EP0846458A2 - Fernbedienung für eine Massage- und/oder Sprudelvorrichtung - Google Patents

Fernbedienung für eine Massage- und/oder Sprudelvorrichtung Download PDF

Info

Publication number
EP0846458A2
EP0846458A2 EP97121408A EP97121408A EP0846458A2 EP 0846458 A2 EP0846458 A2 EP 0846458A2 EP 97121408 A EP97121408 A EP 97121408A EP 97121408 A EP97121408 A EP 97121408A EP 0846458 A2 EP0846458 A2 EP 0846458A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing
remote control
plastic film
control according
housing part
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP97121408A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0846458A3 (de
Inventor
Michael Baumann
Kurt Reiter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Heddernheimer Metallwarenfabrik GmbH
Original Assignee
Heddernheimer Metallwarenfabrik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Heddernheimer Metallwarenfabrik GmbH filed Critical Heddernheimer Metallwarenfabrik GmbH
Publication of EP0846458A2 publication Critical patent/EP0846458A2/de
Publication of EP0846458A3 publication Critical patent/EP0846458A3/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00—Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/60—Components specifically designed for the therapeutic baths of groups A61H33/00
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/02—Bases, casings, or covers
    • H01H9/0214—Hand-held casings
    • H01H9/0235—Hand-held casings specially adapted for remote control, e.g. of audio or video apparatus
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00—Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/005—Electrical circuits therefor
    • A61H2033/0058—Electrical circuits therefor controlled by the user
    • A61H2033/0079—Electrical circuits therefor controlled by the user using remote control signal transmission devices, e.g. ultrasonic, infrared
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/01—Constructive details
    • A61H2201/0111—Constructive details watertight
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00—Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/02—Bathing devices for use with gas-containing liquid, or liquid in which gas is led or generated, e.g. carbon dioxide baths

