EP0849431A1 - Oberkasten einer Fenster- oder Türabdeckung, insbesondere einer Innenjalousie - Google Patents

Oberkasten einer Fenster- oder Türabdeckung, insbesondere einer Innenjalousie Download PDF

Info

Publication number
EP0849431A1
EP0849431A1 EP97890237A EP97890237A EP0849431A1 EP 0849431 A1 EP0849431 A1 EP 0849431A1 EP 97890237 A EP97890237 A EP 97890237A EP 97890237 A EP97890237 A EP 97890237A EP 0849431 A1 EP0849431 A1 EP 0849431A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
end pieces
window
plug
rail
upper box
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP97890237A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0849431B1 (de
Inventor
Manfred Wick
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Josef Wick & Sohne Wick GmbH
Original Assignee
Josef Wick & Sohne Wick GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Josef Wick & Sohne Wick GmbH filed Critical Josef Wick & Sohne Wick GmbH
Publication of EP0849431A1 publication Critical patent/EP0849431A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0849431B1 publication Critical patent/EP0849431B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/40Roller blinds
    • E06B9/42Parts or details of roller blinds, e.g. suspension devices, blind boxes
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/28Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable
    • E06B9/30Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable liftable
    • E06B9/32Operating, guiding, or securing devices therefor
    • E06B9/323Structure or support of upper box

Definitions

  • the invention is therefore based on the object to eliminate these deficiencies and one To create the upper box of the type described at the beginning, which has an elegant design through its possibilities of a space-saving arrangement and simple attachment distinguished.
  • the for the respective window or door cover necessary suspension and actuation devices with usual space be accommodated so that with this top box the most diverse covers, from slatted blinds to roller blinds.
  • the necessary actuators such as pull cords, pull chains and.
  • the end pieces and associated passage openings in the Head rail can be brought out at the front, front or bottom and there is no impairment of the clear glass width of the window or door by such Actuators. Since the end pieces remain invisible, they can only be planned and built with regard to their functional tasks, so that these end pieces then either left or right, for one or the other type of actuation of the Cover or can be used for various guides of the actuators are and do not have their own end piece shapes for different purposes must be kept.
  • the internal connection to the possible actuation devices, such as gearboxes for the left or right side, etc. to be prepared.
  • the safety plug forms an end cap for the headrail, it is created at the same time with securing the attachment a clean rail termination and it results a closed top box with invisible fastening.
  • An upper box 1 of an interior blind or the like consists of an essentially U-shaped head rail 2 with end pieces that can be inserted at both ends 3, the end pieces 3 fastening openings 4 for the upper box fastening have on the side parts of a window frame 5.
  • the head rail 2 instructs notches 6 on both ends, each of which covers the end region of the rear rail leg 21 and the adjacent portion of the rail base 22 include the end pieces 3 being fully inserted into the head rail 2 and longer than the notches 6, in plan view one of the notches 6 adapted outline 31 form, so that the head rail 2 together with the inserted Insert end pieces 3 between the side parts 51 of the window frame 5 and yourself the upper box 1 to a certain extent on the window cross section with its side parts 51 and hugs its glazing 52.
  • the end pieces 3 can have guide channels 10 in order to Actuators for the blind or the like, not shown, from the upper box 1 lead out, with corresponding passage openings 11 in the front Rail leg 23 allow the passage of these actuators to the outside.
  • guide channels 10 it would also be possible to face these guide channels 10 to let open and prepare corresponding openings in the end cap 92.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Blinds (AREA)

