EP0839651B1 - Verfahren zum Bestäuben, vorzugsweise eines bogenförmigen Druckstoffes in einer Druckmaschine - Google Patents

Verfahren zum Bestäuben, vorzugsweise eines bogenförmigen Druckstoffes in einer Druckmaschine Download PDF

Info

Publication number
EP0839651B1
EP0839651B1 EP97117530A EP97117530A EP0839651B1 EP 0839651 B1 EP0839651 B1 EP 0839651B1 EP 97117530 A EP97117530 A EP 97117530A EP 97117530 A EP97117530 A EP 97117530A EP 0839651 B1 EP0839651 B1 EP 0839651B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
printed material
dusting
volumetric flow
nozzles
fed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP97117530A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0839651A1 (de
Inventor
Achim Stöffler
Holger Dr.-Ing. Wiese
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manroland AG
Original Assignee
MAN Roland Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAN Roland Druckmaschinen AG filed Critical MAN Roland Druckmaschinen AG
Publication of EP0839651A1 publication Critical patent/EP0839651A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0839651B1 publication Critical patent/EP0839651B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F23/00Devices for treating the surfaces of sheets, webs, or other articles in connection with printing
    • B41F23/04Devices for treating the surfaces of sheets, webs, or other articles in connection with printing by heat drying, by cooling, by applying powders
    • B41F23/06Powdering devices, e.g. for preventing set-off