Definitions

  • the invention relates to a remote control for a massage and / or Bubble device, in particular for a so-called air bubble massager.
  • a common air bubbler for massaging the human Body has, for example, one that can be inserted into a bathtub Bubble mat on with a supply hose a blower arranged outside the bathtub is.
  • the device is usually operated not only directly on the blower part of the device, but also in addition or only with the help of a remote control via a transmitter located on the remote control and a receiver on the blower part the individual functions of the Device can be accessed.
  • a remote control via a transmitter located on the remote control and a receiver on the blower part the individual functions of the Device can be accessed.
  • Infrared remote controls used.
  • Known remote controls of this type have a control panel, on the button to call up and control the individual device functions are arranged.
  • the invention accordingly has as its object Massage and / or whirlpool devices, especially in the named air bubble massagers to enable operation, which largely avoids the disadvantages mentioned above.
  • a high level of operating convenience is to be achieved for the user in which the respective operating state of the device is easily recognizable.
  • the remote control according to the invention has at least one Liquid crystal display (LCD) on. This allows others Difficult to interpret display devices such as There are no LEDs and the variety of displays used by LCDs will. This increases the ease of use of the remote control considerable, as will be explained in more detail below.
  • LCD Liquid crystal display
  • the remote control is preferably a So-called hand-held device or a so-called hand-held transmitter that the user hold by hand and preferably with the same hand can operate.
  • the Remote control preferably by a so-called infrared remote control act with an integrated in the remote control Infrared transmitter with an example on the blower part of the Device intended recipients interacts and on this Way the corresponding device functions.
  • the remote control according to the invention is preferably waterproof educated. On the one hand, this has the advantage that the Liquid crystal display (s) and possibly other water sensitive Parts of the remote control against the ingress of water are protected. On the other hand, the user does not have to, as with the previously known remote controls for such devices make sure that the remote control is not soaked in water Comes into contact or even falls into the bathtub.
  • the remote control preferably has Housing and an operating and / or provided on the housing Display area (hereinafter also referred to as control panel) on.
  • the liquid crystal display (s) is included arranged in particular on the housing or in the housing and thereby preferably assigned to the control panel or integrated into it.
  • the housing of the remote control preferably of at least two parts, in particular an upper housing part and a lower housing part is present.
  • the operating and / or display area is preferred assigned to the upper housing part or in the upper housing part arranged.
  • plastic film or at least one plastic layer intended are at least a plastic film or at least one plastic layer intended. These can be used as a coating or preferably processed in the form of already finished foils and are referred to throughout as foils in the following. Out For reasons of visual design and possibly the better The plastic film is particularly easy to read designed at least partially transparent.
  • plastic film corresponding plastics in question, which turns out to be a film produce and preferably print in a simple manner and / or have it colored. Resistance to water is also an advantage.
  • polycarbonates which as thermoplastic polymers known from the prior art are.
  • Films made of PC / PBT copolymers should also be emphasized.
  • the plastic film can, for example for design reasons or for reasons of Readability of advertisements colored and / or printed (e.g. screen printing process), if necessary also metallized.
  • the plastic film can consist of at least two layers or at least two foils can be constructed. In these cases can for example be an imprint between two layers can be introduced, the one layer as a carrier layer serves and the other layer functions as a deck or Protective layer takes over.
  • the described Plastic film has a decorative function and / or a sealing function towards water. Which function fulfills is related to the rest of the construction the remote control, especially the construction and design of the housing.
  • the housing preferably the upper part of the housing at least partially made of a transparent plastic.
  • this plastic can be one Trade polycarbonate plastic (e.g. Makrolon®).
  • the viewing window Display window
  • the housing Due to the possible design of the housing, for example from a one-piece housing top and one one-piece housing lower part, the housing itself can be a perform the necessary sealing function against water. Accordingly can the plastic film mentioned to be purely decorative Be used for purposes.
  • the inside is the housing, in particular the upper housing part, at least partially connected to the plastic film described above.
  • This connection is particularly designed over the entire surface, d. H. the entire corresponding surface of the plastic film is connected to the inner surface of the housing.
  • the foil can be colored, metallized or on one of their two surfaces or on both surfaces be printed.
  • the pressure is preferably a single or multi-color print, e.g. in the screen printing process is applied.
  • the outer surface of the housing preferably the upper part of the housing, be provided with an (additional) imprint that e.g. also in one or more colors using the screen printing process is applied.
  • an imprint e.g. also in one or more colors using the screen printing process.
  • Plastic film covered / coated for Recognize display areas at least partially transparently can be.
  • the coating preferably extends with the plastic film not only over the area of one or multiple LCDs, but across the entire control panel.
  • a further step can preferably also be an entire Control panel housing area from the plastic film be covered, which may affect the manufacturability of the Remote control made easier overall.
  • the covering with the plastic film not only ensures that the liquid crystal display and the existing control buttons protected from damage, for example by scratching but helps the remote control achieved the aforementioned water resistance.
  • the slide has here thus (also) a sealing function.
  • the plastic film can be further developed at its edges with the housing, especially the Upper housing part, be connected. This connection can accomplished, for example, by gluing or "welding" will.
  • the plastic film is used directly in the manufacture of the Housing injected, which will be explained, and thus a full-surface connection of housing / housing part and Slide reached.
  • plastics are used, preferably for the Processing by injection molding or extrusion may be suitable should.
  • plastics for the housing of the remote control are, for example, acrylonitrile-butadiene-styrene copolymers (Short name: ABS), as they are from the state of the Technology are also known. Partial use transparent or completely transparent plastics preferred according to the invention. In particular, known are crystal clear synthetic polyamides can be used.
  • the plastic film can also in the last described Designs preferably colored, metallized and / or be printed.
  • This additional decorative function is preferably printed on the later Inside of the film forming side, d. H. that of the top of the side facing the housing. This is the Print protected against external damage.
  • printing subsequently also from the outside (possibly in addition to an imprint inside), i.e. even in the fully assembled state of the Housing, can be done.
  • the plastic film is used by everyone mentioned embodiments preferably directly at the Manufacture of the housing or the housing parts with this connected. This can basically be done by gluing, Welding, coating or the like. Especially however, the plastic film is used directly when manufacturing the Housing or housing part by a so-called injection connected to the corresponding parts. This is usually done the plastic film into the injection mold or extrusion mold inserted so that directly one with the film over the entire surface connected housing part arises. Possibly. is the plastic film previously colored, printed, metallized or the like.
  • a plastic film especially a polycarbonate plastic film, which is preferred colored, i.e. is colored accordingly on the cut required dimensions and then, preferably is printed on one side.
  • a preforming tool slide the film into the desired one Shape, for example in adaptation to an upper housing part embossed.
  • the pre-embossed / pre-shaped film is then inserted directly into an injection mold or extrusion mold, so that the film later on the outside of the housing part is arranged and this one-sided printing Imprint on the side facing the upper part of the housing located.
  • the preformed film is then in the tool in a normal manufacturing step with one preferably injection molded transparent plastic.
  • the remote control consists of several parts, in particular Housing parts such as upper housing parts and lower housing parts, so these are brought after the introduction of functional parts in the Interiors of the housing connected to one another, for example to one another screwed. It can help you achieve the necessary Tightness, especially against water, between the Housing parts seals must be introduced. Also among those for Connected screws can seal if necessary be inserted.
  • housing parts are preferred the lower part of the housing, at least partially from one made of elastomeric material.
  • the Sealing necessary sealing elements by appropriate Areas such as edges of the lower housing part itself formed. So can preferably on the edge surfaces of the lower housing part all around, sealing lips are formed, which are then at Place the corresponding edge areas of the upper housing part effect the necessary seal.
  • a separate chamber is formed in the remote control housing be used to accommodate energy supply elements, such as for example batteries, rechargeable batteries or the like are provided is.
  • the Seal this chamber preferably a separate housing part (e.g. cover) provided, which is preferably with the or the remaining housing part (s) can be screwed. If necessary, the chamber described can be compared to the remaining part of the interior of the housing using suitable seals be sealed. If cable entries are provided, are designed in a corresponding manner.
  • the remote control according to the invention as described with reference to preferred designs is recognizable for the user a high level of ease of use, since he the respective Operating status of the device, i.e. the fundamentally possible or currently running functions or function programs can recognize at any time. Readability is through guarantees the use of the liquid crystal display at all times.
  • the remote control according to the invention can be made waterproof so that the user no safety regulations regarding the remote control got to. This even means that the remote control as a whole can be trained to float and thus for the User is always "at hand”.
  • the liquid crystal display (or Liquid crystal displays) Display fields for the different Device functions, for example with an air bubble massager for the function ON / OFF, power of the blower motor +/-, duration of treatment +/-, interval treatment (various Stages), display of the currently running (selected) Programs, ozone treatment (various stages) and so continue.
  • the control panel carries next to the liquid crystal display various buttons, e.g. ON / OFF, program, Select, + (gain), - (decrease) and so on.
  • the Keys are made of silicone rubber (membrane), for example carbon contacts underneath (micro button) and can be colored if necessary.
  • the invention further relates to a massage and / or whirlpool device, in particular an air bubble massager that has the described remote control according to the invention.
  • This device can in particular by an additional Wall bracket to be labeled to accommodate this Remote control is provided.
  • Fig. 1 In the remote control 1 shown in Fig. 1 is in Top view essentially to see an upper housing part 2, while the associated lower housing part 3 in Fig. 4 closer is shown.
  • the upper housing part 2 has a control panel (control / display panel) 4, to which an LCD display 5 is assigned. Based the limit 6 marked with semicolons is closed recognize that the LCD display 5 is only a part of the control panel 4 occupies.
  • the one-piece upper housing part 2 of the Remote control 1 according to FIG. 1 (including display window for the LCD display 5 and windows for the infrared transmitter) in a preferred embodiment of crystal clear, sprayed Polyamide plastic.
  • the outside of the upper case 2 is preferably full-surface, with a polycarbonate plastic film coated. This is not shown in Fig. 1.
  • the connection between the upper housing part 2 and the film is made by Injection molding of the film inserted into the tool.
  • the usually colored plastic film carries on their Upper case 2 facing side prints to the upper case 2 to design graphically and in color. So can for example the areas outside the LCD display 5 and the buttons 7 inside and outside of the control panel 4 Colors or lettering. Such However, the configuration is also in the area of the LCD display 5 possible.
  • FIG. 2 shows a sectional view of the remote control 1 according to FIG Fig. 1, in the present case at the level of the right edge of the LCD display 5.
  • the upper housing part 2 and the lower housing part 3 are shown in FIG. 2 by different dash lines made.
  • the buttons 7 can also be seen.
  • plastic film 8 On the top / outside of the upper housing part 2 is in Fig. 1 not recognizable plastic film 8 in the form of a Polycarbonate film indicated graphically as a dark line. This plastic film 8 is preferably in the area of Control panel 4 provided, but can also on the entire Be provided outside of the upper housing part 2.
  • Fig. 2 further shows a formed in the lower housing part 3 Battery chamber 9, in which the space for 2 batteries and their Location is also indicated graphically.
  • Upper housing part 2 and lower housing part 3 are by corresponding projections can be used in one another and are made with the help of screw connections 10 releasably connected to each other.
  • Fig. 2 shows a series of on the underside of the lower housing part 3 molded elevations 11, which the edition of Remote control l make it easier and, if necessary, slip prevent an underground.
  • buttons 7 in tunnel-like openings 12 in the upper housing part 2 are used.
  • the buttons are Membrane parts made of silicone rubber that directly over associated Micro buttons 13 on a located in the upper housing part 2 Act on board 14. Through the formation of the tunnel-like Openings 12 in the upper housing part 2 in connection with the below the mat-like buttons 7 is the tightness the buttons 7 opposite the upper housing part 2 guaranteed.
  • a representation of the plastic film 8 was made in FIG Omitted for reasons of clarity.
  • FIG. 4 shows a top view of the lower housing part 3 with the upper part of the housing removed 2.
  • the battery chamber 9 in the case shown 2 batteries can be inserted are.
  • screw connections 10 on the other hand on the outer circumference of the lower housing part 3 formed sealing lips 15 which after placing the upper housing part 2 and the connection of the two parts with the corresponding tightness Ensure water.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Rehabilitation Therapy (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)
  • Selective Calling Equipment (AREA)

