
IT1262122B (it) * 1993-05-21 1996-06-19 Ilcamdecor S R L Procedimento per la produzione di foglio di rivestimento nobilitante decorato per elementi per mobili ed elementi rivestiti per contenitoridi mobili cosi' ottenuti

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3166093A1 (fr) 2024-09-12 2026-03-13 Stellantis Auto Sas Sublimation sur pièce laquée de véhicule automobile

Also Published As

Publication number Publication date
ATE169870T1 (de) 1998-09-15
ES2122723T3 (es) 1998-12-16
EP0722843A1 (de) 1996-07-24
SI0722843T1 (en) 1998-12-31
FR2729337A1 (fr) 1996-07-19
FR2729337B1 (fr) 1997-07-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0606556B1 (de) Dekorationsverfahren für die Oberseite des skis
EP0774365B1 (de) Verfahren zum Dekorieren von Verbundkörpern wie Ski, Surfbretter oder Skateboards
EP0722843A1 (de) Verfahren zur Dekoration von Gegenständen durch Sublimation
FR2847433A1 (fr) Procede de decoration d'une chaussure de ski
FR2866814A1 (fr) Procede pour fabriquer un engin de glisse en forme de planche er engin de glisse en forme de planche correspondant
EP0850785B1 (de) Verfahren zum Dekorieren eines Verbundkörpers, z.B. eines Skis, eines Surfbrettes, eines Skateboards oder eines Bestandteiles eines Fahrrads
FR2624055A1 (fr) Procede pour la preparation d'un article decoratif en bois
EP0774280B1 (de) Verfahren zur Herstellung eines Halbfabrikats zum Dekorieren von Gleitbrettern
EP0811401B1 (de) Komplexe Deckschicht für Gleitbretter
EP1827800B1 (de) Verzierter artikel
FR2660251A1 (fr) Procede de decoration d'un article et complexe de decoration renforce obtenu par ce procede.
EP3991982B1 (de) Verfahren zur dekoration eines gleitbretts und gleitbrett welches auf seiner sichtbaren seite ein dekoriertes verbundmaterial trägt
EP2291292A1 (de) Material zur wärmeübertragungsdekoration und herstellungsverfahren dafür
EP1666105B1 (de) Dekorationsverfahren für ein Gleit- oder Rollbrett sowie das durch das Dekorationsverfahren hergestellte Gleit- oder Rollbrett
EP1500414B1 (de) Markierungsverfahren eines Gleit- oder Rollgerät mit laminierter Struktur und Sportgerät geeignet für das Markierungsverfahren
EP1449568A1 (de) Aussenseite eines Schneegleitbretts mit transparenter Schutzfolie und sein Verfahren
FR2740385A1 (fr) Stratifie, notamment de decoration d'un substrat, et article obtenu a partir d'un substrat incluant ledit stratifie, leurs procedes de fabrication et procede de decoration en faisant application
JPS606762B2 (ja) 化粧材及びその製造方法
FR2522298A1 (fr) Article decoratif, son procede de fabrication et materiaux pour revetement de sol le comprenant
BE559356A (de)
FR2884173A1 (fr) Procede de decors en rotomoulage
KR20080026901A (ko) 핫픽스 제조방법
FR2677583A1 (fr) Procede pour la decoration d'un support.
FR2906499A1 (fr) Procede de fabrication d'un objet au moins en partie en matiere synthetique, decore
BE395784A (de)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT ES

AX Request for extension of the european patent

Free format text: SI PAYMENT 960102

RAX Requested extension states of the european patent have changed

Free format text: SI PAYMENT 960102

17P Request for examination filed

Effective date: 19970120

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19971230

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT ES

AX Request for extension of the european patent

Free format text: SI PAYMENT 960102

REF Corresponds to:

Ref document number: 169870

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19980915

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2122723

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20010115

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020103

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20031022

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20111229

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 169870

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130131