EP0728876B1 - Modulare Häusen - Google Patents
Modulare Häusen Download PDFInfo
- Publication number
- EP0728876B1 EP0728876B1 EP95120650A EP95120650A EP0728876B1 EP 0728876 B1 EP0728876 B1 EP 0728876B1 EP 95120650 A EP95120650 A EP 95120650A EP 95120650 A EP95120650 A EP 95120650A EP 0728876 B1 EP0728876 B1 EP 0728876B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- posts
- post
- storey
- central piece
- panels
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 claims abstract description 6
- 239000010959 steel Substances 0.000 claims abstract description 6
- 238000010276 construction Methods 0.000 claims description 15
- 239000002023 wood Substances 0.000 claims description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 4
- 238000009413 insulation Methods 0.000 claims description 3
- 238000005253 cladding Methods 0.000 claims 5
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 claims 2
- 230000001747 exhibiting effect Effects 0.000 claims 1
- 239000011796 hollow space material Substances 0.000 claims 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 claims 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 abstract 2
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 abstract 2
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 abstract 2
- 239000012774 insulation material Substances 0.000 abstract 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 5
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 4
- 238000009417 prefabrication Methods 0.000 description 2
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 230000006641 stabilisation Effects 0.000 description 1
- 238000011105 stabilization Methods 0.000 description 1
- 230000007306 turnover Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/18—Structures comprising elongated load-supporting parts, e.g. columns, girders, skeletons
- E04B1/26—Structures comprising elongated load-supporting parts, e.g. columns, girders, skeletons the supporting parts consisting of wood
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/18—Structures comprising elongated load-supporting parts, e.g. columns, girders, skeletons
- E04B1/26—Structures comprising elongated load-supporting parts, e.g. columns, girders, skeletons the supporting parts consisting of wood
- E04B1/2604—Connections specially adapted therefor
- E04B2001/268—Connection to foundations
- E04B2001/2684—Connection to foundations with metal connectors
Definitions
- the present invention relates to a set of wooden or derived elements of wood for construction and erection of buildings prefabricated consisting of load-bearing elements comprising base posts of cross section, floor posts cross-section, joists and rafters, the the top of the base and floor posts being shaped so that it can receive perpendicularly a so-live and snap into a floor post or bind to a chevron.
- the dwellings are generally built with the techniques and materials available in their regions respective.
- the buildings of industrialized places are constructed with sophisticated materials and manpower specialized.
- This high level is currently the traditional system of construction of "developed” countries.
- This high standard has become increasingly inaccessible to people of middle income.
- a widespread prefabrication system is the wooden one that is widely recognized and proven.
- US Patent 4,479,342 describes a post building vertical to which horizontal beams are nailed and on which the rafters rest.
- the posts are made up of two superimposed parts.
- a lower part short is sealed by concreting in the ground and includes three slats of identical width fixed together to others.
- the longer upper part is consisting of three assembled slats.
- the central slat longer from the bottom enters a recess of the upper part during assembly.
- the upper part also includes a recess between the side slats longer than the central batten. In this recess is placed a piece forming a wedge on which the outer end of the chevron.
- the length of the wedge piece can be easily cut taking into account the differences levels before the top is mounted. We thus easily obtains a height of the building well adjusted without having to cut the top of the posts after their mounting.
- the object of the present invention is to do without a large professional team to home manufacturing, to require a workshop of unimportant prefabrication, to use means of usual transport, to do without heavy lifting for unloading and setting up and allowing assembly by unqualified personnel.
- a set of elements characterized by the fact that all the supporting elements are consisting of three longitudinal parts comprising a continuous center piece, attached to two side pieces continuous, the base and floor posts having a central part with a width greater than that of side pieces so as to obtain said cruciform section; by the fact that the central part of the poles of base and floor protrudes at the top of the pole the side pieces of it, while at the end bottom of the floor posts the side pieces protrude the center piece to form an empty space between them, in which the center piece of a lower post can be housed in the mounted position; by the fact that a outer part of the joists and rafters has a empty space between the side pieces which protrude in length of the center piece, so that the center piece from the top of a base or story post can cross in the mounted position this empty space, while that the inner part of the joists and rafters is shaped to bond to a joist or opposite rafter while surrounding in the assembled position the central part of the top of
- Figures 1a and 1b illustrate a front and side view base post.
- Figures 2 and 3 illustrate from the front and from the side, larger scale, the high end of this pole based.
- Figures 4 and 5 illustrate from the front and from the side, larger scale, the lower end of these posts based.
- Figure 6 is an end view of the underside of the base post on a larger scale.
- Figures 7a and 7b illustrate the front and side of posts.
- Figures 8 and 9 are front and side views from larger scale of the lower ends of these posts.
- Figure 10 is an end view of a post.
- Figures 11a, 11b and 11c illustrate from the side in plan and at the end a joist.
