EP0839726B1 - Isolierbehälter - Google Patents
Isolierbehälter Download PDFInfo
- Publication number
- EP0839726B1 EP0839726B1 EP97117668A EP97117668A EP0839726B1 EP 0839726 B1 EP0839726 B1 EP 0839726B1 EP 97117668 A EP97117668 A EP 97117668A EP 97117668 A EP97117668 A EP 97117668A EP 0839726 B1 EP0839726 B1 EP 0839726B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- insulating container
- container according
- edge
- lid
- dish
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 235000013305 food Nutrition 0.000 claims abstract description 10
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 14
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 6
- 230000007704 transition Effects 0.000 claims description 4
- 229910010293 ceramic material Inorganic materials 0.000 claims 1
- 235000021268 hot food Nutrition 0.000 claims 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 abstract description 3
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 abstract 1
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 38
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 5
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 5
- 238000000638 solvent extraction Methods 0.000 description 3
- 238000007373 indentation Methods 0.000 description 2
- 235000012054 meals Nutrition 0.000 description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 101100008044 Caenorhabditis elegans cut-1 gene Proteins 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 238000009833 condensation Methods 0.000 description 1
- 230000005494 condensation Effects 0.000 description 1
- 230000005574 cross-species transmission Effects 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- 238000012800 visualization Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D43/00—Lids or covers for rigid or semi-rigid containers
- B65D43/02—Removable lids or covers
- B65D43/0202—Removable lids or covers without integral tamper element
- B65D43/0204—Removable lids or covers without integral tamper element secured by snapping over beads or projections
- B65D43/0212—Removable lids or covers without integral tamper element secured by snapping over beads or projections only on the outside, or a part turned to the outside, of the mouth
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D1/00—Rigid or semi-rigid containers having bodies formed in one piece, e.g. by casting metallic material, by moulding plastics, by blowing vitreous material, by throwing ceramic material, by moulding pulped fibrous material or by deep-drawing operations performed on sheet material
- B65D1/34—Trays or like shallow containers
- B65D1/36—Trays or like shallow containers with moulded compartments or partitions
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D51/00—Closures not otherwise provided for
- B65D51/16—Closures not otherwise provided for with means for venting air or gas
- B65D51/1633—Closures not otherwise provided for with means for venting air or gas whereby venting occurs by automatic opening of the closure, container or other element
- B65D51/1638—Closures not otherwise provided for with means for venting air or gas whereby venting occurs by automatic opening of the closure, container or other element by means of an element bursting upon a predetermined pressure in the container being exceeded
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
- B65D81/38—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents with thermal insulation
- B65D81/3813—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents with thermal insulation rigid container being in the form of a box, tray or like container
- B65D81/3818—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents with thermal insulation rigid container being in the form of a box, tray or like container formed with double walls, i.e. hollow
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2543/00—Lids or covers essentially for box-like containers
- B65D2543/00009—Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
- B65D2543/00018—Overall construction of the lid
- B65D2543/00064—Shape of the outer periphery
- B65D2543/00074—Shape of the outer periphery curved
- B65D2543/00092—Shape of the outer periphery curved circular
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2543/00—Lids or covers essentially for box-like containers
- B65D2543/00009—Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
- B65D2543/00018—Overall construction of the lid
- B65D2543/00259—Materials used
- B65D2543/00296—Plastic
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2543/00—Lids or covers essentially for box-like containers
- B65D2543/00009—Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
- B65D2543/00444—Contact between the container and the lid
- B65D2543/00481—Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container
- B65D2543/0049—Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container on the inside, or a part turned to the inside of the mouth of the container
- B65D2543/00527—NO contact
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2543/00—Lids or covers essentially for box-like containers
- B65D2543/00009—Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
- B65D2543/00444—Contact between the container and the lid
- B65D2543/00481—Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container