Abstract

Ein Oberkasten (1) einer Fenster- oder Türabdeckung besteht aus einer im wesentlichen u-förmigen Kopfschiene (2) mit beiderends einschiebbaren Endstücken (3) zur Aufnahme von Aufhänge- und Betätigungseinrichtungen des Abdeckungsbehanges, wobei die Endstücke (3) quer zur Einschubrichtung verlaufende Befestigungsöffnungen (4) für eine Oberkastenbefestigung an den Seitenteilen (51) eines Fenster- oder Türrahmens (5) besitzen. Um bei einwandfreiem optischem Eindruck eine platzsparende und einfache Montage zu ermöglichen, weist die Kopfschiene (2) an beiden Enden eine den hinteren Schienenschenkel (21) und einen anschließenden Teilbereich des Schienenbodens (22) umfassende Ausklinkung (6) auf, sind die bis zur äußeren Stirnseite (32) in die Kopfschiene (2) eingeschobenen Endstücke (3) länger als die Ausklinkungen (6) bemessen und bilden in Draufsicht einen an die Ausklinkungen (6) angepaßten Umriß (31) und gehören den im Bereich der Ausklinkung (6) vorgesehenen Befestigungsöffnungen (4) der Endstücke (3) jeweils ein am Fenster- oder Türrahmen (5) befestigbarer Steckzapfen (7) zum verrastenden Aufstecken der Endstücke (3) zu. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Oberkasten einer Fenster- oder Türabdeckung, insbesondere einer Innenjalousie, bestehend aus einer im wesentlichen u-förmigen Kopfschiene mit beiderends einschiebbaren Endstücken zur Aufnahme von Aufhänge- und Betätigungseinrichtungen des Abdeckungsbehanges, wobei die Endstücke quer zur Einschubrichtung verlaufende Befestigungsöffnungen für eine Oberkastenbefestigung an den Seitenteilen eines Fenster- oder Türrahmens besitzen.
Zur Befestigung des Oberkastens einer Innenjalousie od. dgl. ist es, wie die DE-U 81 10 544 oder die AT-B 398.805 und die AT-B 399.020 zeigen, bereits bekannt, die Kopfschiene des Oberkastens, in die geeignete Aufhänge- und Betätigungseinrichtungen für den Behang der Abdeckung eingebaut sind, beiderends mit Endstücken zu versehen und den Oberkasten über diese Endstücke an den Seitenteilen des Tür- oder Fensterrahmens zu montieren. Dazu ragen die Endstücke allerdings stirnseitig aus der Kopfschiene heraus und werden durch die vorhandenen Befestigungsöffnungen rahmenseitig festgeschraubt, was verhältnismäßig umständlich ist und den an den Rahmenseitenteilen aufgesetzten Oberkasten mit seiner ganzen Tiefe über die Seitenteile vorkragen läßt. Außerdem wird wegen der aus der Kopfschiene herausstehenden Endstücke der optische Eindruck beeinträchtigt.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, diese Mängel zu beseitigen und einen Oberkasten der eingangs geschilderten Art zu schaffen, der sich bei formschöner Gestaltung durch seine Möglichkeiten einer platzsparenden Anordnung und einfachen Befestigung auszeichnet.
Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, daß die Kopfschiene an beiden Enden eine den hinteren Schienenschenkel und einen anschließenden Teilbereich des Schienenbodens umfassende Ausklinkung aufweist, daß die bis zur äußeren Stirnseite in die Kopfschiene eingeschobenen Endstücke länger als die Ausklinkungen bemessen sind und in Draufsicht einen an die Ausklinkungen angepaßten Umriß bilden und daß den im Bereich der Ausklinkung vorgesehenen Befestigungsöffnungen der Endstücke jeweils ein am Fenster- oder Türrahmen befestigbarer Steckzapfen zum verrastenden Aufstecken der Endstücke zugehört.
Auf Grund der Ausklinkung und der an die Ausklinkungen angepaßten, voll in die Kopfschiene eingeschobenen Endstücke läßt sich der Oberkasten im Tiefenbereich der Ausklinkung zwischen die Seitenteile des Rahmens bis praktisch zur Tür- oder Fensterver- glasung einsetzen, wobei lediglich die durchgehenden Vorderbereiche über die Glaslichte hinausragen und sich über die Rahmenseitenteile erstrecken. Der Oberkasten braucht daher nur wenig über die Rahmenebene vorzustehen, wozu noch kommt, daß der Vorderschenkel der Kopfschiene über die ganze Oberkastenlänge gleichmäßig verläuft und auch in den Endbereichen die Endstücke überdeckt und eine saubere, optisch einwandfreie Gestaltung gewährleistet ist. Durch die Vormontage der Steckzapfen an den Rahmenseitenteilen und das verrastende Aufstecken der Endstücke läßt sich der Oberkasten einfach und geschickt montieren und die Befestigung bleibt dabei unsichtbar. Innerhalb der Kopfschiene können die für die jeweilige Fenster- oder Türabdek- kung erforderlichen Aufhänge- und Betätigungseinrichtungen bei üblichem Platzangebot untergebracht werden, so daß mit diesem Oberkasten die unterschiedlichsten Abdeckungen, von Lamellenjalousien bis Rollos ausgestattet werden können. Dabei sind die erforderlichen Betätigungsorgane, wie Zugschnüre, Zugketten