Definitions

  • the invention relates to a method for dusting a printing material in a Printing machine, with at least one row of the substrate width extending pollination nozzles according to the preamble of the main claim.
  • the process is particularly suitable for sheet-shaped substrates.
  • a pollination device for powder pollination of freshly printed sheets is known from DE 22 07 983 B2.
  • the facility is said to be the dusting of Prevent powder beyond the limits of the effective range and powder recovery enable.
  • Above the sheet conveying level is a powder feed tube arranged from the powder dusted on the sheet by means of compressed air becomes.
  • Blow curtain In the sheet conveying direction before and after the powder feed tube is as Blow curtain each arranged a blow pipe with an associated suction pipe through which excess powder can be sucked off.
  • the outlet openings of the outlet nozzles are at right angles to the sheet conveying plane, i.e. arranged vertically.
  • the device has a blower, preferably one Axial fan, which is directed perpendicular to the sheet conveying plane Airflow generated and that the powder nozzles arranged in this airflow are.
  • a disadvantage of these designs is that the uncontrolled leakage of Pollination material in the printing press, especially in the sheet delivery, is not sufficiently prevented. This leads to machine contamination are exacerbated by excessive dosing of pollination material.
  • the use of blow and suction pipes as an air curtain creates additional Turbulence and swirling powder, the turbulence in connection with passing Gripper systems reinforced during the pollination process can be.
  • the quality that can be achieved in the pollination process unsatisfactory.
  • the substrates fixed in the gripper closure are often in the Area of the leading edge insufficiently dusted, causing the arch to be deposited Leads on the leading edge in the delivery stack.
  • a device for applying powder particles is on known a printed sheet in the delivery of a printing press.
  • a spray device By means of a a spray device generating gas flow, powder particles are placed on the Bow transported.
  • the spray device is outside and below that of arranged in an endlessly encircling chain conveyor system, so that the powder flow is only directed towards the underside of the sheet.
  • the spray device is an electrode for electrical Charging the arc associated with certain polarity.
  • the powder stream is directed towards the outlet channel by a prevailing negative pressure.
  • the object of the invention is to provide a pollination process that the above Avoids disadvantages, especially a more uniform pollination of the Substrates guaranteed and the consumption of pollination material noticeable reduced.
  • a stationary device is installed inside a pollination device Flow, built up as a pollination material and separated at outlet nozzles Compressed air, or as a mixture of pollination material and compressed air, in one flow direction.
  • the known structure of a Blow curtain can be avoided by the volume flow completely or partially already sucked off at the nozzles and in a circulation system of the pollination device is fed back for reuse.
  • the not vacuumed Volume flow that hits the substrate in the direction of flow becomes dependent on the substrate width format and / or the substrate length format or the print image (subject) controlled according to the substrate transported.
  • a pollination device is arranged in the delivery, which has at least one row of nozzles extending over the maximum format width of the printing material.
  • the nozzles are used for the separate discharge of compressed air or pollination material or for the discharge of a mixture of pollination material and compressed air.
  • the pollinating material emerging at the nozzles is first sucked off completely over the entire width of the format, for example by a suction device.
  • the exiting volume flow is sucked off depending on the format width, for example by a suction device, and returned to a circuit.
  • the volume flow not sucked out continues to emerge from the nozzles and strikes the printing material at an acute angle to the conveying plane and in the conveying direction of the printing material.
  • the dusting of the dusting material at the nozzles is additionally dependent on the format length of the printing material and / or on the format width of the printing material and / or depending on the print image.
  • the control of the format width, format length or print image dependent suction is preferably carried out from a control center.
  • a partial volume flow can already be branched off within the dusting device by means of an internal suction in front of the nozzles. The partial volume flow is then fed directly to the pollination device in a circuit.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Breeding Of Plants And Reproduction By Means Of Culturing (AREA)
  • Supply, Installation And Extraction Of Printed Sheets Or Plates (AREA)
  • Paper (AREA)
  • Printing Methods (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Bestäuben eines Bedruckstoffes in einer Druckmaschine, mit wenigstens einer Reihe von sich über die Bedruckstoffbreite erstreckenden Bestäubungsdüsen nach dem Oberbegriff des Hauptanspruches. Das Verfahren eignet sich insbesondere für bogenförmige Bedruckstoffe.
Eine Bestäubungseinrichtung zur Puderbestäubung von frisch bedruckten Bogen ist aus der DE 22 07 983 B2 bekannt. Die Einrichtung soll das Ausstäuben von Puder über die Grenzen des Wirkungsbereiches hinaus verhindern und eine Puderrückgewinnung ermöglichen. Oberhalb der Bogenförderebene ist ein Puderzuführrohr angeordnet aus dem mittels Druckluft Puder auf den Bogen aufgestäubt wird. In Bogenförderrichtung vor und nach dem Puderzuführrohr ist als Blasvorhang je ein Blasrohr mit zugeordnetem Saugrohr angeordnet, durch die überschüssiger Puder absaugbar ist. Die Austrittsöffnungen der Austrittsdüsen sind zur Bogenförderebene im rechten Winkel, d.h. senkrecht angeordnet.
