EP0845231A2 - Mehrteiliger Betteinsatz, insbesondere für ein Krankenbett - Google Patents

Mehrteiliger Betteinsatz, insbesondere für ein Krankenbett Download PDF

Info

Publication number
EP0845231A2
EP0845231A2 EP97890226A EP97890226A EP0845231A2 EP 0845231 A2 EP0845231 A2 EP 0845231A2 EP 97890226 A EP97890226 A EP 97890226A EP 97890226 A EP97890226 A EP 97890226A EP 0845231 A2 EP0845231 A2 EP 0845231A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
insert
bed
head part
frame
steering arms
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP97890226A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0845231A3 (de
Inventor
Harald Sövegjarto
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0845231A2 publication Critical patent/EP0845231A2/de
Publication of EP0845231A3 publication Critical patent/EP0845231A3/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47CCHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C20/00Head-, foot- or like rests for beds, sofas or the like
    • A47C20/04Head-, foot- or like rests for beds, sofas or the like with adjustable inclination

Definitions

  • the present invention relates to a multi-part bed insert, especially for a sickbed, with a headboard, which in different Tilting positions can be swiveled in and out in these positions is noticeable.
  • the head part of the insert is included the rest of the insert connected by a hinge-like joint, around its axis the head part compared to the rest of the part of the insert is pivotable, wherein it is supported in a any inclination can be determined. If the user gets one Put on the bed or bring the upper body into an inclined position Body angled around an axis in the hip area. There there is also one between the user of the bed and the bed insert Mattress is provided, there are those axes around which the Head part of the insert is pivotable and around which the upper body is pivotable from each other at a distance that approximates twice the thickness of the mattress.
  • the object of the invention is therefore based on the object To create bed insert, through which of these the known inserts inherent disadvantage is avoided.
  • This is according to the invention achieved that at least one pair of steering arms is provided, which on the one hand to the frame of the bed insert or to the bed frame and on the other hand are hinged to the head part of the insert, whereby the head part in a translational movement in different Tilt is pivotable.
  • two pairs of steering arms are provided, which on one longitudinal spar of the frame of the insert or to one Longitudinal beams of the bed frame are articulated.
  • the two steering arms are narrow hinged side by side on the head part of the insert, the one Steering arm, which faces the head end of the insert, approximated has twice the length of the other steering arm. You can the two steering arms in the non-pivoted position of the head part form an angle of about 10 ° to 20 ° with each other. Furthermore, are preferably on the two longitudinal spars Insert or protruding downwards on the longitudinal beams of the bed frame Approaches are provided on which the two steering arms are mounted are.
  • 1 to 3 show a hospital bed with an inventive Bed insert, in three different swivel positions of the headboard of the bed insert, each in longitudinal section.
  • Such a bed consists of a bed frame 1, which has a head part 11, a foot part 12 and two lateral longitudinal beams 13 through which the head part 11 and the foot part 12 are connected to one another.
  • the head part 11 and the foot part 12 are formed with feet 14, wheels 15 are mounted at the lower ends thereof.
  • an insert 2 is worn, which consists of a frame 20, a head part 21 and a foot part 22.
  • a mattress which is preferably also formed in two parts and from a part 4a assigned to the head part 21 of the insert 2 and one part 4b assigned to the foot part 22.
  • the head part 21 of the insert 2 can be pivoted on the frame 20 of the insert 2 articulated so that it can be pivoted into an inclined position.
  • Two lugs 26 protrude from the frame 20, which by means of a crossbar 27 extending transversely to the bed frame 1 with one another are connected.
  • a crossbar 27 On this crossbar 27 is a telescopic actuator 5 stored.
  • Two pairs of are used to link the head part 21 of the insert 2 Steering arms 31 and 32, whose lower ends on the two lugs 26th are articulated and their upper ends on that side of the head part 21, which faces away from the head part 11 of the bed frame 1, articulated are.
  • a first link 31 is provided, which is close the left end of the head part 21 of the insert 2 is articulated and which is hinged to the left end of the lugs 26.
  • the second one Handlebar 32 is next to the head part 21 of the insert at a short distance the first link 31 and further articulated at the right end of the lugs 26.
  • the second link 32 has approximately twice the length of the first link 31.
  • the head part 21 of the bed insert 2 is in the plane of the foot part 22 of the bed insert 2. If the head part 21 by means of Actuating device 5 is adjusted to an inclined position, the two effect Handlebars 31 and 32 a translational movement of the head part 21 in that that the end removed from the head part 11 of the bed frame 1 the head part 21 of the insert 2 towards the head end of the bed frame 1 is moved, which prevents the user of the bed against the foot of the bed is pushed. As a result, the user needs of the bed when the head part 21 of the insert 2 swivels up no change in position towards the head of the bed to make.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Nursing (AREA)
  • Invalid Beds And Related Equipment (AREA)

