EP0812660B1 - Dispositif d'étau - Google Patents

Dispositif d'étau Download PDF

Info

Publication number
EP0812660B1
EP0812660B1 EP97440043A EP97440043A EP0812660B1 EP 0812660 B1 EP0812660 B1 EP 0812660B1 EP 97440043 A EP97440043 A EP 97440043A EP 97440043 A EP97440043 A EP 97440043A EP 0812660 B1 EP0812660 B1 EP 0812660B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
jaw
framework
movable
lever
rack
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP97440043A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0812660A1 (fr
Inventor
Jean Mazingue
Alfredo Baraldi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Virax SA
Original Assignee
Virax SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR9607509A external-priority patent/FR2749790B1/fr
Priority claimed from FR9701708A external-priority patent/FR2759314B1/fr
Application filed by Virax SA filed Critical Virax SA
Publication of EP0812660A1 publication Critical patent/EP0812660A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0812660B1 publication Critical patent/EP0812660B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING, OR HOLDING
    • B25B1/00—Vices
    • B25B1/24—Details, e.g. jaws of special shape, slideways
    • B25B1/2484—Supports
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING, OR HOLDING
    • B25B1/00—Vices
    • B25B1/04—Vices with pivoted jaws
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING, OR HOLDING
    • B25B1/00—Vices
    • B25B1/06—Arrangements for positively actuating jaws
    • B25B1/08—Arrangements for positively actuating jaws using cams
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING, OR HOLDING
    • B25B1/00—Vices
    • B25B1/06—Arrangements for positively actuating jaws
    • B25B1/10—Arrangements for positively actuating jaws using screws
    • B25B1/12—Arrangements for positively actuating jaws using screws with provision for disengagement

