EP0739596A1 - Einstellbarer Verschluss für Schuhe - Google Patents

Einstellbarer Verschluss für Schuhe Download PDF

Info

Publication number
EP0739596A1
EP0739596A1 EP96103915A EP96103915A EP0739596A1 EP 0739596 A1 EP0739596 A1 EP 0739596A1 EP 96103915 A EP96103915 A EP 96103915A EP 96103915 A EP96103915 A EP 96103915A EP 0739596 A1 EP0739596 A1 EP 0739596A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rack
buttonhole
pin
shoe
adjustment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP96103915A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0739596B1 (de
Inventor
Louis Benoit
Laurent Marechal
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Salomon SAS
Original Assignee
Salomon SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Salomon SAS filed Critical Salomon SAS
Publication of EP0739596A1 publication Critical patent/EP0739596A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0739596B1 publication Critical patent/EP0739596B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A43—FOOTWEAR
    • A43C—FASTENINGS OR ATTACHMENTS OF FOOTWEAR; LACES IN GENERAL
    • A43C11/00—Other fastenings specially adapted for shoes
    • A43C11/14—Clamp fastenings, e.g. strap fastenings; Clamp-buckle fastenings; Fastenings with toggle levers
    • A43C11/1406—Fastenings with toggle levers; Equipment therefor
    • A43C11/142—Fastenings with toggle levers with adjustment means provided for on the shoe, e.g. rack
    • A43C11/1453—Fastenings with toggle levers with adjustment means provided for on the shoe, e.g. rack characterised by the shape of the teeth on the rack
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A43—FOOTWEAR
    • A43C—FASTENINGS OR ATTACHMENTS OF FOOTWEAR; LACES IN GENERAL
    • A43C11/00—Other fastenings specially adapted for shoes
    • A43C11/14—Clamp fastenings, e.g. strap fastenings; Clamp-buckle fastenings; Fastenings with toggle levers
    • A43C11/1406—Fastenings with toggle levers; Equipment therefor
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T24/00—Buckles, buttons, clasps, etc.
    • Y10T24/21—Strap tighteners
    • Y10T24/2102—Cam lever and loop
    • Y10T24/2104—Step adjusted
    • Y10T24/2106—Ski boot and garment fasteners
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T24/00—Buckles, buttons, clasps, etc.
    • Y10T24/21—Strap tighteners
    • Y10T24/2143—Strap-attached folding lever
    • Y10T24/216—Ski boot and garment fasteners

