EP0851169A1 - Luminaire, en particulier bloc autonome d'éclairage de sécurité - Google Patents

Luminaire, en particulier bloc autonome d'éclairage de sécurité Download PDF

Info

Publication number
EP0851169A1
EP0851169A1 EP97403034A EP97403034A EP0851169A1 EP 0851169 A1 EP0851169 A1 EP 0851169A1 EP 97403034 A EP97403034 A EP 97403034A EP 97403034 A EP97403034 A EP 97403034A EP 0851169 A1 EP0851169 A1 EP 0851169A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
base
edge
luminaire according
translucent cover
border
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP97403034A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0851169B1 (fr
Inventor
Jean-Paul Goudal
Maurice Pecout
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Legrand SA
Legrand SNC
Original Assignee
Legrand SA
Legrand SNC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Legrand SA, Legrand SNC filed Critical Legrand SA
Publication of EP0851169A1 publication Critical patent/EP0851169A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0851169B1 publication Critical patent/EP0851169B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V31/00—Gas-tight or water-tight arrangements
    • F21V31/005—Sealing arrangements therefor
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S9/00—Lighting devices with a built-in power supply; Systems employing lighting devices with a built-in power supply
    • F21S9/02—Lighting devices with a built-in power supply; Systems employing lighting devices with a built-in power supply the power supply being a battery or accumulator
    • F21S9/022—Emergency lighting devices
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/107—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening using hinge joints
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D7/00—Hinges or pivots of special construction
    • E05D7/10—Hinges or pivots of special construction to allow easy separation or connection of the parts at the hinge axis
    • E05D7/1061—Hinges or pivots of special construction to allow easy separation or connection of the parts at the hinge axis in a radial direction
    • E05D7/1077—Hinges or pivots of special construction to allow easy separation or connection of the parts at the hinge axis in a radial direction with snap-fitted pins