- B65D2543/00537—Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container on the outside, or a part turned to the outside of the mouth of the container
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2543/00—Lids or covers essentially for box-like containers
- B65D2543/00009—Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
- B65D2543/00444—Contact between the container and the lid
- B65D2543/00592—Snapping means
- B65D2543/00601—Snapping means on the container
- B65D2543/00611—Profiles
- B65D2543/00648—Flange or lip
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2543/00—Lids or covers essentially for box-like containers
- B65D2543/00009—Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
- B65D2543/00444—Contact between the container and the lid
- B65D2543/00592—Snapping means
- B65D2543/00601—Snapping means on the container
- B65D2543/00675—Periphery concerned
- B65D2543/00685—Totality
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2543/00—Lids or covers essentially for box-like containers
- B65D2543/00009—Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
- B65D2543/00444—Contact between the container and the lid
- B65D2543/00592—Snapping means
- B65D2543/00712—Snapping means on the lid
- B65D2543/00722—Profiles
- B65D2543/0074—Massive bead
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2543/00—Lids or covers essentially for box-like containers
- B65D2543/00009—Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
- B65D2543/00444—Contact between the container and the lid
- B65D2543/00592—Snapping means
- B65D2543/00712—Snapping means on the lid
- B65D2543/00787—Periphery concerned
- B65D2543/00796—Totality
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2543/00—Lids or covers essentially for box-like containers
- B65D2543/00009—Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
- B65D2543/00824—Means for facilitating removing of the closure
- B65D2543/00833—Integral tabs, tongues, handles or similar
- B65D2543/00842—Integral tabs, tongues, handles or similar outside of the lid
Definitions
- the invention relates to an insulated container for the transport of especially warm Dishes with a plate to hold the dishes in at least one plate recess and a cover that can be detachably connected to the plate in the mounting position.
- Document FR 1 438 410 discloses a container with a lid, the lid is connected to the container by a releasable snap connection.
- Insulated containers of this type are from practice for serving meals in Hospitals or from facilities known as "eating on wheels". With you In particular, warm dishes should be served from a central kitchen warm condition can be delivered to distant places for consumption.
- the insulated container usually consists of a plate and can be placed on this and with the Plate releasably connectable lid together.
- the plate points to the Serve up at least one plate trough. To separate different dishes can also be formed several plate troughs in the plate.
- a disadvantage of the known insulating container is that the corresponding lid on an outer edge of the plate is usually not sufficiently tight to prevent moisture and / or heat from escaping. Since also Plates and lids can be made from different materials Another problem is the different expansion of the lid and plate due to different temperatures or different Temperature changes. This also applies to lids and plates from the same Material, as these have different expansions even at the same temperature can have different directions, as with lids and plates a tight seal between cover and plate made of different materials is not guaranteed.
- the object of the registration is therefore based on the task at the beginning Insulated container to improve that regardless of Material of plate and lid and regardless of the temperature a seal between the lid and plate in a structurally simple manner is guaranteed.
- the expansion section ensures that itself for example, changing relative arrangements of lids and plates that change result from different temperature expansions or the like, the Snap edge can spread further and at the same time the liquid tightness Edge and holding system of the snap nose is maintained.
- the expansion section is adapted to the outer edges of the plate, which are in generally have manufacturing tolerances in the area of the outer edge.
- the outer edge is essentially horizontal Edge flange formed. This is used to handle the plate. This edge flange usually completely surrounds the plate. The edge flange can only be formed in places along the circumference of the plate his.
- the Spreading section with a top and the snap nose essentially with an underside of the edge flange.
- the snap nose can, for example, only in places at the snap edge be formed, in this context a sealing system of the Spreading section on the top of the edge flange is preferred.
- the snap nose can by a circumferential paragraph be formed in the snap edge. This way too the all-round sealing and an improved through the snap nose
- the lid is attached to the plate.
- edge flange For improved gripping and positive engagement of the edge flange It is considered favorable if sales are essentially parallel to an outside of the edge flange extending side wall of the Snap edge protrudes inwards towards the plate.
- the side wall at the lid in Attachment position with the outside of the edge flange at least partially in contact his.
