EP0807588A1 - Conditionnement sous vide fermé par un couvercle - Google Patents

Conditionnement sous vide fermé par un couvercle Download PDF

Info

Publication number
EP0807588A1
EP0807588A1 EP97401039A EP97401039A EP0807588A1 EP 0807588 A1 EP0807588 A1 EP 0807588A1 EP 97401039 A EP97401039 A EP 97401039A EP 97401039 A EP97401039 A EP 97401039A EP 0807588 A1 EP0807588 A1 EP 0807588A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
container
lid
cover
annular wall
ridges
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP97401039A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0807588B1 (fr
Inventor
Jean-François Dubois
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
V M C
Original Assignee
V M C
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by V M C filed Critical V M C
Publication of EP0807588A1 publication Critical patent/EP0807588A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0807588B1 publication Critical patent/EP0807588B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/18—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents providing specific environment for contents, e.g. temperature above or below ambient
    • B65D81/20—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents providing specific environment for contents, e.g. temperature above or below ambient under vacuum or superatmospheric pressure, or in a special atmosphere, e.g. of inert gas
    • B65D81/2007—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents providing specific environment for contents, e.g. temperature above or below ambient under vacuum or superatmospheric pressure, or in a special atmosphere, e.g. of inert gas under vacuum
    • B65D81/2015—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents providing specific environment for contents, e.g. temperature above or below ambient under vacuum or superatmospheric pressure, or in a special atmosphere, e.g. of inert gas under vacuum in an at least partially rigid container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D1/00—Rigid or semi-rigid containers having bodies formed in one piece, e.g. by casting metallic material, by moulding plastics, by blowing vitreous material, by throwing ceramic material, by moulding pulped fibrous material or by deep-drawing operations performed on sheet material
    • B65D1/10—Jars, e.g. for preserving foodstuffs

Definitions

  • the present invention relates to a packaging comprising a container and a lid held on the container by virtue of the pressure difference established between its two faces.
  • the subject of the invention is therefore a package comprising a container whose opening is bordered by an annular wall which has an end surface and a cover maintained in abutment on this end surface of the container thanks to the pressure difference established between its two faces, in which the end surface of the annular wall is striated with concentric grooves.
  • each of the grooves from the inside to the outside of the container, constitutes an intermediate chamber in which the pressure which is established is intermediate between that prevailing outside the container (atmospheric pressure) and that prevailing at the inside the container (partial vacuum).
  • the pressure difference existing at the right of each edge of contact of the container with the sealing material that the cover carries on its inner face is less than the total pressure difference between the interior and the exterior of the container. It follows that at each edge, the seal is better ensured because it is subjected to a lower pressure gradient.
  • the terminal surface of the annular wall is in the form of a truncated cone, the small base of which constitutes the top of this terminal surface.
  • an imbalance of the frictional forces is deliberately created so that the friction between the outer edge close to the large base of the truncated cone is less than the existing friction at the inner edge close to the small base of this trunk of cone. It is then possible by means of the cams provided on the side wall of the container to exert a force on the skirt of the cover tending to slightly deform this cover to create a leak point allowing the entry of air inside the container and the release of friction forces.
  • the packaging of the invention comprises a container 1, for example made of glass, with an upper opening 2 bordered by an annular wall 3.
  • This annular wall has an end surface 4 which has circular grooves 5 (for example two grooves circular defining between them three vertices.)
  • a cover 6 having a skirt 7 can freely cover the end part of the annular wall 3 bordering the opening 2 of the container 1.
  • this cover 6 comprises at the base of its skirt 7, teeth 8 facing inwards which can bear when the cover is rotated relative to the container on cam surfaces 9 in the form of a ramp which protrude from the outer surface of the annular wall 3.
  • the cover 6 has on its internal surface 6a and at near the skirt 7, a layer of a sealing material 10 of the polymer or rubber type by which it rests on the terminal surface 4 of the annular wall 3.
  • the terminal surface 4 is therefore provided with two grooves 5 which define between them three projections of triangular section 11, the top of these projections being in a plane substantially perpendicular to the general axis of the container.
  • the two grooves 5 constitute intermediate chambers in which the prevailing pressure is between the outside and inside pressure of the container.
  • the pressure difference tending to break the seal established at each apex 11 is less than the pressure difference between the interior and the exterior of the container. It follows that at each vertex, the sealing material is less stressed therefore can resist a longer tendency to leak and allow the atmosphere to enter the interior of the container.
  • the variant shown in Figure 3 simply differs from that of Figure 2 in that the terminal surface 4 in which is located each projection 11, is a very flattened truncated cone, the angle at the top may be of the order from 170 to 175 °, the large base of this truncated cone being outside the container and the small base being inside and forming the top of the terminal surface 4.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Pressure Vessels And Lids Thereof (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Container, Conveyance, Adherence, Positioning, Of Wafer (AREA)