Definitions

  • the present invention relates generally to luminaires of the type comprising a base, and, attached to the latter, a cover translucent, which, most often made of glass, is commonly called a verrine.
  • the base of these lights is almost necessarily made in one material of a different nature from the material constituting the translucent cover.
  • this base is metallic.
  • the translucent cover is attached to the base by screws.
  • This border which could only intervene occasionally, forms the more often in practice a frame at the periphery of the translucent cover.
  • the hinge intervening between the base and this border usually comprises two pivoting elements engaged in swiveling one with the other, one secured to the base, the other secured to the border.
  • the translucent cover is itself permanently hinged to the base, without being able to be disassociated from it.
  • the present invention generally relates to a provision to avoid this drawback.
  • a luminaire of the kind comprising a base on which a translucent cover is articulated by by means of a border, of which it is integral, and which is connected to the base by at least one hinge, this hinge itself comprising two elements pivotally engaged in journalling with one another, one secured to the base, the other secured to the border, this luminaire being generally characterized in that the pivoting element integral with the border belongs to an elastically deformable tab, so that by elastic deformation from it, it can be detached from the pivoting element secured to the basement.
  • the translucent cover can itself be detached from the base, and, moreover, it can if desired be considered to deliver the luminaire with the cover translucent effectively separated from the base.
  • the installation of the luminaire is advantageously facilitated, the fixing of the base to any support and the operations to be carried out on this base after this fixing can indeed be ensured in the absence of the translucent cover, and, therefore, without the discomfort that it is likely to cause.
  • the cover translucent can advantageously remain attached to the base after its opening, by the hinges of its border, only being removed the screws or other securing means ensuring its attachment to this base.
  • the layout according to the invention also advantageously leads to independence between the articulation and fixing functions thus intervening between the cover translucent and the base, for a safer control of tightness possibly required between them.
  • the luminaire 10 which is, for example, an autonomous block emergency lighting, comprises, overall, a base 11, by which it is adapted to be attached to any support, for example a wall 12, Figures 7 and 8, or a ceiling 13, Figure 10, and, duly attached to this base 11, according to arrangements described in more detail later, a cover translucent 14.
  • This base 11 and this translucent cover 14 have both basically a shell shape, and they face each other next substantially a plan.
  • the base 11 has, in hollow on its edge 15, a groove 16, which runs in continuous throughout its outlet, and that, in correspondence, the hood translucent 14 has, projecting from its edge 18, a lip 19 suitable for engage in the groove 16 of the base 11.
  • the edge 15 of the base 11 is formed by a flange 20 which this base 11 has projecting outwards along its periphery, and, in correspondence, the edge 18 of the translucent cover 14 is itself formed by a flange 21 that this translucent cover 14 also has an outward projection while along its periphery.
  • sealing means are corollarily provided between the base 11 and the translucent cover 14.
  • these means sealing comprises a seal 22, which, present in the groove 16 of the base 11, is crushed by the lip 19 of the translucent cover 14 when this cover translucent 14 is applied by its edge 18 against the edge 15 of this base 11.
  • the base 11 and the translucent cover 14 thus define jointly an enclosure in which intervene, duly carried by the base 11, on the one hand, any lighting member 24, and, for example, a fluorescent tube, as shown in broken lines in Figures 7, 8 and 10, and, on the other hand, the organs necessary to support and serve this lighting member 24.
  • the materials constituting the base 11 and the cover translucent 14 are of different natures.
  • the base 11 is made of metal while the cover translucent 14 is made of glass.
  • the translucent cover 14 is articulated to the base 11 by means of an edge 26, which is connected to the base 11 by at least one hinge 28, and of which it is integral.
  • the border 26 forms a frame at the periphery of the translucent cover 14, according to the arrangements described in more detail later, and the luminaire 10 comprises two hinges 28, which, arranged in opposite positions with respect to each other, are aligned one with the other along the same axis of articulation A.
  • This articulation axis A is shown diagrammatically in broken lines on the Figures 1 and 5, and it is marked by its trace in Figure 2.
  • the two hinges 28 each intervene respectively at the two ends of the same side of the rectangular outline common to the base 11 and to the translucent cover 14.
  • the two hinges 28 are of identical constitution.
  • pivoting elements 30, 31 in swiveling engagement with each other, namely, a pivoting member 30 secured to the base 11 and a pivot element 31 secured to the border 26.
  • the pivoting element 31 secured to the border 26 belongs to an elastically deformable tab 32, so that, by elastic deformation thereof, it can be detached from the element of pivoting 30 secured to the base 11.
  • the pivot element 30 integral with the base 11 is a pin which projects laterally in door to false on this base 11, and, more precisely, on the edge of the rim 20 of this, and, jointly, the pivoting element 31 secured to the edge 26 is a hole provided for this purpose on the elastically deformable tab 32 of this border 26.
  • the pin forming the pivoting element 30 integral with the base 11 comprises a barrel 33 of diameter D1 and a head 34 of diameter D2 greater than that D1 of the barrel 33.
  • the hole forming the pivot element 31 integral with the border 26 is a buttonhole, that is to say a hole globally elongated, the width L of which is intermediate between the diameter D1 of the barrel 33 of the journal forming the pivoting element 30 integral with the base 11 and the diameter D2 of the head 34 of this pin, and which, locally, and, by example, substantially halfway between its ends, presents a widening 35 proper to the passage of the latter.
  • This widening 35 which transversely extends globally on either side of the buttonhole that it affects, has, therefore, overall, a circular outline, of diameter D3 greater than the diameter D2 of the head 34 of the pin forming the pivoting element 30 integral with the base 11.
  • the enlargement 35 intervenes at a distance from both ends of the hole forming the pivoting element 31, and, for example, midway between these ends.
  • the drilling forming this pivot element 31 is elongated substantially perpendicular to the edge 18 of the translucent cover 14.
  • At least of the ends of this hole which is the most remote from the edge 18 of the translucent cover 14 has a rounded contour in semicircle, to be able to cooperate in pivoting with the pin forming the pivoting element 30 integral with the base 11.
  • both of the ends of the bore forming the pivoting element 31 integral with the border 26 have a rounded semicircle outline.
  • the border 26, which, in plan, has a rectangular outline like that common to the base 11 and the cover translucent 14, has, at right angles, two wings 36, 37, namely, on the one hand, a first wing 36, which extends substantially parallel to the following plane which confront the base 11 and the translucent cover 14, and by which it is applied to one of the faces of the rim 21 of the translucent cover 14, in this case that of the faces of this rim 21 which is furthest from the base 11, and, on the other hand, at the outer periphery of the first wing 36, a second wing 37, by which it extends slightly beyond the edge edge rim 21 of the cover translucent 14.
  • the edge 26 is secured by gluing to the translucent cover 14, and, more precisely, to the rim 21 thereof.
  • the border 26 comprises, locally, at least one crimping tongue 38, which, extending its second wing 37, is engaged, by folding 90 °, under the other face of the rim 21 of the translucent cover 14, that is to say under that of the faces of this rim 21 which is closest to the base 11, by means of a recess 49 of this face.
  • crimping tabs 38 are planned, from place to place.
  • these elastically deformable legs 32 are each in one piece with the second wing 37 of the border 26, forming a extension thereof.
  • indexing means 39 intervene.
  • indexing means 39 comprise, on each of the elastically deformable legs 32 of the border 26, at least one rib 40, which projects from the side of the base 11, and which is able to cooperate in abutment with the edge 15 thereof.
  • a rib 40 extends over each of the elastically deformable legs 32.
  • this rib 40 extends substantially perpendicular to the edge 18 of the translucent cover 14, of the side of that of the ends of the hole forming the pivoting element 31 which is furthest from this bracket 18.
  • the rib 40 is formed by a simple local deformation, in half-wave, of this elastically deformable tab 32.
  • the indexing means 39 also include, projecting from the base 11, and, more precisely, protruding from its edge 20, a flat boss 41 which locally widens its edge 15.
  • the border 26 preferably presents at the right of each of the holes 43 of the translucent cover 14, an ear 45, which comes from a integral with its first wing 36, and which, interposed between the rim 21 of the translucent cover 14 and the corresponding screw head 42, allows advantageously spare this translucent cover 14 during the screwing of this screw 42.
  • the translucent cover 14 is attached to the base 11, by engagement of holes constituting its pivoting elements 31 on the pins of the base 11 constituting the pivot elements 30 thereof, in favor of widening 35 of these holes.
  • the translucent cover 14 is then moved away from the base 11, until that the holes forming its pivoting elements 31 come into abutment against the pins forming the pivoting elements 30 of this base 11 by that of their ends which is furthest from the edge 18 of the cover translucent 14.
  • the translucent cover 14 can be pivoted 90 ° downwards, then abandoned.
  • the translucent cover 14 keeps itself square with the base 11, despite the dangling of which it is the object, this rib 40 coming cooperate in abutment with the edge 15 of the base 11, in favor of the flat boss 41 locally enlarging it, as shown in FIG. 9.
  • the translucent cover 14 can, in any case, be detached from the base 11.
  • the translucent cover 14 of the following luminaire 10 the invention can advantageously have, before any pivoting, a movement initial translational clearance, parallel to itself, relative to the base 11, when, to be opened, it is moved away from this base 11, and, likewise, it can advantageously have a final movement of engagement in translation, when, to be closed, it is brought closer to the base 11.
  • Such translational movement is particularly favorable when, as in this case, a seal 22 being present, a function sealing is preferably to be provided between the translucent cover 14 and the base 11.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Securing Globes, Refractors, Reflectors Or The Like (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)
  • Pivots And Pivotal Connections (AREA)

Abstract

II s'agit d'un luminaire comportant un socle (11) sur lequel un capot translucide (14), communément appelé verrine, est articulé par l'intermédiaire d'une bordure (26), qui est reliée au socle (11) par au moins une charnière (28), et dont il est solidaire, la charnière (28) comportant elle-même deux éléments de pivotement (30, 31) en prise à tourillonnement l'un avec l'autre, l'un solidaire du socle (11), l'autre solidaire de la bordure (26). Suivant l'invention, l'élément de pivotement (31) solidaire de la bordure (26) appartient à une patte élastiquement déformable (32), en sorte que, par déformation élastique de celle-ci, il peut être désolidarisé de l'élément de pivotement (30) solidaire du socle (11), et, donc, que le capot translucide (14) peut lui-même être désolidarisé de ce socle (11). Application, notamment, aux blocs autonomes d'éclairage de sécurité. <IMAGE>