- the side wall lies along the entire circumference of the Tellers on the edge flange, with a system between the side wall and Edge flange perpendicular to this can only be partially or partially.
- the expansion section can from the side wall inwards towards the plate run. This provides the direct and shortest connection to the rest of the lid forth and the snap edge is only made of expansion section, side wall and Snap nose formed.
- the spreading section at least on its underside facing the upper side of the edge flange wavy.
- the waveform results in a certain elasticity in the horizontal direction by spreading the shaft and a certain elasticity in the vertical direction by reducing the height of each Wave surveys or depressions.
- a corresponding one or waveform offset to the underside of the underside in the top of the Spreading section may be formed.
- the spreading section is advantageous formed overall from a wavy cross section.
- the expansion section can its inner end opposite the side wall in the direction
- Have plate protrusion protruding anti-slosh bar This can be spaced too a side wall of the plate or to the edge flange but relatively close to this be arranged.
- This anti-slosh bar prevents larger ones Amounts of liquid when transporting the insulated container in the area between Penetrate the edge and flange. Contacting the lid Liquid or food is directed through the anti-slosh bar Plate trough directed back. This also applies to a large extent to condensation, that settles on the lid, for example, with the anti-slosh bar further penetration of the condensed water between the snap edge and the edge flange is prevented.
- the anti-slosh ledge can serve as an edge ledge for the plate trough covering cover surface. In this way, the Plate tipping out of liquid or food is relatively safe prevented.
- the plate separates at least one of the two troughs Has partition wall. It goes without saying that more than one Partitioning wall can be provided for dividing more than two plate troughs can.
- the lid can have a free end of the Have partition groove receiving cover groove on its underside.
- On free end of the partition wall and cover groove are at least linear in sealing system. It is also possible that the free end of the partition wall is positively received by the cover groove.
- the anti-slosh bar With appropriate elasticity of the anti-slosh bars and arrangement relative to Partitioning wall or to the outer wall of the plate, the anti-slosh bar can be used with partition wall and / or plate outer wall. This results in a further sealing.
- further training can be characterized in that the anti-slosh strips the plate troughs in the area of the underside of the lid in essentially completely border.
- the lid on its top can be in the area of the cover grooves have projections.
- These protrusions are essentially those protrusions complementary to the cover grooves on the top of the cover, whereby the cover grooves are formed in the protrusions on the underside of the cover.
- the cover have a different Arrangement variations of partition walls corresponding groove arrangement having.
- This is intended to be used for a cover for differently divided plates can. In practice, for example, four to five plates with the same Outside dimensions but different subdivisions used.
- the Lid according to the invention is suitable for placement on all these plates, wherein he with a corresponding to all arrangement variations of partition walls Groove arrangement is formed on its underside.
- Such a groove arrangement can have at least one curved longitudinal groove exhibit. This divides the plate, for example, into a bowl and a or several presentation troughs arranged on the other side of the longitudinal groove. In these Corresponding dishes can be kept ready, which then for mixing with any food that may also be available in the bowl can be transferred into this.
- the temperature of the food already held changes and, analogously, the pressure in the area between the plate and the lid.
- At least one pressure equalization opening be formed in the cover. This is in their structure and size so designed that pressure equalization through gas passage can occur and at the same time leakage of condensed water or food is prevented.
- a pressure equalization opening can preferably be assigned to each plate trough.
- a groove arrangement is provided on the underside of the cover, which corresponds to the different arrangement variations of partition walls, arise, for example, between grooves running lengthways and across the plate Nutennchungsqui.
- an elastic sealing insert at least at the groove crossing point of the groove arrangement and / or at the groove ends the transitions from grooves to the snap edge.
- the insulating container according to the invention can be a plate from the lower shell and Have an upper shell.
- a cavity formed between the shells can be partially evacuated or at least evacuated for better heat insulation.
- the Shells can consist of metal, for example.