u. dgl., durch entsprechende Führungskanäle in den Endstücken und zugehörige Durchtrittsöffnungen in der Kopfschiene frontseitig, stirnseitig oder auch bodenseitig herausführbar und es gibt keine Beeinträchtigung der lichten Glasweite des Fensters oder der Tür durch derartige Betätigungsorgane. Da die Endstücke unsichtbar bleiben, können sie ausschließlich hinsichtlich ihrer funktionellen Aufgaben geplant und gebaut werden, so daß diese Endstücke dann wahlweise links oder rechts, für die eine oder andere Betätigungsart der Abdeckung oder auch für verschiedene Führungen der Betätigungsorgane einsetzbar sind und nicht jeweils eigene Endstückformen für die unterschiedlichen Zwecke vorrätig gehalten werden müssen. Auch kann selbstverständlich der innere Anschluß an die möglichen Betätigungseinrichtungen, wie Getriebe für die linke oder rechte Seite u.s.w. vorbereitet sein.
Weisen die Endstücke einen sich von der äußeren Stirnseite bis in den Bereich der Befestigungsöffnung erstreckenden Schlitz od. dgl. auf, in den ein in eine entsprechende Ausnehmung des Steckzapfens eingreifender Sicherungsstecker einsteckbar ist, wird eine einfache und dennoch sichere Befestigung des Oberkastens erreicht, da nach dem Aufstecken der Endstücke auf die Steckzapfen der in die Schlitze eingesteckte Sicherungsstecker den Steckzapfen hintergreift und ein ungewolltes Abziehen der Endstücke von den Steckzapfen verhindert. Dennoch bleibt der Oberkasten jederzeit demontierbar, da ein Herausziehen des Sicherungssteckers sofort das Abnehmen erlaubt, ohne dazu ein Werkzeug zu benötigen oder langwierige Schraubbewegungen vornehmen zu müssen.
Bildet der Sicherungsstecker eine Endkappe für die Kopfschiene, entsteht gleichzeitig mit der Absicherung der Befestigung ein sauberer Schienenabschluß und es ergibt sich ein geschlossener Oberkasten mit unsichtbarer Befestigung.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise veranschaulicht, und zwar zeigen
  • Fig. 1 einen erfindungsgemäßen Oberkasten in einer Explosionsdarstellung und
  • Fig. 2 eine teilgeschnittene Draufsicht auf den montierten Oberkasten.
  • Ein Oberkasten 1 einer nicht weiter dargestellten Innenjalousie od. dgl. besteht aus einer im wesentlichen u-förmigen Kopfschiene 2 mit beiderends einschiebbaren Endstücken 3, wobei die Endstücke 3 Befestigungsöffnungen 4 für die Oberkastenbefestigung an den Seitenteilen eines Fensterrahmens 5 besitzen. Die Kopfschiene 2 weist an beiden Enden Ausklinkungen 6 auf, die jeweils den Endbereich der hinteren Schienen- schenkel 21 und den anschließenden Teilbereich des Schienenbodens 22 umfassen, wobei auch die Endstücke 3, die vollständig in die Kopfschiene 2 eingeschoben und länger als die Ausklinkungen 6 bemessen sind, in Draufsicht eine an die Ausklinkungen 6 angepaßten Umriß 31 bilden, so daß sich die Kopfschiene 2 samt den eingeschobenen Endstücken 3 zwischen die Seitenteile 51 des Fensterrahmens 5 einfügen und sich der Oberkasten 1 gewissermaßen an den Fensterquerschnitt mit seinen Seitenteilen 51 und seiner Verglasung 52 anschmiegt.
    Zur Befestigung des Oberkastens selbst werden den Befestigungsöffnungen 4 der Endstücke 3 zugehörende Steckzapfen 7 an den Seitenteilen 51 des Fensterrahmens 5 festgeschraubt, auf die die Kopfschiene 2 mit den Endstücken 3 verrastend aufgesteckt werden kann. Zur Verrastung sind in den Endstücken 3 von der äußeren Stirnseite 32 sich bis in den Bereich der Befestigungsöffnungen 4 erstreckende Längsschlitze 8 vorgesehen, in die stirnseitig Sicherungsstecker 9 einschiebbar sind. Die Steckzapfen 7 weisen seitliche Ausnehmungen 71 auf, so daß nach einem Aufstecken der Endstücke 3 auf die Steckzapfen 7 der Sicherungsstecker 9 mit seinen Sicherungsfingern 91 beim Einschieben in den Schlitz 8 die Ausnehmungen 71 hintergreift und eine Verriegelung des Oberkastens 1 mit den Steckzapfen 7 sicherstellt. Bildet der Sicherungsstecker 9 gleichzeitig eine Endkappe 92 als Abschluß für die Kopfschiene 2, ergibt sich durch das Aufstecken des Sicherungssteckers 9 nicht nur eine Montagesicherung für den Oberkasten 1, sondern auch ein sauberer Abschluß der Kopfschiene 2 und die Befestigung bleibt unsichtbar.
    Wie in Fig. 1 angedeutet, können die Endstücke 3 Führungskanäle 10 aufweisen, um nicht weiter dargestellte Betätigungsorgane für die Jalousie od. dgl. aus dem Oberkasten 1 herauszuführen, wobei entsprechende Durchtrittsöffnungen 11 im vorderen Schienenschenkel 23 den Durchtritt dieser Betätigungsorgane nach außen erlauben. Selbstverständlich wäre es aber auch möglich, diese Führungskanäle 10 stirnseitig münden zu lassen und in der Endkappe 92 entsprechende Durchtrittsöffnungen vorzubereiten.