- Figures 12a and 12b illustrate from the side and in plan a chevron.
- FIG. 13 illustrates the assembly of the posts, joists and rafters.
- Figure 14 schematically illustrates the framework of a construction carried out using prefabricated elements.
- Figure 15 is a partial horizontal section of a exterior wall of the building.
- Figure 16 illustrates in section the structure of a wall builder of the construction.
- Figure 17 is a vertical section from the bottom of a wall construction exterior.
- the set of prefabricated elements for construction of buildings consists of five elements: posts base, following posts, joists, rafters, interior walls and exterior walls.
- any house can be available in a few days and built in a short time. Expanding the house in the future is also very easily, by adding a few modules to the existing part. Small, like big houses, are built with the same modules. The houses will be personalized externally and internally by finishes carried out in the workshop or on site (coatings, colors,).
- the posts are the elements that carry the loads of the building at regular intervals.
- the posts are designed for the height of a storey. In order to add a floor, or to carry the ridge, plug the posts following on the posts of the lower floor, (fig. 16).
- the special profile of the post makes it possible to bind securely with the interior wall modules to give it the stability (bracing), to fit the headers, the doors and windows and receive the support system variable for the external wall (fig. 15,16).
- These posts consist of a core 1, two reinforcements lateral 2 fixed or glued against the faces of the core 1 so as to form a post whose section is in cross shape. All posts, base posts (fig. 1 to 6) and following posts (fig. 7 to 10) have one end upper formed by the core 1 alone, the reinforcements 2 ending before the upper end of the post.
- the joists 6 consist of three parts, one central 7 and two lateral 8, glued or fixed together and whose ends are shaped so as to allow assembly between joists and with posts. For the reinforcement of these joists, they also include a bottom sole 9.
- the chevron 11 is also formed of three parts, one central 12 and two lateral 13, fixed together to the soles reinforcement 15.
- the elements of the interior walls 16 have a function bracing and lateral stabilization and are coated with an interior finish.
- Sectional profile horizontal corresponds to the profile of the posts 1,2 so to obtain an excellent lateral connection (fig. 15)
- the exterior wall elements 20 coated with a exterior finish have a mechanical protection function and against the weather.
- the wall panels exterior are fitted with a quick fastening system comprising two slats drilled 17 at regular intervals to receive the 18 steel rods used for hooking the panels on the front (fig. 15) using hooks or profiles 19.
- the interior load-bearing walls of the construction are made like the exterior walls except that they do not receive no protective outer wall but have two sides of the interior walls 16.
- Short joists 21 allow the ends to be joined two rafters 11 higher than a post 1.2 to stiffen the structure of the roof ridge.
- the floors of these constructions are made of conventional way.
- the ceilings are made by prefabricated elements placed between two rafters. It is also obvious that the interior and exterior walls have special elements for openings doors and windows whose frames come fit into the posts.
- the roof can also receive a covering traditional in tiles, slates, eternit, etc.
- the main interest of this type of construction is its quality comparable to a traditional construction all by being made of light prefabricated elements, easily transportable and can be set up and assembled by unskilled labor.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Load-Bearing And Curtain Walls (AREA)
- Measurement And Recording Of Electrical Phenomena And Electrical Characteristics Of The Living Body (AREA)
- Dry Shavers And Clippers (AREA)
- Electric Clocks (AREA)
- Finishing Walls (AREA)
- Joining Of Building Structures In Genera (AREA)
Claims (7)
- Gesamtheit von Elementen aus Holz oder Holzderivaten für die Konstruktion und die Aufführung von vorgefertigten Gebäuden, die aus tragenden Elementen bestehen, die Basispfosten (1, 2) kreuzförmigen Querschnitts, Etagenpfosten (12) kreuzförmigen Querschnitts, Balken (6) und Dachsparren (11) umfassen, wobei die Köpfe der Basis- und Etagenpfosten so gestaltet sind, dass sie senkrecht einen Balken (6) aufnehmen und genau in einen Etagenpfosten einpassen oder sich mit einem Dachsparren (11) verbinden lassen können, dadurch gekennzeichnet, dass alle tragenden Elemente (1, 2; 6; 11) aus drei Längsteilen bestehen, die ein durchgehendes Mittelteil (1; 7; 12) umfassen, das an zwei durchgehenden Seitenteilen (2; 8; 13) befestigt ist, wobei die Basis- und Etagenpfosten ein Mittelteil (1) einer grösseren Breite als die der Seitenteile (2) haben, um so den benannten kreuzförmigen