EP0741982B1 - Schminkvorrichtung für die Augen - Google Patents

Schminkvorrichtung für die Augen Download PDF

Info

Publication number
EP0741982B1
EP0741982B1 EP19960401016 EP96401016A EP0741982B1 EP 0741982 B1 EP0741982 B1 EP 0741982B1 EP 19960401016 EP19960401016 EP 19960401016 EP 96401016 A EP96401016 A EP 96401016A EP 0741982 B1 EP0741982 B1 EP 0741982B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
mirrors
mirror
use according
eye
user
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP19960401016
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0741982A1 (de
Inventor
Jean-Louis Gueret
Christian Bailly
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of EP0741982A1 publication Critical patent/EP0741982A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0741982B1 publication Critical patent/EP0741982B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D42/00—Hand, pocket, or shaving mirrors
    • A45D42/18—Manifold reflecting mirrors
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D33/00—Containers or accessories specially adapted for handling powdery toiletry or cosmetic substances
    • A45D33/26—Containers or accessories specially adapted for handling powdery toiletry or cosmetic substances combined with other objects

Definitions

  • the present invention relates to makeup accessories and, more specifically, a device for making up the eyes.
  • German patent application 2,203,982 a device for making up the eye, comprising a cavity reflective constituted by upper plane mirrors and lower between which is placed a central plane mirror constituting the bottom of the reflecting cavity.
  • each upper or lower mirror forms, with the central mirror, an angle slightly greater than 90 °, so that the user, looking at one of the upper or lower mirror, can obtain, after successive reflections in the three mirrors, an image from above or below his eye.
  • the object of the invention is to facilitate makeup of the eye and to make it possible to perform high-precision makeup by a person applying make-up.
  • said means supports have two pivoting links respectively associated with the two mirrors, allowing them to rotate around parallel and distinct geometric axes of rotation, said pivoting links being each further provided with a rotational end stop for positioning the two mirrors in said predetermined relative position.
  • the angle formed by the planes of the two mirrors in said relative position predetermined is between 50 ° and 70 ° and preferably it is close to 60 °.
  • the device further includes a third, central, planar mirror, allowing the user to obtain a front image of his eye and lying, during the use of the device, between the other two.
  • the plane of this third mirror forms during use, with plans of both other mirrors, respective angles close to 110 ° and 130 °.
  • the device 1 for making up the eye represented on Figures 1 and 2, comprises a housing body 2 of general shape parallelepiped and a pivoting cover 3, opening towards the rear and can be folded over the body 2.
  • the device 1 In the folded down position of the cover 3, the device 1 is thus presents in the form of a flat case as shown in Figure 1.
  • the body 2 is provided on its upper face, on which is flap the cover 3, with a central mirror 4, flat and shaped elongated rectangular, long sides parallel to the axis swivel geometry X of the cover 3.
  • the cover 3 is provided on its internal face, which faces the central mirror 4 when the case is closed, of a plane mirror 5, called upper mirror in the following, also shaped rectangular and long sides parallel to the pivot axis X.
  • This flap 7 is connected to the body 2 by hinges 8 arranged, with respect to the central mirror 4, opposite the cover 3, and it is raised for the use of the device.
  • the pivoting links connecting the cover 3 to the body 2 and the flap 7 to the body 2 are each provided with a rotational end-of-travel stop making it possible to position the lower 6 and upper 5 mirrors at a predetermined angle c , substantially equal to 60 ° in the example of embodiment described.
  • This stop may be constituted by a raised part 2 a secured to the body 2 and having a face 2 b against which bears the external face of the flap 7 when the latter occupies the position allowing the use of the device.
  • the stop serving to stop the pivoting towards the rear of the cover 3 can be constituted as shown in FIG. 4 by a raised part 2 c having a face 2 d against which the rear upright of the cover 3 comes to bear when the latter is noted.
  • the pivotings of the cover 3 and of the flap 7 on the body 2 are carried out with sufficient friction for the cover 3 and the flap keep the positions in which they are left by the user.
  • the device 1 also comprises a couple of orientable lateral mirrors 9 a and 9 b arranged on either side of the central mirror 4.
  • These lateral mirrors 9 a and 9 b are carried by support panels respectively referenced 12 a and 12 b , connected to the body 2 by ball joints respectively referenced 10 a and 10 b .
  • the latter make it possible to orient each panel 12 a or 12 b around geometric axes of rotation perpendicular to each other and parallel to the plane of the mirror fixed to the panel considered.
  • the articulation of the panels 12 a and 12 b is preferably carried out with sufficient friction so that the latter retain the positions in which the user leaves them after adjusting their orientations.
  • the latter are chosen so that the images of the sides of the eye can be obtained by reflections on the side mirrors 9 a and 9 b only or by reflections on the side mirrors 9 a and 9 b and the central mirror 4.
  • the panels 12 a and 12 b can advantageously fold over one another on the central mirror 4.
  • the flap 7 then folds over the panels 12 a and 12 b .
  • the cover 3 then covers and protects the assembly.
  • the body 2 and the cover 3 are shaped to provide sufficient space for accommodating, when the case is closed, the side panels 12 a , 12 b and the flap 7.
  • a clasp 11 is used to keep the case closed .
  • the body 2 advantageously houses accessories or eye make-up products, for example an applicator mascara.
  • the body 2 receives a drawer 14 capable of retracting under the central mirror 4 and opening towards the front.
  • the central mirror 4 can be mounted on a panel removable or pivoting, constituting a double bottom to be lifted to access to an interior compartment of the body 2 where the products or accessories.
  • the central mirror 4 can be replaced if necessary by a palette containing makeup products.
  • the dimensions of the mirrors are chosen so that allow the user to get close enough to the mirror look to benefit from the multiple reflections that give them desired eye images.
  • the dimensions of the mirrors 4, 5 and 6 are close, even identical.
  • mirrors 4, 5 and 6 are advantageously included between 7 and 11 cm, their width between 4 and 8 cm.
  • the mirrors 4, 5 and 6 have the length 9 cm and for width 6 cm.
  • the mirrors can be conventional mirrors produced by deposit of a metal on a transparent support made of glass or material plastic (the thickness of the glass preferably being between 0.5 and 5 mm and that of plastic between 0.1 and 5 mm).
  • the mirrors can still be made up of metal sheets (thickness between 0.05 and 2 mm), be made by depositing hot of a reflective film on a support (then produced in plastic) or by adding a metallized plastic film.
  • the user holds the device 1 with one hand, orienting the central mirror 4 in a substantially vertical plane, with the pivot axis X substantially horizontal and the upper mirror 5 located above the lower mirror 6. The user then approaches the mirror lower 6 and looking at the latter benefits from the reflections successive on the lower mirror 6 and the upper mirror 5 as illustrated in figure 5.
  • the user To obtain an image of the underside of his eye, the user observe the upper mirror 5 and obtain by successive reflections on this mirror and on the lower mirror 6 the desired image, as illustrated in figure 7. Again, the user does not have to modify substantially the position of his head relative to the device for obtain the image below the eye after observing his eye face or top of it.
  • the central mirror 4 and the upper 5 and lower 6 mirrors constitute a cavity whose opening is greater than that of the reflective cavities known from the prior art, thanks to the larger angle c formed in the invention between the planes of the lower 6 and upper 5 mirrors.
  • the larger opening of the cavity allows to get a brighter image of the eye.

