EP0806517B1 - Séchoir à linge - Google Patents

Séchoir à linge Download PDF

Info

Publication number
EP0806517B1
EP0806517B1 EP19970890083 EP97890083A EP0806517B1 EP 0806517 B1 EP0806517 B1 EP 0806517B1 EP 19970890083 EP19970890083 EP 19970890083 EP 97890083 A EP97890083 A EP 97890083A EP 0806517 B1 EP0806517 B1 EP 0806517B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
support arm
support
receiving sleeve
stand
transverse
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP19970890083
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0806517A3 (fr
EP0806517A2 (fr
Inventor
Heinrich Wüster
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0806517A2 publication Critical patent/EP0806517A2/fr
Publication of EP0806517A3 publication Critical patent/EP0806517A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0806517B1 publication Critical patent/EP0806517B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F57/00—Supporting means, other than simple clothes-lines, for linen or garments to be dried or aired 
    • D06F57/02—Supporting means, other than simple clothes-lines, for linen or garments to be dried or aired  mounted on pillars, e.g. rotatably

Definitions

  • the invention relates generally to a dryer for balcony, bathroom or drying room.
  • the invention relates to a clothes dryer with a lower stand, a vertical stand and one that can be fixed in a horizontal position at the upper end of the stand, in collapsible, flat dryer frame that can be fixed in a horizontal position on the stand Support arm and two clothes lines arranged on different sides of the support arm includes self-contained and independently collapsible snap frames that one longitudinal beam parallel to the support arm and two with this and the support arm each pivotally connected, the respective clothesline carrying cross members.
  • DE 26 28 980 A is a tumble dryer with a lower stand, a vertical stand and a flat one, with its central support arm at the top of the stand in a horizontal Fixable, collapsible dryer frame without two lateral, independent from each other collapsible snap frames known.
  • the clothesline pieces running parallel to the support arm of the dryer frame can be rotated on two, at the two ends of the support arm mounted cross members attached, which when opening the dryer frame from one to the support arm parallel rest position, in which the clothesline pieces lie close together, in one to the support arm vertical working position are pivoted, in which the clothesline pieces at a distance from each other are arranged.
  • the object of the invention is the articulation of a tumble dryer of the type mentioned to improve the lateral snap frame on the support arm and specify a robust clothes dryer that easy to assemble and disassemble.
  • cross members of the snap frame on the support arm in each case via a form-fittingly connected to the support arm, encompassing the cross beam end and across to the cross member pivot axis in an upper body and a lower body divided bearing body are pivotally mounted, in the upper body and lower body each with the support arm in engagement standing fastening section and one arranged above or below the cross member end
  • flange that contains a bearing eye for receiving the cross beam pivot axis.
  • This training ensures a safe transmission of the holding forces between the support arm and the crossbeams protruding at right angles from the support arm when the folding frame is open. This is particularly advantageous for heavy, wet laundry.
  • the division of the Bearing body in an upper body and a lower body during the assembly of the dryer frame the manufacture of the dryer.
  • the tumble dryer When folded, the tumble dryer can be stowed in a small space.
  • the the clothesline in the folding frame is folded to the support arm and this is together with the dryer frame folded to the stand.
  • the dryer frame For use the dryer frame with its support arm brought into a horizontal position and in this on the stand fixed. Then the dryer frame is opened with one or both side snap frames and in opened state fixed.
  • that of the two cross beams of the folding frame carried clothesline parallel to the longitudinal member of the folding frame and parallel to Support arm clamped.
  • the fastening sections of the upper body and Lower body positively connected to each other by a dowel parallel to the swivel axis his.
  • the dowel prevents mutual displacement of the upper body and Lower body, even with heavy loads on the bearing body due to heavy, wet laundry on the Clothesline is suspended from cantilevers.