Description

La présente invention concerne d'une manière générale les luminaires du genre comportant un socle, et, rapporté sur celui-ci, un capot translucide, qui, réalisé le plus souvent en verre, est communément appelé une verrine.
Cela est le cas, notamment, de certains blocs autonomes d'éclairage de sécurité dont les réglementations en vigueur imposent la présence dans certains types de locaux.
Le socle de ces luminaires est quasi nécessairement réalisé en un matériau de nature différente du matériau constitutif du capot translucide.
Le plus souvent, ce socle est métallique.
Le plus souvent, également, et notamment lorsqu'une certaine étanchéité doit être assurée, le capot translucide est rapporté sur le socle par des vis.
Il en résulte que, lors d'une opération de maintenance, il faut procéder à une dépose complète de ce capot translucide par rapport au socle.
Il n'est pas rare, dans ces conditions, qu'une fausse manoeuvre entraíne malencontreusement la casse du capot translucide, par exemple si celui-ci vient à échapper à l'opérateur.
Pour surmonter cette difficulté, il a été proposé d'articuler le capot translucide au socle.
Mais lorsque, comme en l'espèce, les matériaux constitutifs de ce capot translucide et de ce socle sont de natures différentes, la réalisation même de cette articulation soulève des difficultés.
C'est pourquoi il a été proposé, en la matière, de procéder comme pour la fermeture d'un hublot, c'est-à-dire d'articuler le capot translucide au socle par l'intermédiaire d'une bordure, dont le capot translucide est rendu solidaire, et qui, elle, est reliée au socle par au moins une charnière.
Cette bordure, qui pourrait n'intervenir que ponctuellement, forme le plus souvent en pratique un cadre à la périphérie du capot translucide.
Quoi qu'il en soit, à la différence de ce capot translucide, elle peut avantageusement être réalisée en métal, comme le socle.
Corollairement, la charnière intervenant entre le socle et cette bordure comporte, de manière usuelle, deux éléments de pivotement en prise à tourillonnement l'un avec l'autre, l'un solidaire du socle, l'autre solidaire de la bordure.
Mais, dans les réalisations connues à ce jour, ces deux éléments de pivotement sont en prise à demeure l'un avec l'autre.
Outre des difficultés pratiques de réalisation, il en résulte que le capot translucide est lui-même articulé à demeure au socle, sans pouvoir être désolidarisé de celui-ci.
Si, comme recherché, cette disposition permet la sauvegarde du capot translucide lors d'une opération de maintenance, elle complique l'installation initiale du luminaire, la présence du capot translucide lors de cette installation constituant le plus souvent une gêne pour l'opérateur chargé de celle-ci.
La présente invention a d'une manière générale pour objet une disposition permettant d'éviter cet inconvénient.
De manière plus précise, elle a pour objet un luminaire du genre comportant un socle sur lequel un capot translucide est articulé par l'intermédiaire d'une bordure, dont il est solidaire, et qui est reliée au socle par au moins une charnière, cette charnière comportant elle-même deux éléments de pivotement en prise à tourillonnement l'un avec l'autre, l'un solidaire du socle, l'autre solidaire de la bordure, ce luminaire étant d'une manière générale caractérisé en ce que l'élément de pivotement solidaire de la bordure appartient à une patte élastiquement déformable, en sorte que, par déformation élastique de celle-ci, il peut être désolidarisé de l'élément de pivotement solidaire du socle.
Ainsi, le capot translucide peut lui-même être désolidarisé du socle, et, d'ailleurs, il peut si désiré être envisagé de livrer le luminaire avec le capot translucide effectivement séparé du socle.
Quoi qu'il en soit, grâce à la disposition suivant l'invention, l'installation du luminaire se trouve avantageusement facilitée, la fixation du socle à un quelconque support et les opérations à conduire sur ce socle après cette fixation pouvant en effet être assurées en l'absence du capot translucide, et, donc, sans la gêne que celui-ci est susceptible d'occasionner.
Il suffit, ensuite, à l'opérateur, d'abord de rapporter le capot translucide sur le socle, et l'opération correspondante est d'autant plus aisée à conduire qu'elle n'implique qu'un simple encliquetage de ce capot translucide sur ce socle, puis d'assurer sa fixation à celui-ci par des vis ou autres moyens d'assujettissement prévus par ailleurs de manière usuelle à cet effet.
Par contre, lors d'une opération ultérieure de maintenance, le capot translucide peut avantageusement rester attenant au socle après son ouverture, par les charnières de sa bordure, seuls étant retirés les vis ou autres moyens d'assujettissement assurant sa fixation à ce socle.
Outre la facilité d'installation et de maintenance, la disposition suivant l'invention conduit par ailleurs avantageusement à une indépendance entre les fonctions d'articulation et de fixation intervenant ainsi entre le capot translucide et le socle, au bénéfice d'un contrôle plus sûr de l'étanchéité éventuellement requise entre eux.
Dans le brevet américain No 5 032 956, qui ne concerne pas un luminaire autonome, mais un luminaire intégré à un quelconque équipement, en l'espèce, un four à micro-ondes, le hublot, ou capot translucide, qui donne accès à une lampe est conçu de manière à ne pas pouvoir se détacher de l'équipement concerné.
En outre, les éléments de pivotement, qui, dans ce brevet américain No 5 032 956, interviennent entre le hublot et la plaque de support de la lampe ne sont pas élastiquement déformables ; au contraire, la charnière correspondante est réalisée par un axe rigide, qui, distinct de cette plaque, est dûment rapporté sur celle-ci, en sorte que la désolidarisation éventuelle du hublot par rapport à la plaque implique nécessairement la dépose de plusieurs pièces.