Definitions

  • the invention relates to a device for closing a boot, in particular a ski boot.
  • the invention relates to closing devices which use a toggle operating lever on the one hand, and a rack on the other hand, which makes it possible to achieve at least coarse adjustment of the length of the device.
  • such devices include means for complementary adjustment of the position of the rack relative to the lever, making it possible to increase its clamping capacity adding to that obtained conventionally by the choice of a tooth or another with which is capable of cooperating a fastening member, itself connected to the operating lever.
  • European patent n ° 545 965 describes a closing device of the aforementioned type in which a complementary adjustment of the position of the rack is obtained by means of an eccentric, the axis of which can be moved in a longitudinal direction and in the transverse direction of a traction member, said eccentric being linked moreover to a notched element which can be blocked or released by a clamping member.
  • This device has the major drawback of having to loosen an organ, a screw for example, before performing the reversal of the eccentric.
  • this implies having an appropriate tool which adds to the constraint of the intervention taking place over a more or less long time.
  • such a system involves having to align the notches of the eccentric before tightening the assembly.
  • French utility certificate no. 2,561,503 describes, as far as it is concerned, a notch adjustment device situated at its lower part and cooperating with a stop means acting in the direction of the pulling of a tie rod to which it is connected, the maintenance in a chosen position being effected by means of elastic thrust.
  • a notch adjustment device situated at its lower part and cooperating with a stop means acting in the direction of the pulling of a tie rod to which it is connected, the maintenance in a chosen position being effected by means of elastic thrust.
  • Such a system is not only very costly in terms of the number of parts to be used, but also has the drawback of being unreliable since the shocks it is liable to receive in such an exposed area can lead to separation. of the rack relative to its immobilization and adjustment means.
  • French patent No. 2 109 080 teaches to carry out an additional adjustment in a closing device, but unlike the previous ones, the rack is carried by the operating lever itself, and the additional adjustment means. are made on a base of a hooking stirrup at its attachment to the other side of the shoe. In this case, the adjustment of the tightening is carried out on each side of the shoe and requires to separate the hooking stirrup from the lever of the lever to allow its additional adjustment, which implies large movements on the part of the user, not always easy to perform.
  • the present invention aims to remedy the various drawbacks arising from the known devices mentioned above, in particular by providing a double adjustment of the tightening on a single piece mounted on a side of the shoe.
  • a device for closing a boot in particular a ski boot, intended to keep two sections of the boot close together and comprises, on the one hand, an operating lever carried by a plate connected integrally to one of the sides to be brought closer to the other, and on the other hand, on the other pan, a rack comprising means for complementary adjustment of its position relative to the lever making it possible to increase its clamping capacity, rack in the 'one of the teeth of which is capable of engaging a fastening member, itself connected to the operating lever by an inextensible tie rod characterized in that the adjustment means of the rack consist of an adjustment zone comprising a oblong hole in the shape of a buttonhole made on the side of the shoe in line with a lower face of the rack and delimited by two circular end zones whose diameter is equal to that ui of a locking pin integral with the underside of the rack and passing through said buttonhole to be retained axially therein, said circular zones being connected to each other by a straight part with parallel edges, spaced from
  • the present invention also relates to the characteristics which will emerge during the description which follows, and which should be considered in isolation or according to all their possible technical combinations.
  • the closure device 1 generally designated, is intended to ensure the bringing together of two sections of shoe 2 and 3.
  • the device 1 comprises, in this example, an operating lever 4 of the toggle type.
  • a lever 4 is known and includes an arm 5 connected to the pan 3 of the shoe via a plate 6.
  • An inextensible tie rod 7 is articulated on the arm 5 of the lever 4, and is intended to be connected to a rack 8 via an inextensible hooking member 9 able to cooperate with at least one of the teeth 8a, 8b, 8c, ..., of the latter.
  • the rack 8 is fixed on the pan 2 of the shoe while the lever 4 is fixed on the other pan 3 to be brought together.