Definitions

  • the present invention relates to a device vise in accordance with the preambles of claims 1 and 5 (see DE 12 99 569 B).
  • a vice is usually made up of two jaws, one fixed and the other movable, and of an organ allowing the translation of the movable jaw for tightening, said member consisting in most cases in a screw-nut system.
  • the object to be clamped is placed against the fixed jaw, and the movable jaw is brought to the contact of said object by turning the screw by means of a the sink.
  • the object of the present invention is to remedy this drawback by proposing a vice device allowing immediate tightening, not requiring prior adjustment of the jaw spacing.
  • the vice device is defined by claim 1.
  • the finger is housed in a chamber radial to the axis of pivoting of the movable jaw, it is pushed back in direction of the rack by the spring, and it is related to the carne so that the rotation thereof, in the direction opposite to that allowing the movable jaw to be removed from the body, causes the compression of said spring.
  • the cam consists of a half-round not coaxial with its pivot axis, part of which fits into a notch practiced in the region center of the finger, the curved wall coming into contact with the jaw mobile, while the flat wall is likely to come resting against the upper edge of said notch.
  • the pivoting of the cam via the operating lever, allows in one direction of rotation the disengaging of the rack finger and pivoting of the body and the movable jaw towards the fixed jaw in order to block the object to be tightened, and in the opposite direction the engagement of the finger on the rack, therefore the blocking of the body, and, by prolonging the movement, the spacing of the movable jaw of the body, therefore its approximation of the fixed jaw in order to achieve the tightening of said object.
  • the vice device is defined by claim 5.
  • the guides are tubular parts which slide on parallel bars integral with the frame.
  • the cam is secured in rotation to the lever by means of a retractable lug in said lever.
  • the first mode is more particularly intended for clamping cylindrical objects such as tubes, while the second allows clamping flat objects, too, the bits of the first mode of are preferably V-shaped, one concave and the other convex, while the jaws of the second embodiment are flat.
  • a vice device comprises a frame 1, secured by appropriate means, not shown, to a workbench for example, a movable jaw 2 comprising a body 3 and a movable jaw 4.
  • the frame 1 has a jaw 10 and, making projecting perpendicularly, a flat piece 11 whose edge upper is a rack 12 in the shape of an arc of a circle concentric with a transverse hole 13 intended to accommodate an axis 14 for the pivoting assembly of the body 3 and the jaw mobile 4.
  • the movable jaw 4 has a jaw part 40 and two branches 41 passing on either side of the part 11, and in each of which is made a hole 42, one of which only visible, for the passage of axis 14.
  • the body 3 has two branches 30, passing from on either side of the branches 41 of the movable jaw 4, in each of which is made a hole 31, of which only one is visible, for the passage of axis 14.
  • the jaw 4 and the body 3 are recalled in spacing by a spring, not shown, threaded on the axis 14 and bearing on the frame 1 and on the movable jaw 4.
  • the body 3 has at its free end 32 a transverse channel 33 into which a shaft 5 is introduced mobile in rotation under the action of a lever, not represented, and which includes in its central region a eccentric 50 consisting of a non-coaxial half-round.
  • the channel 33 centrally includes a lumen 34 allowing the rear wall 43 of the movable jaw 4 to enter in contact with the eccentric 50.
  • the body 3 also includes internally a dark channel 35, radial to the axis 14, opening between the branches 30 and partially passing through channel 33 at eccentric right 50, and in which is housed a finger 6, of generally cylindrical shape, the end of which lower 60 has transverse notches 61 of shape complementary to that of the teeth 15 of the rack 12.
  • Finger 6 is movable in axial translation in channel 35, and it is pushed back towards the rack 12 by a spring 62 bearing on the bottom 35 ', not visible in the figure, of channel 35.
  • Finger 6 also has in its region central a notch 63 in which takes place a part of the eccentric 50, which allows in particular to prohibit the rotation of finger 6 in channel 35.
  • the displacement of the body 3 and its blocking on the rack 12 allow the object to be clamped to be held between the movable jaw 2 and the frame 1, and the displacement of the movable jaw 2 under the action of the eccentric 50 allows to refine the tightening.
  • the tightening operation can thus be carried out easily and quickly by holding the object to be tightened hand and by operating lever 51 with the other.
  • the vice device comprises a frame 7, comprising a base 70 of planar and rectangular shape, intended to be secured by its underside 71 to a flat support of the table or workbench type, and two walls vertical 72 and 73 facing each other, one at each end of the base 71, the wall 72, higher than the wall 73, carrying on its inner face a jaw 74.
  • Two parallel bars 75 extend between walls 72 and 73 to which they are joined by their ends, while a rack 76 having transverse notches 760 is secured to the upper face 77 of the base 70, parallel to the bars 75.
  • the vice also includes a mobile carriage 20 sliding on the bars 75 via tubular guides 21, only one of which is visible in the figure 4.
  • the carriage 20 comprises a body 36 and a jaw 44 parallel to the fixed jaw 74, the jaw 44 is movable in sliding on the tubular guides 21 which are integral with the body 36.
  • the body 36 is crossed transversely by a axis 88, and it has a central opening 37 in which is engaged the end 80 of a lever 8, not shown in Figure 4, which is pivotally pivoted on axis 88.
  • Space 82 is intended to accommodate a disc 55 comprising a hole 56 for the passage of the axis 88, and having, on about a quarter of its circumference on the side jaw 44, a cam portion 57, that is to say that the radius of this part is not constant and increases from the top down.
  • the disc 55 is in free rotation on the axis 88, but the lever 8 includes means making it possible to solidarity which will be described later.
  • a finger 6 in the shape of a stirrup, comprising a crosspiece 64 surmounted of two parallel uprights 65 each having on their internal edge, in a substantially median position, a notch 66, while the crossmember 64 has on its edge lower and centrally a series of notches 67 of shape complementary to that of the notches 760 of the rack 76, not shown.
  • the finger 6 ' is intended to be introduced into a housing 38 that comprises the body 36, shown in lines discontinuous in Figure 4, opening on the face lower 39 of it than the rack 76, and positioned behind the passage of axis 88.
  • the end 80 of the lever 8 also includes, projecting from each of the outer faces of the discs 81, two pins 84, only one of which is visible in the figure, intended to take place each in one of the notches 66 of finger 6 '.
  • the lever 8 is lowered in the direction of arrow D, which has the effect of rotating the disc 55 including the cam portion 57, by resting on a pin 45 which the jaw 44 has on its rear face 46, pushes back the jaw 44 which slides on the tubular guides 21 and tightens the object 16, the body 36 remaining anchored on the rack 76.
  • the disc 55 is in free rotation on axis 88, possibly being braked by an appropriate means such as an O-ring not shown, its attachment to lever 8 is achieved by via a lug 85 which has at its end a rod 86 slidably mounted axially in the lever 8, and likely to engage in a notch 58 practiced in the edge of the disc 55.
  • the retraction of the lug 85 is carried out by a known type system which will not be described and controlled by a button 87, visible in FIG. 5, which the lever 8 at its free end.
  • the lug 85 can be retracted and disengaged from the notch 58, which allows to lower lever 8 which does not then constitute a gene to perform work on the object 6.
  • lever 51 and the shaft 5 of the first embodiment can also be joined together by a similar device.
  • the device may not include this arrangement, in this case the end 81 of the lever 8 comprises only the part cam 57 which is secured to it by screwing for example.
  • This fixing device 9 comprises a body 90 L-shaped, a branch 91 of which has at its end, projecting perpendicularly, two parallel rods 92 and 93, while the other branch 94 is crossed perpendicularly by a screw 95 provided at its end lower of a handle 96 of maneuvering and its other end of a flat tip 97.
  • Rods 92 and 93 are intended to be introduced into two of the holes 78, visible in the figures 3 and 4, which regularly spaced around its periphery the base 70, while the branch 94 of the body 90 is placed under the flat support, not shown, on which the base 70, then screw 95 is tightened until the end piece flat 97 comes to bear against the underside of the support.
  • the frame 7 can also be secured to a support by screwing, using screws introduced into holes 79 made in the base 70, only one of which is visible in Figure 3.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Gripping Jigs, Holding Jigs, And Positioning Jigs (AREA)
  • Jigs For Machine Tools (AREA)
  • Crystals, And After-Treatments Of Crystals (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)