Abstract

Mehrteiliger Betteinsatz [2], insbesondere für ein Krankenbett, mit einem Kopfteil [21], welcher in unterschiedliche Schräglagen verschwenkbar und in diesen Lagen ein- und feststellbar ist. Dabei ist mindestens ein Paar von Lenkarmen [31, 32] vorgesehen, welche einerseits an den Rahmen (20) des Einsatzes [2] oder an das Bettgestell [1] und andererseits an den Kopfteil [21] des Einsatzes [2] angelenkt sind, wodurch der Kopfteil [21] des Einsatzes [2] in einer translatorischen Bewegung in unterschiedliche Schräglagen verschwenkbar ist [Fig. 2].

Description

Die gegenständliche Erfindung betrifft einen mehrteiligen Betteinsatz, insbesondere für ein Krankenbett, mit einem Kopfteil, welcher in unterschiedliche Schräglagen verschwenkbar und in diesen Lagen ein- und feststellbar ist.
Es ist bekannt, Betteinsätze mehrteilig auszubilden, wobei jedenfalls der Kopfteil und gegebenenfalls auch der Fußteil in unterschiedliche Schräglagen verschwenkbar sind, in welchen sie mittels einer Abstützung gehalten werden. Der Sinn dieser Verschwenkbarkeit besteht darin, dem Benützer des Bettes solche Stellungen zu ermöglichen, daß der Kopf oder die Füße hochgelagert werden, oder dem Benützer des Bettes eine angenähert sitzende Lage zu ermöglichen.
Bei bekannten derartigen Betteinsätzen ist der Kopfteil des Einsatzes mit dem restlichen Einsatz durch ein Gelenk nach Art eines Scharniers verbunden, um dessen Achse der Kopfteil gegenüber dem restlichen Teil des Einsatzes verschwenkbar ist, wobei er mittels der Abstützung in einer beliebigen Schräglage feststellbar ist. Soferne sich der Benützer eines Bettes aufsetzt oder den Oberkörper in eine Schräglage bringt, wird der Körper um eine im Bereich der Hüfte befindliche Achse abgewinkelt. Da zwischen dem Benützer des Bettes und dem Betteinsatz zudem eine Matratze vorgesehen ist, befinden sich diejenigen Achsen, um welche der Kopfteil des Einsatzes verschwenkbar ist und um welche der Oberkörper verschwenkbar ist, voneinander in einem Abstand, welcher angenähert der doppelten Dicke der Matratze entspricht.
Dieser Abstand hat zur Folge, daß bei einem Verschwenken des Kopfteiles des Betteinsatzes der Benützer des Bettes gegen das Fußende des Bettgestelles hin geschoben wird, weswegen der Benützer nach einem Verschwenken des Kopfteiles des Einsatzes in eine Schräglage eine Lageänderung vornehmen muß, um die gewünschte sitzende Lage oder eine Schräglage einnehmen zu können. Soferne der Benützer des Bettes aufgrund seiner schlechten physischen Kondition nicht selbst zur erforderlichen Änderung seiner Lage imstande ist, muß er von einem Betreuer, also einem Pfleger bzw. einer Krankenschwester, in diese geänderte Lage bewegt werden.
Dem Sachverhalt, daß bei Verschwenkung des Kopfteiles eines Betteinsatzes in eine Schräglage der Benützer des Bettes zum Fußende des Bettes hin verschoben wird, weswegen er in der Folge eine Lageänderung vornehmen muß, kommt demnach bei kranken oder altersschwachen Personen, welche sich in Krankenhäusern, Sanatorien, Altersheimen usw. befinden, deshalb eine maßgebliche Bedeutung zu, da diese Personen von Betreuern in die richtige Lage bewegt werden müssen, wodurch für die Betreuer ein zusätzlicher physischer Aufwand bedingt wird.
Der gegenständlichen Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, einen Betteinsatz zu schaffen, durch welchen dieser den bekannten Einsätzen anhaftende Nachteil vermieden wird. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erzielt, daß mindestens ein Paar von Lenkarmen vorgesehen ist, welche einerseits an den Rahmen des Betteinsatzes oder an das Bettgestell und andererseits an den Kopfteil des Einsatzes angelenkt sind, wodurch der Kopfteil in einer translatorischen Bewegung in unterschiedliche Schräglagen verschwenkbar ist.
Vorzugsweise sind zwei Paare von Lenkarmen vorgesehen, welche an jeweils einen Längsholm des Rahmens des Einsatzes oder an einen Längsbalken des Bettgestelles angelenkt sind. Dabei ist mindestens ein Paar von Lenkarmen etwa im Abstand eines Drittels der Länge des Einsatzes vom Kopfende des Einsatzes weg angelenkt, wobei vorzugsweise dieses mindestens eine Paar von Lenkarmen an den Kopfteil des Einsatzes an dasjenige Ende angelenkt ist, welches dem Kopfende des Einsatzes abgewandt ist.
