EP0802295B1 - Motorisch getriebenes Drehkippfenster - Google Patents

Motorisch getriebenes Drehkippfenster Download PDF

Info

Publication number
EP0802295B1
EP0802295B1 EP97610011A EP97610011A EP0802295B1 EP 0802295 B1 EP0802295 B1 EP 0802295B1 EP 97610011 A EP97610011 A EP 97610011A EP 97610011 A EP97610011 A EP 97610011A EP 0802295 B1 EP0802295 B1 EP 0802295B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sash
operator
espagnolette
tilting
closed position
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP97610011A
Other languages
German (de)
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0802295A2 (de
EP0802295A3 (de
Inventor
Ole Markersen
Ole Fejer
Claus Borge Brade
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Velux Industri AS
Original Assignee
VKR Holding AS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by VKR Holding AS filed Critical VKR Holding AS
Publication of EP0802295A2 publication Critical patent/EP0802295A2/de
Publication of EP0802295A3 publication Critical patent/EP0802295A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0802295B1 publication Critical patent/EP0802295B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B47/00—Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means
    • E05B47/02—Movement of the bolt by electromagnetic means; Adaptation of locks, latches, or parts thereof, for movement of the bolt by electromagnetic means
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/06—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with three or more sliding bars
    • E05C9/063—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with three or more sliding bars extending along three or more sides of the wing or frame
    • E05C9/066—Locks for windows or doors specially adapted for tilt and turn
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00—Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/611—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings
    • E05F15/616—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings operated by push-pull mechanisms
    • E05F15/619—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings operated by push-pull mechanisms using flexible or rigid rack-and-pinion arrangements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B63/00—Locks or fastenings with special structural characteristics
    • E05B63/0052—Locks mounted on the "frame" cooperating with means on the "wing"
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00—Suspension arrangements for wings
    • E05D15/48—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements
    • E05D15/52—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements for opening about a vertical as well as a horizontal axis
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00—Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/40—Safety devices, e.g. detection of obstructions or end positions
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/60—Suspension or transmission members; Accessories therefor
    • E05Y2201/622—Suspension or transmission members elements
    • E05Y2201/644—Flexible elongated pulling elements
    • E05Y2201/656—Chains
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/60—Suspension or transmission members; Accessories therefor
    • E05Y2201/622—Suspension or transmission members elements
    • E05Y2201/71—Toothed gearing
    • E05Y2201/722—Racks
    • E05Y2201/724—Flexible
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2800/00—Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13—Type of wing
    • E05Y2900/148—Windows