Description

La présente invention a pour objet un dispositif d'étau conformément aux préambules des revendications 1 et 5 (voir DE 12 99 569 B).
Un étau est généralement composé de deux mâchoires, l'une fixe et l'autre mobile, et d'un organe permettant la translation de la mâchoire mobile pour réaliser un serrage, ledit organe consistant dans la plupart des cas en un système vis-écrou.
En utilisation, l'objet à serrer est placé contre la mâchoire fixe, et la mâchoire mobile est amenée au contact dudit objet en faisant tourner la vis au moyen d'un levier.
Pour serrer successivement des objets de dimensions différentes, il est nécessaire, préalablement à l'opération de serrage, d'adapter l'écartement des mâchoires en les rapprochant ou en les éloignant, en sorte que le serrage ne peut être immédiat.
La présente invention a pour but de remédier à cet inconvénient en proposant un dispositif d'étau permettant un serrage immédiat, ne nécessitant pas de réglage préalable de l'écartement des mâchoires.
Selon un premier mode de réalisation, le dispositif d'étau est défini par la revendication 1.
Selon une caractéristique additionnelle du premier mode de réalisation du dispositif selon l'invention, le doigt est logé dans une chambre radiale à l'axe de pivotement de la mâchoire mobile, il est repoussé en direction de la crémaillère par le ressort, et il est lié à la carne de manière que la rotation de celle-ci, dans le sens inverse de celui permettant d'écarter le mors mobile du corps, entraíne la compression dudit ressort.
Selon une autre caractéristique additionnelle du dispositif selon l'invention, la came consiste en un demi-rond non coaxial à son axe de pivotement, dont une partie s'inscrit dans une échancrure pratiquée dans la région centrale du doigt, la paroi courbe venant au contact du mors mobile, tandis que la paroi plane est susceptible de venir en appui contre le bord supérieur de ladite échancrure.
Le pivotement de la came, par l'intermédiaire du levier de manoeuvrement, permet dans un sens de rotation le désengrènement du doigt de la crémaillère et le pivotement du corps et du mors mobile en direction du mors fixe afin de bloquer l'objet à serrer, et dans le sens inverse l'engrènement du doigt sur la crémaillère, donc le blocage du corps, et, en prolongeant le mouvement, l'écartement du mors mobile du corps, donc son rapprochement du mors fixe afin de réaliser le serrage dudit objet.
Selon un deuxième mode de réalisation, le dispositif d'étau est défini par la revendication 5.
Selon une caractéristique additionnelle du second mode de réalisation du dispositif selon l'invention, les guides sont des pièces tubulaires qui coulissent sur des barres parallèles solidaires du bâti.
Conformément à l'invention, la came est solidarisée en rotation au levier par l'intermédiaire d'un ergot escamotable dans ledit levier.
Les deux modes de réalisation ne sont pas destinés aux mêmes usages du fait des cinématiques différentes des mâchoires mobiles, le premier mode est plus particulièrement destiné au serrage d'objets cylindriques tels que des tubes, tandis que le second permet le serrage d'objets plats, aussi, les mors du premier mode de réalisation sont préférentiellement de section en V, l'un concave et l'autre convexe, tandis que les mors du deuxième mode de réalisation sont plats.
Les avantages et les caractéristiques de la présente invention ressortiront plus clairement de la description qui suit et qui se rapporte au dessin annexé, lequel en représente plusieurs modes de réalisation non limitatifs.
Dans le dessin annexé :
  • la figure 1 représente une vue en perspective et en éclaté avec arraché partiel d'un premier mode de réalisation du dispositif d'étau selon l'invention.
  • les figures 2a, 2b et 2c représentent des vues schématiques de côté du même dispositif lors de différentes phases de son utilisation.
  • la figure 3 représente une vue en perspective d'un second mode de réalisation du dispositif d'étau selon l'invention.
  • la figure 4 représente une vue partielle en coupe partielle selon un plan vertical longitudinal non médian, du même dispositif.
  • la figure 5 représente une vue partielle en perspective et en éclaté du même dispositif.
  • les figures 6a, 6b et 6c représentent des vues partielles en coupe selon un plan longitudinal médian, du même dispositif, lors de différentes phases d'utilisation.
  • la figure 7 représente une vue en perspective d'un dispositif de fixation du dispositif d'étau selon l'invention.
Si on se réfère à la figure 1 on peut voir qu'un dispositif d'étau selon l'invention comprend un bâti 1, solidarisable par des moyens appropriés, non représentés, à un établi par exemple, une mâchoire mobile 2 comprenant un corps 3 et un mors mobile 4.
Le bâti 1 comporte un mors 10 et, faisant saillie perpendiculairement, une pièce plate 11 dont le bord supérieur est une crémaillère 12 en forme d'arc de cercle concentrique à un trou transversal 13 destiné à loger un axe 14 pour l'assemblage en pivotement du corps 3 et du mors mobile 4.
Le mors mobile 4 comporte une partie mors 40 et deux branches 41 passant de part et d'autre de la pièce 11, et dans chacune desquelles est pratiqué un trou 42, dont un seul est visible, pour le passage de l'axe 14.