Abstract

L'invention concerne un conditionnement comportant un récipient (1) dont l'ouverture (2) est bordée par une paroi (3) annulaire qui possède une surface terminale (4) et un couvercle (6) maintenu sur le récipient grâce à la différence de pression établie entre ses deux faces, dans lequel la surface terminale (4) de la paroi annulaire (3) est striée de rainures (5) concentriques. <IMAGE>

Description

  • La présente invention concerne un conditionnement comportant un récipient et un couvercle maintenu sur le récipient grâce à la différence de pression établie entre ses deux faces.
  • Ce type de récipient est bien connu et l'étanchéité de la fermeture est en général bien conservée au cours du temps. En effet, le couvercle qui ne fait que reposer sur la surface terminale du récipient comporte dans cette zone de contact une sorte de revêtement souple d'étanchéité et qui lui permet d'épouser correctement cette surface formant ainsi une barrière efficace pour l'atmosphère ambiante tendant à rentrer dans le récipient fermé en dépression.
  • Pour ouvrir ce type de conditionnement, l'utilisateur manoeuvre en rotation le couvercle qui glisse sur la surface terminale bordant l'ouverture jusqu'à ce que des pattes portées par une jupe de ce couvercle prennent appui sur des surfaces de came latérales que comporte le col du récipient, ces surfaces de came transformant progressivement le mouvement de rotation en un mouvement de séparation du couvercle d'avec le récipient permettant de rompre la liaison étanche. L'effort à développer par l'utilisateur est quelquefois important notamment lorsque le récipient est petit, ce qui fait que le couple que l'on peut transmettre au couvercle est relativement faible. Il arrive donc que l'utilisateur ne puisse rompre l'adhérence du couvercle sur le col du récipient, parce que les surfaces en contact en regard du couple appliqué offrent une friction qui ne peut être vaincue par ce couple. L'importance de cette surface de friction dépend, pour un diamètre donné, de l'épaisseur de la paroi du récipient, épaisseur sur laquelle le fabricant ne peut pratiquement pas intervenir.
  • Il y a donc un besoin non résolu d'offrir un conditionnement, refermé par un couvercle adhérent sous vide, qui soit aisé à ouvrir notamment lorsqu'il est de petite taille. L'invention permet de satisfaire ce besoin tout en préservant la qualité de l'étanchéité réalisée entre couvercle et récipient du conditionnement.
  • A cet effet, l'invention a donc pour objet un conditionnement comportant un récipient dont l'ouverture est bordée par une paroi annulaire qui possède une surface terminale et un couvercle maintenu en appui sur cette surface terminale du récipient grâce à la différence de pression établie entre ses deux faces, dans lequel la surface terminale de la paroi annulaire est striée de rainures concentriques. On diminue ainsi l'importance des surfaces en contact, ce qui permet de diminuer le couple de frottement résistant au couple tendant à ouvrir le récipient. Par ailleurs, chacune des rainures, de l'intérieur vers l'extérieur du récipient constitue une chambre intermédiaire dans laquelle la pression qui s'établit est intermédiaire entre celle régnant à l'extérieur du récipient (la pression atmosphérique) et celle régnant à l'intérieur du récipient (un vide partiel). Ainsi, la différence de pression existant au droit de chaque arête de contact du récipient avec la matière d'étanchéité que porte le couvercle sur sa face intérieure est inférieure à la différence de pression totale entre l'intérieur et l'extérieur du récipient. Il s'ensuit que au niveau de chaque arête, l'étanchéité est mieux assurée parce que soumise à un gradient de pression plus faible.
  • Dans une variante d'un mode de réalisation de l'invention, la surface terminale de la paroi annulaire est en forme de tronc de cône dont la petite base constitue le sommet de cette surface terminale. Dans cette variante, on crée volontairement un déséquilibre des forces de frottement si bien que la friction entre l'arête extérieure voisine de la grande base du tronc de cône est moins importante que la friction existante au niveau de l'arête intérieure voisine de la petite base de ce tronc de cône. Il est alors possible au moyen des cames prévues sur la paroi latérale du récipient d'exercer un effort sur la jupe du couvercle tendant à déformer légèrement ce couvercle pour créer un point de fuite permettant l'entrée d'air à l'intérieur du récipient et la libération des forces de frottement.
  • D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description de l'invention donnée ci-après à titre d'exemple non limitatif.
  • Il sera fait référence aux dessins annexés parmi lesquels :
    • la figure 1 est une vue générale d'un conditionnement conforme à l'invention ;
    • la figure 2 est une vue partielle en coupe d'un premier mode de réalisation de l'invention ;
    • la figure 3 est une vue partielle en coupe d'un deuxième mode de réalisation de l'invention.
  • A la figure 1, le conditionnement de l'invention comporte un récipient 1 par exemple en verre avec une ouverture supérieure 2 bordée par une paroi annulaire 3. Cette paroi annulaire possède une surface terminale 4 qui comporte des rainures circulaires 5 (par exemple deux rainures circulaires définissant entre elles trois sommets.)
  • Un couvercle 6 possédant une jupe 7 peut venir coiffer librement la partie terminale de la paroi annulaire 3 bordant l'ouverture 2 du récipient 1.
  • De manière connue, ce couvercle 6 comporte à la base de sa jupe 7, des dents 8 tournées vers l'intérieur qui peuvent prendre appui lorsque l'on fait tourner le couvercle par rapport au récipient sur des surfaces de came 9 en forme de rampe qui font saillies de la surface extérieure de la paroi annulaire 3.
  • Par ailleurs, également de manière connue le couvercle 6 possède sur sa surface interne 6a et au voisinage de la jupe 7, une couche d'un matériau d'étanchéité 10 du genre polymère ou caoutchouc par lequel il repose sur la surface terminale 4 de la paroi annulaire 3. A la figure 2, la surface terminale 4 est pourvue donc de deux rainures 5 qui définissent entre elles trois saillies de section triangulaire 11, le sommet de ces saillies étant dans un plan sensiblement perpendiculaire à l'axe général du récipient. On comprend que par cette disposition, on a diminué la surface de contact entre le matériau 10 qui possède une grande propension à adhérer à une surface lisse telle que le verre et la surface terminale 4. Il s'ensuit qu'il est ainsi plus aisé de tourner le couvercle 6 pour ouvrir le récipient pour la première fois. Par ailleurs, les deux rainures 5 constituent des chambres intermédiaires dans lesquelles la pression régnante est comprise entre la pression extérieure et intérieure du récipient. La différence de pression tendant à rompre l'étanchéité établie à chaque sommet 11 est inférieure à la différence de pression entre l'intérieur et l'extérieur du récipient. Il s'ensuit que au niveau de chaque sommet, le matériau 10 d'étanchéité est moins sollicité donc peut résister plus longtemps à une tendance à fuir et à laisser entrer l'atmosphère à l'intérieur du récipient.
  • La variante représentée à la figure 3 diffère simplement de celle de la figure 2 par le fait que la surface terminale 4 dans laquelle est située chaque saillie 11, est un tronc de cône très aplati, l'angle au sommet pouvant être de l'ordre de 170 à 175°, la grande base de ce tronc de cône étant à l'extérieur du récipient et la petite base étant à l'intérieur et formant le sommet de la surface terminale 4. Par ces dispositions, on privilégie le rôle de la saillie 11 la plus intérieure, autour de laquelle le couvercle est le mieux assujetti sur le récipient, si bien que, lorsque la jupe 7 par ces pattes 8 rencontre une rampe 9, cette rampe tend à faire pivoter la partie de couvercle autour de la saillie 11 la plus intérieure en libérant d'abord l'étanchéité entre la saillie 11 la plus extérieure et le matériau 10, l'air alors, par un effet dynamique, envahissant ensuite, chacune des rainures 5 avec une pression qui tend à rompre la dernière étanchéité, à remplir le récipient et donc à libérer rapidement le couvercle de son contact avec le récipient.