    Claims (3)

    1. Oberkasten (1) einer Fenster- oder Türabdeckung, insbesondere einer Innenjalousie, bestehend aus einer im wesentlichen u-förmigen Kopfschiene (2) mit beiderends einschiebbaren Endstücken (3) zur Aufnahme von Aufhänge- und Betätigungseinrichtungen des Abdeckungsbehanges, wobei die Endstücke (3) quer zur Einschubrichtung verlaufende Befestigungsöffnungen (4) für eine Oberkastenbefestigung an den Seitenteilen (51) eines Fenster- oder Türrahmens (5) besitzen, dadurch gekennzeichnet, daß die Kopfschiene (2) an beiden Enden eine den hinteren Schienenschenkel (21) und einen anschließenden Teilbereich des Schienenbodens (22) umfassende Ausklinkung (6) aufweist, daß die bis zur äußeren Stirnseite (32) in die Kopfschiene (2) eingeschobenen Endstücke (3) länger als die Ausklinkungen (6) bemessen sind und in Draufsicht einen an die Ausklinkungen (6) angepaßten Umriß (31) bilden und daß den im Bereich der Ausklinkung (6) vorgesehenen Befestigungsöffnungen (4) der Endstücke (3) jeweils ein am Fenster- oder Türrahmen (5) befestigbarer steckzapfen (7) zum verrastenden Aufstecken der Endstücke (3) zugehört.
    2. Oberkasten nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Endstücke (3) einen sich von der äußeren Stirnseite (32) bis in den Bereich der Befestigungsöffnung (4) erstreckenden Schlitz (8) od. dgl. aufweisen, in den ein in eine entsprechende Ausnehmung (71) des Steckzapfens (7) eingreifender Sicherungsstecker (9) einsteckbar ist.
    3. Oberkasten nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Sicherungsstecker (9) eine Endkappe (92) für die Kopfschiene (2) bildet.
    EP19970890237 1996-12-17 1997-11-27 Oberkasten einer Fenster- oder Türabdeckung, insbesondere einer Innenjalousie Expired - Lifetime EP0849431B1 (de)

    Applications Claiming Priority (3)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    AT219896A AT404281B (de) 1996-12-17 1996-12-17 Oberkasten einer fenster- oder türabdeckung, insbesondere einer innenjalousie
    AT2198/96 1996-12-17
    AT219896 1996-12-17

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP0849431A1 true EP0849431A1 (de) 1998-06-24
    EP0849431B1 EP0849431B1 (de) 1999-09-08

    Family

    ID=3529820

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP19970890237 Expired - Lifetime EP0849431B1 (de) 1996-12-17 1997-11-27 Oberkasten einer Fenster- oder Türabdeckung, insbesondere einer Innenjalousie

    Country Status (3)

    Country Link
    EP (1) EP0849431B1 (de)
    AT (1) AT404281B (de)
    DE (1) DE59700411D1 (de)

    Cited By (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    AT502026B1 (de) * 2005-07-15 2007-01-15 Pfisterer Rudolf Flügel für ein fenster oder eine tür