Le corps 3 comporte deux branches 30, passant de part et d'autre des branches 41 du mors mobile 4, dans chacune desquelles est pratiqué un trou 31, dont un seul est visible, pour le passage de l'axe 14.
Le mors 4 et le corps 3 sont rappelés en écartement par un ressort, non représenté, enfilé sur l'axe 14 et prenant appui sur le bâti 1 et sur le mors mobile 4.
Le corps 3 comporte à son extrémité libre 32 un canal transversal 33 dans lequel est introduit un arbre 5 mobile en rotation sous l'action d'un levier, non représenté, et qui comporte dans sa région centrale un excentrique 50 constitué d'un demi-rond non coaxial.
Le canal 33 comporte centralement une lumière 34 permettant à la paroi arrière 43 du mors mobile 4 d'entrer en contact avec l'excentrique 50.
Le corps 3 comporte également intérieurement un canal foncé 35, radial à l'axe 14, débouchant entre les branches 30 et passant partiellement par le canal 33 au droit de l'excentrique 50, et dans lequel est logé un doigt 6, de forme générale cylindrique, dont l'extrémité inférieure 60 comporte des crans transversaux 61 de forme complémentaire de celle des dents 15 de la crémaillère 12.
Le doigt 6 est mobile en translation axiale dans le canal 35, et il est repoussé en direction de la crémaillère 12 par un ressort 62 prenant appui sur le fond 35', non visible sur la figure, du canal 35.
Le doigt 6 comporte également dans sa région centrale une échancrure 63 dans laquelle prend place une partie de l'excentrique 50, ce qui permet notamment d'interdire la rotation du doigt 6 dans le canal 35.
Si on se réfère maintenant à la figure 2a on peut voir que lors d'une poussée vers le haut, dans le sens de la flèche F, sur le levier 51 de manoeuvrement de l'arbre 5, celui-ci tourne dans le sens H et la face plane 52 de l'excentrique 50 entre en contact avec le bord supérieur 63' de l'échancrure 63, ce qui entraíne la remontée du doigt 6 en comprimant le ressort 62 contre le fond 35', et le désengagement des dents 61 des dents 15.
Si on se réfère maintenant à la figure 2b, on peut voir que le prolongement de la poussée dans le sens de la flèche F sur le levier 51 a pour effet le pivotement du corps 3 qui entraíne la mâchoire mobile 2 dont le mors 40 se rapproche du mors 10 du bâti 1.
Si on se réfère enfin à la figure 2c on peut voir d'une part que le relâchement de la poussée sur levier 51 entraíne, sous l'action du ressort 62, la descente du doigt 6 et l'engrènement des dents 61 de celui-ci dans les dents 15 de la crémaillère, ce qui bloque le corps 3 dans une certaine position, et d'autre part qu'une poussée vers le bas, dans le sens de la flèche B, sur le levier 51 fait pivoter l'arbre 5 dans le sens A, et la paroi courbe 53 de l'excentrique 50 prend appui sur la paroi arrière 23 du mors mobile 2 qui s'éloigne du corps 3, le mors 40 se rapprochant du mors 10 du bâti 1.
Le déplacement du corps 3 et son blocage sur la crémaillère 12 permettent le maintien de l'objet à serrer entre la mâchoire mobile 2 et le bâti 1, et le déplacement de la mâchoire mobile 2 sous l'action de l'excentrique 50 permet d'affiner le serrage.
L'opération de serrage peut ainsi être réalisée aisément et rapidement en maintenant l'objet à serrer d'une main et en manoeuvrant le levier 51 de l'autre.
On notera les profils particuliers des mors 10 et 40, à savoir en V, concave pour le mors 10 du bâti 1 et convexe pour le mors 40, les profils de ces mors sont plus particulièrement adaptés au serrage de tubes.
Si on se réfère maintenant aux figures 3 et 4 on peut voir que selon un second mode de réalisation, le dispositif d'étau selon l'invention comporte un bâti 7, comprenant un socle 70 de forme plane et rectangulaire, destiné à être solidarisé par sa face inférieure 71 à un support plan du type table ou établi, et deux parois verticales 72 et 73 en regard, une à chacune des extrémités du socle 71, la paroi 72, plus haute que la paroi 73, portant à sa face intérieure un mors 74.
Deux barres 75 parallèles, de section ronde, s'étendent entre les parois 72 et 73 auxquelles elles sont solidarisées par leurs extrémités, tandis qu'une crémaillère 76 présentant des crans transversaux 760 est solidarisée à la face supérieure 77 du socle 70, parallèlement aux barres 75.
L'étau comporte également un chariot 20, mobile en coulissement sur les barres 75 par l'intermédiaire de guides tubulaires 21, dont un seul est visible sur la figure 4.
Le chariot 20 comprend un corps 36 et un mors 44 parallèle au mors fixe 74, le mors 44 est mobile en coulissement sur les guides tubulaires 21 qui sont solidaires du corps 36.
Le corps 36 est traversé transversalement par un axe 88, et il comporte centralement une ouverture 37 dans laquelle est engagée l'extrémité 80 d'un levier 8, non représenté sur la figure 4, qui s'articule en pivotement sur l'axe 88.
Si on se réfère maintenant à la figure 5 on peut voir que l'extrémité 80 du levier 8 comporte deux disques coaxiaux 81 séparés par un espace 82 et percés d'un trou 83 pour le passage de l'axe 88.