  • the upper body and the lower body can be formed as plastic be formed on their opposite, above or below the cross-member end arranged flanges through the cross member pivot axis formed by a metal pin and at their fastening sections pressed into the support arm in a form-fitting manner a metal pin pressed into both fastening sections and parallel to the cross member pivot axis are positively connected.
  • This training allows a simple and inexpensive manufacture and assembly of the dryer.
  • the Cross members in their longitudinal direction, provided with openings for the clothesline Support strips can be provided, which are displaceable in a conical longitudinal groove of the respective cross member are included.
  • This training allows a simple and inexpensive manufacture and assembly of the dryer.
  • support rails for the clothesline which are separate from the respective crossmember can be the time and costly drilling of the cross members for the production of the clothesline provided openings and the time and costly use of in this opening
  • Protective sleeves to be used which protect the clothesline from those created during drilling Protect sharp burrs on the edges of the passage openings are eliminated.
  • the lack of with Protective sleeves lined through openings for the clothesline result in a cross member with a smoother and unbroken outside, which protects the clothesline better than one with through openings cross bar provided for the clothesline.
  • the clothesline can save work and regardless of the manufacturing process of the cross member on the support strips before they are inserted into the conical longitudinal grooves of the cross beams become.
  • the conical longitudinal groove can be used the crossmember are integrated into the profile cross-section, so that only for the manufacture of the crossmember more the cross-section of the correspondingly designed profile bars of light metal pressed profiles Need to become.
  • a vertical Receiving sleeve for the lower end section of the stand and an associated with the receiving sleeve, spring-loaded clamping lever for clamping the end section inserted into the receiving sleeve it is provided that the clamping lever is pivotally mounted on the side of the receiving sleeve, has a clamping edge facing the receiving sleeve and by at least one spring in a rest position is biased, in which its clamping edge protrudes inward over the receiving sleeve and the Receiving sleeve locks that the clamping lever against the force of the spring in a release position is pivotable, in which its clamping edge releases the interior of the receiving sleeve, and that the Clamping lever can be pivoted from the release position into a working position by the force of the spring which abuts its clamping edge on the outside of the lower end portion of the stand and this clamped in the receiving sleeve.
  • the foot to be pressed down prevents spring-loaded clamping lever an unintentional insertion of the stand into the receptacle of the Stand.
  • the clamping lever locks with its facing the receiving sleeve Clamping edge gives access to the receiving sleeve. Only when the clamping lever is fully depressed , its clamping edge releases the receiving sleeve and the stand can with its lower end section be inserted into the receptacle. If you let go of the clamping lever, it presses on it acting spring on the clamping edge against the lower end portion of the stand and thus clamps the Stand automatically fixed in the base.
  • the stand which can be removed from the stand, can be placed at the respective location of the tumble dryer remain while the stand with the folded dryer frame is stowed somewhere else.
  • To increase the stability of the dryer can protrude laterally from the base and preferably adjustable support struts are provided, on the one hand, the footprint of the dryer increase and on the other hand increase the weight of the stand.
  • the tumble dryer comprises a vertical stand 2 anchored in a lower stand 1 at its upper end carries a collapsible, flat dryer frame 3. This points an elongated central support arm 4, which is attached to the top of a console 5 the underside of which the upper end of the stand 2 is pivotally mounted.
  • the support arm 4 can be together with the console 5 in a substantially perpendicular position to the stand 2 and in this position on the stand 2 are fixed.
  • the dryer frame 3 also has two lateral snap frames 6 and 7, which are arranged on both sides of the support arm 4 and each have a clothes line 8, 9 in itself. Each snap frame 6,7 is folded towards the support arm 4 and unfolded away from the support arm 4.
  • both snap frames 6 and 7 of the dryer frame 3 are folded towards the support arm 4 and the folded dryer frame 3 is pivoted into a position parallel to the stand 3, in which the console 5 is fixed to the stand 2.