Nach weiteren bevorzugten Merkmalen sind die beiden Lenkarme eng nebeneinander am Kopfteil des Einsatzes angelenkt, wobei derjenige Lenkarm, welcher dem Kopfende des Einsatzes zugewandt ist, angenähert die doppelte Länge des anderen Lenkarmes aufweist. Dabei können die beiden Lenkarme in der nicht verschwenkten Lage des Kopfteiles des Einsatzes miteinander einen Winkel von etwa 10° bis 20° einschließen. Weiters sind vorzugsweise an den beiden Längsholmen des Einsatzes oder an den Längsbalken des Bettgestelles nach unten abragende Ansätze vorgesehen, an welchen die beiden Lenkarme gelagert sind.
Da durch diese konstruktive Gestaltung in der Anlenkung des Kopfteiles dieser nicht nur hochverschwenkbar ist, sondern vielmehr eine translatorische Bewegung ausführt, dahingehend, daß das untere Ende des Kopfteiles zum Kopfende des Bettes hin bewegt wird, wird die Schwenkachse des Kopfteiles in den Hüftbereich des Benützers des Bettes verlegt, wodurch dieser nicht zum Fußende des Bettes hin verschoben wird, sondern nach Erreichen der Schräglage des Kopfteiles auch die gewünschte sitzende Lage oder schräge Lage einnimmt.
Der Gegenstand der Erfindung ist nachstehend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Die Fig. 1 bis 3 zeigen ein Krankenbett mit einem erfindungsgemäßen Betteinsatz, in drei unterschiedlichen Schwenklagen des Kopfteiles des Betteinsatzes, jeweils im Längsschnitt.
Ein derartiges Bett besteht aus einem Bettgestell 1, welches einen Kopfteil 11, einen Fußteil 12 und zwei seitlichen Längsbalken 13, durch welche der Kopfteil 11 und der Fußteil 12 miteinander verbunden sind, aufweist. Der Kopfteil 11 und der Fußteil 12 sind mit Füßen 14 ausgebildet, an deren unteren Enden Räder 15 gelagert sind. Vom Bettgestell 1 ist ein Einsatz 2 getragen, welcher aus einem Rahmen 20, einem Kopfteil 21 und einem Fußteil 22 besteht. Auf dem Einsatz 2 befindet sich eine Matratze, welche vorzugsweise ebenfalls zweiteilig ausgebildet ist und aus einem dem Kopfteil 21 des Einsatzes 2 zugeordneten Teil 4a und einem dem Fußteil 22 zugeordneten Teil 4b besteht.
Der Kopfteil 21 des Einsatzes 2 ist am Rahmen 20 des Einsatzes 2 verschwenkbar angelenkt, sodaß er in eine Schräglage verschwenkbar ist. Vom Rahmen 20 ragen nach unten zwei Ansätze 26 ab, welche mittels eines quer zum Bettgestell 1 verlaufenden Querbalkens 27 miteinander verbunden sind. Auf diesem Querbalken 27 ist eine teleskopische Stelleinrichtung 5 gelagert. Mittels dieser Stelleinrichtung 5 kann der Kopfteil 21 des Einsatzes 2 in beliebige Schräglagen verschwenkt und in diesen Schräglagen gehalten werden.
Zur Anlenkung des Kopfteiles 21 des Einsatzes 2 dienen zwei Paare von Lenkarmen 31 und 32, deren untere Enden an den beiden Ansätzen 26 angelenkt sind und deren obere Enden an derjenigen Seite des Kopfteiles 21, welche vom Kopfteil 11 des Bettgestelles 1 abgewandt ist, angelenkt sind. Dabei ist jeweils ein erster Lenker 31 vorgesehen, welcher nahe dem linken Ende des Kopfteiles 21 des Einsatzes 2 angelenkt ist und welcher am linken Ende der Ansätze 26 angelenkt ist. Der jeweils zweite Lenker 32 ist am Kopfteil 21 des Einsatzes in kurzem Abstand neben dem ersten Lenker 31 und weiters am rechten Ende der Ansätze 26 angelenkt. Dabei weist der zweite Lenker 32 etwa die doppelte Länge des ersten Lenkers 31 auf.
In Fig. 1 befindet sich der Kopfteil 21 des Betteinsatzes 2 in der Ebene des Fußteiles 22 des Betteinsatzes 2. Soferne der Kopfteil 21 mittels der Stelleinrichtung 5 in eine Schräglage verstellt wird, bewirken die beiden Lenker 31 und 32 eine translatorische Bewegung des Kopfteiles 21 dahingehend, daß das vom Kopfteil 11 des Bettgestelles 1 entfernte Ende des Kopfteiles 21 des Einsatzes 2 zum Kopfende des Bettgestelles 1 hin bewegt wird, wodurch verhindert wird, daß der Benützer des Bettes gegen das Fußende des Bettes geschoben wird. Hierdurch braucht der Benützer des Bettes dann, wenn der Kopfteil 21 des Einsatzes 2 hochverschwenkt wird, keine Lageveränderung zum Kopfende des Bettes hin vorzunehmen.