  • the rack 8 includes complementary adjustment means for its position relative to the lever 4 in order to increase its clamping capacity adding to that obtained by the cooperation of one of its teeth 8a, 8b, 8c, ... , with the attachment member 9.
  • these adjustment means are generally constituted by an oblong hole in the form of a buttonhole 10 produced in an adjustment zone of the pan 2 of the shoe in line with a lower face of the rack 8 and delimited by two circular end zones 11, 12, the diameters of which D1 and D2 respectively are identical and equal to that of a locking pin 13 secured to the underside of the rack 8.
  • the pin 13 passes through said buttonhole 10 to be retained axially.
  • the circular zones 11, 12, and the buttonhole 10 are connected together by a straight part 14 with parallel edges 15 and 16, spaced from one another by a value B equal to that B 'of a flat part 17 of the pin 13 of the rack 8 which is oriented in a direction perpendicular YY 'to the longitudinal axis XX' of displacement of the latter when it is locked.
  • said rack 8 can be moved along F, for its adjustment, from one end 11 to the other 12 of the buttonhole 10, after a rotation R at 90 ° relative to its longitudinal axis XX 'for allow free sliding of the flat area 17 of the pin 13 in the straight part 14 of the buttonhole 10 and the locking of the latter 13 hence that of the rack 8 in one or other of the circular end zones 11 and 12, by a 90 ° rotation in the opposite direction, bringing the rack 8 back into a functional longitudinal position.
  • the rack 8 can be placed in a different position P1 or P2 according to a displacement value X.
  • a particularly advantageous advantage of the invention lies in the fact that once adjusted, the rack 8 can be angularly struggled relative to the longitudinal axis of its support, thus allowing it to self-align with the operating lever 4 when the sides 2 and 3 are deformed during the tightening maneuver, or when skiing, depending on the movements of the skier's foot and possible deformations of the boot shell.
  • the adjustment zone on which the buttonhole 10 is made consists of a rigid support plate 20 relatively flat on which is previously fixed the rack 8 in a sliding manner, and which is attached to the pan 2 of the shoe by means of two fastening rivets 21 and 22 at its ends, said pan 2 of the shoe itself being provided with 'An opening 23 passing through it over its entire thickness and capable of allowing the free movement of the pin 13 of the rack 8 during a subsequent adjustment.
  • the adjustment zone on which the buttonhole 8 is made is constituted by a rigid support plate 24 in the shape of an omega, a central part of which has an inverted U profile is intended to be housed in an opening.
  • transverse 25 of the pan 2A of the shoe a relatively flat upper part 26 constituting the horizontal branch of the U comprises the buttonhole 10 in which the rack 8 is slidably fixed beforehand, and grazes the outer surface of the pan 2A of the shoe.
  • the lateral branches 27 and 28 of the omega extending in opposite directions are housed in recesses 29 and 30 made on the internal surface of the pan 2A of the shoe and receive two fixing rivets 31 and 32 passing through it in go.
  • the adjustment zone on which the buttonhole 10 is made is constituted by a relatively flat rigid support plate 33 on which the rack 8 is slidably fixed beforehand and which is attached to a housing 34 of corresponding shape and thickness made on the outer surface of the pan 2B of the shoe to be fixed thereto by means of two rivets 35 and 36 at its ends, said pan 2B comprising, to the right of the buttonhole 10, a blind housing 37 of dimensions suitable for allowing the free movement of the pin 13 carried by the rack 8 during a subsequent adjustment thereof.
  • the axial retention of the locking pin 13 and of the rack 8 on the side 2 of the boot in the adjustment zone is effected by means of an enlarged circular zone 38 of said pin 13 bearing under the adjustment buttonhole 10, and whose dimensions D3 are at least greater than those D1, D2, of the circular end zones 11 and 12 of this latter.
  • the pin 13 is obtained distinctly from the rack 8 and forms at its base a flange constituting the enlarged support area 38.
  • the connection of such a pin 13 on the rack 8, in a sliding manner, takes place by means of a perpendicular axis 39 from the underside of the rack 8 and passing through an axial bore 40 of the pin 13 to be made integral therewith.
  • connection and immobilization in rotation of the pin 13 on the axis 39 of the rack 8 is effected by riveting the end of said axis 39.
  • the support plate 20, 24 or 33 is sandwiched between the flange 38 of said pin 13 and the underside of the rack 8.
  • the pin 13A (flats 17) is obtained integrally from the rack 8A.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Dentistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)
EP96103915A 1995-04-25 1996-03-13 Einstellbarer Verschluss für Schuhe Expired - Lifetime EP0739596B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9505190A FR2733395B1 (fr) 1995-04-25 1995-04-25 Fermeture reglable pour chaussure
FR9505190 1995-04-25