- the Plates made of ceramic the in particular in this context Manufacturing tolerances mentioned at the outset when manufacturing the edge of the lid, the partition walls or the like occur. Show the manufacturing tolerances for example in lid edges of different thickness, horizontal length or at different heights of the partition walls or different Thicknesses in the area of the free ends of the partition walls. Especially for Compensation of such manufacturing tolerance but also to compensate for different thermal expansions, even with metal dishes for the plate occur, takes place according to the invention by the expansion section in the snap edge and the arrangement of the anti-slosh bars a good adjustment of the lid and Plate.
- Figure 1 is a section through an insulating container 1 with a plate 2 and a lid 5 in Position 4 shown.
- the plate 2 is in two plate troughs 3, 23 through an approximately center arranged partition wall 24 divided.
- the plate 2 is one Plate outer wall 30 edged. This has an outer edge 6 in its upper end, the is formed by a horizontally outwardly projecting edge flange 10.
- the lid 5 is in the mounting position 4 on the edge flange 10 by a slosh edge 7 up spills.
- the slosh edge 7 engages around the outer edge 6 of the plate 2, whereby it reaches behind at least partially in a form-fitting manner.
- a handle 37 projects horizontally outward from the slosh edge.
- the slosh rim 7 surrounds a cover surface 22, which the plate troughs 3 and 23 still above concludes.
- an anti-slosh bar 21 is an anti-slosh bar 21 as the rim bordering the lid surface and protruding towards the plate troughs arranged.
- Pressure equalization openings 38 are arranged within the cover surface, at least one of these pressure equalization openings 38 is assigned to a plate trough.
- three cover grooves 26 are arranged in the cover surface 22. These are down in Opened towards the plate troughs or partition wall. In a top 31 of the Cover surface 22, the grooves 26 can be recognized by projections 32 projecting upwards, in FIG which are formed in the underside of the lid 27.
- FIG. 2 shows a top view of the insulating container 1 according to FIG. 1, with the Visualization of the plate 2, the lid 5 is assumed to be transparent.
- the cut 1 corresponds to a section along the line I-I from FIG. 2.
- lid grooves 26 are arranged, only in the centrally located lid groove, see Figure 1, a free end 25 of a partition wall 24 is added.
- the remaining grooves 2 are unused in the illustrated embodiment of the plate 3.
- a pressure compensation opening 38 is arranged in each case. This are in two rows of four openings on both sides to a central axis 49 of the plate 2 or Cover 5 arranged.
- anti-slosh strips 28, 29 extend along the grooves extend in the area of the slosh edge 7 into the one selected as the edge strip Skip anti-slosh bar 21.
- the plate 2 has two plate depressions 3, 23 on which are arranged on both sides of the middle partition wall 24.
- FIG. 3 shows a section along the line III-III from FIG. 2 only through the cover 5. This has the slosh edge 7 at both ends, which at least has the side wall 15 and a slosh nose 8.
- the slosh nose 8 serves at least partially Reaching under the edge flange 10, see FIG. 1.
- FIG. 4 shows an enlarged view of detail "A" from FIG. 1.
- This details corresponds to a section through a pressure equalization opening 38.
- the depressions are in cross section in essentially frustoconical, the frustum sides with a smaller cross section point to each other and form an opening 44.
- the smaller truncated cone has the upper recess a larger cross section than the smaller end of the frustoconical lower recess 43.
- FIG. 5 shows an enlarged illustration of the detail “B” from FIG. 1.
- a free end 25 of the partition wall 24 is in the cover groove 26 with lateral play plugged in. There is a sealing contact between only with respect to the groove base 45 Groove and free end 25 of the partition wall 24.
- On the underside of the cover 27 is the groove 26 limited by double-sided anti-slosh strips 28 and 29, which in the illustrated Embodiment are arranged spaced from the partition wall 24.
- the groove 26 is in the cover 5 in a projection 32 protruding from the upper side 31 of the cover educated.
- FIG. 6 shows an enlarged illustration of the detail “C” from FIG. 1.
- the Slosh edge 7 is by a spreading section 9, a side wall 15 and a Slosh nose 8 formed.