Claims (8)

  1. Mehrteiliger Betteinsatz, insbesondere für ein Krankenbett, mit einem Kopfteil, welcher in unterschiedliche Schräglagen verschwenkbar und in diesen Lagen ein- und feststellbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Paar von Lenkarmen [31, 32] vorgesehen ist, welche einerseits an den Rahmen [20] des Einsatzes [2] oder an das Bettgestell und andererseits an den Kopfteil [21] des Einsatzes [2] angelenkt sind, wodurch der Kopfteil [21] des Einsatzes [2] in einer translatorischen Bewegung in unterschiedliche Schräglagen verschwenkbar ist.
  2. Betteinsatz nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Paare von Lenkarmen [31, 32] vorgesehen sind, welche an jeweils einem Längsholm des Einsatzes [2] oder an einer an einen Längsbalken [13] des Bettgestelles [1] gelagert sind.
  3. Betteinsatz nach einem der Patentansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Paar von Lenkarmen [31, 32] am Rahmen [20] des Einsatzes [2] etwa im Abstand eines Drittels der Länge des Betteinsatzes [2] vom Kopfende des Einsatzes [2] weg angelenkt ist.
  4. Betteinsatz nach einem der Patentansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das mindestens eine Paar von Lenkarmen [31, 32] an den Kopfteil [21] des Einsatzes [2] an dasjenige Ende angelenkt ist, welches dem Kopfende des Betteinsatzes [2] abgewandt ist.
  5. Betteinsatz nach einem der Patentansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Lenkarme [31, 32] eng nebeneinander am Kopfteil [21] des Einsatzes [2] angelenkt sind, wobei derjenige Lenkarm [32], welcher dem Kopfende des Einsatzes [2] zugewandt ist, angenähert die doppelte Länge des anderen Lenkarmes [31] aufweist.
  6. Betteinsatz nach einem der Patentansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Lenkarme [31, 32] in der nicht verschwenkten Lage des Kopfteiles [21] des Einsatzes [2] miteinander einen Winkel von etwa 10° bis 20° einschließen.
  7. Betteinsatz nach einem der Patentansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß an den beiden Längsholmen des Rahmens [20] des Einsatzes [2] oder an den beiden Längsbalken [13] des Bettgestelles [1] nach unten abragende Ansätze [26] vorgesehen sind, an welchen die beiden Lenkarme [31, 32] angelenkt sind.
  8. Betteinsatz nach einem der Patentansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Ansätze [26] miteinander durch einen Balken [27] od.dgl. verbunden sind, an welchen eine Abstützung [5] für den Kopfteil [21] angelenkt ist.
EP97890226A 1996-11-26 1997-11-13 Mehrteiliger Betteinsatz, insbesondere für ein Krankenbett Withdrawn EP0845231A3 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT2055/96 1996-11-26
AT205596A AT407213B (de) 1996-11-26 1996-11-26 Mehrteiliger betteinsatz, insbesondere für ein krankenbett
AT205596 1996-11-26

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0845231A2 true EP0845231A2 (de) 1998-06-03
EP0845231A3 EP0845231A3 (de) 2000-02-23

Family

ID=3526816

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97890226A Withdrawn EP0845231A3 (de) 1996-11-26 1997-11-13 Mehrteiliger Betteinsatz, insbesondere für ein Krankenbett

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0845231A3 (de)
AT (1) AT407213B (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN100344337C (zh) * 2003-11-11 2007-10-24 北京同心众大医疗器械有限公司 腹式呼吸助力机
EP2311349A1 (de) 2009-10-19 2011-04-20 Mr. Michael Viberg Möbeleinheit
EP2537444A1 (de) * 2011-06-20 2012-12-26 PASS of Sweden AB Möbeleinheit