L'espace 82 est destiné à loger un disque 55 comportant un trou 56 pour le passage de l'axe 88, et présentant, sur environ un quart de sa circonférence du côté du mors 44, une partie came 57, c'est-à-dire que le rayon de cette partie n'est pas constant et va en augmentant du haut vers le bas.
Le disque 55 est en libre rotation sur l'axe 88, mais le levier 8 comporte des moyens permettant de s'y solidariser qui seront décrits plus loin.
On peut également voir sur la figure 5 un doigt 6' en forme d'étrier, comportant une traverse 64 surmontée de deux montants parallèles 65 présentant chacun sur leur bord interne, en position sensiblement médiane, une échancrure 66, tandis que la traverse 64 présente à son bord inférieur et centralement une série de crans 67 de forme complémentaire de celle des crans 760 de la crémaillère 76, non représentée.
Le doigt 6' est destiné à être introduit dans un logement 38 que comporte le corps 36, représenté en traits discontinus sur la figure 4, s'ouvrant sur la face inférieure 39 de celui-ci au droit de la crémaillère 76, et positionné en arrière du passage de l'axe 88.
Le doigt 6' peut se déplacer dans le logement 38 afin de permettre l'engrènement des crans 67 dans les crans 760 de la crémaillère 76, sous l'action de deux ressorts 68 logés dans deux trous 69 pratiqués chacun dans les montants 64 à l'extrémité supérieure de ceux-ci et qui prennent appui contre le fond 38' du logement 38.
L'extrémité 80 du levier 8 comporte également, faisant saillie de chacune des faces externes des disques 81, deux ergots 84, dont un seul est visible sur la figure, destinés à prendre place chacun dans l'une des échancrures 66 du doigt 6'.
Si on se réfère maintenant aux figures 6a, 6b et 6c on peut voir le fonctionnement du dispositif d'étau selon l'invention.
Sur la figure 6a, alors qu'un objet à serrer 16 est placé contre le mors fixe 74, le chariot 20 est déplacé en direction de celui-ci, en exerçant une poussée sur le levier 8 en direction du mors fixe 74 dans le sens de la flèche C, jusqu'à ce que le mors 44 vienne au contact de l'objet 16, la pression sur le levier 8 dans le sens de la flèche C ayant pour effet, par l'intermédiaire des ergots 84 qui prennent appui sur les bords supérieurs 66' des échancrures 66, le relèvement du doigt 6' en comprimant les ressorts 68, donc le désengrènement des crans 67 des crans 760 de la crémaillère 76.
Sur la figure 6b, lorsque le mors mobile 44 est au contact de l'objet 16, la pression sur le levier 8 est relâchée, en sorte que sous l'effet des ressorts 68, le doigt 6' coulisse dans son logement 38 et les crans 67 s'engrènent sur les crans 760 de la crémaillère 76, bloquant ainsi le chariot 20.
Sur la figure 6c, le levier 8 est abaissé dans le sens de la flèche D, ce qui a pour effet la rotation du disque 55 dont la partie came 57, en prenant appui sur un pion 45 que comporte le mors 44 à sa face arrière 46, repousse le mors 44 qui coulisse sur les guides tubulaires 21 et serre l'objet 16, le corps 36 restant ancré sur la crémaillère 76.
Dans ce mode de réalisation le disque 55 est en libre rotation sur l'axe 88, en étant éventuellement freiné par un moyen approprié tel qu'un joint torique non représenté, sa solidarisation au levier 8 est réalisée par l'intermédiaire d'un ergot 85 que comporte à son extrémité une tige 86 montée coulissante axialement dans le levier 8, et susceptible de s'engager dans une échancrure 58 pratiquée dans le bord du disque 55.
L'escamotage de l'ergot 85 est réalisé par un système de type connu qui ne sera pas décrit, et commandé par un bouton 87, visible sur la figure 5, que comporte le levier 8 à son extrémité libre.
Après serrage de l'objet 16 l'ergot 85 peut être escamoté et désengagé de l'échancrure 58, ce qui permet d'abaisser le levier 8 qui ne constitue alors pas une gène pour effectuer des travaux sur l'objet 6.
On notera que le levier 51 et l'arbre 5 du premier mode de réalisation, peuvent être également solidarisés par un dispositif similaire.
Selon une variante, non représentée, le dispositif peut ne pas comporter cet aménagement, dans ce cas l'extrémité 81 du levier 8 ne comporte que la partie came 57 qui lui est solidarisée par vissage par exemple.
Si on se réfère maintenant à la figure 7, on peut voir un dispositif de fixation 9 du dispositif d'étau selon l'invention.
Ce dispositif de fixation 9 comprend un corps 90 en forme de L dont une branche 91 comporte à son extrémité, faisant saillie perpendiculairement, deux tiges parallèles 92 et 93, tandis que l'autre branche 94 est traversée perpendiculairement par une vis 95 munie à son extrémité inférieure d'une poignée 96 de manoeuvrement et à son autre extrémité d'un embout plat 97.
Les tiges 92 et 93 sont destinées à être introduites dans deux des trous 78, visibles sur les figures 3 et 4, que comporte régulièrement espacés sur son pourtour le socle 70, tandis que la branche 94 du corps 90 est placée sous le support plan, non représenté, sur lequel repose le socle 70, puis la vis 95 est serrée jusqu'à ce que l'embout plat 97 vienne en appui contre la face inférieure du support.
On notera que le bâti 7 peut également être solidarisé sur un support par vissage, au moyen de vis introduites dans des trous 79 pratiqués dans le socle 70, dont un seul est visible sur la figure 3.