  • both snap frames 6 and 7 of the Dryer frame 3 unfolded away from the support arm 4 and the unfolded level Dryer frame 3 is pivoted into its horizontal position perpendicular to the stand 3, in which the Console 5 is fixed to the stand 2.
  • the flat dryer frame 3, as in Fig. 2 in its horizontal position fixed on stand 2.
  • the folding frame 6 is folded towards the support arm 4, while the snap frame 7 is unfolded and projects laterally away from the support arm 4.
  • Each snap frame 6 and 7 contains two cross members each pivotally connected to the support arm 4 10, which carry the clothesline 8 and 9, and one connecting the two cross members 10 and with these each pivotally connected longitudinal beam 11, which is arranged parallel to the support arm 4 is.
  • a bearing body 12 is provided, the two each other carries adjacent pivot axes, on each of which a cross member 10 one of the two snap frames 6, 7 is pivotally mounted.
  • Each bearing body 12 has a fastening section 13, with which it in an end face of the support arm 4 is pressed in a form-fitting manner, and two opposite one another Flanges 14, 15 in which two mutually parallel pivot axes for the cross member 10 two snap frames 6, 7 are each received in a bearing eye 16, 17.
  • Each bearing body 12 is divided transversely to these pivot axes into an upper body 12a and a lower body 12b.
  • the Upper body 12a includes the upper part 13a of the fastening portion 13 of the bearing body 12 and its upper flange 14, in its bearing eyes 16 the two pivot axes above the top of the respective cross member 10 are mounted.
  • the lower body 12b includes the lower part 13b of the fastening section 13 of the bearing body 12 and its lower flange 15, in its bearing eyes 17th the two pivot axes are mounted below the underside of the respective cross member 10.
  • Within of the support arm 4 are the fastening sections 13a, 13b of the upper body 12a and lower body 12b positively connected to one another by a dowel pin 18 parallel to the two pivot axes.
  • a bearing body 12 is preferred, in the upper body 12a and lower body 12b are each formed as plastic molded bodies, the two Fastening sections 13a, 13b of the two molded plastic bodies are adapted to the cross section of the support arm 4 and the two flanges 14, 15 each of the top and bottom of the cross member 10 are arranged adjacent above or below the end section of the respective cross member 10.
  • the two plastic moldings are on the one hand in the area of their flanges 14, 15 through the two, in each case swivel axes formed from a metal pin are positively connected to one another and on the other in the region of their fastening sections 13a, 13b by the one pressed into both fastening sections and parallel to the swivel axes, designed as a metal pin dowel pin 18 connected with each other.
  • each snap frame 6, 7, the tracks of the respective clothesline 8, 9 extend parallel to Side member 11 from one cross member 10 to another.
  • On the inside of the cross member 10 is in each case a in the longitudinal direction of the cross member 10 and with openings 19 for the clothesline 8, 9 provided support bar 20 which is arranged in a conical, i.e. undercut on their longitudinal edges Longitudinal groove 21 of the respective cross member 10 is slidably received.
  • the base 1 lies with its underside on the floor of the respective installation site and has laterally projecting support struts 22 which are pivotally mounted in the base 1.
  • the stand 2 can be anchored in the base 1 with its lower end section 2a.
  • Stand 1 a vertical receiving sleeve 23 is provided, in which the end portion 2a are inserted can.
  • a clamping lever 24 is pivotally mounted, the clamping edge 25 facing the receiving sleeve 23 has, which describes a path when pivoting the clamping lever 24, which is above the receiving sleeve 23 protrudes inward beyond the interior.
  • the clamp lever 24 depressed on its handle 28 against the spring 29, so it is in its release position pivoted, in which its clamping edge 25 releases the interior of the receiving sleeve 23 and the end portion 2a can be inserted freely into the receiving sleeve 23. If the end section 2a is in the receiving sleeve 23 inserted and the clamping lever 24 is released, so it is by the Force of the spring 29 pivoted from the release position into the working position (Fig. 6), in the Clamping edge 25 abuts the outside of the lower end section 2a of the stand 2 and this in the receiving sleeve 23 clamps.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
  • Holders For Apparel And Elements Relating To Apparel (AREA)