Si, par ailleurs, dans le brevet britannique No 1 551 827, qui, lui, ne concerne même pas un luminaire, mais le simple assemblage d'un couvercle à un boítier, et dont l'objet est antinomique de celui du brevet américain No 5 032 956 dans la mesure où il conduit à permettre une désolidarisation de ce couvercle par rapport au boítier, les éléments de pivotement équipant le couvercle sont élastiquement déformables, l'assemblage de ce couvercle sur le boítier implique un encliquetage simultané de ces éléments de pivotement sur les éléments de pivotement, en l'espèce des tourillons, prévus sur le boítier.
Il n'y a pas d'encliquetage comparable dans l'objet de la présente invention qui, globalement, s'agissant d'un luminaire, relève de dispositions différentes.
Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels :
  • la figure 1 est une vue en perspective d'un luminaire suivant l'invention, pour la position de fermeture du capot translucide qu'il comporte ;
  • la figure 2 en est, à échelle supérieure, une vue de bout, suivant la flèche || de la figure 1 ;
  • les figures 3 et 4 en sont, à échelle encore supérieure, des vues partielles en coupe, suivant, chacune respectivement, les lignes III-III et IV-IV de la figure 2 ;
  • la figure 5 en est, déduite de la figure 2, une vue en perspective éclatée ;
  • la figure 6 est, à l'échelle des figures 3 et 4, une vue partielle en coupe du socle du luminaire suivant l'invention, suivant la ligne VI-VI de la figure 5 ;
  • les figures 7A, 7B et 7C sont, à échelle différente, des vues de bout qui, déduites de celle de la figure 2, illustrent diverses phases successives de l'installation du luminaire suivant l'invention lorsque la fixation de celui-ci se fait à un mur;
  • les figures 8A et 8B sont, à la manière des figures 7A, 7B et 7C, des vues de bout qui illustrent l'exécution d'une opération de maintenance sur ce luminaire ;
  • la figure 9 en est, à l'échelle des figures 3, 4 et 6, une vue partielle en coupe, suivant la ligne IX-IX de la figure 8B ;
  • la figure 10 est, à la manière de la figure 8B, une vue de bout du luminaire suivant l'invention lors d'une opération de maintenance lorsque la fixation de ce luminaire se fait à un plafond.
    • Tel qu'illustré sur ces figures, et de manière connue en soi, le luminaire 10 suivant l'invention, qui est, par exemple, un bloc autonome d'éclairage de sécurité, comporte, globalement, un socle 11, par lequel il est adapté à être rapporté sur un quelconque support, par exemple un mur 12, figures 7 et 8, ou un plafond 13, figure 10, et, dûment rapporté sur ce socle 11, suivant des dispositions décrites plus en détail ultérieurement, un capot translucide 14.
    Ce socle 11 et ce capot translucide 14 ont l'un et l'autre globalement une forme de coquille, et ils sont affrontés l'un à l'autre suivant sensiblement un plan.
    Dans la forme de réalisation représentée, leur contour, en plan, est globalement rectangulaire, mais il n'en est pas nécessairement ainsi.
    Les dispositions qui précèdent sont d'ailleurs bien connues par elles-mêmes, et, ne relevant pas en propre de la présente invention, elles ne seront pas décrites plus en détail ici.
    Il suffira d'indiquer que, dans la forme de réalisation représentée, le socle 11 présente, en creux sur sa tranche 15, une rainure 16, qui court en continu tout au long de son débouché, et que, en correspondance, le capot translucide 14 présente, en saillie sur sa tranche 18, une lèvre 19 propre à s'engager dans la rainure 16 du socle 11.
    Plus précisément, dans la forme de réalisation représentée, la tranche 15 du socle 11 est formée par un rebord 20 que ce socle 11 présente en saillie vers l'extérieur tout au long de sa périphérie, et, en correspondance, la tranche 18 du capot translucide 14 est elle-même formée par un rebord 21 que ce capot translucide 14 présente lui aussi en saillie vers l'extérieur tout au long de sa périphérie.
    Préférentiellement, des moyens d'étanchéité sont corollairement prévus entre le socle 11 et le capot translucide 14.
    Par exemple, et tel que représenté, figures 3 et 9, ces moyens d'étanchéité comportent un joint 22, qui, présent dans la rainure 16 du socle 11, est écrasé par la lèvre 19 du capot translucide 14 lorsque ce capot translucide 14 est appliqué par sa tranche 18 contre la tranche 15 de ce socle 11.
    Le socle 11 et le capot translucide 14 définissent ainsi conjointement une enceinte dans laquelle interviennent, dûment portés par le socle 11, d'une part, un quelconque organe d'éclairage 24, et, par exemple, un tube fluorescent, tel que schématisé en traits interrompus sur les figures 7, 8 et 10, et, d'autre part, les organes nécessaires au support et à la desserte de cet organe d'éclairage 24.
    Ces derniers organes ne relevant pas de la présente invention, ils ont été volontairement occultés sur la figure 5, et ils ne seront pas décrits ici.
    En pratique, les matériaux constitutifs du socle 11 et du capot translucide 14 sont de natures différentes.
    Par exemple, le socle 11 est en métal tandis que le capot translucide 14 est en verre.
    De manière connue en soi, enfin, le capot translucide 14 est articulé au socle 11 par l'intermédiaire d'une bordure 26, qui est reliée au socle 11 par au moins une charnière 28, et dont il est solidaire.
    Dans la forme de réalisation représentée, la bordure 26 forme un cadre à la périphérie du capot translucide 14, suivant des dispositions décrites plus en détail ultérieurement, et le luminaire 10 comporte deux charnières 28, qui, disposées en positions opposées l'une par rapport à l'autre, sont alignées l'une avec l'autre suivant un même axe d'articulation A.
    Cet axe d'articulation A est schématisé en traits interrompus sur les figures 1 et 5, et il est repéré par sa trace sur la figure 2.
    Par exemple, et tel que représenté, les deux charnières 28 interviennent chacune respectivement aux deux extrémités d'un même côté du contour rectangulaire commun au socle 11 et au capot translucide 14.
    Plus précisément, dans la forme de réalisation représentée, elles interviennent aux extrémités d'un des grands côtés de ce contour.
    En pratique, les deux charnières 28 sont de constitution identique.
    Elles comportent chacune deux éléments de pivotement 30, 31 en prise à tourillonnement l'un avec l'autre, à savoir, un élément de pivotement 30 solidaire du socle 11 et un élément de pivotement 31 solidaire de la bordure 26.