Claims (10)

  1. Dispositif d'étau du type comprenant d'une part un bâti (1) ayant un plan d'appui, ledit plan d'appui du bâti étant solidarisable sur un support plan et portant un mors fixe (10) et d'autre part une mâchoire mobile (2) comprenant un corps (3) et un mors (4) caractérisé en ce qu'il comporte une seule crémaillère (12) en are de cercle disposée dans un plan perpendiculaire audit plan d'appui du bâti (1), ledit mors (4) mobile étant articulé sur un axe de pivotement (14), parallèle audit plan d'appui du bâti (1) et coaxial à ladite crémaillère (12) avec possibilité de blocage sur celle-ci par l'intermédiaire d'un seul doigt (6) mobile dans ledit corps (3), muni de crans (61) à son extrémité située en regard de ladite crémaillère (12), rappelé en direction de cette dernière par au moins un ressort (62) et manoeuvrable par un levier (51) articulé sur ledit corps (3), autour d'un axe (14) traversant le corps (3) et parallèle audit plan d'appui du bâti (1), l'extrémité articulée dudit levier (51) étant liée à une came (50) qui prend appui sur la partie postérieure (43) dudit mors mobile (4) afin de permettre l'écartement de celui-ci par rapport audit corps (3) en direction dudit mors fixe (10).
  2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le doigt (6) est logé dans une chambre (35) radiale à l'axe de pivotement (14) de la mâchoire mobile (2), et est lié à la came (50) de manière que la rotation de celle-ci, dans le sens (H) où le mors mobile (4) se rapproche du corps (3), entraíne la compression du ressort (62) qui repousse ledit doigt (6) en direction de la crémaillère (12).
  3. Dispositif selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que la came (50) consiste en un demi-rond qui n'est pas coaxial à son axe de pivotement (5) et dont une partie s'inscrit dans une échancrure (63) pratiquée dans la région centrale du doigt (6), la paroi courbe (53) de ladite came (50) venant au contact du mors mobile (4) tandis que sa paroi plane (52) peut venir en appui contre le bord supérieur (63') de ladite échancrure (63).
  4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que les mors (10, 4) ont des profils en V complémentaires, le mors (10) du bâti (1) étant concave et le mors (4) de la mâchoire mobile (2) étant convexe.
  5. Dispositif d'étau du type comprenant un bâti (7) ayant un plan d'appui, ledit plan d'appui du bâti (1) étant solidarisable sur un support plan et comportant un mors fixe (74) perpendiculaire audit plan d'appui du bâti (1) et une mâchoire mobile (20) comprenant un corps (36) et un mors (44) mobile en déplacement par rapport audit corps (36) caractérisé en ce que qu'il comporte une seule crémaillère (76) disposée dans un plan parallèle audit plan d'appui du bâti (1) et en ce que ladite mâchoire (20) est montée coulissante parallèlement à ladite crémaillère (76) par l'intermédiaire de guides (21) solidaires du corps (36) de ladite mâchoire mobile (20), tandis que le mors (44) de celle-ci est mobile en coulissement sur lesdits guides (21) et ladite mâchoire mobile (20) pouvant être bloquée sur la crémaillère (70) par l'intermédiaire d'un seul doigt (6') mobile dans ledit corps (36), muni de crans (67) à son extrémité située en regard de ladite crémaillère (76), rappelé en direction de cette dernière par au moins un ressort (68) et manoeuvrable par un levier (8) articulé sur ledit corps (36) autour d'un axe (88) tranversant le corps (3) et parallèle audit plan d'appui du bâti (1), l'extrémité articulée audit levier (8) étant liée à une came (55) qui prend appui sur la partie postérieure (45) dudit mors mobile (44) afin de permettre l'écartement de celui-ci par rapport audit corps (36) en direction dudit mors fixe (74).
  6. Dispositif selon la revendication 5 caractérisé en ce que les guides (21) sont des pièces tubulaires qui coulissent sur des barres parallèles (75) solidaires du bâti (7).
  7. Dispositif selon la revendication 5 ou la revendication 6, caractérisé en ce que l'extrémité articulée (80) du levier (8) comporte deux disques coaxiaux (81) séparés par un espace (82) et percés d'un trou (83) pour le passage de l'axe de pivotement (88) sur le corps (36), ledit espace (82) étant destiné à loger un disque (55) monté en rotation sur ledit axe (88), solidarisé audit levier (8) et présentant, sur environ un quart de sa circonférence, une partie came (57) dont le rayon n'est pas constant et va en augmentant du haut vers le bas.
  8. Dispositif selon la revendication 7 caractérisé en ce que le doigt (6') est mobile dans un logement (38) pratiqué dans le corps (36) et s'ouvrant au droit de la crémaillère (76), ledit doigt (6') étant en forme d'étrier et comporte une traverse (64) surmontée de deux montants parallèles (65) munis chacun à leur extrémité d'un ressort de rappel (68) et présentant chacun sur leur bord interne, en position sensiblement médiane, une échancrure (66), tandis que la traverse (64) présente à son bord inférieur et centralement des crans (67) ; et en ce que l'extrémité articulée (80) du levier (8) comporte latéralement des ergots (84) prenant place chacun dans l'une desdites échancrures (66) des montants (65), contre les bords supérieurs (66') desquelles, lors du relèvement dudit levier (8), ils viennent buter afin de comprimer les ressorts (68).
  9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que la came (5 ; 55) est solidarisée au levier (51 ; 8) par l'intermédiaire d'un ergot (85) escamotable.
  10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le bâti (1) comporte sur son pourtour, régulièrement espacés, des trous (18) destinés à permettre la solidarisation dudit bâti (1) sur un support plan au moyen d'un dispositif de fixation (9) comprenant d'une part deux tiges parallèles (92, 93) destinées à être introduites dans deux desdits trous (18) ; et d'autre part un moyen de fixation (95) sur le support plan sur lequel repose ledit bâti (1).
EP97440043A 1996-06-13 1997-05-07 Dispositif d'étau Expired - Lifetime EP0812660B1 (fr)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9607509A FR2749790B1 (fr) 1996-06-13 1996-06-13 Dispositif d'etau
FR9607509 1996-06-13
FR9701708 1997-02-11
FR9701708A FR2759314B1 (fr) 1997-02-11 1997-02-11 Dispositif d'etau