Claims (2)

  1. Conditionnement comportant un récipient (1) dont l'ouverture (2) est bordée par une paroi (3) annulaire qui possède une surface terminale (4) et un couvercle (6) maintenu sur le récipient grâce à la différence de pression établie entre ses deux faces et séparable du récipient par rotation, caractérisé en ce que la surface terminale (4) de la paroi annulaire (3) est striée de rainures (5) concentriques.
  2. Conditionnement selon la revendication 1, caractérisé en ce que la surface terminale (4) de la paroi annulaire (3) est un tronc de cône dont la petite base constitue le sommet de cette surface terminale (4).
EP19970401039 1996-05-14 1997-05-07 Conditionnement sous vide fermé par un couvercle Expired - Lifetime EP0807588B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9605984 1996-05-14
FR9605984A FR2748732B1 (fr) 1996-05-14 1996-05-14 Conditionnement sous vide ferme par un couvercle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0807588A1 true EP0807588A1 (fr) 1997-11-19
EP0807588B1 EP0807588B1 (fr) 1999-03-10

Family

ID=9492113

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19970401039 Expired - Lifetime EP0807588B1 (fr) 1996-05-14 1997-05-07 Conditionnement sous vide fermé par un couvercle

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0807588B1 (fr)
DE (1) DE69700128T2 (fr)
ES (1) ES2131427T3 (fr)
FR (1) FR2748732B1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003018430A1 (fr) * 2001-08-28 2003-03-06 Brigitte Larroche Couvercle de conteneur ferme sous vide et conteneur recevant ledit couvercle