Definitions

  • the invention relates to a tilt and turn window kind in which the in a fixed frame assembled window sash using a drive rod system between a closed position in which the Wing is held in relation to the frame, one Tilt position in which the wing turns by a horizontal axis in relation to the frame in a slightly open ventilation position can be pivoted, and a rotary position, in which the wing by rotating a vertical Axis in relation to the frame in one Cleaning position can be pivoted, is adjustable, and wherein pivoting into the ventilation position by means of a motor-driven wing gear with an opening element that can be decoupled in relation to the sash is made during the changeover the drive rod system between the closed position, the tilt position and the pivot position by means of a also motor-driven connecting rod gear is carried out which gearbox with associated in the frame construction of the drive motors built into the sash and frame construction in this way are that there are no connecting parts between the two gears in the closed position of the window are visible, the drive motors being so electronic are coupled together that the
  • Inward opening tilt and turn windows are of this type typical in multi-storey buildings for both business and residential purposes in use and already enjoy widespread use, because the design is reliable Way both tilting the wing into a ventilation position, usually around a horizontal axis of rotation on the sash and frame bottom parts, as swiveling in the cleaning position, in which the window from the inside can be cleaned by swinging the wing around a vertical axis along one of the vertical Side profiles are made possible.
  • the object of the invention is a simple one and reliable execution of a motor-driven Tilt & Turn window to ensure that Swiveling the window into the cleaning position as a result an unintentional incorrect operation does not take place can create.
  • the invention is implemented to achieve this object Tilt and turn window, which is characterized by that the functional coupling between the wing gear and the drive rod gearbox is designed that the wing gear in addition to their operation in the Tilting position of the drive rod system also in the Swivel position of the drive rod system for swiveling inwards of the window sash around the aforementioned vertical Axis is operated in a position where the wing and the wing gear from that built in the closed position Package pressure can be relieved to decoupling of the display element in relation to the wing and To allow pivoting of the wing in the cleaning position.
  • the use of the wing gear for execution a beginning opening of the wing with regard to Pack pressure relief of the same in the swivel position ensures that another swing of the wing in the cleaning position exclusively by a conscious manual decoupling of the opening element of the wing gear can be done from the wing itself.
  • the drive rod system is one along at least two mutually rectangular wing sides slidable Comprises thrust element with a driver device, which in the closed position of the wing with one of the Drive rod gear driven drive motor length-adjustable drive element, in engagement is a preferred embodiment of the Invention characterized in that subsequently the path of movement of the drive element mentioned Switching devices are mounted when taking Positions of the drive element according to the Closed position or the tilt position or the swivel position to be influenced, the drive motor of the Turn off the drive rod gear or the drive motor to turn on the wing gear.
  • this includes the invention Tilt and turn window a fixed frame construction with upper and lower parts 1, 2 and Side parts 3, 4, in connection with an inward opening Wing construction with upper and lower parts 5, 6 and side parts 7, 8.
  • the sash and frame structures are coupled together by means of a drive rod system, which comprises a pusher element made of rods, which in the outside of at least two, preferably three wing parts perpendicular to each other are sunk, and the drawing is such along the Wing upper part 5 and the one vertical wing part 8 extending linkage 9 shows. At the corners of the Wing construction, this linkage is movable over Joint parts 11 connected.
  • a drive rod system which comprises a pusher element made of rods, which in the outside of at least two, preferably three wing parts perpendicular to each other are sunk, and the drawing is such along the Wing upper part 5 and the one vertical wing part 8 extending linkage 9 shows. At the corners of the Wing construction, this linkage is movable over Joint parts 11 connected.
  • the motor-driven actuation of the thrust element 9, 10 takes place by means of an upper part of the frame 1 built-in gear 14 with a drive motor 15 and a longitudinally displaceable coupling fitting 16, which in the closed position with a Driver pin 17 on the thrust element in engagement is.
  • a wing gear in the Form of a chain gear with also in the Cover frame upper part 1 built-in gear unit 18 and an opening element in the form of a chain 19, which by means of a fitting 20 with the upper frame part 5 is detachably coupled, used.
  • the drive rod gear 14 are four switches 21-24 assigned, of which the switches 21, 22 and 23 can be actuated by the coupling fitting 16 if this Positions corresponding to the closed position, the Tilt position or the swivel position.
  • the switch 21 At Actuation of the switch 21, the current to the drive motor 15 of the connecting rod gearbox switched off, while when the switch 22 or 23 is actuated Power to the transmission unit 18 of the chain transmission switched on so that the wing from the closed position by rotating around the above horizontal or vertical Can pivot pivot pivot axes.
  • the switchover takes place by means of a not shown for the two Actuations common control part, which on and for known way as remote control by wireless Signal transmission from one in or on the frame assembled hand-operated terminal can be executed.
  • the control is carried out in such a way that that of the switches 21, 22 and 23 emitted control signals for the closed position, the tilt position or the Swivel position are specific.
  • the tilt position corresponding control signal from the switch 22 can the power supply to the transmission unit 18 of the Chain gear when the wing is in the ventilation position has reached, by means of an overcurrent sensor be switched off in a manner known per se.
  • the control signal corresponding to the swivel position from the switch 23 the power supply to the gear unit 18 be turned off when the wing sufficient about the vertical axis of rotation in this case is pivoted that it is in the closed position existing packing pressure between the wing and the frame is relieved, and the display element 19 can be decoupled from the wing.
  • a timing relay is preferably used for this purpose.
  • the fourth switch 24, which is assigned to the drive rod transmission is actuated by the driver element 17 when the Wing from the tilt position, or after coupling the chain 19 and the wing, from the swivel position, been pulled in the closed position is.
  • the switch 24 can be inertia or a time delay can be assigned, whereby switching the power supply from the gear unit 18 of the chain transmission on the drive motor 15 of the Espagnolette gearbox only takes place when the Wing has been tightened against the package pressure.
  • the inertia or time delay be about 20 milliseconds.
  • the switch 24 is not absolutely necessary can be replaced by a power monitoring system with which the power consumption of the wing gear is monitored becomes. This serves to reduce electricity consumption below a predetermined value, e.g. 50 mA, as Indication that the drive motor of the wing gear stopped and the wing tightened in its end position is so that the espagnolette gearbox are actuated can to the drive rod system in the closed position bring to.
  • a predetermined value e.g. 50 mA
  • the wing gear does not necessarily have to be Chain gear can be executed, but it can also be the kind, which with a stiff display element in rotatable Connection with the wing and / or this assigned gear unit, for example a so-called Scissors actuation.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)
  • Ink Jet (AREA)
  • Non-Deflectable Wheels, Steering Of Trailers, Or Other Steering (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
EP97610011A 1996-04-17 1997-04-15 Motorisch getriebenes Drehkippfenster Expired - Lifetime EP0802295B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DK451/96 1996-04-17
DK199600451A DK176088B1 (da) 1996-04-17 1996-04-17 Motorbetjent dreje-kipvindue
DK45196 1996-04-17