    Suivant l'invention, l'élément de pivotement 31 solidaire de la bordure 26 appartient à une patte élastiquement déformable 32, en sorte que, par déformation élastique de celle-ci, il peut être désolidarisé de l'élément de pivotement 30 solidaire du socle 11.
    Dans la forme de réalisation représentée, l'élément de pivotement 30 solidaire du socle 11 est un tourillon qui fait saillie latéralement en porte à faux sur ce socle 11, et, plus précisément, sur la tranche du rebord 20 de celui-ci, et, conjointement, l'élément de pivotement 31 solidaire de la bordure 26 est un perçage prévu à cet effet sur la patte élastiquement déformable 32 de cette bordure 26.
    Mais il va de soi qu'une disposition inverse est envisageable, l'élément de pivotement 30 solidaire du socle 11 étant alors par exemple une rainure présente en creux sur ce socle 11, tandis que l'élément de pivotement 31 solidaire de la bordure 26 est alors un tourillon prévu en saillie à cet effet sur la patte élastiquement déformable 32 de cette bordure 26.
    Dans la forme de réalisation représentée, le tourillon formant l'élément de pivotement 30 solidaire du socle 11 comporte un fût 33 de diamètre D1 et une tête 34 de diamètre D2 supérieur à celui D1 du fût 33.
    Conjointement, le perçage formant l'élément de pivotement 31 solidaire de la bordure 26 est une boutonnière, c'est-à-dire un perçage globalement allongé, dont la largeur L est intermédiaire entre le diamètre D1 du fût 33 du tourillon formant l'élément de pivotement 30 solidaire du socle 11 et le diamètre D2 de la tête 34 de ce tourillon, et qui, localement, et, par exemple, sensiblement à mi-distance entre ses extrémités, présente un élargissement 35 propre au passage de cette dernière.
    Cet élargissement 35, qui, transversalement, s'étend globalement de part et d'autre de la boutonnière qu'il affecte, a, donc, globalement, un contour circulaire, de diamètre D3 supérieur au diamètre D2 de la tête 34 du tourillon formant l'élément de pivotement 30 solidaire du socle 11.
    Dans la forme de réalisation représentée, l'élargissement 35 intervient à distance de l'une et l'autre des extrémités du perçage formant l'élément de pivotement 31, et, par exemple, à mi-distance de ces extrémités.
    En outre, dans la forme de réalisation représentée, le perçage formant cet élément de pivotement 31 est allongé sensiblement perpendiculairement à la tranche 18 du capot translucide 14.
    Préférentiellement, et cela est le cas dans la forme de réalisation représentée, celle au moins des extrémités de ce perçage qui est la plus éloignée de la tranche 18 du capot translucide 14 a un contour arrondi en demi-cercle, pour être en mesure de coopérer en pivotement avec le tourillon formant l'élément de pivotement 30 solidaire du socle 11.
    En pratique, dans la forme de réalisation représentée, l'une et l'autre des extrémités du perçage formant l'élément de pivotement 31 solidaire de la bordure 26 ont un contour arrondi en demi-cercle.
    Dans la forme de réalisation représentée, la bordure 26, qui, en plan, a un contour rectangulaire à l'image de celui commun au socle 11 et au capot translucide 14, présente, en équerre, deux ailes 36, 37, à savoir, d'une part, une première aile 36, qui s'étend sensiblement parallèlement au plan suivant lequel s'affrontent le socle 11 et le capot translucide 14, et par laquelle elle est appliquée à l'une des faces du rebord 21 du capot translucide 14, en l'espèce celle des faces de ce rebord 21 qui est la plus éloignée du socle 11, et, d'autre part, à la périphérie externe de la première aile 36, une deuxième aile 37, par laquelle elle s'étend légèrement au-delà de la tranche du rebord 21 du capot translucide 14.
    De manière connue en soi, la bordure 26 est solidarisée par collage au capot translucide 14, et, plus précisément, au rebord 21 de celui-ci.
    Mais, suivant l'invention, sa solidarisation à ce capot translucide 14 se trouve confirmée par sertissage.
    A cet effet, la bordure 26 comporte, localement, au moins une languette de sertissage 38, qui, prolongeant sa deuxième aile 37, est engagée, par pliage de 90°, sous l'autre face du rebord 21 du capot translucide 14, c'est-à-dire sous celle des faces de ce rebord 21 qui est la plus proche du socle 11, à la faveur d'un embrèvement 49 de cette face.
    Préférentiellement, plusieurs languettes de sertissage 38 sont prévues, de place en place.
    Par exemple, et tel que représenté, il y a ainsi, à distance l'une de l'autre, deux languettes de sertissage 38 sur chacun des grands côtés du contour de la bordure 26, et, en correspondance, un nombre égal d'embrèvements 49 sur la face concernée du rebord 21 du capot translucide 14, figure 5.
    Les pattes élastiquement déformables 32 dont sont solidaires les éléments de pivotement 31 des charnières 28 s'étendent, elles, sur les petits côtés de ce contour.
    En pratique, ces pattes élastiquement déformables 32 sont chacune d'un seul tenant avec la deuxième aile 37 de la bordure 26, en formant un prolongement de celle-ci.
    Pour leur renfort, elles se raccordent suivant une largeur progressivement décroissante à cette deuxième aile 37.
    Préférentiellement, entre le socle 11 et l'une au moins des pattes élastiquement déformables 32 de la bordure 26, et, préférentiellement, tel que représenté, entre le socle 11 et chacune de ces pattes élastiquement déformables 32, interviennent des moyens d'indexation 39.
    Dans la forme de réalisation représentée, ces moyens d'indexation 39 comportent, sur chacune des pattes élastiquement déformables 32 de la bordure 26, au moins une nervure 40, qui fait saillie du côté du socle 11, et qui est apte à coopérer en butée avec la tranche 15 de celui-ci.
    Par exemple, et tel que représenté, seule une telle nervure 40 s'étend sur chacune des pattes élastiquement déformables 32.
    Dans la forme de réalisation représentée, cette nervure 40 s'étend sensiblement perpendiculairement à la tranche 18 du capot translucide 14, du côté de celle des extrémités du perçage formant l'élément de pivotement 31 qui est la plus éloignée de cette tranche 18.