Abstract

Bei einer Fernbedienung für eine Massage- und/oder Sprudelvorrichtung, die insbesondere als Handgerät ausgebildet ist, ist mindestens eine Flüssigkristallanzeige (LCD) (5) vorgesehen. Bei bevorzugten Ausführungsformen ist weiterhin eine Kunststoffolie (8) vorhanden, die mindestens teilweise transparent ausgebildet sein kann. Bei der Kunststoffolie handelt es sich insbesondere um eine Polycarbonatfolie. Die Kunststoffolie kann eingefärbt und/oder bedruckt sein. In besonderer Ausführung besteht ein Gehäuseoberteil (2) einer Fernbedienung aus einem transparenten Kunststoffmaterial und ist an seiner Außenseite vollflächig mit einer eingefärbten und bedruckten Polycarbonatfolie verbunden. Durch die Erfindung läßt sich einerseits die Wasserdichtheit der Fernbedienung verbessern und andererseits die Anzahl der Gestaltungsmöglichkeiten für eine Fernbedienung erhöhen.

Description

Die Erfindung betrifft eine Fernbedienung für eine Massage- und/oder Sprudelvorrichtung, insbesondere für ein sog. Luftsprudelmassagegerät.
Ein übliches Luftsprudelgerät zur Massage des menschlichen Körpers weist beispielsweise eine in eine Badewanne einlegbare Sprudelmatte auf, die über einen versorgungsschlauch mit einem außerhalb der Badewanne angeordneten Gebläse verbindbar ist. Die Bedienung des Gerätes erfolgt dabei üblicherweise nicht nur direkt am Gebläseteil des Gerätes, sondern zusätzlich oder ausschließlich mit Hilfe einer Fernbedienung, durch die über einen an der Fernbedienung angeordneten Sender und einen Empfänger am Gebläseteil die einzelnen Funktionen des Gerätes abgerufen werden können. Normalerweise werden sog. Infrarot-Fernbedienungen eingesetzt.
Derartige bekannte Fernbedienungen besitzen ein Bedienfeld, auf dem Tasten zum Abruf und zur Steuerung der einzelnen Gerätefunktionen angeordnet sind. Am Gebläseteil des Gerätes, der sich wie ausgeführt außerhalb der Badewanne befindet, sind bei den bisher bekannten Ausführungen Anzeigeeinrichtungen in Form von LEDs oder LCDs angeordnet, die dem Benutzer den jeweiligen Betriebszustand des Gerätes anzeigen.
Die Verwendung von LCDs am Gebläseteil hat dabei den Nachteil, daß derartige Anzeigen schon aus vergleichsweise geringer Entfernung schlecht ablesbar sind. Dies gilt um so mehr, da der Gebläseteil aus Sicherheitsgründen immer in sicherer Entfernung von der Badewanne angeordnet werden muß.
Die Verwendung von LEDs hat unter anderem die Nachteile, daß derartige Anzeigen einen vergleichsweise hohen Energiebedarf besitzen und auch bei Einsatz vieler LEDs nur eine geringe Variationsmöglichkeit bei der Anzeige bieten, die vom Benutzer darüber hinaus entsprechend interpretiert werden muß.
Die Erfindung stellt sich dementsprechend die Aufgabe, bei Massage- und/oder Sprudelvorrichtungen, insbesondere bei den genannten Luftsprudelmassagegeräten, eine Bedienung zu ermöglichen, die die obengenannten Nachteile weitgehend vermeidet. Dabei soll für den Benutzer ein hoher Bedienungskomfort erreicht werden, bei dem der jeweilige Betriebszustand des Gerätes in leicht erfaßbarer Weise erkennbar ist.
Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Fernbedienung mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Bevorzugte Ausführungsformen sind in den Unteransprüchen 2 bis 19 genannt. Der Wortlaut sämtlicher Ansprüche wird hiermit durch Bezugnahme zum Inhalt dieser Beschreibung gemacht.
Die erfindungsgemäße Fernbedienung weist mindestens eine Flüssigkristallanzeige (LCD) auf. Dadurch können andere, schwer interpretierbare Anzeigeeinrichtungen wie beispielsweise LEDs entfallen und die Anzeigevielfalt von LCDs genutzt werden. Dies erhöht den Bedienungskomfort der Fernbedienung erheblich, wie im folgenden noch näher erläutert wird.
Bei der Fernbedienung handelt es sich vorzugsweise um ein sog. Handgerät oder einen sog. Handsender, das der Benutzer mit der Hand halten und vorzugsweise mit der gleichen Hand bedienen kann. Wie bereits erwähnt, kann es sich bei der Fernbedienung vorzugsweise um eine sog. Infrarot-Fernbedienung handeln, bei der ein in die Fernbedienung integrierter Infrarotsender mit einem beispielsweise am Gebläseteil des Gerätes vorgesehenen Empfänger zusammenwirkt und auf diese Weise die entsprechenden Gerätefunktionen abruft.
Die erfindungsgemäße Fernbedienung ist vorzugsweise wasserdicht ausgebildet. Dies hat zum einen den Vorteil, daß die Flüssigkeitkristallanzeige(n) und ggf. weitere wasserempfindliche Teile der Fernbedienung gegen das Eindringen von Wasser geschützt sind. Zum anderen muß der Benutzer nicht, wie bei den bisher bekannten Fernbedienungen für derartige Geräte darauf achten, daß die Fernbedienung nur wenig mit Wasser in Berührung kommt oder gar in die Badewanne hineinfällt.
In Weiterbildung weist die Fernbedienung vorzugsweise ein Gehäuse und einen am Gehäuse vorgesehenen Bedien- und/oder Anzeigebereich (im folgenden auch kurz als Bedienfeld bezeichnet) auf. Die Flüssigkristallanzeige(n) ist dabei insbesondere am Gehäuse oder im Gehäuse angeordnet und dabei vorzugsweise dem Bedienfeld zugeordnet bzw. in dieses integriert. Durch diese Maßnahmen ist insgesamt eine kompakte Bauweise gewährleistet.
Bei der Erfindung besteht das Gehäuse der Fernbedienung vorzugsweise aus mindestens zwei Teilen, wobei insbesondere ein Gehäuseoberteil und ein Gehäuseunterteil vorhanden ist.
Der Bedien- und/oder Anzeigebereich ist dabei vorzugsweise dem Gehäuseoberteil zugeordnet oder in dem Gehäuseoberteil angeordnet.
Bei bevorzugten Ausführungsformen der Erfindung ist mindestens eine Kunststoffolie oder mindestens eine Kunststoffschicht vorgesehen. Diese können als Beschichtung oder vorzugsweise in Form bereits fertiger Folien verarbeitet sein und werden im folgenden durchweg als Folien bezeichnet. Aus Gründen der optischen Gestaltung und ggf. der besseren Ablesbarkeit von Anzeigen ist die Kunststoffolie insbesondere mindestens teilweise transparent ausgestaltet.
Als Material für die Kunststoffolie kommen grundsätzlich alle entsprechenden Kunststoffe in Frage, die sich als Folie herstellen und vorzugsweise in einfacher Weise bedrucken und/oder einfärben lassen. Eine Beständigkeit gegen Wasser ist ebenfalls von Vorteil. Diese Anforderungen werden insbesondere durch die sogenannten Polycarbonate erfüllt, die als thermoplastische Polymere aus dem Stand der Technik bekannt sind. Hervorzuheben sind auch Folien aus PC/PBT-Copolymeren.