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3113896B1 (fr) 2020-09-04 2022-08-19 Verallia Packaging Contenant en verre creux à profil de buvant spécifique

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR41653E (fr) * 1932-04-07 1933-03-10 Parfumerie Houbigant Perfectionnements aux systèmes de bouchage des récipients
FR2387856A1 (fr) * 1977-04-20 1978-11-17 Bouchage Mecanique Perfectionnements aux systemes permettant l'ouverture d'une capsule maintenue par le vide sur un recipient

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB490787A (en) * 1937-05-26 1938-08-22 Seth Fortune Improvements in or relating to tins, boxes, canisters and like containers
US3933267A (en) * 1973-07-16 1976-01-20 The West Company Container closure assembly
SE444301B (sv) * 1980-08-19 1986-04-07 Bjoerk Lars Behallare med lock

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR41653E (fr) * 1932-04-07 1933-03-10 Parfumerie Houbigant Perfectionnements aux systèmes de bouchage des récipients
FR2387856A1 (fr) * 1977-04-20 1978-11-17 Bouchage Mecanique Perfectionnements aux systemes permettant l'ouverture d'une capsule maintenue par le vide sur un recipient

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003018430A1 (fr) * 2001-08-28 2003-03-06 Brigitte Larroche Couvercle de conteneur ferme sous vide et conteneur recevant ledit couvercle

Also Published As

Publication number Publication date
FR2748732B1 (fr) 1998-06-26
DE69700128T2 (de) 1999-09-09
ES2131427T3 (es) 1999-07-16
DE69700128D1 (de) 1999-04-15
FR2748732A1 (fr) 1997-11-21
EP0807588B1 (fr) 1999-03-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0816253A1 (fr) Dispositif pour le stockage séparé d&#39;au moins deux produits, leur mélange et la distribution du mélange ainsi obtenu et procédé de fabrication
CA2648546C (fr) Systeme de fermeture pour recipient
LU83681A1 (fr) Couvercle de fermeture etanche pour recipient
WO2007122323A1 (fr) Dispositif de bouchage d&#39;un recipient, recipient equipe d&#39;un tel dispositif et procede de fabrication d&#39;un tel dispositif
EP2111363A1 (fr) Bouchon sans joint rapporte
EP3634173B1 (fr) Pot pour produit cosmétique
EP0082066A1 (fr) Dispositif d&#39;étanchéité pour emballage métallique, procédé pour sa fabrication et emballage en comportant application
EP0766633B1 (fr) Couvercle avec joint d&#39;etancheite combine avec un recipient
CA2186396C (fr) Dispositif de conditionnement et de distribution
CH637744A5 (fr) Valve de securite pour emballage.
CH616121A5 (fr)
CA2481798A1 (fr) Dispositif de bouchage, recipient equipe d&#39;un tel dispositif et procede de fabrication d&#39;un tel dispositif
CA2041711C (fr) Dispositif d&#39;actionnement d&#39;une valve de distribution
EP0807588B1 (fr) Conditionnement sous vide fermé par un couvercle
FR2571339A1 (fr) Dispositif de commande d&#39;un capuchon de fermeture d&#39;un recipient de liquide
EP1600394A1 (fr) Bouchon comportant une lèvre intérieure et une lèvre extérieure d&#39;étanchéité
EP2014567A1 (fr) Bouchon encliquetable pourvu d&#39;une lèvre d&#39;étanchéité
FR2695626A1 (fr) Dispositif de gobelet adaptable sur un conteneur de boisson.
WO2003011699A1 (fr) Bouchon comprenant une jupe interieure d&#39;etancheite
EP0494559B1 (fr) Couvercle adapté à réaliser une enceinte étanche pour le conservation d&#39;un produit, tel qu&#39;un aliment
FR2669896A1 (fr) Emballage metallique constitue d&#39;un recipient a ouverture totale et d&#39;un couvercle a fermeture hermetique.
FR2705857A1 (fr) Boîte à couvercle rapporté par encliquetage, notamment pour appareillage électrique.
EP0648683A1 (fr) Dispositif de bouchage d&#39;un récipient muni d&#39;un goulot, du type flacon ou pot
EP0079275A1 (fr) Dispositif d&#39;obturation d&#39;un flacon
EP0509978A1 (fr) Fût à ouverture totale muni d&#39;une fermeture

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19970808

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE DE ES GB IT NL PT

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19980630

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE ES GB IT NL PT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990310

REF Corresponds to:

Ref document number: 69700128

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19990415

ITF It: translation for a ep patent filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19990611

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2131427

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19990310

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20020510

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20020515

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20020531

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20020729

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030508

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030531

BERE Be: lapsed

Owner name: *V M C

Effective date: 20030531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031202

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20031201

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20030508

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050507