    Par exemple, et tel que représenté, pour chacune des pattes élastiquement déformables 32, la nervure 40 est formée par une simple déformation locale, en demi-onde, de cette patte élastiquement déformable 32.
    Dans la forme de réalisation représentée, les moyens d'indexation 39 comportent, également, en saillie sur le socle 11, et, plus précisément, en saillie sur son rebord 20, un bossage plat 41 qui élargit localement sa tranche 15.
    Enfin, entre le socle 11 et le capot translucide 14 sont prévus, de manière connue en soi, des moyens d'assujettissement pour assurer une fixation étanche du capot translucide 14 au socle 11.
    Il s'agit, en pratique, de vis 42.
    Par exemple, et tel que représenté, seules deux vis 42 sont prévues.
    Elles interviennent, chacune respectivement, sur les petits côtés du contour rectangulaire commun au socle 11 et au capot translucide 14, dans la zone médiane de ces petits côtés.
    Chacune d'elles traverse un perçage 43 prévu à cet effet dans le rebord 21 du capot translucide 14 avant de coopérer en vissage avec un puits 44 qui débouche en correspondance sur la tranche 15 du socle 11.
    Les dispositions correspondantes sont bien connues par elles-mêmes, et elles ne seront donc pas décrites plus en détail ici.
    Il sera toutefois souligné que, suivant l'invention, les moyens d'assujettissement que constituent ces vis 42 interviennent avantageusement indépendamment des charnières 28.
    En outre, la bordure 26 présente, préférentiellement, au droit de chacun des perçages 43 du capot translucide 14, une oreille 45, qui vient d'un seul tenant de sa première aile 36, et qui, interposée entre le rebord 21 du capot translucide 14 et la tête de la vis 42 correspondante, permet de ménager avantageusement ce capot translucide 14 lors du vissage de cette vis 42.
    On supposera tout d'abord que le luminaire 10 est à fixer à un mur 12, figures 7 et 8.
    Dans un premier temps, et tel que schématisé sur la figure 7A, seul le socle 11 est rapporté sur ce mur 12.
    L'équipement de ce socle 11, et notamment la fixation à celui-ci de l'organe d'éclairage 24, s'en trouvent avantageusement facilités.
    Dans un deuxième temps, et tel que schématisé sur la figure 7B, le capot translucide 14 est rapporté sur le socle 11, par engagement des perçages constituant ses éléments de pivotement 31 sur les tourillons du socle 11 constituant les éléments de pivotement 30 de celui-ci, à la faveur de l'élargissement 35 de ces perçages.
    Cet engagement suppose une simple déformation élastique temporaire des pattes élastiquement déformables 32 de la bordure 26, à la manière d'un encliquetage.
    Il suffit ensuite de rapprocher le capot translucide 14 du socle 11, tel que schématisé par la flèche F1 sur la figure 7C, puis de l'appliquer énergiquement à ce socle 11 à la faveur des vis 42.
    Conjointement, les perçages formant les éléments de pivotement 31 du capot translucide 14 s'engagent plus profondément sur les tourillons formant les éléments de pivotement 30 du socle 11, sans cependant venir en butée sur ceux-ci.
    Si, pour une opération de maintenance, le luminaire 10 doit être ouvert, il suffit de procéder à une dépose des vis 42.
    Dans un premier temps, et tel que schématisé par une flèche F2 sur la figure 8A, le capot translucide 14 est ensuite écarté du socle 11, jusqu'à ce que les perçages formant ses éléments de pivotement 31 viennent en butée contre les tourillons formant les éléments de pivotement 30 de ce socle 11 par celle de leurs extrémités qui est la plus éloignée de la tranche 18 du capot translucide 14.
    Dans un deuxième temps, et tel que schématisé par la flèche F3 sur la figure 8B, le capot translucide 14 peut être pivoté de 90° vers le bas, puis abandonné.
    Par la nervure 40 des pattes élastiquement déformables 32 de la bordure 26, le capot translucide 14 se maintient alors de lui-même d'équerre avec le socle 11, malgré le ballant dont il est l'objet, cette nervure 40 venant coopérer en butée avec la tranche 15 du socle 11, à la faveur du bossage plat 41 élargissant localement celle-ci, comme représenté à la figure 9.
    Il en est de même si, comme représenté à la figure 10, le luminaire 10 est fixé à un plafond 13.
    Si désiré, le capot translucide 14 peut, dans tous les cas, être désolidarisé du socle 11.
    Il suffit d'amener l'élargissement 35 des perçages formant les éléments de pivotement 31 de ce capot translucide 14, ou, plus précisément, de la bordure 26 dont il est solidaire, au droit des tourillons formant les éléments de pivotement 30 du socle 11, puis d'écarter les pattes élastiquement déformables 32 comportant ces perçages, au prix d'une simple déformation élastique temporaire de celles-ci.
    Ainsi qu'on le notera, et du fait de la configuration particulière du perçage constituant les éléments de pivotement 31 correspondants, ce perçage étant allongé en boutonnière tout en présentant un élargissement local de contour circulaire, le capot translucide 14 du luminaire 10 suivant l'invention peut avantageusement avoir, avant tout pivotement, un mouvement initial de dégagement en translation, parallèlement à lui-même, par rapport au socle 11, lorsque, pour être ouvert, il est écarté de ce socle 11, et, de même, il peut avantageusement avoir un mouvement final d'engagement en translation, lorsque, pour être fermé, il est rapproché du socle 11.
    Un tel mouvement de translation est particulièrement favorable lorsque, comme en l'espèce, un joint 22 étant présent, une fonction d'étanchéité est préférentiellement à assurer entre le capot translucide 14 et le socle 11.
    Bien entendu, la présente invention ne se limite pas à la forme de réalisation décrite et représentée, mais englobe toute variante d'exécution.
    En outre, son domaine d'application n'est pas nécessairement limité à celui des seuls blocs autonomes d'éclairage de sécurité plus particulièrement évoqué, mais s'étend de manière plus générale à n'importe quel luminaire.