Landscapes

  • Mirrors, Picture Frames, Photograph Stands, And Related Fastening Devices (AREA)

Claims (12)

  1. Verwendung einer Vorrichtung für das Schminken der Augen, wobei die Vorrichtung zwei ebene Spiegel (5, 6) und Trägermittel (2, 3, 7) aufweist, die geeignet sind, diese in einer vorbestimmten Relativlage zu halten, in der die Ebenen der Spiegel einen Dieder bilden, dessen Kante sich im wesentlichen horizontal erstreckt, die genannten Trägermittel mindestens eine Schwenkverbindung aufweisen, die es gestattet, den einen der Spiegel zwischen einer Lage für den Transport der Vorrichtung und einer Lage schwenken zu lassen, die er einnimmt, wenn sich die beiden Spiegel in der genannten, vorbestimmten Relativlage befinden, diese Schwenkverbindung mit einem Endanschlag für den Drehbewegungsweg (2a; 2c) versehen ist, der es gestattet, den betroffenen Spiegel in seiner Gebrauchslage anzuordnen,
    und der Winkel (c), der von den beiden Ebenen der Spiegel in der genannten, vorbestimmten Relativlage gebildet wird, so gewählt ist, daß der Benutzer, wenn er auf den unteren Spiegel blickt, nach aufeinanderfolgenden Spiegelungen nur in den beiden Spiegeln ein Bild der Oberseite seines Auges erhält.
  2. Verwendung nach Anspruch 1, worin die Spiegel rechteckig sind und die langen Seiten parallel zur Drehachse der genannten Schwenkverbindung verlaufen, und worin die Länge der genannten Spiegel zwischen 7 und 11 cm und ihre Breite zwischen 4 und 8 cm liegt.
  3. Verwendung nach Anspruch 1 oder 2, worin der Winkel (c), der von den Ebenen der beiden Spiegel in der genannten vorbestimmten Relativlage gebildet wird, zwischen 50 und 70° liegt.
  4. Verwendung nach Anspruch 3, worin der genannte Winkel (c) nahe 60° liegt.
  5. Verwendung nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 4, wobei die Vorrichtung zwei Schwenkverbindungen aufweist, die jeweils den beiden Spiegeln zugeordnet sind und es gestatten, diese letztgenannten um parallele und gesonderte, geometrische Drehachsen schwenken zu lassen, und wobei die genannten Schwenkverbindungen außerdem jeweils mit einem Endanschlag für den Drehbewegungsweg (2a, 2c) versehen sind, die es gestatten, die beiden Spiegel in der genannten vorbestimmten Relativlage anzuordnen.
  6. Verwendung nach irgendeinem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Trägermittel von einem Gehäuse gebildet sind, das einen Körper (2), einen Deckel (3) und eine Klappe (7) aufweist, die am Körper angelenkt sind, die beiden Spiegel (5, 6) am Deckel bzw. an der Klappe befestigt sind, und der Körper und der Deckel außerdem so ausgebildet sind, daß sie einen Raum aussparen, der ausreicht, um dann, wenn das Gehäuse geschlossen ist, die genannte Klappe aufzunehmen.
  7. Verwendung nach irgendeinem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Vorrichtung außerdem einen mittleren Spiegel (4) aufweist, der während der Benutzung zwischen den beiden anderen liegt und es dem Benutzer gestattet, eine Frontansicht seines Auges zu erhalten.
  8. Verwendung nach Anspruch 7, wobei die Ebene des genannten mittleren Spiegels während der Benutzung der Vorrichtung mit den Ebenen der anderen Spiegel jeweils Winkel bildet, die 110° und 130° nahekommen.
  9. Verwendung nach den Ansprüchen 6 und 7, wobei der mittlere Spiegel (4) auf dem genannten Körper mit der Möglichkeit der Schwenkbewegung um eine Drehachse befestigt ist, die zur genannten Kante parallel ist.
  10. Verwendung nach irgendeinem der vorangehenden Ansprüche, wobei die genannte Vorrichtung außerdem zwei seitliche Spiegel (12a, 12b) aufweist, sowie Trägermittel für diese seitlichen Spiegel während der Benutzung der Vorrichtung und in Relativlagen, die es einem Benutzer, der in einen der seitlichen Spiegel blickt, nach Spiegelungen in diesem seitlichen Spiegel und im anderen seitlichen Spiegel gestatten, ein Bild der einen Seite seines Auges zu erhalten, und wobei die Abmessungen der seitlichen Spiegel derart gewählt sind, daß es dem Benutzer gestattet ist, sich ausreichend dem zu betrachtenden Spiegel zu nähern, um das Bild der Seite seines Auges zu erhalten.
  11. Verwendung nach irgendeinem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Vorrichtung so ausgebildet ist, daß sie Schminkprodukte oder -zubehör aufnimmt.
  12. Verwendung nach irgendeinem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Vorrichtung eine Lupe (15) zum Aufsetzen auf einen der Spiegel aufweist.
EP19960401016 1995-05-11 1996-05-10 Schminkvorrichtung für die Augen Expired - Lifetime EP0741982B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9505576 1995-05-11
FR9505576A FR2733883B1 (fr) 1995-05-11 1995-05-11 Dispositif pour le maquillage des yeux et presentoir ainsi equipe

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0741982A1 EP0741982A1 (de) 1996-11-13
EP0741982B1 true EP0741982B1 (de) 2000-03-08

Family

ID=9478868

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19960401016 Expired - Lifetime EP0741982B1 (de) 1995-05-11 1996-05-10 Schminkvorrichtung für die Augen

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0741982B1 (de)
DE (1) DE69606906T2 (de)
ES (1) ES2145396T3 (de)
FR (1) FR2733883B1 (de)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2781348B1 (fr) * 1998-07-21 2000-09-29 Lir France Sa Boitier pour produits cosmetiques a masque de protection escamotable d'un miroir
FR2799007B1 (fr) * 1999-09-23 2001-11-23 Dit Majax Gerard Faier Instrument d'optique a vision du plafond dans un miroir horizontal
GB2363712A (en) * 2000-06-23 2002-01-09 Goody Prod Inc Multiple use mirror assembly
FR3023459B1 (fr) * 2014-07-08 2017-12-01 Albea Services Boitier pour un produit cosmetique

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE596137C (de) * 1934-04-27 Peter Schlumbohm Dr Toilettenspiegel
BE623855A (de) *
FR575397A (fr) * 1923-12-06 1924-07-29 Boîte à poudre ou autres usages
FR767574A (fr) * 1934-01-23 1934-07-20 Perfectionnements apportés aux étuis à poudre, à fards, etc.
FR804961A (fr) * 1936-04-15 1936-11-06 L S Mayer G M B H Nécessaire avec miroir
JPS5014719Y2 (de) * 1971-10-01 1975-05-08
DE2203982A1 (de) * 1972-01-28 1973-08-02 Allstar Verbrauchsgueter Gmbh Klappspiegel

Also Published As

Publication number Publication date
FR2733883A1 (fr) 1996-11-15
DE69606906D1 (de) 2000-04-13
EP0741982A1 (de) 1996-11-13
ES2145396T3 (es) 2000-07-01
FR2733883B1 (fr) 1997-06-06
DE69606906T2 (de) 2000-11-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2374692C (fr) Boitier du type boitier de maquillage comportant un couvercle articule
EP1278437A1 (de) Behälter, insbesondere schminkbehälter mit einem schwenkbaren deckel
EP1036743A1 (de) Einteiliger Scharnierverschluss
LU83695A1 (fr) Poupee dont les bras,les jambes et la tete sont mobiles et peuvent se loger a l'interieur du tronc
FR2524214A1 (fr) Manchon pour cable
FR2673972A1 (fr) Porte d'acces, notamment pour nacelle de reacteur d'avion, munie d'un panneau articule a pivotement synchronise.
EP0839469A1 (de) Behälter mit Öffnungshilfe
EP1562830A1 (de) Schutzverpackung f r polsterobjekt mit kreisf rmiger kontur
FR2893236A1 (fr) Boitier de conditionnement d'un produit cosmetique, tel qu'un fard, a ergonomie amelioree
EP1330968B1 (de) Verpackungseinheit zum Aufbewahren und Auftragen eines Produktes, insbesondere eines Schminkproduktes
EP0741982B1 (de) Schminkvorrichtung für die Augen
FR2930120A1 (fr) Boitier distributeur de produit cosmetique.
FR2585935A1 (fr) Ensemble pour le conditionnement et la presentation d'au moins un produit solide, notamment d'au moins un pain de substance cosmetique
CA2099471A1 (fr) Boite ayant des moyens pour la fermeture de ses couvercles avec sa base, et methode de fermeture
EP0020268A1 (de) Faltbarer und verpackbarer Toilettartikel, z.B. Zahnbürste
EP0250310A2 (de) Kastenartiger Behälter mit zwei durch ein eingebautes Scharnier gelenkig miteinander verbundenen Teilen
FR3069421A1 (fr) Boitier pour produit cosmetique
EP0908752B1 (de) Vorrichtung zur Beobachtung durch eine Wand eines Schutzgehäuses mit einem Episkop
FR2651975A1 (fr) Boite poudrier.
WO2020025594A1 (fr) Dispositif de prise de plan produit
FR3093279A1 (fr) « Boitier pour produit cosmétique »
FR2600511A1 (fr) Miroir pliable
EP2050353B1 (de) Puderdose und kosmetische Behandlungsmethode
EP1134341A1 (de) Gelenktürsystem für Fahrzeuge, Behälter und dergleichen
FR2716739A1 (fr) Porte-étiquette pour article de classement du type dossier suspendu.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19961202

17Q First examination report despatched

Effective date: 19981211

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

RTI1 Title (correction)

Free format text: EYE MAKE-UP DEVICE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 69606906

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20000413

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20000508

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20000510

Year of fee payment: 5

Ref country code: FR

Payment date: 20000510

Year of fee payment: 5

ITF It: translation for a ep patent filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20000531

Year of fee payment: 5

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20000607

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2145396

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010510

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010511

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20010510

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020730

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20030203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050510

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010531