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0812660A1 EP0812660A1 (fr) 1997-12-17
EP0812660B1 true EP0812660B1 (fr) 2002-04-03

Family

ID=26232774

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97440043A Expired - Lifetime EP0812660B1 (fr) 1996-06-13 1997-05-07 Dispositif d'étau

Country Status (8)

Country Link
US (1) US6095508A (fr)
EP (1) EP0812660B1 (fr)
JP (1) JPH1086070A (fr)
AT (1) ATE215422T1 (fr)
CA (1) CA2207806A1 (fr)
DE (1) DE69711490T2 (fr)
ES (1) ES2175319T3 (fr)
PT (1) PT812660E (fr)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7261379B2 (en) * 2003-09-05 2007-08-28 Dura Global Technologies, Inc. Reclining vehicle seat hinge assembly
US8387963B2 (en) * 2009-03-25 2013-03-05 Belmont Instrument Corporation Clamp
DE102017216592B4 (de) 2017-09-19 2022-01-05 A. & H. Meyer GmbH Leuchten und Büroelektrik Befestigungsvorrichtung zur Befestigung einer Bürotechnikvorrichtung sowie Steckdosenvorrichtung zur Befestigung an einem Plattenelement mit einer Befestigungsvorrichtung
US11660728B2 (en) 2021-08-09 2023-05-30 Snap-On Incorporated Modular vise

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE313092C (fr) *
DE44415C (de) * J. D. DOMINICUS in Fürberg bei Remscheid-Vieringhausen Vorrichtung zum Einspannen langer Gegenstände
US636661A (en) * 1899-07-22 1899-11-07 Walter Joseph Lees Guest Vise.
US1084489A (en) * 1912-05-28 1914-01-13 Julius Schmutz Vise.
US1186671A (en) * 1915-12-16 1916-06-13 Angus A Mckenzie Quick-acting vise.
DE374958C (de) * 1922-05-02 1923-05-05 Hans Bader Einspannvorrichtung mit Exzenter
CH247792A (de) * 1945-12-05 1947-03-31 Grimm Walter Gewindespindelloser Schraubstock.
US2631483A (en) * 1952-06-26 1953-03-17 William W Swain Quick action vise
US2788688A (en) * 1955-06-23 1957-04-16 Patrick H Pettway Cam-actuated vise
CH350939A (de) * 1957-04-10 1960-12-15 Brauchli Oskar Schraubstock mit Schnellverstellvorrichtung
US2954713A (en) * 1958-05-22 1960-10-04 Rene J Gaubert Vise
GB910918A (en) * 1961-06-16 1962-11-21 Robert Pollak A mounting for a machine or tool
DE1299569B (de) * 1965-06-16 1969-07-17 Atom Tool And Die Corp Praezisionsschraubstock
AT323672B (de) * 1972-04-01 1975-07-25 Peddinghaus Paul Ferd Fa Zwinge zum lösbaren befestigen eines werkzeugfusses oder des fusses eines werkzeughalters, insbesondere eines schraubstockfusses
US4475726A (en) * 1981-09-18 1984-10-09 Smith Richard B Mechanism for positioning workpieces
US4729552A (en) * 1987-08-03 1988-03-08 George Pempek Vertical vise
US5172896A (en) * 1992-06-09 1992-12-22 Beere Tool Company, Inc. Vise
FR2712215B1 (fr) * 1993-11-08 1996-12-20 Virax Sa Machine multi-fonctions dotée d'un étau perfectionné et d'une commande électronique contrôlant le cintrage et le façonnage des extrémités de tubes.