Aus der DE 42 07 118 A1 ist unter anderem bekannt, daß ein Puderkasten in Förderrichtung nach der Puderdüsenanordnung einen größeren Abstand als vor dieser aufweist. Dabei ist in Förderrichtung nach der Puderanordnung eine Luftdüsenanordnung vorhanden, deren Blasluft entgegen der Förderrichtung strömt. Mittels eines durch Druckluft erzeugbaren Luftvorhanges wird der Puderbereich abgeschottet, wobei Luft und Puder abgesaugt werden.
Weiterhin ist aus dem DE 295 17 283 U1 eine Pudereinrichtung im Ausleger einer Druckmaschine bekannt. Die Einrichtung besitzt ein Gebläse, vorzugsweise einen Axialventilator, auf, das einen senkrecht auf die Bogenförderebene gerichteten Luftstrom erzeugt und daß die Puderdüsen in diesem Luftstrom angeordnet sind.
Nachteilig bei diesen Ausführungen ist es, daß das unkontrollierte Austreten von Bestäubungsmaterial in die Druckmaschine, insbesondere im Bogenausleger, nicht ausreichend verhindert wird. Dies führt zu Maschinenverschmutzungen, die durch ein zu üppiges Dosieren von Bestäubungsmaterial noch verstärkt werden. Die Verwendung von Blas- und Saugrohren als Luftvorhang schafft zusätzliche Turbulenzen und verwirbelt Puder, wobei die Turbulenzen in Verbindung mit vorbeilaufenden Greifersystemen während des Bestäubungsprozesses noch verstärkt werden können. Weiterhin ist vor allen bei höheren Maschinengeschwindigkeiten (> 8.000 Bogen/Stunde) die im Bestäubungsprozeß erzielbare Qualität unbefriedigend. So sind häufig die im Greiferschluß fixierten Bedruckstoffe im Bereich der Vorderkante ungenügend bestäubt, was zum Ablegen der bogenförmigen Bedruckstoffe an der Vorderkante im Auslegerstapel führt.
Gemäß EP-A-0074045 ist eine Vorrichtung zum Aufbringen von Puderteilchen auf einen bedruckten Bogen im Ausleger einer Druckmaschine bekannt. Mittels einer einen Gasstrom erzeugenden Sprüheinrichtung werden Puderteilchen auf den Bogen transportiert. Die Sprüheinrichtung ist außerhalb und unterhalb des von einem endlos umlaufenden Kettenfördersystems umschlungenen Bereiches angeordnet, so daß der Puderstrom lediglich auf die Bogenunterseite gerichtet ist. Vor dem Austritt von Puderteilchen an einer Öffnung der Sprüheinrichtung ist ein Teil des Puderstromes innerhalb der Sprüheinrichtung über einen Auslaßkanal absaugbar. In einer Ausbildung ist der Sprüheinrichtung eine Elektrode zum elektrischen Aufladen des Bogens mit bestimmter Polarität zugeordnet. Weiterhin ist eine weitere Elektrode zum elekrischen Aufladen der Puderteilchen mit entgegengesetzter Polarität vorgesehen. Ist über der Öffnung kein Bogen vorhanden, tritt auch kein aufgeladenes Pudermaterial an dieser Öffnung aus. Der Puderstrom wird dabei durch einen vorherrschenden Unterdruck zum Auslaßkanal hingelenkt.
Aufgabe der Erfindung ist es ein Bestäubungsverfahren zu schaffen, das die genannten Nachteile vermeidet, insbesondere eine gleichmäßigere Bestäubung der Bedruckstoffe gewährleistet und den Verbrauch an Bestäubungsmaterial spürbar reduziert.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Ausbildungsmerkmale des Patentanspruches 1 gelöst. Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.
Erfindungsgemäß wird innerhalb einer Bestäubungseinrichtung eine stationäre Strömung, aufgebaut, die an Austrittsdüsen getrennt als Bestäubungsmaterial und Druckluft, bzw. als ein Gemisch aus Bestäubungsmaterial und Druckluft, in einer festgelegten Strömungsrichtung austreten. Dabei soll der bekannte Aufbau eines Blasvorhanges vermieden werden, indem der Volumenstrom vollständig oder teilweise bereits an den Düsen abgesaugt und in einem Kreislaufsystem der Bestäubungseinrichtung zur Wiederverwendung wieder zugeführt wird. Der nicht abgesaugte Volumenstrom , welcher in Strömungsrichtung auf den Bedruckstoff auftrifft, wird dabei abhängig vom Bedruckstoffbreitenformat, und/oder dem Bedruckstofflängenformat bzw. dem Druckbild (Sujet) entsprechend gesteuert auf den Bedruckstoff transportiert.
Vorteil dieser Lösung ist, daß Turbulenzen nur geringen Einfluß auf den Volumenstrom erhalten, da überschüssiges Bestäubungsmaterial direkt am Austritt an den Düsen abgesaugt wird. Des weiteren werden durch das unmittelbare Absaugen an den Austrittsdüsen die Reaktionszeiten verkürzt, so daß auch bei hohen Maschinengeschwindigkeiten ein zu üppiges Pudern vermeidbar wird. Durch das Absaugen an den Düsen oder das Abzweigen eines Teilstromes innerhalb der Bestäubungseinrichtung wird lediglich der erforderliche Volumenstrom zum Bedruckstoff geführt. Damit ist auch eine spürbare Senkung des Verbrauches an Bestäubungsmaterial erzielbar. Durch ein gesteuertes Absaugen, wahlweise nach den Kriterien: - Formatlänge, - Formatbreite, - Druckbild, ist eine weitere Verbrauchssenkung erzielbar.
Die Erfindung soll an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden.
In einer Mehrfarben-Offsetdruckmaschine ist im Ausleger eine Bestäubungseinrichtung angeordnet, die wenigstens eine über die maximale Formatbreite des Bedruckstoffes sich erstreckende Reihe von Düsen aufweist. Die Düsen dienen dem getrennten Austritt von Druckluft bzw. von Bestäubungsmaterial oder auch für den Austritt eines Gemisches von Bestäubungsmaterial und Druckluft.
Zu Beginn des Bestäubungsvorganges wird zunächst das an den Düsen austretende Bestäubungsmaterial z.B. durch eine Absaugeinrichtung vollständig über die komplette Formatbreite abgesaugt. Bei Ankunft des ersten Bogens im Bereich der Bestäubungseinrichtung wird der austretende Volumenstrom z.B. durch eine Absaugeinrichtung formatbreitenabhängig abgesaugt und einem Kreislauf zurückgeführt. Der nicht abgesaugte Volumenstrom tritt weiter aus den Düsen aus und trifft in einem spitzen Winkel zur Förderebene und in Förderrichtung des Bedruckstoffes geneigt auf den Bedruckstoff auf. Die Absaugung des Bestäubungsmaterials an den Düsen erfolgt zusätzlich abhängig von der Formatlänge des Bedruckstoffes und /oder abhängig von der Formatbreite des Bedruckstoffes und/oder abhängig vom Druckbild. Die Steuerung der formatbreiten-, formatlängen- bzw. druckbildabhängigen Absaugung erfolgt vorzugsweise von einem Leitstand aus.
Zur Dosierung des Volumenstromes aus Druckluft und Bestäubungsmaterial kann bereits innerhalb der Bestäubungseinrichtung durch eine innere Absaugung vor den Düsen ein Teilvolumenstrom abgezweigt werden. Der Teilvolumenstrom wird dann direkt der Bestäubungseinrichtung in einem Kreislauf zugeführt.