Claims (5)

  1. Séchoir à linge comprenant un piétement inférieur (1), un pilier vertical (2) et un châssis de séchage plan, repliable en lui-même, pouvant être fixé dans une position horizontale à l'extrémité supérieure du pilier (2), le châssis de séchage (3) comprenant un bras porteur (4) pouvant être fixé en position horizontale sur le pilier (2) et deux cadres repliables (6,7) disposés sur des côtés différents du bras porteur (4), ces cadres recevant chacun à son intérieur une corde à linge (8,9) et pouvant être repliés en eux-mêmes indépendamment l'un de. l'autre, chaque cadre repliable possédant un longeron (11) parallèle au bras porteur (4) et deux traverses (12) portant la corde à linge respective (8,9), reliés de façon pivotante aussi bien au bras porteur (4) qu'au longeron, caractérisé en ce que les traverses (10) des cadres repliables (6,7) sont supportées de façon pivotante sur le bras porteur (4) chacune par un corps de palier (12) relié par formes conjuguées avec le bras porteur (4), embrassant l'extrémité de la traverse et subdivisé transversalement à l'axe de pivotement de la traverse en un corps supérieur (12a) et un corps inférieur (12b), le corps supérieur (12a) et le corps inférieur (12b) comprenant chacun une partie de fixation (13a, 13b) qui est en prise avec le bras porteur (4) ainsi qu'une aile (14,15) disposée au-dessus et respectivement au-dessous de l'extrémité de traverse, aile qui comporte un orifice de palier (16, 17) pour recevoir l'axe de pivotement de traverse.
  2. Séchoir à linge selon la revendication 1, caractérisé en ce que les parties de fixation (13a, 13b) des corps supérieur (12a) et inférieur (12b) sont reliées l'une à l'autre par formes conjuguées au moyen d'une goupille (18) parallèle à l'axe de pivotement de traverse.
  3. Séchoir à linge selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les corps supérieur (12a) et inférieur (12b) sont réalisés sous la forme de corps moulés en matière plastique, qui sont reliés l'un à l'autre par formes conjuguées d'une part en leurs ailes (14, 15) mutuellement opposées, disposées au-dessus et respectivement au-dessous de l'extrémité de traverse, par l'axe de pivotement de traverse constitué par une goupille métallique, et d'autre part en leurs parties de fixation (13a, 13b) emmanchées par force avec conjugaison de forme dans le bras porteur (4), au moyen d'une goupille métallique (18) emmanchée à force dans les deux parties de fixation (13a, 13b) et parallèle à l'axe de pivotement de traverse.
  4. Séchoir à linge selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que sur les côtés intérieurs, tournés l'un vers l'autre, des traverses (10) sont prévues des baguettes porteuses (20) qui sont munies de trous de passage pour la corde à linge (8,9), s'étendent dans la direction longitudinale des traverses (10), et sont montées coulissantes dans une rainure longitudinale (21) en contre-dépouille de la traverse correspondante (10).
  5. Séchoir à linge selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il est prévu dans le piétement (1) un manchon récepteur vertical (23) pour la partie terminale inférieure (2a) du pilier (2) et un levier de blocage (24) précontraint élastiquement, associé au manchon récepteur (23) pour bloquer la partie terminale (2a) insérée dans le manchon récepteur (23), en ce que le levier de blocage (24) est supporté à pivotement latéralement par rapport au manchon récepteur (23), possède une arête de blocage (25) tournée vers le manchon récepteur (23), et se trouve précontraint en position de repos par au moins un ressort (29), position dans laquelle son arête de blocage (25) fait saillie vers l'intérieur au-dessus du manchon récepteur (23) et barre le manchon récepteur (23), en ce que le levier de blocage (24) est pivotable à l'encontre de la force du ressort (29) dans une position de libération dans laquelle son arête de blocage (25) libère la cavité du manchon récepteur (23), et en ce que le levier de blocage (24) est pivotable par la force du ressort (29) de la position de libération dans une position de travail, dans laquelle son bord de blocage (25) porte sur le côté extérieur de la partie terminale inférieure (2a) du pilier (2) et bloque celui-ci dans le manchon récepteur (23).
EP19970890083 1996-05-10 1997-05-05 Séchoir à linge Expired - Lifetime EP0806517B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT83196A AT410557B (de) 1996-05-10 1996-05-10 Wäschetrockner
AT83196 1996-05-10
AT831/96 1996-05-10

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0806517A2 EP0806517A2 (fr) 1997-11-12
EP0806517A3 EP0806517A3 (fr) 1998-05-20
EP0806517B1 true EP0806517B1 (fr) 2002-09-04

Family

ID=3500790

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19970890083 Expired - Lifetime EP0806517B1 (fr) 1996-05-10 1997-05-05 Séchoir à linge