Wie bereits angesprochen kann die Kunststoffolie beispielsweise aus gestalterischen Gründen oder aus Gründen der Ablesbarkeit von Anzeigen eingefärbt und/oder bedruckt (z.B. im Siebdruckverfahren), ggf. auch metallisiert, sein. Weiterhin kann die Kunststoffolie aus mindestens zwei Schichten oder mindestens zwei Folien aufgebaut sein. In diesen Fällen kann beispielsweise ein Aufdruck zwischen zwei Schichten eingebracht werden, wobei die eine Schicht als Trägerschicht dient und die andere Schicht die Funktion einer Deck- oder Schutzschicht übernimmt.
Bei der Verwirklichung der Erfindung kann die beschriebene Kunststoffolie eine dekorative Funktion und/oder eine Dichtfunktion gegenüber Wasser übernehmen. Welche Funktion erfüllt ist, steht dabei im Zusammenhang mit der übrigen Konstruktion der Fernbedienung, insbesondere der Konstruktion und Gestaltung des Gehäuses.
So besteht bei einer ersten Gruppe von bevorzugten Ausführungsformen das Gehäuse, vorzugsweise das Gehäuseoberteil mindestens teilweise aus einem transparenten Kunststoff. Insbesondere kann es sich bei diesem Kunststoff um einen Polycarbonat-Kunststoff (z.B. Makrolon®) handeln. In diesen Fällen kann ein transparenter Teil des Gehäuses das Sichtfenster (Displayfenster) der Flüssigkristallanzeige und ggf. auch die Blende eines vorhandenen Infrarotsenders bilden. Durch die damit mögliche Gestaltung des Gehäuses, beispielsweise aus einem einstückigen Gehäuseoberteil und einem einstückigen Gehäuseunterteil, kann das Gehäuse selbst eine notwendige Dichtfunktion gegenüber Wasser erfüllen. Dementsprechend kann die genannte Kunststoffolie zu rein dekorativen Zwecken eingesetzt werden.
In Weiterbildung dieser Ausführungsformen ist die Innenseite des Gehäuses, insbesondere des Gehäuseoberteils, mindestens teilweise mit der oben beschriebenen Kunststoffolie verbunden. Diese Verbindung ist insbesondere vollflächig ausgestaltet, d. h. die ganze entsprechende Oberfläche der Kunststoffolie ist mit der Innenfläche des Gehäuses verbunden.
Zur dekorativen Ausgestaltung der Kunststoffolie, d. h. zum Anbringen von Kennzeichnungen, Funktionsangaben oder reinen Verzierungen, kann die Folie eingefärbt, metallisiert oder auf einer ihrer beiden Oberflächen oder auf beiden Oberflächen bedruckt sein. Bei dem Druck handelt es sich vorzugsweise um einen Ein- oder Mehrfarbendruck, der z.B. im Siebdruckverfahren aufgebracht ist. Insbesondere ist der Druck auf derjenigen Seite der Kunststoffolie angebracht, die später der Innenseite des Gehäuses bzw. Gehäuseoberteils zugewandt ist. Ggf. befindet sich über dem Aufdruck eine weitere Kunststoffschicht, die insbesondere für das Herstellungsverfahren eine Schutzfunktion für den Aufdruck übernimmt.
Schließlich kann bei den beschriebenen Ausführungsformen auch die Außenfläche des Gehäuses, vorzugsweise des Gehäuseoberteils, mit einem (zusätzlichen) Aufdruck versehen sein, der z.B. ebenfalls im Siebdruckverfahren ein- oder mehrfarbig aufgebracht ist. Auf diese Weise eröffnen sich weitere gestalterische Möglichkeiten für die Fernbedienung, bei denen beispielsweise eine Standardausführung über den Aufdruck der Kunststoffolie erstellt und anschließend über einen nachträglich aufgebrachten Aufdruck auf das Gehäuse variiert werden kann.
Bei einer zweiten Gruppe von bevorzugten Ausführungsformen ist zumindest die Flüssigkristallanzeige mit der oben beschriebenen Kunststoffolie überdeckt/beschichtet, die zum Erkennen von Anzeigebereichen mindestens teilweise transparent sein kann. Vorzugsweise erstreckt sich die Beschichtung mit der Kunststoffolie nicht nur über den Bereich eines oder mehrerer LCDs, sondern über das ganze Bedienfeld. In einem weiteren Schritt kann vorzugsweise auch eine gesamte, das Bedienfeld aufweisende Gehäusefläche von der Kunststoffolie überdeckt sein, was unter Umständen die Herstellbarkeit der Fernbedienung insgesamt erleichtert.
Die Überdeckung mit der Kunststoffolie sorgt nicht nur dafür, daß die Flüssigkristallanzeige und die vorhandenen Bedientasten vor Beschädigung beispielsweise durch Zerkratzen geschützt sind, sondern trägt dazu bei, daß die Fernbedienung die erwähnte Wasserdichtigkeit erreicht. Die Folie hat hier also (auch) eine Dichtfunktion.
Im Sinne dieser Ausführungen kann die Kunststoffolie in Weiterbildung an ihren Rändern mit dem Gehäuse, insbesondere dem Gehäuseoberteil, verbunden sein. Diese Verbindung kann beispielsweise durch Verkleben oder "Verschweißen" bewerkstelligt werden. Bei besonders bevorzugten Ausführungsformen wird die Kunststoffolie direkt bei der Herstellung des Gehäuses eingespritzt, was noch erläutert wird, und somit eine vollflächige Verbindung von Gehäuse/Gehäuseteil und Folie erreicht.
Bei der beschriebenen zweiten Gruppe von Ausführungsformen können als Material für das Gehäuse in erster Linie ebenfalls Kunststoffe eingesetzt werden, die vorzugsweise für die Verarbeitung durch Spritzguß oder Extrudieren geeignet sein sollten. Derartige Kunststoffe für das Gehäuse der Fernbedienung sind dann beispielsweise Acrylnitril-Butadien-StyrolCopolymere (Kurzbezeichnung: ABS), wie sie aus dem Stand der Technik ebenfalls bekannt sind. Die Verwendung teilweise transparenter oder vollständig transparenter Kunststoffe ist erfindungsgemäß bevorzugt. Insbesondere sind bekannte glasklare synthetische Polyamide einsetzbar.
Die Kunststoffolie kann auch bei den zuletzt beschriebenen Ausführungen vorzugsweise eingefärbt, metallisiert und/oder bedruckt sein. Auch in diesem Zusammenhang ist Polycarbonat als bevorzugtes Material für die Kunststoffolie zu nennen, da bei diesem Material ein Einfärben, Bedrucken oder Metallisieren möglich ist. Diese zusätzliche dekorative Funktion wird vorzugsweise durch einen Aufdruck auf der später die Innenseite der Folie bildenden Seite, d. h. der der Oberseite des Gehäuse zugewandten Seite verwirklicht. Dadurch ist der Aufdruck vor einer Beschädigung von außen geschützt. Als besonderer Vorteil ist aber auch zu nennen, daß das Bedrucken nachträglich auch von außen (ggf. zusätzlich zu einem Aufdruck innen), d.h. sogar in fertig montiertem Zustand des Gehäuses, erfolgen kann. Dadurch müssen bei unterschiedlichen Ausführungen der Fernbedienung keine unterschiedlich bedruckten Folientypen vorgehalten werden, sondern es kann je nach Bedarf der gewünschte Foliendruck auf die fertigen Fernbedienungen aufgebracht werden.