Claims (4)

  1. Verfahren zum Bestäuben eines Bedruckstoffes in einer Druckmaschine, mittels einer Bestäubungseinrichtung mit wenigstens einer über die maximale Formatbreite des Bedruckstoffes sich erstreckenden Reihe von Düsen, mit einem zum Bedruckstoff austretenden, teilweise an die Bestäubungseinrichtung zurückführbaren Volumenstrom,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß der aus Bestäubungsmaterial und Druckluft ständig erzeugte Volumenstrom zu Beginn des Bestäubungsvorganges außerhalb der Bestäubungseinrichtung an diesen unmittelbar abgesaugt und in einem Kreislauf der Bestäubungseinrichtung zurückgeführt wird und daß bei Ankunft des ersten Bedruckstoffes im Bereich der Bestäubungseinrichtung der über die zu verarbeitende Formatbreite hinausgehende Volumenstrom nach Austritt an den Düsen weiterhin zurückgeführt wird und daß der nicht abgesaugte Volumenstrom zur Förderebene und in Förderrichtung des Bedruckstoffes geneigt dem Bedruckstoff zugeführt wird.
  2. Verfahren nach Anspruch 1
    dadurch gekennzeichnet,
    daß der nicht abgesaugte Volumenstrom abhängig von der Formatbreite des Bedruckstoffes diesem zugeführt wird.
  3. Verfahren nach Anspruch 1
    dadurch gekennzeichnet,
    daß der nicht abgesaugte Volumenstrom des Bedruckstoffes abhängig von der Formatlänge des Bedruckstoffes diesem zugeführt wird.
  4. Verfahren nach Anspruch 1
    dadurch gekennzeichnet,
    daß der nicht abgesaugte Volumenstrom dem Bedruckstoff abhängig vom jeweiligen Druckbild zugeführt wird.
EP97117530A 1996-10-31 1997-10-10 Verfahren zum Bestäuben, vorzugsweise eines bogenförmigen Druckstoffes in einer Druckmaschine Expired - Lifetime EP0839651B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19643986 1996-10-31
DE19643986A DE19643986A1 (de) 1996-10-31 1996-10-31 Verfahren zum Bestäuben, vorzugsweise eines bogenförmigen Bedruckstoffes in einer Druckmaschine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0839651A1 EP0839651A1 (de) 1998-05-06
EP0839651B1 true EP0839651B1 (de) 2000-07-12

Family

ID=7809719

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97117530A Expired - Lifetime EP0839651B1 (de) 1996-10-31 1997-10-10 Verfahren zum Bestäuben, vorzugsweise eines bogenförmigen Druckstoffes in einer Druckmaschine