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0806517B1 (fr)
AT (1) AT410557B (fr)
DE (1) DE59708102D1 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT408459B (de) * 1998-08-28 2001-12-27 Wuester Heinrich Zusammenklappbarer wäschetrockner
RU2177520C1 (ru) * 2000-08-17 2001-12-27 Гусов Вячеслав Александрович Сушилка бельевая наружная
US6951064B2 (en) 2002-08-23 2005-10-04 Wuester Heinrich Clothes drier

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT228154B (fr) * 1960-10-22 1963-07-10 Patent Und Verwaltungs-Ag.
NL270498A (fr) * 1960-10-22
GB1006026A (en) * 1962-03-05 1965-09-29 Hills Hoists Ltd Improvements in and relating to clothes hoists
DE2628980A1 (de) * 1976-06-28 1978-01-05 Bernauer Erich Oswald Mittelstandrohr-waeschetrockner mit scherenfoermig ausschwenkbaren fuessen
CH626128A5 (en) * 1978-01-19 1981-10-30 Sternet Ag Clothes stand
US5090578A (en) * 1990-09-24 1992-02-25 Arnold Thomas N Portable clothes line device

Also Published As

Publication number Publication date
EP0806517A3 (fr) 1998-05-20
DE59708102D1 (de) 2002-10-10
AT410557B (de) 2003-06-25
EP0806517A2 (fr) 1997-11-12
ATA83196A (de) 2002-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO1998038400B1 (fr) Protection contre le vent et les intemperies se presentant sous la forme d'un toit pliant et/ou d'une paroi verticale
DE3033956A1 (de) Wagenheber
EP0609476B1 (fr) Séchoir répliable
EP0806517B1 (fr) Séchoir à linge
DE3145222C2 (de) Schwenkbares Bett
EP0452674B1 (fr) Chariot de nettoyage
EP0457034B1 (fr) Séchoir à linge pliant
DE2553834A1 (de) Vorrichtung zum transportieren und lagern und gegebenenfalls verpacken von konfektionierten gardinen oder vorhaengen
DE29714515U1 (de) Vorrichtung für Geschirrkörbe zur Aufnahme von Geschirrteilen
DE19906536A1 (de) Wäschetrockner
EP0918026A1 (fr) Bande transporteuse pliable
EP0885995A1 (fr) Dispositif pour sécher le linge
CH682679A5 (de) Vorrichtung zum Aufhängen von Wäschestücken.
EP0987361B1 (fr) Séchoir à linge pliant
EP0485439B1 (fr) Chariot a ustensiles
DE60010832T2 (de) Tischart welche mit mindestens einem faltbaren Fuss oder Untergestell versehen ist
DE4022326C2 (de) Vorrichtung für das Naß- oder Feuchtwischen von Fußböden
DE2741836C2 (de) Reinigungswagen
EP1020373B1 (fr) Cadre tubulaire pour récipient à ouverture supérieure
DE1957772A1 (de) Waeschetrockner
DE3703274A1 (de) Vorrichtung zum trocknen und ablegen von waesche
DE1289634B (de) Tragbarer Klapptisch mit zwei uebereinander angeordneten Tischplatten unterschiedlicher Groesse
AT516528B1 (de) Teileinheit einer faserbahnmaschine und stuhlungsteil für die teileinheit einer faserbahnmaschine
AT507344B1 (de) Schlachtschragen
DE102007016271B3 (de) Schlachtschragen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): CH DE FR GB LI NL

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): CH DE FR GB LI NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19981028

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010213

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR GB LI NL

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59708102

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20021010

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: RITSCHER & PARTNER AG PATENTANWAELTE

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20021223

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20030605

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: RITSCHER & PARTNER AG;RESIRAIN 1;8125 ZOLLIKERBERG (CH)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20080529

Year of fee payment: 12

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20091201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091201

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20110503

Year of fee payment: 15

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120505

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120505

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: WUESTER, HEINRICH, AT

Free format text: FORMER OWNER: WUESTER, HEINRICH, AT

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20160531

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20160530

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20160520

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59708102

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL