EP0777199A2 - Procédé et système de gestion des supports de panneau publicitaire espacés - Google Patents

Procédé et système de gestion des supports de panneau publicitaire espacés Download PDF

Info

Publication number
EP0777199A2
EP0777199A2 EP96250268A EP96250268A EP0777199A2 EP 0777199 A2 EP0777199 A2 EP 0777199A2 EP 96250268 A EP96250268 A EP 96250268A EP 96250268 A EP96250268 A EP 96250268A EP 0777199 A2 EP0777199 A2 EP 0777199A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
work
poster
mobile computer
central computer
computer unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP96250268A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0777199A3 (fr
Inventor
Thomas Reumschüssel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Neon Industrie Urbane Einrichtungen GmbH
Original Assignee
Neon Industrie Urbane Einrichtungen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Neon Industrie Urbane Einrichtungen GmbH filed Critical Neon Industrie Urbane Einrichtungen GmbH
Publication of EP0777199A2 publication Critical patent/EP0777199A2/fr
Publication of EP0777199A3 publication Critical patent/EP0777199A3/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G07—CHECKING-DEVICES
    • G07C—TIME OR ATTENDANCE REGISTERS; REGISTERING OR INDICATING THE WORKING OF MACHINES; GENERATING RANDOM NUMBERS; VOTING OR LOTTERY APPARATUS; ARRANGEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS FOR CHECKING NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
    • G07C1/00—Registering, indicating or recording the time of events or elapsed time, e.g. time-recorders for work people
    • G07C1/10—Registering, indicating or recording the time of events or elapsed time, e.g. time-recorders for work people together with the recording, indicating or registering of other data, e.g. of signs of identity
    • G—PHYSICS
    • G07—CHECKING-DEVICES
    • G07C—TIME OR ATTENDANCE REGISTERS; REGISTERING OR INDICATING THE WORKING OF MACHINES; GENERATING RANDOM NUMBERS; VOTING OR LOTTERY APPARATUS; ARRANGEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS FOR CHECKING NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
    • G07C3/00—Registering or indicating the condition or the working of machines or other apparatus, other than vehicles

Definitions

  • the invention relates to a method and a management system for the management of spatially separated poster holders.
  • a central office In the conventional management of work to be carried out on spatially separate poster holders, for example by field staff, a central office is responsible for the start of work Work instructions distributed to the individual employees. The central office only evaluates the work carried out at the end of the working day.
  • the communication between the head office and the field staff has been improved by portable telephone devices, however, employees in the head office are time consuming due to telephone calls with field staff.
  • the exchanged information must be entered in a data processing in an additional step.
  • DE 43 21 754 A1 discloses a method and an arrangement for carrying out the method in which the fill levels of spatially distributed bulk goods containers are transmitted continuously or at intervals to a control center.
  • the transmission can take place via wire lines or via radio.
  • the data is evaluated in the control center and transmitted to vehicles, which then drive to the bulk containers for emptying.
  • the control center uses the received level data from the spatially distributed bulk containers to optimize the route for the vehicles.
  • a passing vehicle can request fill level data by radio from one of the bulk containers.
  • the disadvantage here is that only data can be recorded and no flexible and efficient communication of work-related data between the spatially distributed vehicles and the central office is possible.
  • Garbage can-specific data e.g. garbage can type, volume
  • the data stored in the transponder is read out by an interrogation device which is arranged in or on a garbage truck.
  • the present invention is based on the object of providing a method and a system with which various work on spatially distributed poster holders can be planned, coordinated and monitored efficiently and flexibly, in particular a continuous monitoring of the condition of all poster holders being possible should.
  • a mobile computer unit e.g. used to display layout plans for posters.
  • the procedure or management system allows paperless processing of all work steps that arise in the management of spatially separated poster holders, as well as monitoring and logging of work to be carried out.
  • the work can be easily monitored by determining the start of work with a time marker.
  • the identification of the poster holder ensures that work is carried out on the correct poster holder.
  • it is possible to read or enter work-specific information, so that a field worker can exchange information with his central office quickly and efficiently.
  • the central computer is preferably used to prepare the work to be done on the spatially distributed poster holders.
  • the sequence of work steps is determined by the central computer, so that the central office always has an overview of the work to be done during the day.
  • Bar codes are preferably also read in by a data reader of the mobile computer unit as identification information of a poster holder, as a result of which particularly rapid and secure identification is possible. It is advantageous to also confirm the execution of work steps by reading in bar codes which e.g. on a replaced part like a poster. Transferring this information to the central computer enables central registration and verification of all work steps. As a result, the head office always has control over the work carried out on the spatially separated poster holders.
  • images of poster holders or images of the poster holders are produced with an image recording device of the mobile computer unit. These pictures serve among other things as proof to clients that the work was carried out in the desired manner.
  • the central computer advantageously uses the data transmitted from the mobile computer units to create documents or billing lists, as a result of which the accounting is automated and simplified.
  • the data transmission takes place via a wireless connection, such as a cell phone network.
  • a wireless connection such as a cell phone network.
  • Means for optimization are preferably used on the central computer. This means that even short-term changes in the order situation can be recorded and processed by the central computer, with correspondingly changed information being transmitted to the mobile computer units.
  • the method according to the invention thus has a significantly increased flexibility compared to conventional methods.
  • the exchange of an old poster is confirmed by reading a bar code on a new poster and transmitted to the central computer. This makes it easy to monitor working hours.
  • the mobile computer unit displays instructions for the technical inspection of a poster holder.
  • the results are entered into the mobile computer unit and transmitted to the central computer. In this way, maintenance work can be initiated and monitored flexibly and efficiently.
  • the method according to the invention is used to automatically create credit notes for the people who work on the spatially separated ones Have carried out posters. Target times will be taken into account. This greatly simplifies the accounting of the work performed.
  • a central computer has means for preparing and managing information about the work to be carried out on a poster holder.
  • a mobile computer unit provides a means of communication with which work that has to be done on spatially distributed poster holders can be carried out, planned and monitored efficiently.
  • the data input and output of the mobile computer units is advantageously carried out via a menu-controlled system.
  • the use of structured input and output menus greatly simplifies the data transmission between the central computer and the mobile computer units and the operation of the mobile computer units.
  • An advantageous embodiment of the mobile computer unit has a bar code reader, optical or acoustic alarm devices and / or image recording devices.
  • the central computer and the mobile computer units advantageously exchange data via a wireless network (e.g. mobile phone network).
  • a wireless network e.g. mobile phone network
  • the data transmitted between the central computer and the mobile computer units have time and employee IDs, so that the central computer can be used in a simple manner for determining working hours.
  • the central computer has means for optimizing work processes. This means that changes that are necessary at short notice can be implemented in a simple and efficient manner.
  • the mobile computer unit has an acoustic and / or optical alarm device, which a user e.g. indicates a message from headquarters.
  • the work-specific information which can be input or read into the mobile computer unit advantageously records the start of work, so that a simple way of checking the working time is possible.
  • FIG. 1 schematically shows a method and a system for the management of several spatially separated poster holders 1.
  • the management system has a central computer 4 and several mobile computer units 2.
  • the mobile computer units 2 are carried by field staff or subcontractors who are to carry out work on the poster holders 1.
  • a wireless network such as the D2 mobile phone network.
  • the central computer 4 records all incoming orders for work on the poster holders 1 and automatically combines them into routes and work instructions (e.g. glue lists) for the individual field staff.
  • the routes are economically optimized by suitable programs, for example the shortest connection paths between the poster holders 1 are selected.
  • the orders are transmitted to the mobile computer units 2 of the individual field staff and stored there.
  • the data transmission can take place via the wireless data transmission network 3 or an interface 11 for a connecting cable or a connection to a data line (not shown).
  • the sales representative When the sales representative has arrived at a poster holder 1, he reads in a bar code 9 with the mobile computer unit 2, which is attached to the poster holder 1.
  • the bar code 9 which has been read in is compared by the mobile computer unit 2 with the information stored there about the work order, so that the poster holder 1 on which work is to be carried out is clearly identified.