Querschnitt zu erhalten; dadurch, dass das Mittelteil (1) der Basis- und Etagenpfosten im oberen Abschnitt des Pfostens dessen Seitenteile (2) überragt, während am unteren Ende der Etagenpfosten die Seitenteile (2) über das Mittelteil (1) hinausragen, um einen Leerraum zwischen sich zu bilden, in dem das Mittelteil (1) eines unteren Pfostens im zusammengebauten Zustand untergebracht werden kann; dadurch, dass ein Aussenabschnitt der Balken (6) und der Dachsparren (11) einen Leerraum zwischen den Seitenteilen (8; 13) aufweist, die in ihrer Länge so über das Mittelteil (7; 12) hinausragen, dass das Mittelteil (1) des oberen Abschnitts eines Basis- oder Etagenpfostens im zusammengebauten Zustand durch diesen Leerraum hindurchlaufen kann, während der innere Abschnitt der Balken (6) und der Dachsparren (11) so gestaltet ist, dass er an einen gegenüberliegenden Balken oder Dachsparren (6; 11) angefügt werden kann, dabei aber im zusammengebauten Zustand das Mittelteil (1) des oberen Abschnitts eines Pfostens ringsum einfasst; dadurch, dass die Seitenteile (1) eines Basis- oder Etagenpfostens im zusammengebauten Zustand von den Seitenteilen (8) eines Balkens (6) überragt werden, während der Balken selbst von den Seitenteilen (2; 13) eines anderen Etagenpfostens oder eines Dachsparrens (11) überragt wird, die das hervorspringende Mittelteil (1) eines Pfostens umschliessen; und dadurch, dass die Gesamtheit der Elemente Innenwandplatten (16) der Aussenmauer, die mit Seitenprofilen versehen sind, die sich in zwei Nachbarpfosten (1, 2) einpassen, sowie Aussenwandplatten (20) der Aussenmauer umfasst, die auf ihrer Innenseite mit Befestigungsorganen (18) ausgerüstet sind, die mit auf den Pfosten vorgesehenen Stützorganen zusammenwirken.
- Gesamtheit gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Basispfosten (1, 2) ein ebenes, einfaches unteres Ende aufweisen, das mit zumindest zwei Bohrungen (3) versehen ist, die dazu bestimmt sind, Stahlbolzen (4) aufzunehmen, die in einem Fundament (5) befestigt sind.
- Gesamtheit gemäss einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Balken (6) dafür eingerichtet sind, Decken- und Isolierelemente (23) aufzunehmen.
- Gesamtheit gemäss einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie noch kurze Balken (21) umfasst, die einen Pfosten (1, 2) mit zwei gegenüberliegenden Dachsparren (11) verbinden.
- Gesamtheit gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Platten (20j der Aussenwandung auf ihrer Innenseite zwei durchbohrte Latten (17) tragen, die einen Stahlbolzen (18) aufnehmen und die benannten Befestigungsorgane darstellen.
- Gesamtheit gemäss einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie Wandplatten von Innenmauern umfasst, die eine doppelte Struktur aufweisen, wobei sich zwei mit Seitenprofilen versehene Wandplatten (16) in zwei benachbarte Pfosten (1, 2) einfügen.
- Gesamtheit gemäss einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie Rahmen für Tür und Fenster umfasst, die sich zwischen zwei benachbarte Pfosten einfügen.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH540/95 | 1995-02-24 | ||
| CH00540/95A CH690241A5 (fr) | 1995-02-24 | 1995-02-24 | Habitations modulaires. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP0728876A1 EP0728876A1 (de) | 1996-08-28 |
| EP0728876B1 true EP0728876B1 (de) | 1999-06-02 |
Family
ID=4189358
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP95120650A Expired - Lifetime EP0728876B1 (de) | 1995-02-24 | 1995-12-28 | Modulare Häusen |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0728876B1 (de) |
| AT (1) | ATE180857T1 (de) |
| CH (1) | CH690241A5 (de) |
| DE (1) | DE69510027T2 (de) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2865750B1 (fr) * | 2004-01-30 | 2008-10-17 | Xavier Dupin | Procede de construction de batiments a ossature bois et elements pour sa mise en oeuvre |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| BE455160A (de) * | ||||
| CH198364A (fr) * | 1936-07-10 | 1938-06-30 | Alfred Weber | Assortiment de pièces pour la construction d'un abri démontable. |
| FR1003072A (fr) * | 1946-11-29 | 1952-03-13 | Krauth & Co | Procédé pour la fabrication de carcasses de maisons |
| FR2483981A1 (fr) * | 1980-06-09 | 1981-12-11 | Bruyas Pierre | Elements modulaires et leur procede d'assemblage pour la construction de maisonnettes notamment en bois |
| US4479342A (en) * | 1982-09-29 | 1984-10-30 | Eberle George F | Post frame building and method of constructing the same |
| US4890953A (en) * | 1987-07-23 | 1990-01-02 | Malatesta Natale D | Wood beam joint and method of forming |
| FR2650015B1 (fr) * | 1989-07-19 | 1991-10-25 | Lr Etanco | Plaquette-support pour revetement mural exterieur |
| US5341611A (en) * | 1993-02-24 | 1994-08-30 | Spokane Structures, Inc. | Structural framing system for buildings |
| DE9304329U1 (de) * | 1993-03-23 | 1993-06-24 | Christian Pohl GmbH, 5000 Köln | Vorrichtung für eine verdeckte Einhängung von kassettenförmigen Fassadenelementen |
-
1995