Bei weiteren Ausführungen, bei denen eine Kunststoffolie zur Beschichtung vorhanden ist, kann in Weiterbildung das üblicherweise vorhandene Displayfenster der Flüssigkristallanzeige weggelassen sein, wodurch dieses dann durch die Kunststoffolie selbst gebildet ist. Auch hier zeigen sich die mit dieser Einsparung verbundenen Vorteile insbesondere bei der Verwendung von Polycarbonat als Kunststoffmaterial. Gegebenenfalls muß gewährleistet sein, daß zur ungestörten Ablesbarkeit ein ausreichender Abstand der Kunststoffolie zur Flüssigkristallanzeige eingehalten ist. Bei weiteren bevorzugten Ausführungsformen kann die vorzugsweise aus einem Polycarbonat bestehende Kunststoffolie auch zur Überdeckung des Infrarotsenders bzw. dessen Blende vorgesehen sein. Gegebenenfalls kann wie beim Display der Flüssigkristallanzeige auch diese Blende direkt von der Kunststoffolie selbst gebildet sein.
Wie bereits angesprochen wird die Kunststoffolie bei allen genannten Ausführungsformen vorzugsweise direkt bei der Herstellung des Gehäuses bzw. der Gehäuseteile mit diesem verbunden. Dies kann grundsätzlich durch ein Verkleben, Verschweißen, Beschichten oder dgl. erfolgen. Insbesondere wird jedoch die Kunststoffolie direkt beim Fertigen des Gehäuses bzw. Gehäuseteils durch ein sogenanntes Einspritzen mit den entsprechenden Teilen verbunden. Dazu wird üblicherweise die Kunststoffolie in die Spritzguß- oder Extrudierform eingelegt, so daß direkt ein mit der Folie vollflächig verbundenes Gehäuseteil entsteht. Ggf. ist die Kunststoffolie vorher eingefärbt, bedruckt, metallisiert oder dgl.
Die Herstellung einer bevorzugten Fernbedienung nach der Erfindung erfolgt dadurch, daß zunächst eine Kunststoffolie, insbesondere eine Polycarbonat-Kunststoffolie, die vorzugsweise farbig, d.h. entsprechend eingefärbt ist, auf die erforderlichen Maße zugeschnitten und anschließend, vorzugsweise einseitig bedruckt wird. Dann wird die bedruckte Folie mit Hilfe eines Vorformwerkzeuges in die gewünschte Form, beispielsweise in Anpassung an ein Gehäuseoberteil vorgeprägt. Die vorgeprägte/vorgeformte Folie wird dann direkt in eine Spritzguß- oder Extrudierform eingelegt, so daß die Folie später an der Außenseite des Gehäuseteils angeordnet ist und sich bei einseitigem Aufdruck dieser Aufdruck auf der dem Gehäuseoberteil zugewandten Seite befindet. Anschließend wird die vorgeformte Folie im Werkzeug in einem normalen Herstellungsschritt mit einem vorzugsweise transparenten Kunststoff hinterspritzt. Das auf diese Weise hergestellte Formteil wird aus dem Werkzeug entnommen und an seinen Rändern beschnitten, wodurch das Gehäuseteil, beispielsweise Gehäuseoberteil, fertiggestellt ist. Vorzugsweise sind dabei im Gehäuseteil vorhandene Aussparungen, wie insbesondere die Öffnungen für die Bedientasten, nicht von der Kunststoffolie überdeckt. In diese Öffnungen werden dann später die Tasten eingesetzt wie dies im Zusammenhang mit den Zeichnungen noch beschrieben wird.
Besteht die Fernbedienung aus mehreren Teilen, insbesondere Gehäuseteilen wie Gehäuseoberteilen und Gehäuseunterteilen, so werden diese nach Einbringen von Funktionsteilen in das Gehäuseinnere miteinander verbunden, beispielsweise miteinander verschraubt. Dabei können zum Erreichen der notwendigen Dichtigkeit, insbesondere gegenüber Wasser, zwischen die Gehäuseteile Dichtungen eingebracht sein. Auch unter die zum Verbinden vorgesehenen Schrauben können ggf. Dichtungen eingelegt sein.
Bei bevorzugten Ausführungsformen sind Gehäuseteile, vorzugsweise das Gehäuseunterteil, mindestens teilweise aus einem elastomeren Material gefertigt. In diesem Fall werden die zur Abdichtung notwendigen Dichtelemente durch entsprechende Bereiche wie Ränder des Gehäuseunterteils selbst gebildet. So können an den Kantenflächen des Gehäuseunterteils, vorzugsweise umlaufend, Dichtlippen ausgebildet sein, die dann beim Auflegen der entsprechenden Kantenbereiche des Gehäuseoberteils die notwendige Dichtung bewirken.
Bei weiteren Ausführungsformen der Erfindung kann insbesondere im Gehäuse der Fernbedienung eine separate Kammer gebildet sein, die zur Aufnahme energieversorgender Elemente, wie beispielsweise Batterien, Akkus oder dergleichen vorgesehen ist. Um den nachträglichen Austausch zu erleichtern, ist zum Verschließen dieser Kammer vorzugsweise ein separates Gehäuseteil (z.B. Deckel) vorgesehen, das vorzugsweise mit dem oder den restlichen Gehäuseteil(en) verschraubbar ist. Gegebenenfalls kann die beschriebene Kammer gegenüber dem restlichen Teil des Gehäuseinneren durch geeignete Dichtungen abgedichtet sein. Sofern Kabeldurchführungen vorgesehen sind, sind diese in entsprechender Weise ausgestaltet.
Die erfindungsgemäße Fernbedienung, wie sie anhand der beschriebenen bevorzugten Ausführungen erkennbar ist, hat für den Benutzer einen hohen Bedienungskomfort, da er den jeweiligen Betriebszustand des Gerätes, d.h. die grundsätzlich möglichen oder gerade ablaufenden Funktionen bzw. Funktionsprogramme jederzeit erkennen kann. Die Ablesbarkeit ist durch die Verwendung der Flüssigkristallanzeige jederzeit gewährleistet. Die Anordnung von Gerätefunktionsteilen in einiger Entfernung, wie sie beispielsweise bei Luftsprudelmassagegeräten für das Gebläseteil erforderlich ist, hat hier keinen Einfluß. Hinzu kommt, daß die Fernbedienung nach der Erfindung wasserdicht ausgebildet sein kann, so daß der Benutzer bzgl. der Fernbedienung keine Sicherheitsvorschriften beachten muß. Dies führt sogar dazu, daß die Fernbedienung insgesamt schwimmfähig ausgebildet werden kann und damit für den Benutzer jederzeit "griffbereit" ist.
Wie im folgenden im Zusammenhang mit den Figuren noch beschrieben wird, hat die Flüssigkristallanzeige (oder die Flüssigkristallanzeigen) Anzeigefelder für die verschiedenen Gerätefunktionen, beispielsweise bei einem Luftsprudelmassagegerät für die Funktion EIN/AUS, Leistung des Gebläsemotors +/-, Dauer der Behandlung +/-, Intervallbehandlung (verschiedene Stufen), Anzeige des gerade ablaufenden (ausgewählten) Progamms, Ozonbehandlung (verschiedene Stufen) und so weiter. Das Bedienfeld trägt neben der Flüssigkristallanzeige verschiedene Tasten, beispielsweise EIN/AUS, Programm, Select, + (Verstärkung), - (Verringerung) und so weiter. Die Tasten sind beispielsweise aus Silikongummi (Membran) mit darunterliegenden Carbonkontakten (Mikrotaste) ausgebildet und können ggf. farblich hinterlegt sein.