- the spreading section 9 extends from the actual one Cover surface 22, see Figure 1, above the edge flange 10 as the outer edge of the plate outside and has a wavy shape.
- the spreading section 9 is on its underside 18 by a central wave crest 19 and two adjoining them on both sides Troughs 47, 48 formed. Conversely, the spreading section 9 is on it Top formed from a valley and two wave crests arranged laterally to it.
- the wave crest 19 lies sealingly on an upper side 11 of the edge flange 10.
- the trough 48 of the spreading section 9 closes essentially vertically downward extending side wall 15. This is on its inside 46 with an outside 14 of the edge flange 10 at least in linear sealing contact.
- the slosh nose 8 is in the form of a toward the outer wall 30 paragraph 13 above.
- the slosh rim 7 removably attaches the cover 2 to the outer rim of the plate.
- the expansion section 9 is used both for sealing against the edge flange 10, see Wellenberg 19, as well as for horizontal and vertical length compensation with regard to the Distance from anti-slosh bar and side wall 15. For example, depending on the height of the Edge flange 10, the crest 19 is more or less of that with respect to Edge flange 10 opposite Schwappnase 8 moved. This results in a vertical length compensation in the area of the slosh edge. Furthermore, by horizontal expansion or extension of the expansion section 9 a length compensation with respect to the horizontal length of the edge flange 10, which also causes the Distance between the inside 46 of the side wall 15 and anti-slosh bar changed.
- FIG. 7 shows an enlarged illustration of a detail “D” from FIG. 3.
- the Formation of the slosh edge 7 is analogous to the slosh edge 7 from FIG. 6, wherein in the The slosh rim 7 is undeformed and without an anti-slosh strip 21 as in FIG. 6.
- FIG. 7 denote the same parts as in FIG. 6, whereupon hereby is referred.
- Figure 8 shows a section along the line VIII-VIII of Figure 2, this section runs perpendicular to the section according to FIG. 4, see also FIG. 1. It can be seen that the Pressure equalization opening 38 is formed by two adjacent openings 44, see FIG. 4, interrupted by a web between the upper and lower recess 32, 33 in Figure 8 is.
- FIG. 9 is a top view of a plate 2 with an arrangement variation of Subdivision walls 24, 33, 34, 35 shown.
- the embodiment of the plate according to the previous figures shows only that Partitioning wall 24, which essentially divides the plate into two plate recesses 3 of the same size, 23 see Figure 1, divided.
- One side of the partition wall 24 can also be another be arranged parallel to this dividing wall 34.
- the Plates can be formed only with the partition wall 34 instead of with the partition wall 24.
- another corresponding to the partition wall 34 Partition wall is arranged on the other side of the partition wall 24.
- the partition wall 24 may be absent.
- the Subdivision wall 34 extends only up to a curved subdivision wall 33 extend or in two parts and on both sides to the partition wall 33 from the partition wall 34 and 35 be built.
- the partition wall 24 can, for example also only up to the point of intersection 40 with the curved partition wall 33 extend. Due to the different arrangement variations of the partition walls 24, 33, 34, 35 different plate troughs of different sizes are divided.
- the cover groove 36, which runs curved in the cover according to FIG curved partition wall 33 are placed without the rest Grooves of the lid should be used if 2 further dividing walls are missing in the plate.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Ceramic Engineering (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
- Insulated Conductors (AREA)
- Table Devices Or Equipment (AREA)
- Packages (AREA)
Description
Claims (23)
- Isolierbehälter (1) zum Transport von insbesondere warmen Speisen mit einem Teller (2) zur Aufnahme der Speisen in mindestens einer Tellermulde (3) und einem lösbar mit dem Teller in Aufsetzstellung verbindbaren Deckel (5), welcher einen einen als im wesentlichen horizontal verlaufenden Randflansch (10) ausgebildeten Außenrand (6) des Tellers (2) in Aufsetzstellung des Deckels umgreifenden und zumindest stellenweise formschlüssig hintergreifenden Schnapprand (7) aufweist, in welchem wenigstens eine Schnappnase (8) ausgebildet ist,
dadurch gekennzeichnet, dass in dem Schnapprand (7) weiterhin ein der Schnappnase (8) relativ zum Außenrand (6) im wesentlichen gegenüberliegender und sich elastisch auf dem Außenrand abstützender Aufspreizabschnitt (9) ausgebildet, der zumindest auf seiner einer Oberseite (11) des Randflansches (10) zuweisenden Unterseite (18) wellenförmig ausgebildet ist. - Isolierbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Aufspreizabschnitt (9) mit einer Oberseite (11) und die Schnappnase (8) im wesentlichen mit einer Unterseite (12) des Randflansches (10) in Anlage ist.