- 1995-02-24 CH CH00540/95A patent/CH690241A5/fr not_active IP Right Cessation
- 1995-12-28 DE DE69510027T patent/DE69510027T2/de not_active Expired - Fee Related
- 1995-12-28 AT AT95120650T patent/ATE180857T1/de not_active IP Right Cessation
- 1995-12-28 EP EP95120650A patent/EP0728876B1/de not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ATE180857T1 (de) | 1999-06-15 |
| EP0728876A1 (de) | 1996-08-28 |
| DE69510027D1 (de) | 1999-07-08 |
| CH690241A5 (fr) | 2000-06-15 |
| DE69510027T2 (de) | 2000-03-23 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2905710A1 (fr) | Edifice et procede de montage, notamment d'habitation | |
| EP0063662A1 (de) | Vorgefertigte Einheit zur Herstellung eines Baugerüstes | |
| EP0097102B1 (de) | Verfahren zur Einrichtung von Gebäuden aus modularen Elementen mit einem Holzgerippe und eingeschlossener Isolation und modulare Elemente zur Ausführung des Verfahrens | |
| FR2550253A1 (fr) | Batiment a haute performance thermique mis en oeuvre a partir de composants de base compatibles et evolutifs | |
| FR2736073A1 (fr) | Systeme constructif global par combinaisons d'elements de base pre-usines et procede de montage | |
| FR2912768A1 (fr) | Systeme de construction de batiment a montage rapide par ossature mixte bois et metal | |
| FR2464339A1 (fr) | Systeme de construction d'une ossature de batiment par assemblage d'elements prefabriques en beton | |
| FR2610022A1 (fr) | Systeme constructif, par cadres bois modulaires, formant structures, et leur procede de montage | |
| CH674233A5 (en) | Prefabricated wooden wall panel construction - has rectangular grid-form frame, supporting covering slats and insulating panels, with attachment points for internal cladding | |
| EP0728876A1 (de) | Modulare Häusen | |
| EP0081496B1 (de) | Industrialisiertes gebäudesystem aus metall, mit mehreren stockwerken und in der werkstatt hergestellten elementen | |
| FR2564882A1 (fr) | Procede d'amenagement de combles initialement non amenageables et structure en resultant. | |
| FR2497858A1 (fr) | Element porteur pour la construction de plafonds ou de toits | |
| FR2562581A1 (fr) | Structures et elements de montage de maison modulaire transportable | |
| FR2894265A1 (fr) | Systeme de structure modulaire appliquee a une construction a ossature | |
| FR2520778A1 (fr) | Dispositifs modulaires de construction metallique | |
| EP4636182A1 (de) | Metallrahmen für wohngebäude wie wohnhaus | |
| CH397217A (fr) | Procédé de construction d'un local de plain-pied | |
| FR2571083A1 (fr) | Habitation pre-construite, notamment destinee a l'habitat de loisirs. | |
| FR2635350A1 (fr) | Batiment prefabrique a usage d'habitation ou autre | |
| FR2954383A1 (fr) | Construction par assemblage de panneaux en beton armes et prefabriques. | |
| FR2519668A1 (fr) | Batiment autostable a un seul niveau realise a partir de composants prefabriques en beton cellulaire | |
| JP2500044B2 (ja) | ド―マ―用開口部の下地構造 | |
| FR2529599A1 (fr) | Procede de construction de batiments a etages, notamment de maisons d'habitation accolees dites en " bandes " et maisons ainsi obtenues | |
| FR2602532A1 (fr) | Construction a elements modulables prefabriques avec ossature primaire legere et maconnerie peripherique |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE DE ES FR NL PT |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 19961206 |
|
| 17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19970107 |
|
| GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
| GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
| GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
| GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE DE ES FR NL PT |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 19990602 Ref country code: ES Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY Effective date: 19990602 |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 180857 Country of ref document: AT Date of ref document: 19990615 Kind code of ref document: T |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 69510027 Country of ref document: DE Date of ref document: 19990708 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 19990902 |
|
| PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
| 26N | No opposition filed | ||
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Payment date: 20001128 Year of fee payment: 6 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20001201 Year of fee payment: 6 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20001204 Year of fee payment: 6 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Payment date: 20001207 Year of fee payment: 6 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20011228 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20011231 |
|
| BERE | Be: lapsed |
Owner name: SCHLATTER GEORGES Effective date: 20011231 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20020702 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20020830 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST |