EP0764233B1 - Store ou similaire - Google Patents

Store ou similaire Download PDF

Info

Publication number
EP0764233B1
EP0764233B1 EP95922479A EP95922479A EP0764233B1 EP 0764233 B1 EP0764233 B1 EP 0764233B1 EP 95922479 A EP95922479 A EP 95922479A EP 95922479 A EP95922479 A EP 95922479A EP 0764233 B1 EP0764233 B1 EP 0764233B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
roller blind
links
push
web
guide rail
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP95922479A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0764233A1 (fr
Inventor
Ulrich Johannes Hinderer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0764233A1 publication Critical patent/EP0764233A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0764233B1 publication Critical patent/EP0764233B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/68—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0607—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with guiding-sections for supporting the movable end of the blind
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/58—Guiding devices
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00—Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/665—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for vertically-sliding wings
    • E05F15/668—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for vertically-sliding wings for overhead wings
    • E05F15/67—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for vertically-sliding wings for overhead wings operated by flexible or rigid rack-and-pinion arrangements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00—Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/665—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for vertically-sliding wings
    • E05F15/668—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for vertically-sliding wings for overhead wings
    • E05F15/681—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for vertically-sliding wings for overhead wings operated by flexible elongated pulling elements, e.g. belts
    • E05F15/684—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for vertically-sliding wings for overhead wings operated by flexible elongated pulling elements, e.g. belts by chains
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/106—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof for garages

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Blinds (AREA)
  • Advancing Webs (AREA)
  • Radio Relay Systems (AREA)
  • Mobile Radio Communication Systems (AREA)

Claims (15)

  1. Volet déroulant ou dispositif analogue comprenant, sur un arbre monté à rotation, une bande, enroulable sous la forme d'un rouleau et déroulable à partir de celui-ci, qui est reliée à un dispositif de transport, lequel présente au moins un élément de transport en forme de cordon, qui passe par-dessus une roue d'entraínement (7) montée sur l'arbre (4) à côté du rouleau et qui, à chaque rotation du rouleau dans le sens du déroulement, éloigne, du rouleau, l'extrémité libre de la bande, de la longueur de la partie de bande déroulée du rouleau, caractérisé en ce que l'élément de transport en forme de cordon est réalisé sous la forme d'un chapelet de coulisseaux (12), sachant que les coulisseaux (13) du chapelet de coulisseaux (12) présentent chacun, sur leurs faces d'about, par lesquelles ils s'appuient mutuellement l'un sur l'autre, une surface d'appui (17, 18) donnant une position stable.
  2. Volet déroulant ou dispositif analogue suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la roue d'entraínement est réalisée sous la forme d'une roue dentée (7) entrant en prise, à épousement de formes, avec le chapelet de coulisseaux (12).
  3. Volet déroulant ou dispositif analogue suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les coulisseaux (13) du chapelet de coulisseaux (12) sont alignés sur un cordon flexible (14).
  4. Volet déroulant ou dispositif analogue suivant la revendication 3, caractérisé en ce que le cordon flexible est un câble d'acier (14).
  5. Volet déroulant ou dispositif analogue suivant la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que les coulisseaux (13) sont disposés sur le cordon flexible (14) de manière à pouvoir glisser dans le sens longitudinal de celui-ci et en ce que, au moins entre une extrémité de la rangée de coulisseaux et l'extrémité du cordon (14) dépassant cette extrémité, est disposé un ressort (15, 16) prétendu.
  6. Volet déroulant ou dispositif analogue suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les surfaces d'appui (17, 18) délimitent, sur l'une de leurs faces d'about, un évidement en forme de coin et sur l'autre face d'about, une saillie en forme de coin.
  7. Volet déroulant ou dispositif analogue suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la partie du chapelet de coulisseaux (12) transmettant la force de poussée au chapelet (2) est guidée dans une glissière de guidage (9).
  8. Volet déroulant ou dispositif analogue suivant la revendication 7, caractérisé en ce que la partie restante du chapelet de coulisseaux (12) est également guidée dans une glissière de guidage (9).
  9. Volet déroulant ou dispositif analogue suivant la revendication 8, caractérisé en ce que les deux glissières de guidage sont formées par deux chambres (10, 11) juxtaposées d'une seule glissière de guidage (9).
  10. Volet déroulant ou dispositif analogue suivant la revendication 8 ou 9, caractérisé en ce que la glissière de guidage (9) possède au moins une section flexible ou coudée pour la réalisation d'un parcours courbé.
  11. Volet déroulant ou dispositif analogue suivant l'une quelconque des revendications 8 à 10, caractérisé en ce que les coulisseaux (13) présentent chacun, du côté tourné vers à la bande, un dispositif de pincement qui se referme sur la partie du chapelet de coulisseaux (12) transmettant la force de poussée, lors de l'entrée dans la glissière de guidage (9) et saisit alors le bord de la bande (2) et qui s'ouvre à la sortie de la glissière de guidage (9) et libère le bord de la bande (2).
  12. Volet déroulant ou dispositif analogue suivant l'une quelconque des revendications 7 à 11, caractérisé en ce que les coulisseaux (13) du chapelet (12) présentent, sur les faces tournées vers les faces de guidage de la glissière de guidage (9), des parties (13') de matériau saillantes, servant à diminuer les forces de frottement.
  13. Volet déroulant ou dispositif analogue suivant l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que chacun des coulisseaux (13) présente au moins un évidement (19) pour l'engrènement de la roue dentée (7).
  14. Volet déroulant ou dispositif analogue suivant l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que les coulisseaux (13) sont en une matière plastique possédant de bonnes propriétés de glissement.
  15. Volet déroulant ou dispositif analogue suivant l'une quelconque des revendications 1 à 14, caractérisé en ce que la roue d'entraínement est accouplée à l'arbre par l'intermédiaire d'un ressort compensateur.
EP95922479A 1994-06-07 1995-05-24 Store ou similaire Expired - Lifetime EP0764233B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4419853A DE4419853C1 (de) 1994-06-07 1994-06-07 Rollo oder dergleichen
DE4419853 1994-06-07
PCT/EP1995/001975 WO1995033909A1 (fr) 1994-06-07 1995-05-24 Store ou similaire

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0764233A1 EP0764233A1 (fr) 1997-03-26
EP0764233B1 true EP0764233B1 (fr) 1998-02-04

Family

ID=6519984

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95922479A Expired - Lifetime EP0764233B1 (fr) 1994-06-07 1995-05-24 Store ou similaire

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0764233B1 (fr)
JP (1) JPH10500747A (fr)
AT (1) ATE163066T1 (fr)
DE (1) DE4419853C1 (fr)
WO (1) WO1995033909A1 (fr)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29706739U1 (de) 1997-04-15 1997-06-12 Grasl, Andreas, Ing., Heiligeneich Einrichtung zur Übertragung einer Kraft, insbesondere Druckkraft, längs einer im wesentlichen geraden Strecke
DE19820933A1 (de) * 1998-05-09 1999-11-11 Poestges Karl Heinz Rollo
DE19834777C2 (de) * 1998-08-01 2002-01-31 Webasto Vehicle Sys Int Gmbh Rollo, insbesondere Sonnenschutzrollo für die transparente Dachscheibe eines Kraftfahrzeugs
DE19935729C2 (de) * 1999-07-29 2002-11-14 Poestges Sabine Rollo
DE10057762A1 (de) * 2000-11-22 2002-06-06 Bos Gmbh Fensterrollo mit Ausgleich gegen Verzug
EP1442195A4 (fr) * 2001-10-16 2009-11-25 Hwa-Soon Kim Cordon de commande de store dote d'un indicateur de sens de fonctionnement
US20040020612A1 (en) * 2002-04-17 2004-02-05 Giuseppe Bosio Ceiling actuator for up-and-over and sectional doors
DE10300426B4 (de) * 2003-01-09 2006-10-05 Pöstges, Sabine Rollo
DE102004036392A1 (de) * 2004-07-27 2006-03-23 Webasto Ag Rollosystem
DE102009016390A1 (de) * 2009-04-07 2010-10-21 Tesa Se Flexibel verbaubares Rollosystem, insbesondere Insektenschutzgitter-Rollosystem, mit geringer Bautiefe
DE102010020410A1 (de) * 2010-05-12 2011-11-17 Gröninger Antriebstechnik GmbH & Co. KG Bandantrieb für Zug- und Druckbeanspruchung
KR101322517B1 (ko) * 2013-05-16 2013-10-28 주식회사 레이디창 회전축에 의해 구동되는 전동 스크린 장치
KR101995232B1 (ko) * 2018-11-01 2019-07-02 주식회사 브라이트코리아 전송라인 슬리브용 지지모듈
DE102019126671A1 (de) * 2019-10-02 2021-04-08 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Schubriemeneinheit mit zwei Riementerminals

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3413966A1 (de) * 1984-02-24 1985-10-03 Siegfried 5042 Erftstadt Henschke Sonnenschutz
DE3714785A1 (de) * 1985-11-04 1988-11-24 Hoermann Kg Antrieb Steuertec Getriebe zur ueberfuehrung einer rotatorischen in eine translatorische bewegung
DE4208425A1 (de) * 1992-03-16 1993-10-21 Wecla Gmbh Kettenantrieb für Garagentoröffner
DE4210523A1 (de) * 1992-03-31 1993-10-07 Alltronik Ges Zur Herstellung Kombinierter Schub- und Zugantrieb
DE4212328C2 (de) * 1992-04-13 1994-05-05 Wilhelm Rademacher Antriebsvorrichtung für ein Tor o. dgl.
FR2697558B1 (fr) * 1992-10-30 1994-12-16 Roche Stores Dispositif de store en forme de vélum.

Also Published As

Publication number Publication date
EP0764233A1 (fr) 1997-03-26
WO1995033909A1 (fr) 1995-12-14
DE4419853C1 (de) 1995-09-21
JPH10500747A (ja) 1998-01-20
ATE163066T1 (de) 1998-02-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2926798C2 (de) Kettenkratzerförderer
DE2431668C3 (de) Transportförderkette mit veränderlicher Schrittlänge der mehrteiligen Glieder
DE4419853C1 (de) Rollo oder dergleichen
CH669422A5 (fr)
EP1596032A2 (fr) Porte enroulable
WO1999015754A1 (fr) Porte roulante avec vantail flexible
EP0313809B1 (fr) Volet roulant pour fenêtre de toiture
CH626027A5 (fr)
DE3415551C2 (de) Rolladen für Dachfenster
DE3130781C2 (fr)
DE10203904B4 (de) Antriebsvorrichtung für Kraftfahrzeugschiebedächer
DE19501230A1 (de) Formschlüssige Antriebseinrichtung
DE2937121A1 (de) Schiebedachantrieb
DE4338219C1 (de) Antriebseinrichtung für einen hin- und hergehend anzutreibenden Gegenstand, insbeondere Torblatt
EP0669447A1 (fr) Dispositif de protection solaire
DE29512889U1 (de) Sonnenschutz, insbesondere für Kfz-Dachfenster
DE19707408C2 (de) Abdeckvorrichtung, insbesondere Markise
DE2736936C2 (de) Rafflamellenstore
DE10123423B4 (de) Antrieb für ein Schließelement eines Fahrzeugdaches
DE19817933A1 (de) Seilführung
EP1736628A1 (fr) Dispositif de guidage pour une porte coulissante
EP1936102B1 (fr) Store à lamelles pour couvrir d'ombres des intérieurs
WO1993013289A1 (fr) Porte roulante
DE3423786A1 (de) Antriebsvorrichtung zum oeffnen und schliessen einer tuer, vorzugsweise einer kabinentuer eines aufzuges
EP0728269B1 (fr) Element de transmission de force

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19961114

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DK ES FR GB GR IE IT LI LU NL SE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19970415

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE CH DK ES FR GB GR IE IT LI LU NL SE

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DK ES FR GB GR IE IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19980204

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 19980204

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19980204

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19980204

REF Corresponds to:

Ref document number: 163066

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19980215

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: A. BRAUN, BRAUN, HERITIER, ESCHMANN AG PATENTANWAE

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19980213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19980504

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19980504

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980524

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980531

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: 78817

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980924

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

Ref document number: 78817

Country of ref document: IE

BERE Be: lapsed

Owner name: HINDERER ULRICH JOHANNES

Effective date: 19980531

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20000420

Year of fee payment: 6

Ref country code: CH

Payment date: 20000420

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20000425

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20000515

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010524

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010524

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010623

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010623

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20010524

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020131