Weiter betrifft die Erfindung eine Massage- und/oder Sprudelvorrichtung, insbesondere ein Luftsprudelmassagegerät, das die beschriebene erfindungsgemäße Fernbedienung aufweist. Diese Vorrichtung kann insbesondere durch eine zusätzliche Wandhalterung gekennzeichnet sein, die zur Aufnahme dieser Fernbedienung vorgesehen ist.
Die beschriebenen Merkmale und weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von bevorzugten Ausführungsformen in Verbindung mit den Unteransprüchen und den Zeichnungen. Hierbei können die einzelnen Merkmale jeweils für sich oder zu mehreren in Kombination miteinander verwirklicht sein. In den Zeichnungen zeigen:
Fig. 1
eine erfindungsgemäße Fernbedienung in Draufsicht,
Fig. 2
die Fernbedienung gemäß Fig. 1 in einer Schnittansicht,
Fig. 3
die Fernbedienung gemäß Fig. 1 in einer weiteren Schnittansicht,
Fig. 4
eine Draufsicht auf das Gehäuseunterteil der Fernbedienung gemäß Fig. 1.
Bei der in Fig. 1 dargestellten Fernbedienung 1 ist in Draufsicht im wesentlichen ein Gehäuseoberteil 2 zu sehen, während das zugehörige Gehäuseunterteil 3 in Fig. 4 näher dargestellt ist.
Das Gehäuseoberteil 2 besitzt ein Bedienfeld (Bedien-/Anzeigefeld) 4, dem eine LCD-Anzeige 5 zugeordnet ist. Anhand der mit Strichpunkten gekennzeichneten Begrenzung 6 ist zu erkennen, daß die LCD-Anzeige 5 nur einen Teil des Bedienfelds 4 einnimmt.
Weiter sind am rechten Rand des Bedienfelds 4 Tasten 7 zur Funktionssteuerung des durch die Fernbedienung 1 gesteuerten Geräts, beispielsweise des Luftsprudelmassagegeräts, vorgesehen. Die Tasten 7 können beispielsweise in der Reihenfolge von oben nach unten die folgenden Steuerungsfunktionen übernehmen:
  • Ein/Aus
  • Auswahl der anzusteuernden Gerätefunktion (select)
  • Erhöhung/Steigerung der ausgewählten Gerätefunktion (+)
  • Erniedrigung/Abnahme der jeweiligen Gerätefunktion (-)
  • Bestätigung der gewählten Eingabe (set oder send)
Wie beschrieben besteht das einstückige Gehäuseoberteil 2 der Fernbedienung 1 gemäß Fig. 1 (einschließlich Displayfenster für die LCD-Anzeige 5 und Fenster für den Infrarot-Sender) bei einer bevorzugten Ausführung aus glasklarem, gespritzem Polyamid-Kunststoff. Die Außenseite des Gehäuseoberteils 2 ist vorzugsweise vollflächig, mit einer Polycarbonat-Kunststoffolie beschichtet. Diese ist in Fig. 1 nicht dargestellt. Die Verbindung von Gehäuseoberteil 2 und Folie erfolgt durch Hinterspritzen der in das Werkzeug eingelegten Folie. Die üblicherweise eingefärbte Kunststoffolie trägt auf ihrer dem Gehäuseoberteil 2 zugewandten Seite Aufdrucke, um das Gehäuseoberteil 2 graphisch und farblich zu gestalten. So können beispielsweise die Bereiche außerhalb der LCD-Anzeige 5 und der Tasten 7 innerhalb und außerhalb des Bedienfelds 4 durch Farben oder Schriftzüge unterlegt sein. Eine derartige Ausgestaltung ist jedoch auch im Bereich der LCD-Anzeige 5 möglich. Ggf. können auf der dem Gehäuseoberteil 2 abgewandten Seite der Kunststoffolie weitere Aufdrucke vorhanden sein, die auch nachträglich anbringbar sind. Dies hat den Vorteil, daß durch die Gestaltung der Kunststoffolie auf der dem Gehäuseoberteil 2 zugewandten Seite ein Grund- oder Standardmodell gefertigt ist, das dann nachträglich durch zusätzliche Aufdrucke auf der dem Gehäuseoberteil abgewandten Seite beispielsweise für bestimmte Modellreihen oder für bestimmte Kunden variiert werden kann.
Von der LCD-Anzeige 5 im Bedienfeld 4 können je nach Wahl verschiedene Anzeigebereiche oder -felder mit bestimmten Anzeigen belegt werden. Diese machen sich vorzugsweise auch graphische Symbole zunutze, die für den Anwender besonders eingängig sind.
Fig. 2 zeigt eine Schnittansicht der Fernbedienung 1 gemäß Fig. 1, im vorliegenden Fall auf Höhe des rechten Randes der LCD-Anzeige 5. Das Gehäuseoberteil 2 und das Gehäuseunterteil 3 sind in Fig. 2 durch unterschiedliche Strichelungen kenntlich gemacht. Weiter sind die Tasten 7 zu erkennen.
An der Oberseite/Außenseite des Gehäuseoberteils 2 ist die in Fig. 1 nicht zu erkennende Kunststoffolie 8 in Form einer Polycarbonatfolie graphisch als dunkler Strich angedeutet. Diese Kunststoffolie 8 ist vorzugsweise im Bereich des Bedienfelds 4 vorgesehen, kann jedoch auch an der gesamten Außenseite des Gehäuseoberteils 2 vorgesehen sein.
Weiter zeigt Fig. 2 eine im Gehäuseunterteil 3 ausgebildete Batteriekammer 9, in der der Raum für 2 Batterien und deren Lage ebenfalls graphisch angedeutet ist. Gehäuseoberteil 2 und Gehäuseunterteil 3 sind durch entsprechende Vorsprünge ineinander einsetzbar und werden mit Hilfe von Schraubverbindungen 10 miteinander lösbar verbunden. Schließlich zeigt Fig. 2 noch eine Reihe von an der Unterseite des Gehäuseunterteils 3 angeformten Erhebungen 11, die die Auflage der Fernbedienung l erleichtern und ggf. deren Verrutschen auf einem Untergrund verhindern sollen.
Fig. 3 zeigt eine weitere Schnittansicht der Fernbedienung 1 gemäß Fig. 1, wobei aus Gründen der Übersichtlichkeit lediglich das Gehäuseoberteil 2 dargestellt ist. Der entsprechende Schnitt ist im Fall der Fig. 3 auf Höhe der Tasten 7 durch das Gehäuseoberteil 2 geführt. Hierbei ist zu erkennen, daß die Tasten 7 in tunnelartige Durchbrüche 12 im Gehäuseoberteil 2 eingesetzt sind. Bei den Tasten handelt es sich um Membranteile aus Silicongummi, die direkt über zugehörige Mikrotasten 13 auf eine sich im Gehäuseoberteil 2 befindende Platine 14 einwirken. Durch die Ausbildung der tunnelartigen Durchbrüche 12 im Gehäuseoberteil 2 in Verbindung mit den unten mattenartig ausgebildeten Tasten 7 wird die Dichtigkeit der Tasten 7 gegenüber dem Gehäuseoberteil 2 gewährleistet. Auf eine Darstellung der Kunststoffolie 8 wurde in Fig. 3 aus Gründen der Übersichtlichkeit verzichtet.
Fig. 4 schließlich zeigt eine Draufsicht auf das Gehäuseunterteil 3 bei abgenommenen Gehäuseoberteil 2. Als wichtige Teile des Gehäuseunterteils 3 ist zu einem die Batteriekammer 9 dargestellt, in die im gezeigten Fall 2 Batterien einlegbar sind. Neben den in Fig. 2 ebenfalls graphisch angedeuteten Schraubverbindungen 10 zeigt Fig. 4 zum anderen am Außenumfang des Gehäuseunterteils 3 ausgebildete Dichtlippen 15, die nach dem Aufsetzen des Gehäuseoberteils 2 und der Verbindung der beiden Teile die entsprechende Dichtigkeit gegenüber Wasser gewährleisten. Wie bereits ausgeführt ist vorzugsweise zumindest der Bereich der Dichtlippen 15 des Gehäuseunterteils 3, vorzugsweise das gesamte Gehäuseunterteil 3 aus einem entsprechendem Elastomermaterial gefertigt.