  • This identification information is provided with a Identifier of the sales representative and a time stamp provided via the wireless network 3 to the central computer 4, so that the central office is constantly informed about which sales representative has started work on which poster holder 1.
  • the field worker confirms this e.g. by reading in a bar code 13 on a newly attached poster 12. This information is again provided with an employee identification and a time marker and transmitted to the central computer 4.
  • the management system allows a quick change of some or all of the work instructions of the field staff, which are stored in the mobile computer units 2. These changes can also be prepared by the optimization software on the central computer 4.
  • the central computer 4 uses the time information transmitted by the mobile computer unit 2 to compare the working time with a predetermined working target time. Taking into account the working time and, if applicable, the desired working time, the central computer 4 automatically creates a credit calculated for the field worker concerned.
  • the management system used enables efficient and paperless handling of the work involved.
  • the method according to the invention leads to a considerable improvement in the flexibility, efficiency and transparency of the workflow which arises when managing work to be carried out on spatially separated poster holders 1.
  • the resources can be used in an optimal way, and the head office has an overview of the current status of all field service activities at all times.
  • FIG. 2 shows a schematic representation of a mobile computer unit 2 that can be held with one hand.
  • a touch-sensitive LCD display 5 is used to display and input all the information that is necessary for working on the spatially separated plaque holders 1 (see FIGS. 3-6).
  • the data can also be entered using an alphanumeric keyboard.
  • the mobile computer unit 2 has a bar code reader 6 as a data reader.
  • a bar code reader 6 as a data reader.
  • the bar code 9, 13 attached to the poster holder 1 or a poster 12 can be read.
  • the mobile computer unit 2 can send and receive data both wirelessly via an antenna 8 and via an external interface 11 (e.g. via a modem or acoustic coupler).
  • the connection 14 is used for the power supply via a network or for charging accumulators, not shown.
  • the mobile computer unit 2 has a digital camera as an image recording device 7, with which e.g. an image of the poster holder 1 can be made with a new poster. This picture serves as proof of the order execution for a client.
  • the captured images can be stored locally in the mobile computer unit 2.
  • An optical storage medium (not shown here) serves this purpose. However, the captured images can also be automatically or immediately transmitted to the central computer 4.
  • the mobile computer unit 2 has data compression means.
  • the mobile computer unit 2 has an acoustic signal generator 10 which emits a signal when there are short-term order changes.
  • the mobile computer unit 2 can also have an optical signal transmitter.
  • FIG. 3 describes the basic structure of a menu-controlled software system for the mobile computer unit 2, which is displayed on the touch-sensitive LCD display 5.
  • the menu-driven system can thus be used for data input and -output can be used.
  • the input is made, for example, using a stylus (not shown here) with which the individual menu fields are touched.
  • menu items "Orders”, “Image acquisition”, “Maintenance work” and “Help” are provided.
  • Each of these menu items has a number of sub-items, some of which are shown in FIGS. 4 to 6.
  • the "Orders” menu shows under the first menu item "Current order” all information that is required for the current work order (see Figure 4).
  • the third menu item "Next order" shows the information for the next order to be executed.
  • the updated work order is shown here.
  • the operation of the image recording device 7 is supported by the menu "image recording".
  • the first menu item "Poster poster” supports the inclusion of a newly displayed poster as proof of an order that has been carried out (see FIG. 5).
  • the second menu item "Image damage” is selected if damage to a poster holder 1 is to be recorded.
  • a list of any spare parts that may be required is displayed, which the sales representative can fill out. This list can be immediately transmitted to the head office, which then takes the necessary steps.
  • the sales representative receives information about the lighting device of a poster holder 1. If, for example, a fluorescent lamp has failed and the employee does not carry a corresponding replacement lamp, a new one can be automatically ordered via the mobile computer unit 2.
  • the third menu item "Glass” serves in an analogous manner to check the glass panes of a poster holder 1.
  • the sizes and colors of the glass panes are specified here. All other maintenance work is summarized under the menu item "Other”.
  • Figure 4 shows the display of the menu item "Current order". All the information required to change a poster is displayed here.
  • the display of the current time and the target time for the start of the current job is of particular importance. This makes it immediately recognizable whether there is a time lag compared to the specified schedule.
  • the location of the poster holder 1 is also listed. If necessary, a detailed description can be displayed here. By selecting the word "location”, a location sketch of the poster holder 1 can be displayed.
  • the first step of the order execution on a poster holder 1 is the identification of the location by reading in the bar code 9 attached to the poster holder 1. Once the bar code 9 has been read in, the corresponding field on the LCD display 5 is automatically ticked. If the location information does not match that provided in the work plan, a warning message is issued. This is particularly important if many poster holders 1 are arranged in a narrow space and the differences between the locations are difficult to describe.
  • the exchange of a poster is e.g. confirmed by reading a bar code 13 on a new poster 12, which is indicated by a marking in a corresponding field.
  • a marking in a field indicates whether all data have been transferred to the control center properly.
  • General information can be displayed in a comment field. For example, a sales representative can be informed that he should check the lighting of a poster holder 1. A current order number is shown at the bottom of the LCD display 5.
  • FIG. 5 shows the menu item "Image poster", which is selected when a new poster is to be displayed for documentation purposes.
  • a recording of a poster holder 1 is indicated by a marking in a field. If automatic storage or data transmission to the central computer 4 is provided, the corresponding fields are marked. In the case of a manual selection, the corresponding lines must be selected, whereupon markings appear in the corresponding fields.
  • Figure 6 shows the display of the menu item "Maintenance lighting”.
  • fields are used to display and enter information. If a sales representative finds a faulty fluorescent tube on a poster holder 1, he selects the corresponding field in the "Error" column. As soon as he has fixed the error, he selects the corresponding field in the column "fixed". This information is transmitted wirelessly to the control center so that it is constantly informed that a problem that has occurred has been resolved. If the fault cannot be remedied by a sales representative on site, the corresponding field "fixed" remains unmarked. The head office is then informed of which poster holder 1 still has errors.
  • the embodiment of the invention is not limited to the preferred exemplary embodiments specified above. Rather, a number of variants are conceivable which make use of the method according to the invention and the management system for carrying out the method even in the case of fundamentally different types.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • General Factory Administration (AREA)
  • Mobile Radio Communication Systems (AREA)
EP96250268A 1995-11-30 1996-11-26 Procédé et système de gestion des supports de panneau publicitaire espacés Withdrawn EP0777199A3 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1995146223 DE19546223A1 (de) 1995-11-30 1995-11-30 Verfahren und Managementsystem zum Management von räumlich getrennten Objekten
DE19546223 1995-11-30