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0739596A1 true EP0739596A1 (de) 1996-10-30
EP0739596B1 EP0739596B1 (de) 1999-09-22

Family

ID=9478591

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96103915A Expired - Lifetime EP0739596B1 (de) 1995-04-25 1996-03-13 Einstellbarer Verschluss für Schuhe

Country Status (6)

Country Link
US (1) US5630253A (de)
EP (1) EP0739596B1 (de)
JP (1) JPH08294401A (de)
AT (1) ATE184758T1 (de)
DE (1) DE69604326T2 (de)
FR (1) FR2733395B1 (de)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0752218A3 (de) * 1995-07-05 1997-07-16 Nordica Spa Befestigungsanordnung für Sportschuhe oder Stiefel
FR2755834A1 (fr) * 1996-11-21 1998-05-22 Salomon Sa Dispositif de fermeture d'une chaussure comportant des moyens de reglage en coordonnees
FR2784554A1 (fr) 1998-10-20 2000-04-21 Salomon Sa Dispositif de reglage/fermeture d'une chaussure de sport
EP0916279A3 (de) * 1997-11-07 2001-01-24 BENETTON GROUP S.p.A. Schliessvorrichtung, insbesondere für Skischuhe
CN107836762A (zh) * 2017-11-07 2018-03-27 深圳市奇诺动力科技有限公司 一种折叠按扣、带折叠按扣的绑带及护膝装置

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6250651B1 (en) 1998-12-04 2001-06-26 The Burton Corporation Adjustable strap
IT250018Y1 (it) * 2000-07-05 2003-07-07 Htm Sport Spa Struttura di rastrelliera particolarmente per calzature sportive
ITTV20010040U1 (it) * 2001-07-19 2003-01-20 Tecnica Spa Dispositivo regolabile di chiusura per calzatura sportiva e calzaturadotata di almeno un dispositivo di questo tipo
ITTV20040064A1 (it) * 2004-06-04 2004-09-04 Premec Spa Struttura di rastrelliera, particolarmente per calzature sportive
AT502519B1 (de) * 2005-05-18 2007-08-15 Atomic Austria Gmbh Positioniervorrichtung
USD611237S1 (en) 2009-06-05 2010-03-09 Dashamerica, Inc. Cycling shoe insole
USD630419S1 (en) 2009-06-05 2011-01-11 Dashamerica, Inc. Base plate for adjustable strap
USD636983S1 (en) 2009-06-05 2011-05-03 Dashamerica, Inc. Cycling shoe
ITBS20120091A1 (it) * 2012-05-30 2013-12-01 Ulissek Di Ulisse Carini Scarpone da sci
JP6670861B2 (ja) * 2015-06-23 2020-04-01 ザ リージェンツ オブ ザ ユニバーシティ オブ カリフォルニア 外骨格を効率的に着脱するための機構
US11986062B2 (en) * 2020-04-21 2024-05-21 General Leathercraft Manufacturing, Inc. Lever weightlifting belt

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2109080A5 (de) * 1970-03-03 1972-05-26 Baso Loris
FR2561503A3 (fr) * 1984-03-20 1985-09-27 Olivieri Icaro & C Attache pour chaussures de ski, du type a levier et anneau avec dispositif de reglage de la tension de fermeture
WO1992003071A1 (de) * 1990-08-28 1992-03-05 Koflach Sport Gesellschaft M.B.H. & Co. Kg Schnalle für schuhe, insbesondere skischuhe

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2109080A5 (de) * 1970-03-03 1972-05-26 Baso Loris
FR2561503A3 (fr) * 1984-03-20 1985-09-27 Olivieri Icaro & C Attache pour chaussures de ski, du type a levier et anneau avec dispositif de reglage de la tension de fermeture
WO1992003071A1 (de) * 1990-08-28 1992-03-05 Koflach Sport Gesellschaft M.B.H. & Co. Kg Schnalle für schuhe, insbesondere skischuhe

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0752218A3 (de) * 1995-07-05 1997-07-16 Nordica Spa Befestigungsanordnung für Sportschuhe oder Stiefel
FR2755834A1 (fr) * 1996-11-21 1998-05-22 Salomon Sa Dispositif de fermeture d'une chaussure comportant des moyens de reglage en coordonnees
EP0916279A3 (de) * 1997-11-07 2001-01-24 BENETTON GROUP S.p.A. Schliessvorrichtung, insbesondere für Skischuhe
FR2784554A1 (fr) 1998-10-20 2000-04-21 Salomon Sa Dispositif de reglage/fermeture d'une chaussure de sport
CN107836762A (zh) * 2017-11-07 2018-03-27 深圳市奇诺动力科技有限公司 一种折叠按扣、带折叠按扣的绑带及护膝装置