Claims (15)

  1. Fernbedienung für eine Massage- und/oder Sprudelvorrichtung, insbesondere für ein Luftsprudelmassagegerät, dadurch gekennzeichnet, daß sie mindestens eine Flüssigkristallanzeige (LCD) (5) aufweist, wobei insbesondere die Fernbedienung als Handgerät ausgebildet ist.
  2. Fernbedienung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie wasserdicht ausgebildet ist.
  3. Fernbedienung nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß sie ein Gehäuse und einen am Gehäuse vorgesehenen Bedien- und/oder Anzeigebereich (4) aufweist, wobei insbesondere die Flüssigkristallanzeige (5) am oder im Gehäuse angeordnet und dabei vorzugsweise dem Bedien- und/oder Anzeigebereich (4) zugeordnet ist.
  4. Fernbedienung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse ein Gehäuseoberteil (2) und ein Gehäuseunterteil (3) aufweist, wobei insbesondere der Bedien- und/oder Anzeigebereich (4) im Gehäuseoberteil (2) vorgesehen ist.
  5. Fernbedienung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine Kunststoffolie (8), insbesondere eine mindestens teilweise transparente Kunststoffolie, vorgesehen ist, wobei insbesondere die Kunststoffolie eine Polycarbonatfolie ist.
  6. Fernbedienung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Kunststoffolie eingefärbt und/oder bedruckt ist.
  7. Fernbedienung nach Anspruch 5 oder Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Kunststoffolie aus mindestens zwei Schichten oder Folien aufgebaut ist.
  8. Fernbedienung nach einem der Ansprüche 3 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse, vorzugsweise das Gehäuseoberteil (2), mindestens teilweise aus einem transparenten Kunststoff, insbesondere einem Polycarbonat-Kunststoff, besteht, wobei insbesondere die Innenseite des Gehäuses, insbesondere des Gehäuseoberteils (2), mindestens teilweise mit der Kunststoffolie (8) verbunden ist.
  9. Fernbedienung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Kunststoffolie (8) auf ihrer dem Gehäuse bzw. Gehäuseoberteil (2) zugewandten Seite bedruckt ist.
  10. Fernbedienung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Kunststoffolie auf ihrer dem Gehäuse bzw. Gehäuseoberteil zugewandten Seite mindestens eine weitere Kunststoffschicht aufweist, vorzugsweise zum Schutz eines ggf. vorhandenen Aufdrucks.
  11. Fernbedienung nach einem der Ansprüche 3 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse, vorzugsweise das Gehäuseoberteil, mindestens teilweise mit der Kunststoffolie überdeckt ist, wobei insbesondere die Kunststoffolie mit dem Gehäuse vollflächig verbunden ist.
  12. Fernbedienung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Kunststoffolie das Displayfenster der Flüssigkristallanzeige und/oder die Blende eines ggf. vorhandenen Infrarotsenders bildet.
  13. Fernbedienung nach einem der Ansprüche 5 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Kunststoffolie bei der Herstellung des Gehäuses bzw. der Gehäuseteile mit diesen verbunden, vorzugsweise eingespritzt ist.
  14. Fernbedienung nach einem der Ansprüche 3 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß Teile des Gehäuses, vorzugsweise das Gehäuseunterteil (3), mindestens teilweise aus einem elastomeren Material bestehen, mit dessen Hilfe, insbesondere durch die Ausbildung von Dichtlippen (15), eine wasserdichte Verbindung der Gehäuseteile vorgesehen ist.
  15. Massage- und/oder Sprudelvorrichtung, insbesondere Luftsprudelmassagegeräte, gekennzeichnet durch eine Fernbedienung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei insbesondere eine Wandhalterung zur Aufnahme der Fernbedienung vorgesehen ist.
EP97121408A 1996-12-05 1997-12-05 Fernbedienung für eine Massage- und/oder Sprudelvorrichtung Withdrawn EP0846458A3 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29621097U DE29621097U1 (de) 1996-12-05 1996-12-05 Fernbedienung für eine Massage- und/oder Sprudelvorrichtung
DE29621097U 1996-12-05