    Claims (16)

    1. Luminaire, du genre comportant un socle (11) sur lequel un capot translucide (14) est articulé par l'intermédiaire d'une bordure (26), dont il est solidaire, et qui est reliée au socle (11 ) par au moins une charnière (28), cette charnière (28) comportant deux éléments de pivotement (30, 31) en prise à tourillonnement l'un avec l'autre, l'un solidaire du socle (11 ), l'autre solidaire de la bordure (26), caractérisé en ce que l'élément de pivotement (31) solidaire de la bordure (26) appartient à une patte élastiquement déformable (32), en sorte que, par déformation élastique de celle-ci, il peut être désolidarisé de l'élément de pivotement (30) solidaire du socle (11).
    2. Luminaire suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément de pivotement (30) solidaire du socle (11) est un tourillon qui fait saillie latéralement en porte à faux sur ce socle (11), et l'élément de pivotement (31) solidaire de la bordure (26) est un perçage prévu à cet effet sur la patte élastiquement déformable (32) de cette bordure (26).
    3. Luminaire suivant la revendication 2, caractérisé en ce que le tourillon formant l'élément de pivotement (30) solidaire du socle (11) comporte un fût (33) et une tête (34) de diamètre (D2) supérieur à celui (D1) du fût (33), et, conjointement, le perçage formant l'élément de pivotement (31) solidaire de la bordure (26) est une boutonnière, dont la largeur (L) est intermédiaire entre le diamètre (D1 du fût (33) dudit tourillon et le diamètre (D2) de la tête (34) de celui-ci, et qui, localement, présente un élargissement (35) propre au passage de cette dernière.
    4. Luminaire suivant la revendication 3, caractérisé en ce que l'élargissement (35) intervient à distance de l'une et l'autre des extrémités du perçage formant l'élément de pivotement (31) solidaire de la bordure (26).
    5. Luminaire suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que celle au moins des extrémités du perçage formant l'élément de pivotement (31) solidaire de la bordure (26) qui est la plus éloignée de la tranche (18) du capot translucide (14) a un contour arrondi en demi-cercle.
    6. Luminaire suivant l'une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que le perçage formant l'élément de pivotement (31) de la bordure (26) est allongé sensiblement perpendiculairement à la tranche (18) du capot translucide (14).
    7. Luminaire suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que, entre le socle (11) et la patte élastiquement déformable (32) de la bordure (26) interviennent des moyens d'indexation (39).
    8. Luminaire suivant la revendication 7, caractérisé en ce que les moyens d'indexation (39) comportent, sur la patte élastiquement déformable (32) de la bordure (26), au moins une nervure (40), qui fait saillie du côté du socle (11), et qui est apte à coopérer en butée avec la tranche (15) de celui-ci.
    9. Luminaire suivant la revendication 8, caractérisé en ce que la nervure (40) s'étend sensiblement perpendiculairement à la tranche (18) du capot translucide (14).
    10. Luminaire suivant les revendications 6 et 8, prises conjointement, caractérisé en ce que la nervure (40) s'étend du côté de celle des extrémités du perçage formant l'élément de pivotement (31) de la bordure (26) qui est la plus éloignée de la tranche (18) du capot translucide (14).
    11. Luminaire suivant l'une quelconque des revendications 8 à 10, caractérisé en ce que la nervure (40) est formée par une déformation locale de la patte élastiquement déformable (32).
    12. Luminaire suivant l'une quelconque des revendications 7 à 11, caractérisé en ce que les moyens d'indexation (39) comportent, en saillie sur le socle (11), un bossage plat (41) qui élargit localement sa tranche (15).
    13. Luminaire suivant l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que, le capot translucide (14) présentant, en saillie vers l'extérieur, un rebord (21), la bordure (26) présente, en équerre, deux ailes (36, 37), à savoir, une première aile (36), par laquelle elle est appliquée à l'une des faces de ce rebord (21), et une deuxième aile (37), par laquelle elle s'étend sur la tranche de celui-ci, avec, localement, au moins une languette de sertissage (38), qui, prolongeant la deuxième aile (37), est engagée sous l'autre face dudit rebord (21).
    14. Luminaire suivant l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que, des moyens d'assujettissement étant prévus entre le capot translucide (14) et le socle (11) pour assurer une fixation étanche de ce capot translucide (14) à ce socle (11), ces moyens d'assujettissement interviennent indépendamment de la charnière (28).
    15. Luminaire suivant l'une quelconque des revendications 1 à 14, caractérisé en ce qu'il comporte deux charnières (28), qui, disposées en positions opposées l'une par rapport à l'autre, sont alignées l'une avec l'autre suivant un même axe d'articulation (A).
    16. Luminaire suivant l'une quelconque des revendications 1 à 15, caractérisé en ce que la bordure (26) dont est solidaire le capot translucide (14) forme un cadre à la périphérie de celui-ci.
    EP19970403034 1996-12-23 1997-12-15 Luminaire, en particulier bloc autonome d'éclairage de sécurité Expired - Lifetime EP0851169B1 (fr)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    FR9615862 1996-12-23
    FR9615862A FR2757606B1 (fr) 1996-12-23 1996-12-23 Luminaire, en particulier bloc autonome d'eclairage de securite

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP0851169A1 true EP0851169A1 (fr) 1998-07-01
    EP0851169B1 EP0851169B1 (fr) 2002-10-02

    Family

    ID=9499009

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP19970403034 Expired - Lifetime EP0851169B1 (fr) 1996-12-23 1997-12-15 Luminaire, en particulier bloc autonome d'éclairage de sécurité

    Country Status (4)

    Country Link
    EP (1) EP0851169B1 (fr)
    DE (1) DE69716020T2 (fr)
    ES (1) ES2180010T3 (fr)
    FR (1) FR2757606B1 (fr)

    Cited By (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FR2848287A1 (fr) * 2002-12-06 2004-06-11 Kaufel Sa Bloc autonome d'eclairage de securite.