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0777199A2 true EP0777199A2 (fr) 1997-06-04
EP0777199A3 EP0777199A3 (fr) 1999-10-13

Family

ID=7779814

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96250268A Withdrawn EP0777199A3 (fr) 1995-11-30 1996-11-26 Procédé et système de gestion des supports de panneau publicitaire espacés

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0777199A3 (fr)
DE (1) DE19546223A1 (fr)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2163730C1 (ru) * 2000-07-20 2001-02-27 Закрытое акционерное общество "Дженерал Текнолоджис" Способ сбора и анализа информации о параметрах работы телевизионных приемников, видеомагнитофонов, радиоприемников и других видов техники массового использования и система для его осуществления
WO2002075666A1 (fr) * 2001-03-16 2002-09-26 Tidningsbararna Kb Skansk Tidningsdistribution Ab O Co Systeme de controle de distribution
WO2003036528A3 (fr) * 2001-10-26 2003-11-27 Reeft Aps Systeme et procede permettant d'attribuer des assignations et de recevoir des donnees de rapport
EP1093091A3 (fr) * 1999-10-15 2004-08-25 Disoft EDV-Programme GmbH Installation pour la saisie des données
WO2005013205A1 (fr) * 2003-08-04 2005-02-10 Johannes Hainzl Procede de gestion d'operations
WO2005048199A1 (fr) * 2003-11-05 2005-05-26 Ask Uk Systems Limited Systeme de surveillance temporelle et spatiale