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0802295A2 EP0802295A2 (de) 1997-10-22
EP0802295A3 EP0802295A3 (de) 1998-04-08
EP0802295B1 true EP0802295B1 (de) 2001-07-04

Family

ID=8093714

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97610011A Expired - Lifetime EP0802295B1 (de) 1996-04-17 1997-04-15 Motorisch getriebenes Drehkippfenster

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0802295B1 (da)
AT (1) ATE202827T1 (da)
DE (2) DE29706637U1 (da)
DK (1) DK176088B1 (da)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL102969C (da) * 1954-10-18 1900-01-01
DE29806108U1 (de) 1998-04-03 1999-07-29 Velux Industri A/S, Soeborg Gehäuse zur Befestigung von Stellantrieben zur Betätigung von Fenstern
FR2824585B1 (fr) * 2001-05-14 2004-08-27 Fernand Melani Dispositif de bloc de fermeture insere dans l'huisserie d'un vantail ouvrant
WO2007003181A1 (en) * 2005-06-30 2007-01-11 Vkr Holding A/S A monitoring system for a window or door
AU2013270637B2 (en) * 2013-03-20 2018-06-07 Architectural Window Systems Pty Ltd A window assembly
USD741977S1 (en) * 2014-09-11 2015-10-27 Montparnasse 56 Usa Llc Tilt amusement ride
DE102018126659B4 (de) 2018-10-25 2021-10-14 VEKA Aktiengesellschaft Blendrahmenprofil für Türen und Fenster mit Zusatzkomponenten
CN110984762B (zh) * 2019-12-19 2021-02-26 南通大学 一种外翻式开窗器

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5226256A (en) * 1989-05-12 1993-07-13 Aug. Winkhaus Gmbh & Co., Kg Window system for a building

Also Published As

Publication number Publication date
DK176088B1 (da) 2006-05-22
DK45196A (da) 1997-10-18
DE59703930D1 (de) 2001-08-09
EP0802295A2 (de) 1997-10-22
DE29706637U1 (de) 1997-06-19
EP0802295A3 (de) 1998-04-08
ATE202827T1 (de) 2001-07-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3526761C2 (da)
DE3223808C2 (da)
EP0135731A2 (de) Markise mit nachgiebiger Motorkupplung
EP0802295B1 (de) Motorisch getriebenes Drehkippfenster
EP1535765A1 (de) Anhängerkupplung
DE102005055788A1 (de) Betätigungseinrichtung für ein bewegliches Bauteil
DE19603768A1 (de) Fenster, Tür oder dergleichen, gegebenenfalls mit Schwenkantrieb
DE69206143T2 (de) Elektrisches steuerorgan für türen und fenster.
EP0440937B1 (de) Vorrichtung zum motorischen Öffnen und Schliessen von Fenstern, Türen oder dergleichen
DE19717351B4 (de) Klappschwingfenster
EP3702555B1 (de) Tür- oder fensteranordnung mit einer antriebseinheit im blendrahmen
DE3127553A1 (de) "klapplager"
DE19541758C2 (de) Feststell- und Verriegelungsvorrichtung für schwenk- und verschiebbare Türen
DE10106674B4 (de) Verriegelungsvorrichtung für ein Dreh-oder Schiebetor
DE1166658B (de) In ein Gehaeuse eingebautes, mittels eines schwenkbaren Handhebels zu betaetigendes Getriebe eines Beschlages fuer Fenster, Tueren od. dgl.
EP0851083B1 (de) Vertikalschiebefenster
DE8907144U1 (de) Fensterantrieb, insbesondere für Drehkippfenster
DE19646911C2 (de) Drehladen für Fenster- oder Türöffnungen
DE19603769A1 (de) Fenster, Tür oder dergleichen mit elektromotorischer Abstellung
DE102005006314A1 (de) Antriebsvorrichtung für ein Fenster oder eine Tür
DE102007015769B3 (de) Griff zum mechanischen Betätigen eines Gegenstandes und Fensterelement
DE9014245U1 (de) Ruhesessel
DE1016158B (de) Einrichtung zum automatischen OEffnen und Schliessen der Fluegel von Tueren od. dgl. mit einem elektromotorischen Laufrollenantrieb
DE202025100276U1 (de) Basisstation für einen Wischroboter und Wischrobotersystem
DE202024106025U1 (de) Befestigungseinrichtung, Basisstation für einen Wischroboter und Wischrobotersystem

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: LT PAYMENT 970510;LV PAYMENT 970510

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: LT PAYMENT 970510;LV PAYMENT 970510

RHK1 Main classification (correction)

Ipc: E05F 15/12

17P Request for examination filed

Effective date: 19980720

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: VELUX INDUSTRI A/S

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20000911

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: VKR HOLDING A/S

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: LT PAYMENT 19970510;LV PAYMENT 19970510

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20010704

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20010704

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20010704

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20010704

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20010704

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20010704

REF Corresponds to:

Ref document number: 202827

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20010715

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 59703930

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20010809

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20011004

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20011004

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20011004

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20011005

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: A. BRAUN, BRAUN, HERITIER, ESCHMANN AG PATENTANWAE

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
EN Fr: translation not filed
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20010704

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020415

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020415

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020430

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: VKR HOLDING A/S

Free format text: VKR HOLDING A/S#TOBAKSVEJEN 10#2860 SOEBORG (DK) -TRANSFER TO- VKR HOLDING A/S#BREELTEVEJ 18#2970 HOERSHOLM (DK)

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: VKR HOLDING A/S

Free format text: VKR HOLDING A/S#BREELTEVEJ 18#2970HORSHOLM (DK) -TRANSFER TO- VKR HOLDING A/S#BREELTEVEJ 18#2970HORSHOLM (DK)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20100415

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 202827

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20110415

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110415

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20120425

Year of fee payment: 16

Ref country code: CH

Payment date: 20120412

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130430

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131101

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59703930

Country of ref document: DE

Effective date: 20131101