- Isolierbehälter nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schnappnase (8) durch einen umlaufenden Absatz (13) im Schnapprand (7) gebildet ist.
- Isolierbehälter nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Absatz (13) von einer im wesentlichen parallel zu einer Außenseite (14) des Randflansches (10) verlaufenden Seitenwandung (15) des Schnapprandes (7) nach innen in Richtung Teller (2) absteht.
- Isolierbehälter nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Absatz (13) auf seiner dem Randflansch (10) zuweisenden Anlageseiten (16) eine sich bis zur Seitenwandung (15) fortsetzende konkave Krümmung (17) aufweist.
- Isolierbehälter nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenwandung (15) bei Deckel (5) in Aufsetzstellung (4) mit der Außenseite (14) des Randflansches (10) zumindest teilweise in Anlage ist.
- Isolierbehälter nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Aufspreizabschnitt (9) von der Seitenwandung (15) nach innen in Richtung Teller (2) verläuft.
- Isolierbehälter nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens ein Wellenberg (19) des Aufspreizabschnitts (9) mit der Oberseite (11) des Randflansches (10) in Anlage ist.
- Isolierbehälter nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Aufspreizabschnitt (9) an seinem der Seitenwandung (15) gegenüberliegenden Innenende (20) eine in Richtung Tellermulde vorstehende Antischwappleiste (21) aufweist.
- Isolierbehälter nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Antischwappleiste (21) als Randleiste einer die Tellermulde abdeckenden Deckelfläche (22) ausgebildet ist.
- Isolierbehälter nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Teller (2) wenigstens eine zwei Tellermulden (3, 23) trennende Unterteilungswand (24) aufweist.
- Isolierbehälter nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (5) ein freies Ende (25) der Unterteilungswand (24) aufnehmende Deckelnut (26) auf seiner Unterseite (27) aufweist.
- Isolierbehälter nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Deckelnut (26) zumindest einseitig von einer in Richtung Tellermulde (3, 23) vorstehenden Antischwappleiste (28, 29) begrenzt ist.
- Isolierbehälter nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Antischwappleiste (21, 28, 29) in Anlage mit der Unterteilungswand und/oder einer Telleraußenwand (30) ist.
- Isolierbehälter nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Antischwappleiste (21, 28, 29) die Tellermulde (3, 23) im Bereich der Deckelunterseite (27) im wesentlichen vollständig umrandet.
- Isolierbehälter nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (5) auf seiner Oberseite (31) im Bereich der Deckelnut einen Vorsprung (32) aufweist.
- Isolierbehälter nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (5) eine verschiedene Anorndungsvariationen von Unterteilungswänden (24, 33, 34, 35) entsprechende Nutenanorndung aufweist.
- Isolierbehälter nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Nutenanordnung wenigstens eine gekrümmt verlaufende Längsnut (36) aufweist.
- Isolierbehälter nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens ein außen vom Schnapprand (7) abstehender Griff (37) am Deckel (5) angeordnet ist.
- Isolierbehälter nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine Druckausgleichsöffnung (38) im Deckel (5) ausgebildet ist.
- Isolierbehälter nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Tellermulde eine Druckausgleichsöffnung (38) zugeordnet ist.