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19925775A1 (de) * 1999-06-05 2000-12-14 H & H Havarieservice Und Hausd Verfahren und Anordnung zur Erfassung der Tätigkeit eines Hauswartes in Wohnanlagen
DE10025718A1 (de) * 2000-05-25 2001-12-06 Duevel Martin Verfahren zum Nachweis eines Kontrollvorganges und dafür vorgesehene Vorrichtung
DE102007010232A1 (de) * 2006-06-26 2007-11-22 Daimlerchrysler Ag System zur Ereignisprotokollierung

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3933795A1 (de) 1989-10-11 1991-04-18 Ulrich Grass Vorrichtung zur mengenerfassung von hausmuell
DE4321754A1 (de) 1993-06-30 1995-02-23 Deutsche Aerospace Verfahren zur Erfassung des Füllstands von über ein Gebiet verteilt aufgestellten Schüttgutbehältern und Anordnung zum Durchführen des Verfahrens

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4628193A (en) * 1980-01-30 1986-12-09 Blum Alvin S Code reading operations supervisor
US5068787A (en) * 1990-03-13 1991-11-26 Analysist Development Group, Inc. Means and methods of tabulating time and task performances
JP2821227B2 (ja) * 1990-03-19 1998-11-05 株式会社 宮豪 ビルメンテナンス管理システム
JP2708956B2 (ja) * 1990-11-27 1998-02-04 株式会社日立製作所 保守巡回作業表作成装置
FR2676846A1 (fr) * 1991-05-23 1992-11-27 Investor Associes Srl Saisie automatique de donnees elementaires sur chantiers de construction.
CH686378A5 (de) * 1992-10-12 1996-03-15 Rieter Ag Maschf Maschinenverwaltungssystem.
FR2689275B1 (fr) * 1992-03-24 1996-09-06 James Audren Systeme de controle de presence chez plusieurs clients ou abonnes d'une personne y executant des services particuliers.
GB9319360D0 (en) * 1993-09-18 1993-11-03 Diagnostic Instr Ltd Portable data collection apparatus for a collecting maintenance data from a field tour
DE4443850A1 (de) * 1994-01-17 1995-07-20 Trinity Datensysteme Gmbh Einrichtung zum Erfassen von tätigkeits- und/oder projektbezogenen Daten
JP3116710B2 (ja) * 1994-03-18 2000-12-11 株式会社日立製作所 情報端末システム

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3933795A1 (de) 1989-10-11 1991-04-18 Ulrich Grass Vorrichtung zur mengenerfassung von hausmuell
DE4321754A1 (de) 1993-06-30 1995-02-23 Deutsche Aerospace Verfahren zur Erfassung des Füllstands von über ein Gebiet verteilt aufgestellten Schüttgutbehältern und Anordnung zum Durchführen des Verfahrens