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0846458A2 true EP0846458A2 (de) 1998-06-10
EP0846458A3 EP0846458A3 (de) 1999-03-17

Family

ID=8032847

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97121408A Withdrawn EP0846458A3 (de) 1996-12-05 1997-12-05 Fernbedienung für eine Massage- und/oder Sprudelvorrichtung

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0846458A3 (de)
DE (1) DE29621097U1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1195786A3 (de) * 2000-10-05 2004-09-01 Merten GmbH & Co. KG Funktaster

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19929380A1 (de) * 1999-06-25 2000-12-28 Volker Menn Verfahren und Anordnung zur Verbesserung des körperlichen Wohlbefindens einer Person
DE19934796C2 (de) 1999-07-28 2001-06-28 Metrax Gmbh Fernbedienung für ein Luftsprudelmassagegerät
DE19935525C1 (de) * 1999-07-28 2001-04-05 Metrax Gmbh Fernbedienung für ein Luftsprudelmassagegerät
AT409573B (de) * 2001-01-09 2002-09-25 Vaillant Gmbh Fernbedienung für einen elektrodurchlauferhitzer
DE10233397A1 (de) * 2002-07-23 2004-02-19 Abatec-Electronic Ag Steuerungssystem und Steuerverfahren für eine Wellness-Einrichtung

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3738543A1 (de) * 1986-11-22 1988-08-04 Hoesch Metall & Kunststoffwerk Fernbedienungselement fuer den nassbereich
DE8631342U1 (de) * 1986-11-22 1987-03-05 Hoesch Metall + Kunststoffwerk GmbH & Co, 52372 Kreuzau Fernbedienungselement für den Naßbereich
IT8783350A0 (it) * 1987-04-13 1987-04-13 Cerit Spa Sistema di regolazione continua del flusso d'acqua in vasche per idromassaggio
DE8900076U1 (de) * 1988-02-29 1989-07-13 A.L.M.E. Assemblaggi Lavorazioni Meccaniche Elettroniche Di Fabris Franco, Castronno, Varese Fernbedienungsgerät für Einfahrtstore, Haustüren, Garagentore od.dgl.
EP0376845B1 (de) * 1988-12-29 1994-06-15 Toto Ltd. Whirlpool-Wanne mit einer durch einen Wechselrichter geregelten Umwälzpumpe
DE19505440A1 (de) * 1995-02-17 1996-08-22 Himolla Hierl Gmbh C Steuerungssystem für einen Massagesessel

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1195786A3 (de) * 2000-10-05 2004-09-01 Merten GmbH & Co. KG Funktaster

Also Published As

Publication number Publication date
EP0846458A3 (de) 1999-03-17
DE29621097U1 (de) 1998-04-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102012101315B4 (de) Formteil und Verfahren zur Herstellung eines Formteils
EP2803463A1 (de) Funktionsträger mit Tastenfunktionen
DE102012023135B4 (de) Dekorteil
EP3088156B1 (de) Verfahren zum herstellen eines beleuchtbaren anbauteils, beleuchtbares anbauteil und kraftfahrzeug mit einem anbauteil
EP1446985B1 (de) Dreidimensionale elektrolumineszenzanzeige
EP2529912A1 (de) Funktionsträger mit Tastenfunktionen
DE102018127894B4 (de) Weiche obere Verkleidung für eine Schalterbaugruppe einer Fahrzeugtür und Verfahren zum Herstellen dieser
DE102017204095A1 (de) Fahrzeug-Steuervorrichtung und Herstellungsverfahren
DE102007052849A1 (de) Teilweise verchrombare Vorrichtung und Verfahren zu deren Herstellung
DE102018127896B4 (de) Verfahren zum Herstellen einer weichen oberen Verkleidung für eine Schalterbaugruppe einer Fahrzeugtür
DE102019216018A1 (de) Film und versteckte schalterstruktur mit dem gleichen
DE102010036795A1 (de) Verkleidungseinrichtung für ein Kraftfahrzeug mit integriertem Beleuchtungssystem
DE102008064233B4 (de) Einstiegsleiste für Kraftfahrzeuge
DE9002489U1 (de) Schalterblende, Betätigungsvorrichtung o.dgl.
DE102014006567A1 (de) Hinterleuchtetes Interieurbauteil
DE102021100532A1 (de) Dekorteil
DE3713528C2 (de) Beleuchtbares Bedienungselement, wie Knopf oder Taste und Verfahren zu dessen Herstellung
DE60000481T2 (de) Verfahren zur Herstellung eines geformten Teils aus lackiertem Kunststoff und dabei erhaltene Teile
DE102012205382A1 (de) Innenverkleidungsteil, umfassend eine Dekorhaut mit einem in einer Vertiefung der Dekorhaut angeordneten und durch Ultraschallschweißen mit der Dekorhaut verbundenen Dekorelement sowie Verfahren zum Herstellen des Innenverkleidungsteils mit Dekorelement
EP0846458A2 (de) Fernbedienung für eine Massage- und/oder Sprudelvorrichtung
AT411044B (de) Dekorelement
AT506942B1 (de) Verfahren zur herstellung eines innenverkleidungsteils
DE102005028355A1 (de) Innenverkleidungsteil für Kraftfahrzeuge sowie Verfahren zur Herstellung eines Innenverkleidungsteils
DE102007002397A1 (de) Elektrisches Gerät zur Steuerung eines Haustechniksystems
DE10342663A1 (de) Elektronischer Schlüssel

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): CH DE FR GB LI

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AKX Designation fees paid
17P Request for examination filed

Effective date: 19991207

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): CH DE FR GB LI

RAX Requested extension states of the european patent have changed

Free format text: LT PAYMENT 19991207

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Withdrawal date: 20010302