- Isolierbehälter nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine elastische Abdichteinlage (39) zumindest an einem Nutenkreuzungspunkt der Nutenanordnung und/oder an einem Nutende (41) an einem Übergang einer Nut zum Schnapprand (7) angeordnet ist.
- Isolierbehälter nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest der Schnapprand (7) des Deckels (5) aus einem elastischen Kunststoffmaterial und der Teller (2) aus einem Keramikmaterial gebildet ist.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29617720U | 1996-10-11 | ||
| DE29617720U DE29617720U1 (de) | 1996-10-11 | 1996-10-11 | Isolierbehälter zum Transportieren von warmen Speisen |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP0839726A1 EP0839726A1 (de) | 1998-05-06 |
| EP0839726B1 true EP0839726B1 (de) | 2002-01-30 |
Family
ID=8030466
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP97117668A Expired - Lifetime EP0839726B1 (de) | 1996-10-11 | 1997-10-13 | Isolierbehälter |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0839726B1 (de) |
| AT (1) | ATE212596T1 (de) |
| DE (2) | DE29617720U1 (de) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US11001434B1 (en) | 2020-04-20 | 2021-05-11 | Rigwa Life, LLC | Portable container kit with insulated container and lid |
| DE102022122727B3 (de) | 2022-09-07 | 2023-10-26 | Faruk Demir | Transportbehälter für zubereitete Lebensmittel |
| EP4335773A1 (de) | 2022-09-07 | 2024-03-13 | Demir, Faruk | Transportbehälter für zubereitete lebensmittel |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES1048387Y (es) * | 2000-11-08 | 2001-09-01 | Barcelo Aleix Alarcon | Doble envase para la conservacion y transporte de alimentos. |
| FR3107516B1 (fr) * | 2020-02-20 | 2022-03-11 | Biotyfood | Boîte de conservation sous vide et système de mise sous vide comprenant une telle boîte |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1224465A (fr) * | 1959-05-13 | 1960-06-24 | Domec & Cie | Récipient tel que bocal, pot ou similaire |
| CH393956A (de) * | 1962-07-23 | 1965-06-15 | Buerki Walter | Wandung mit selbstschliessender Perforationsöffnung |
| FR1438410A (fr) * | 1965-03-29 | 1966-05-13 | Plastimonde | Couvercle coiffant perfectionné pour pot d'emballage |
| DK132878C (da) * | 1972-03-07 | 1976-07-19 | Superfos Emballage As | Sprojtestobt plastbeholder |
| US4141463A (en) * | 1977-12-08 | 1979-02-27 | Phillips Petroleum Company | Hermetically sealed container |
| GB2273026A (en) * | 1992-11-16 | 1994-06-01 | Edward John Weston | Microwavable food packaging container/pressure relieving valve mechanism |
-
1996
- 1996-10-11 DE DE29617720U patent/DE29617720U1/de not_active Expired - Lifetime
-
1997
- 1997-10-13 EP EP97117668A patent/EP0839726B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1997-10-13 AT AT97117668T patent/ATE212596T1/de not_active IP Right Cessation
- 1997-10-13 DE DE59706225T patent/DE59706225D1/de not_active Expired - Fee Related
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US11001434B1 (en) | 2020-04-20 | 2021-05-11 | Rigwa Life, LLC | Portable container kit with insulated container and lid |
| DE102022122727B3 (de) | 2022-09-07 | 2023-10-26 | Faruk Demir | Transportbehälter für zubereitete Lebensmittel |
| EP4335773A1 (de) | 2022-09-07 | 2024-03-13 | Demir, Faruk | Transportbehälter für zubereitete lebensmittel |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0839726A1 (de) | 1998-05-06 |
| DE59706225D1 (de) | 2002-03-14 |
| DE29617720U1 (de) | 1998-02-12 |
| ATE212596T1 (de) | 2002-02-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2393401B1 (de) | Verschluss für einen getränkebehälter | |
| EP3841028B1 (de) | Vakuumgedämmter stapelbehälter für den temperaturgeführten transport von nahrungsmitteln | |
| DE69622113T2 (de) | Nahrungsmittelbehälter mit Kühlpackung | |
| DE69915620T2 (de) | Behälter mit einem selektiv abnehmbarem deckel und entsprechender deckel | |
| DE3026080A1 (de) | Schalenfoermiger behaelter insbesondere fuer nahrungsmittel | |
| DE1919645A1 (de) | Behaelter fuer Torten,Pasteten od.dgl. und Verfahren zum Servieren derartiger Speisen | |
| DE2721022A1 (de) | Behaelter fuer den transport gefrorener gegenstaende | |
| AT17987U1 (de) | Mehrweg-Servier- und/oder –Transportverpackung für Nahrungsmittel | |
| AT392579B (de) | Gefaess mit einem geschirr und einem dazu passenden deckel | |