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1093091A3 (fr) * 1999-10-15 2004-08-25 Disoft EDV-Programme GmbH Installation pour la saisie des données
RU2163730C1 (ru) * 2000-07-20 2001-02-27 Закрытое акционерное общество "Дженерал Текнолоджис" Способ сбора и анализа информации о параметрах работы телевизионных приемников, видеомагнитофонов, радиоприемников и других видов техники массового использования и система для его осуществления
WO2002009042A1 (fr) * 2000-07-20 2002-01-31 Joint Stock Company 'general Technologys' Systeme de collecte et d'analyse de donnees sur les parametres de fonctionnement de recepteurs de television, de magnetoscopes, de postes radio et d'autres equipements massivement utilises et systeme de mise en oeuvre correspondant
WO2002075666A1 (fr) * 2001-03-16 2002-09-26 Tidningsbararna Kb Skansk Tidningsdistribution Ab O Co Systeme de controle de distribution
WO2003036528A3 (fr) * 2001-10-26 2003-11-27 Reeft Aps Systeme et procede permettant d'attribuer des assignations et de recevoir des donnees de rapport
WO2005013205A1 (fr) * 2003-08-04 2005-02-10 Johannes Hainzl Procede de gestion d'operations
WO2005048199A1 (fr) * 2003-11-05 2005-05-26 Ask Uk Systems Limited Systeme de surveillance temporelle et spatiale

Also Published As

Publication number Publication date
DE19546223A1 (de) 1997-06-05
EP0777199A3 (fr) 1999-10-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1628899B1 (fr) Procede et dispositif pour assurer la maintenance d'un systeme d'ascenseur ou d'escalier mecanique
DE602004002064T2 (de) System zur Unterstützung von Postlieferungen
DE10055583B4 (de) Verfahren zur Planung und Ablaufsteuerung von Produktionsabläufen
EP2696313A1 (fr) Procédé de planification et de commande de travaux de maintenance et réparation, produit de programme informatique, support de stockage numérique, terminal, système de planification et de commande et interface de communication
EP0777199A2 (fr) Procédé et système de gestion des supports de panneau publicitaire espacés
WO2002065288A2 (fr) Systeme de gestion d'intervention pour effectuer des prestations de services
EP0435225A2 (fr) Méthode et dispositif pour délivrer les différents rayons d'un supermarché libre-service avec informations
DE102014210780A1 (de) Verfahren und System zur Reparatur- und/oder Wartung von Fahrrädern
EP2887280A1 (fr) Procédé d'entretien de moyens de fonctionnement d'installations industrielles ou d'usines
EP3294604A1 (fr) Système de caractérisation de places assises
WO2005091188A1 (fr) Procede, dispositif, systeme informatique et programme informatique pour commander un flux de materiaux
DE102013107307B4 (de) Verfahren zur Erfassung und Verarbeitung eines Zustands eines Objekts, das insbesondere Teil einer Produktionsanlage ist
EP3627414A1 (fr) Système de gestion de commandes et son procédé de fonctionnement
DE102008005119A1 (de) Einsatzplanungssystem für Serviceeinsätze an Objekten
EP1225527A2 (fr) Procédé pour planifier la réparation de véhicules/machines de travail mobiles
DE10334462A1 (de) Sitz mit Datenspeicher, insbesondere Fluggastsitz, und zugehöriges Lesegerät
DE102004006532A1 (de) System zur Bargeldhandhabung
DE102023103208A1 (de) Verfahren zur technischen Wartung einer landwirtschaftlichen Arbeitsmaschine
EP1151920B1 (fr) Procédé de gestion utilisé lors du contrôle d'appareils pour l'industrie aéronautique
EP1264225A2 (fr) Procede et dispositif d'aide a la maintenance d'un groupe d'installations techniques
DE10361628A1 (de) Inbetriebnahme einer Anwendung in einem mobilen Klienten
EP3987466A1 (fr) Procédé et dispositif de gestion de machines textiles et d'installations équipées de celles-ci
EP4685589A1 (fr) Panneau virtuel pour signalisation de composant d'installation industrielle
DE2405817A1 (de) Anordnung und verfahren zur datenerfassung, ueberwachung und lenkung diskontinuierlicher fertigungsprozesse
DE102022107824A1 (de) Verfahren zur Steuerung und Überwachung eines intralogistischen Prozesses

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT CH FR LI NL

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: MICHEL, OLIVIER

Inventor name: REUMSCHUESSEL, THOMAS

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT CH FR LI NL

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20000531