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2749152C2 (de) * 1977-11-03 1979-03-29 Hans 8904 Friedberg Segmueller Bett mit in der Neigung stufenlos verstellbarer Kopfstütze
US4376316A (en) * 1980-12-31 1983-03-15 Joerns Furniture Company Hinge for adjustable beds and the like
DE8536717U1 (de) * 1985-12-31 1986-02-13 Lieberknecht, Arthur, 6803 Edingen-Neckarhausen Liege mit verstellbarem Kopf- und Fußteil
FR2623067A1 (fr) * 1987-11-17 1989-05-19 Coulon Freres Canape convertible en lit
DE8716951U1 (de) * 1987-12-24 1988-02-18 Franke GmbH & Co KG, 7460 Balingen Matratzenrahmen mit einem daran schwenkbar angeschlossenen Kopfteil
IL85442A (en) * 1988-02-17 1992-11-15 Oded Sheinfeld Combined bed and relaxation chair
FR2671468A1 (fr) * 1991-01-11 1992-07-17 Renault Creations Andre Sommier a dossier relevable et matelas adapte.
FR2700109A1 (fr) * 1993-01-07 1994-07-08 Renault Creations Andre Perfectionnement aux sommiers à dosseret relevable pour literie.
US5537701A (en) * 1994-03-15 1996-07-23 Maxwell Products, Inc. Adjustable articulated bed
DE29507603U1 (de) * 1995-05-08 1996-06-20 Hartmann, Siegbert, 32584 Löhne Bettrahmen, insbesondere Lattenrost für Matratzen

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN100344337C (zh) * 2003-11-11 2007-10-24 北京同心众大医疗器械有限公司 腹式呼吸助力机
EP2311349A1 (de) 2009-10-19 2011-04-20 Mr. Michael Viberg Möbeleinheit
WO2011047931A1 (en) 2009-10-19 2011-04-28 Michael Viberg A furniture device
EP2537444A1 (de) * 2011-06-20 2012-12-26 PASS of Sweden AB Möbeleinheit
WO2012175251A1 (en) * 2011-06-20 2012-12-27 Viberg Mikael A furniture device
US9049939B2 (en) 2011-06-20 2015-06-09 Pass Of Sweden Ab Furniture device
RU2592349C2 (ru) * 2011-06-20 2016-07-20 ПАСС оф Свиден АБ Устройство для мебели

Also Published As

Publication number Publication date
ATA205596A (de) 2000-06-15
EP0845231A3 (de) 2000-02-23
AT407213B (de) 2001-01-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69428093T2 (de) Patientenpflegevorrichtung
DE602004004648T2 (de) Bettanordnung
DE3903874C2 (de) Verstellbares Kranken- und Pflegebett
EP0030035B1 (de) Bettgestell
DE4429062C2 (de) Krankenbett
DE10141491A1 (de) Therapiebett
DE20214725U1 (de) Bett, insbesondere Kranken- oder Pflegebett
EP0845231A2 (de) Mehrteiliger Betteinsatz, insbesondere für ein Krankenbett
EP0332820B1 (de) Gerät zum Lagern von Personen
DE19508907C1 (de) Schwenkbeschlag für eine Rücken- und Kopfstütze eines Matratzenrahmens
DE4442039A1 (de) Vorrichtung zum Hochlagern der Beine
DE4109389C2 (de)
DE19622966C2 (de) Krankenbett
DE4310443C2 (de) Kranken- oder Pflegebett
DE19901127C2 (de) Kranken- oder Pflegebett
DE4300426A1 (de) Krankenbett
DE2920666A1 (de) Krankenbett
DE10014258B4 (de) Für Kranke bestimmtes Sanitätsbett
DE4040257A1 (de) Krankenbett mit einer aus mehreren selbsttragenden liegeflaechenteilen bestehende liegeflaeche
DE9210365U1 (de) Sanitätsstuhl
DE10103201C2 (de) Schwenkliege zur Wirbelsäulenentlastung
DE202013101627U1 (de) Bettrahmen
DE102008064560A1 (de) Vorrichtung zur Bewegung von lungenkranken Patienten
DE7807375U1 (de) Schwenkbeschlag zum verstellen der neigung von zwei benachbarten teilen eines sitz- und/oder liegemoebels
EP1437114A1 (de) Winkelverstellbare Beinstütze mit automatischem Längenausgleich für einen Rollstuhl

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE IT LI SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20000814

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH DE FR GB LI

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE CH DE IT LI SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020426

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20020907