| EP3640155B1 (de) | Vakuumisolationstransportbehälter für den temperaturgeführten transport | |
| LU82259A1 (de) | Behaelter,insbesondere menueschale | |
| EP0839726B1 (de) | Isolierbehälter | |
| DE2252695C3 (de) | Zweiteiliger Behälter zum Aufbewwahren und Servieren von Lebensmitteln | |
| DE2652855B2 (de) | Behälter zum Marinieren von Eßwaren | |
| DE19859857C2 (de) | Behältnis für Speisen | |
| DE69429529T2 (de) | Trinkbecher zur öffentlichen verwendung | |
| EP3010836B1 (de) | Transportbehälter für frische lebensmittel, insbesondere fisch | |
| EP0237594B1 (de) | Isolierkanne | |
| DE2916728A1 (de) | Behaelter mit mehreren abteilraeumen | |
| DE1778001B1 (de) | Stapelbares Servierbrett | |
| DE8701074U1 (de) | Menübehälter | |
| EP0486857A1 (de) | Menüschale | |
| DE9313088U1 (de) | Gefäß mit Deckel | |
| WO1995028115A1 (de) | Isolierkörper für ein behältnis für speisen, insbesondere zum servieren, aufbewahren und transportieren | |
| DE69900435T2 (de) | Zylindrischer behälter mit verschluss |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL SE |
|
| AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;RO;SI |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 19981028 |
|
| AKX | Designation fees paid |
Free format text: AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI LU |
|
| RBV | Designated contracting states (corrected) |
Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI LU |
|
| RBV | Designated contracting states (corrected) |
Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL SE |
|
| 17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19991202 |
|
| GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
| RIN1 | Information on inventor provided before grant (corrected) |
Inventor name: WEINBACH, BERNHARD |
|
| GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
| GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
| GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: IF02 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL SE |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20020130 |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 212596 Country of ref document: AT Date of ref document: 20020215 Kind code of ref document: T |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
| GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 20020130 |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 59706225 Country of ref document: DE Date of ref document: 20020314 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: NV Representative=s name: BOVARD AG PATENTANWAELTE |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20020430 |
|
| ET | Fr: translation filed | ||
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20020730 |
|
| PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
| 26N | No opposition filed | ||
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20050923 Year of fee payment: 9 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20051020 Year of fee payment: 9 Ref country code: AT Payment date: 20051020 Year of fee payment: 9 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 20051024 Year of fee payment: 9 Ref country code: BE Payment date: 20051024 Year of fee payment: 9 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Payment date: 20051025 Year of fee payment: 9 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20051129 Year of fee payment: 9 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20061013 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20061031 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20061031 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20070501 Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20070501 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
| GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20061013 |
|
| NLV4 | Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee |
Effective date: 20070501 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20070629 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20061013 |
|
| BERE | Be: lapsed |
Owner name: *STOROPACK HANS REICHENECKER G.M.B.H. + CO. Effective date: 20061031 Owner name: EMSA-WERKE *WULF G.M.B.H. & CO. Effective date: 20061031 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20061031 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20061031 |