Also Published As

Publication number Publication date
DE69711490D1 (de) 2002-05-08
US6095508A (en) 2000-08-01
EP0812660A1 (fr) 1997-12-17
PT812660E (pt) 2002-09-30
ATE215422T1 (de) 2002-04-15
ES2175319T3 (es) 2002-11-16
JPH1086070A (ja) 1998-04-07
CA2207806A1 (fr) 1997-12-13
DE69711490T2 (de) 2002-11-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0387121B1 (fr) Dispositif de fixation d'une pièce allongée, telle que poinçon, matrice ou outil analogue, sur le tablier d'une presse-plieuse
FR2843555A1 (fr) Pince munie de machoires de serrage
FR2743266A1 (fr) Ensemble de ceinture et boucle
FR2924474A1 (fr) Systeme de pliage/blocage pour trottinette
FR2929354A1 (fr) Dispositif de verrouillage pour canne telescopique et appareil muni d'un tel dispositif de verrouillage
FR2663604A3 (fr) Pedale sans cale-pied avec moyens de fixation.
FR2716422A1 (fr) Dispositif de fixation d'un cycle pour un porte-cycle et porte-cycle comprenant un tel dispositif.
EP0812660B1 (fr) Dispositif d'étau
FR3002428A1 (fr) Dispositif de prehension amovible d'un recipient culinaire muni de moyens antiretour de deux bras
EP0080960A1 (fr) Dispositif à mâchoires orientables, adaptable sur tout support pour assurer de manière stable un serrage, un assemblage, un écartement ou un maintien en position de pièces de formes et dimensions quelconques
EP0909667A1 (fr) Dispositif auxiliaire pour le montage et le démontage d'un pneu
FR2759314A1 (fr) Dispositif d'etau
FR2841510A1 (fr) Accoudoir reglage en hauteur, notamment pour siege de vehicule automobile
CA2215569A1 (fr) Dispositif de fixation d'un objet sur le bord d'un support plan, notamment d'un outil du type etau ou analogue sur un etabli
FR3072921B1 (fr) Support d’appareils multimedia integre dans le dossier de siege de vehicule
FR2689959A1 (fr) Pied d'accorage muni d'un verrou.
FR2767736A1 (fr) Dispositif de pince pousse-bague utilise dans le domaine de la plomberie pour l'emboitement des tuyaux en matiere plastique ou en complexe plastique-aluminium sur des raccords
FR2749790A1 (fr) Dispositif d'etau
FR2977821A1 (fr) Pince serre-joint
FR2703293A1 (fr) Dispositif de maintien en porte-à-faux de corps allongés de forme cylindrique.
FR2549959A1 (fr) Pince adaptee a maintenir un bloc de specimen dans un microtome
FR2704661A1 (fr) Dispositif de réglage de la position angulaire relative d'au moins deux pièces articulées entre elles selon un axe.
FR2594063A1 (fr) Cle d'etabli reglable
EP0126436A1 (fr) Dispositif de positionnement d'un étau sur une embase de perceuse à colonne
EP0368385A2 (fr) Dispositif pour ajuster l'outil d'un appareil de montage et de démontage de pneus d'automobiles

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19980526

17Q First examination report despatched

Effective date: 20000308

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020403

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020403

REF Corresponds to:

Ref document number: 215422

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20020415

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69711490

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020508

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20020513

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Payment date: 20020517

Year of fee payment: 6

Ref country code: CH

Payment date: 20020517

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20020524

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20020605

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020703

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20020704

Year of fee payment: 6

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20020625

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20020717

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20020904

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20020402282

Country of ref document: GR

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20020625

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2175319

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

Ref document number: 0812660E

Country of ref document: IE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20030106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030507

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030507

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030531

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030531

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030531

BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. *VIRAX

Effective date: 20030531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031203

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20031201

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20031130

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20060503

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20060505

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20060508

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20060529

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20060531

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20060621

Year of fee payment: 10

EUG Se: european patent has lapsed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20070507

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20080131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070507

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070508

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070531

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20070508

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070508

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070507