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0839651B1 (de)
AT (1) ATE194549T1 (de)
DE (2) DE19643986A1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19901245A1 (de) * 1998-02-17 1999-08-19 Heidelberger Druckmasch Ag Vorrichtung zum Pudern bedruckter Bogen

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2591043A (en) * 1947-04-19 1952-04-01 Virkotype Corp Powder separator and dispenser
DE2207983C3 (de) * 1972-02-21 1980-05-29 Albin Platsch Zerstaeubungstechnik, 7000 Stuttgart Vorrichtung zur Puderbestäubung
DE3135220A1 (de) * 1981-09-05 1983-03-17 Weitmann & Konrad GmbH & Co KG, 7022 Leinfelden-Echterdingen Vorrichtung zum aufbringen von puderteilchen
US4882992A (en) * 1988-07-29 1989-11-28 Airtech Company, Inc. Combination powder applying and/or infrared drying attachment for printing presses
DE4427904A1 (de) * 1994-08-06 1996-02-08 Hans Platsch Puderbestäubungsgerät

Also Published As

Publication number Publication date
DE59702005D1 (de) 2000-08-17
ATE194549T1 (de) 2000-07-15
EP0839651A1 (de) 1998-05-06
DE19643986A1 (de) 1998-05-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0789635B1 (de) Verfahren und vorrichtung zum entfernen von staubpartikeln von einer relativ bewegten materialbahn
DE19751972A1 (de) Vorrichtung zur Bestäubung von Bogen
WO1993017866A1 (de) Bestäubungsgerät
EP0780332B1 (de) Vorrichtung zur Einwirkung auf Bogen in einem Bogenausleger
DE2207983C3 (de) Vorrichtung zur Puderbestäubung
DE19836022A1 (de) Vorrichtung zum Bestäuben von bedruckten Bogen aus Papier o. dgl.
DE102015106647A1 (de) Vorrichtung zum Etikettieren von einzelnen Produkten
EP0839651B1 (de) Verfahren zum Bestäuben, vorzugsweise eines bogenförmigen Druckstoffes in einer Druckmaschine
DE102019206973A1 (de) Bogendruckmaschine mit einer Befeuchtungseinrichtung
DE19901670C5 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Sauberhalten und/oder Reinigen einer Bogenauslage einer Bogenoffsetdruckmaschine
EP0839650B1 (de) Bestäubungseinrichtung
DE19937090A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Bestäuben von bedruckten Bogen
DE19859246A1 (de) Bogenoffsetdruckverfahren und Bogenoffsetdruckmaschine
EP0886579A1 (de) Einrichtung zum bestäuben von druckprodukten
DE19753091A1 (de) Bogenführungseinrichtung in einer Druckmaschine
WO2000009338A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum bestäuben von bedruckten bogen
DE19826083B4 (de) Puderabsaugung in Auslegern von Bogenrotationsdruckmaschinen
EP0947321B1 (de) Bestäubungseinrichtung in einer Druckmaschine
DE4342203C2 (de) Einrichtung zum Einwirken auf Bogen in einer Bogenrotationsdruckmaschine
EP1091855A1 (de) Bogenoffsetdruckverfahren und bogenoffsetdruckmaschine
EP1066160A1 (de) Offsetdruckverfahren und offsetdruckmaschine
DE10110441A1 (de) Vorrichtung zum Ausschleusen von Bogen aus einer flächige Bedruckstoffe verarbeitenden Maschine
DE102009002083A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Bestäuben von Bogenmaterial in einer Verarbeitungsmaschine
EP0922575B1 (de) Bogenführungseinrichtung in einer Druckmaschine
EP1319507B1 (de) Einrichtung zur Puder- und Warmluftabsaugung im Ausleger einer Bogenrotationsdruckmaschine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19980306

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT DE FR GB IT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;RO;SI

17Q First examination report despatched

Effective date: 19981207

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AXX Extension fees paid

Free format text: AL;LT;LV;RO;SI

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT DE FR GB IT

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

ITF It: translation for a ep patent filed
GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT DE FR GB IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 194549

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20000715

Kind code of ref document: T

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20000712

REF Corresponds to:

Ref document number: 59702005

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20000817

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20010914

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20010925

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20021009

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021010

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021010

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20021010

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040630

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051010

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20051014

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070501