    Citations (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE8110544U1 (de) * 1981-04-07 1981-09-24 Hansa Metallwarengesellschaft Mbh Thiessen & Hager, 2000 Hamburg Lamellenjalousie
    DE3048333A1 (de) * 1980-12-20 1982-07-01 Velora Wohn-Dekor GmbH, 2000 Hamburg "kombinierte rollostangen- und jalousiestangen-halterung"
    US4662596A (en) * 1985-08-28 1987-05-05 Cooper Industries Support bracket assembly for window covering

    Patent Citations (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE3048333A1 (de) * 1980-12-20 1982-07-01 Velora Wohn-Dekor GmbH, 2000 Hamburg "kombinierte rollostangen- und jalousiestangen-halterung"
    DE8110544U1 (de) * 1981-04-07 1981-09-24 Hansa Metallwarengesellschaft Mbh Thiessen & Hager, 2000 Hamburg Lamellenjalousie
    US4662596A (en) * 1985-08-28 1987-05-05 Cooper Industries Support bracket assembly for window covering

    Cited By (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    AT502026B1 (de) * 2005-07-15 2007-01-15 Pfisterer Rudolf Flügel für ein fenster oder eine tür

    Also Published As

    Publication number Publication date
    ATA219896A (de) 1998-02-15
    AT404281B (de) 1998-10-27
    DE59700411D1 (de) 1999-10-14
    EP0849431B1 (de) 1999-09-08

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP0377778A1 (de) Lamellen-Vorhang mit senkrecht angeordneten Lamellen
    EP3401495A1 (de) Fassaden-/fensterkonstruktion und hierfür ausgebildete sonnenschutzanlage
    DE2612318A1 (de) Rolladen
    EP0849431B1 (de) Oberkasten einer Fenster- oder Türabdeckung, insbesondere einer Innenjalousie
    DE202022106449U1 (de) Horizontal-Jalousie mit verdeckter Spannschnur
    EP0502354B1 (de) Endkappe zum Verschliessen eines Hohlprofilstabs von Fenstern, Türen od. dgl.
    DE102011014517B4 (de) Kopfleistenhalter
    DE2527880A1 (de) Vorrichtung zur sicherung von rollaeden
    EP3276116B1 (de) Fensteranordnung mit einer sonnenschutzeinrichtung
    DE3835055A1 (de) Rolltor mit integrierter schlupftuer
    DE3048333A1 (de) &#34;kombinierte rollostangen- und jalousiestangen-halterung&#34;
    DE2646787C2 (de) Renovierungsfenster zum Einbau in einen bereits in einer Wandöffnung verankerten Blendrahmen
    AT412299B (de) Vorrichtung zum beschatten einer wandöffnung, insbesondere für ein fenster oder eine tür
    DE4439718A1 (de) Rolladenstab mit an den Stirnseiten eingesetzten Clips
    EP4474610B1 (de) Schutzvorrichtung für eine gebäudeöffnung und gebäudeöffnung mit einer solchen schutzvorrichtung
    EP0997601A2 (de) Verkleidungselemente
    DE19517332C2 (de) Abschirmvorrichtung für ein durchsichtiges Gebäudeteil wie Fenster oder Tür
    EP1048818A1 (de) Vorrichtung zum Schutz von Insekten
    EP0185835B1 (de) Klappladen
    DE8511346U1 (de) Faltjalousie
    DE2608271A1 (de) Seitenfuehrungsschiene fuer eine lamellenjalousie
    DE29700160U1 (de) Rolladenaggregat mit einem Rolladenkasten, insbesondere Rolladen-Aufsetzkasten, mit einem Rolladenpanzer mit Rolladenendstab und einer Rolladenführung, und mit einem als Springrollo ausgebildeten Fliegengitter-Rollo
    DE4426731A1 (de) Türzargenverkleidung
    EP1588012B1 (de) Distanzstück und verschattungseinrichtung, insbesondere vertikaljalousien oder vorhang, mit einem solchen distanzstück
    EP4474611A1 (de) Gebäudeöffnung mit einer schutzvorrichtung

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): DE DK NL SE

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    17P Request for examination filed

    Effective date: 19981228

    AKX Designation fees paid

    Free format text: DE DK NL SE

    RBV Designated contracting states (corrected)

    Designated state(s): DE DK NL SE

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 19990217

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): DE DK NL SE

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

    Effective date: 19990908

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 19990908

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 59700411

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 19991014

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 19991208

    NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed
    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20060927

    Year of fee payment: 10

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20080603