    Families Citing this family (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FR2808578B1 (fr) 2000-05-05 2002-07-26 Cooper Menvier Sa Bloc d'eclairage de securite de balisage a flux lumineux optimise
    FR2995660B1 (fr) * 2012-09-14 2014-09-05 Emerson Network Power Ind Systems Luminaire de securite encastre

    Citations (4)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US2938227A (en) 1957-08-28 1960-05-31 Republic Steel Corp Hinge construction
    GB1551827A (en) 1976-07-28 1979-09-05 Mardon Illingworth Hinge part for a lidded container and a lidded container incorporating the hinge part
    US4390114A (en) 1981-11-16 1983-06-28 Appleton Electric Company Hinge construction for electrical enclosures
    US5032956A (en) 1988-06-02 1991-07-16 Samsung Electronics Co., Ltd. Lamp cover assembly for electric appliances

    Patent Citations (4)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US2938227A (en) 1957-08-28 1960-05-31 Republic Steel Corp Hinge construction
    GB1551827A (en) 1976-07-28 1979-09-05 Mardon Illingworth Hinge part for a lidded container and a lidded container incorporating the hinge part
    US4390114A (en) 1981-11-16 1983-06-28 Appleton Electric Company Hinge construction for electrical enclosures
    US5032956A (en) 1988-06-02 1991-07-16 Samsung Electronics Co., Ltd. Lamp cover assembly for electric appliances

    Cited By (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FR2848287A1 (fr) * 2002-12-06 2004-06-11 Kaufel Sa Bloc autonome d'eclairage de securite.

    Also Published As

    Publication number Publication date
    FR2757606B1 (fr) 1999-02-26
    DE69716020D1 (de) 2002-11-07
    ES2180010T3 (es) 2003-02-01
    FR2757606A1 (fr) 1998-06-26
    DE69716020T2 (de) 2003-03-06
    EP0851169B1 (fr) 2002-10-02

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP0780582B1 (fr) Dispositif de fixation ou d&#39;obturation automatique à fonctionnement par passage de point mort
    EP1263104A1 (fr) Accessoire d&#39;angle pour goulotte
    EP0755638A1 (fr) Boîtier à couvercle pivotant pourvu d&#39;une articulation à pattes souples
    EP0851169B1 (fr) Luminaire, en particulier bloc autonome d&#39;éclairage de sécurité
    FR2662317A1 (fr) Interrupteur electronique de proximite.
    FR2664365A1 (fr) Couvercle pour boitier de suspension pour luminaire, et boitier correspondant.
    EP0651122B1 (fr) Perfectionnement aux paumelles d&#39;articulation d&#39;un ouvrant sur un dormant
    FR2750200A1 (fr) Dispositif d&#39;obturation d&#39;un conduit de ventilation, notamment clapet coupe-feu ou volet de desenfumage
    EP0589744B1 (fr) Hublot d&#39;éclairage étanche, à fermeture facilitée
    FR2857791A1 (fr) Accessoire pour goulotte a verrouillage automatique
    CA2113057C (fr) Accessoire de goulotte et goulotte equipee d&#39;un tel accessoire
    EP0991155B1 (fr) Enveloppe, en particulier coffret, à fond présentant au moins un trou obturé par un bouchon, notamment pour matériel électrique
    EP0670613B1 (fr) Appareil électrique dont le mécanisme est logé dans un boîtier étanche comportant un couvercle et un volet
    EP1059409A1 (fr) Dispositif de renvoi de fouillot
    FR2658236A1 (fr) Ensemble pour la realisation d&#39;un chassis de survitrage.
    EP1396647B1 (fr) Dispositif de fixation à quart de tour encliquetable
    FR2497545A1 (fr) Dispositif pour la fixation d&#39;un element d&#39;installation sur une porte ou un panneau en glace
    EP0802585A1 (fr) Habillage à rapporter sur le boîtier d&#39;un appareillage électrique, et application, notamment, aux blocs multiprises
    FR2890409A1 (fr) Butee de volet roulant, procede de mise en place de la butee et volet roulant ainsi equipe
    EP0755175A1 (fr) Dispositif de jumelage pour coffrets pour appareillages électriques
    EP0923176A1 (fr) Accessoire de fixation à griffe, notamment pour boíte d&#39;encastrement et boíte d&#39;encastrement correspondante
    EP0935271A1 (fr) Capot à volet monté pivotant, notamment pour platine de disjoncteur
    EP0798185B1 (fr) Bras d&#39;essuie-glace, notamment pour véhicule automobile
    FR2785662A1 (fr) Luminaire, en particulier hublot d&#39;eclairage ou applique
    EP1162637B1 (fr) Dispositif de contact électrique sectionnable

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): DE ES FR GB IT

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    17P Request for examination filed

    Effective date: 19980730

    AKX Designation fees paid

    Free format text: DE ES FR GB IT

    RBV Designated contracting states (corrected)

    Designated state(s): DE ES FR GB IT

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20010625

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): DE ES FR GB IT

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

    Free format text: 7F 21V 17/00 A, 7F 21V 31/00 B

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 69716020

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20021107

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 20021120

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2180010

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20030703

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 20101123

    Year of fee payment: 14

    Ref country code: IT

    Payment date: 20101221

    Year of fee payment: 14

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20111212

    Year of fee payment: 15

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Payment date: 20121219

    Year of fee payment: 16

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Payment date: 20130116

    Year of fee payment: 16

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20121215

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R119

    Ref document number: 69716020

    Country of ref document: DE

    Effective date: 20130702

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20130702

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20121215

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20121215

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    Effective date: 20140829

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20131231

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20150408

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20131216