Also Published As

Publication number Publication date
JPH08294401A (ja) 1996-11-12
ATE184758T1 (de) 1999-10-15
US5630253A (en) 1997-05-20
FR2733395B1 (fr) 1997-07-04
DE69604326D1 (de) 1999-10-28
FR2733395A1 (fr) 1996-10-31
DE69604326T2 (de) 2000-02-10
EP0739596B1 (de) 1999-09-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0739596B1 (de) Einstellbarer Verschluss für Schuhe
FR2841871A1 (fr) Pedale de cycle a positionnement axial reglable
EP0296898B1 (de) Schuhbefestigungsvorrichtung an einem Fahrradpedal
FR2624452A1 (fr) Organe de fixation et d'articulation notamment pour dispositif de reglage d'un element optique en particulier pour projecteur de vehicule automobile
FR2712226A1 (fr) Dispositif de tension pour une chaîne de sciage passant sur un guide de sciage dans une scie à chaîne motorisée.
EP3756501A1 (de) Befestigungsvorrichtung für armband
FR2478227A1 (fr) Dispositif d'assemblage de deux composants de meubles, appliques perpendiculairement l'un contre l'autre
FR2534646A1 (fr) Collier en matiere plastique pour tubes
CH655835A5 (fr) Dispositif d'attache rapide du type genouillere, a force de serrage reglable, notamment pour une chaussure de ski.
EP1142781B1 (de) Fahrradpedal mit automatischem Fixierungselement
EP0086691B1 (de) Mittel zum Verbinden der Flügel der Kappe der vorderen Übersetzung eines Fahrrads
EP1022213B1 (de) Automatisches Pedal für Fahrrad
FR2548127A1 (fr) Dispositif de fixation d'un accessoire sur un cycle
FR2620997A1 (fr) Dispositif d'accouplement pour une colonne de direction et vehicule equipe d'un tel dispositif
FR2575794A1 (fr) Dispositif d'assemblage de panneaux de meubles, ou similaires
CH668557A5 (fr) Fixation de securite pour ski pourvue d'un dispositif de reglage de sa position longitudinale.
CH633723A5 (fr) Fixation de securite pour ski.
FR2721377A1 (fr) Dispositif de connexion à traction pour assembler deux profilés.
FR2637949A1 (fr) Dispositif de blocage axial d'un organe telescopique tel qu'une colonne de direction de vehicule automobile
CH690899A5 (fr) Dispositif de fixation d'une chaussure sur une planche à neige.
FR2589533A1 (fr) Attache reglable de tringlerie
FR2586343A1 (fr) Chaussure a lacage rapide a l'aide d'un unique lacet
FR2759732A1 (fr) Dispositif de transmission pour la manoeuvre d'un store
EP1186837B1 (de) Vorrichtung zur Wandbefestigung eines Heizkörpers und Verfahren zu dessen Befestigung
CH656542A5 (fr) Fixation de securite pour ski.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE FR IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19970410

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19990226

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR IT LI

REF Corresponds to:

Ref document number: 184758

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19991015

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

ITF It: translation for a ep patent filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 69604326

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19991028

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: AEN

Free format text: LE BREVET A ETE REACTIVE SELON LA DEMANDE DE POURSUITE DE LA PROCEDURE DU 08 NOVEMBRE 2002.

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20090313

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20090317

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20090317

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CJ

Ref country code: FR

Ref legal event code: CA

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100313

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100313

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20130306

Year of fee payment: 18

Ref country code: FR

Payment date: 20130325

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69604326

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20141128

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69604326

Country of ref document: DE

Effective date: 20141001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140331

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141001