EP0855959B1 - Couteau encreur pour rouleau d'encrier d'une imprimante - Google Patents

Couteau encreur pour rouleau d'encrier d'une imprimante Download PDF

Info

Publication number
EP0855959B1
EP0855959B1 EP96932426A EP96932426A EP0855959B1 EP 0855959 B1 EP0855959 B1 EP 0855959B1 EP 96932426 A EP96932426 A EP 96932426A EP 96932426 A EP96932426 A EP 96932426A EP 0855959 B1 EP0855959 B1 EP 0855959B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
metal plate
transverse grooves
width
process according
ink
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP96932426A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0855959A1 (fr
Inventor
Hanspeter Bruni
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sycolor Consulting AG
Original Assignee
Sycolor Consulting AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sycolor Consulting AG filed Critical Sycolor Consulting AG
Publication of EP0855959A1 publication Critical patent/EP0855959A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0855959B1 publication Critical patent/EP0855959B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F31/00—Inking arrangements or devices
    • B41F31/02—Ducts, containers, supply or metering devices
    • B41F31/04—Ducts, containers, supply or metering devices with duct-blades or like metering devices

Definitions

  • the invention relates to a method of manufacture an ink knife for an ink fountain roller of a printing press from a metal plate at least about 2 mm thick, parallel slots are formed, which differ from the working edge of the color knife at right angles over one Part of the panel width and slats of ink zone width form.
  • Lamellar color meters are for example from CH-A5 602345 known. This color knife points in the area of the working edge Openings on both sides of the slats Set screws are.
  • the slats can be customized be set, a mechanical influence to the neighboring knife areas is excluded or at least significantly reduced.
  • the thickness of the paint layer can be set on each slat, individual colors in the different color zones can be changed like this the printed image in the different ink zone widths demands.
  • the gaps in this solution are disadvantageous between the fins, which are also highly viscous Let the color through and create ring beads on the ink duct to let.
  • EP, A1 0594536 describes a flexible steel plate trained knife for the ink fountain of an offset printing machine, which has slats in the area of the working edge. These are through individually adjustable actuators zone bendable differently against a color duct. According to a special embodiment, the knife at least on one side parallel to the working edge running weakening groove, preferably along the approaches of the slats, increasing the flexibility of the slats is increased.
  • Al 3100383 describes protection on ink fountains of printing machines described what color contamination the Adjusting and supporting elements prevented.
  • a flexible metal or plastic protective shield is fixed to the bottom for this purpose connected to the color knife.
  • the present invention is based on the object To create methods of the type mentioned, which the production of narrow slots, especially with Laser beams, greatly facilitated and rationalized.
  • a metal plate thickness of at least 2 mm with laser beams an extremely narrow, regular Cut can be made and the slats formed should adjustable with reasonable effort despite their thickness his.
  • the option should continue to exist, with additional funds the adverse consequences of penetrating the slot, belonging to a less high viscosity range To prevent or at least reduce color.
  • the Thickness of the one to be cut preferably by a laser beam Metal is always less than the thickness of the metal plate. This residual thickness is limited by the deflection of the slats when working against an ink fountain roller. Because this approach is relatively small in practice the transverse grooves are formed correspondingly deep and thereby the Slit formation made easier by the preferred laser process become.
  • characteristic (b) is always carried out according to (a), otherwise the advantage laser cutting through a thinner metal layer be used, which is no longer the present invention would correspond.
  • the transverse grooves are preferably in a width of 50 to 200% of the board thickness to a depth of 20 to 80% of this Cut out plate thickness.
  • a metal plate made of spring steel which is 2 to 5 mm, in particular about 3 mm, thick.
  • the depth of the transverse grooves is preferably in Range from 1 mm to d - 1 mm, where d is the thickness of the metal plate means.
  • transverse grooves are in itself immaterial, in addition to a rectangular, square, trapezoidal, can be semicircular or segmented they take any other form suitable for manufacturing.
  • transverse grooves are of rectangular cross section milled out of the metal plate, before or after Harden the plate. Appropriately in a subsequent Operation is made from the metal plate on the same side milled the weakening groove.
  • the longitudinal weakening grooves can also can be left out on both sides of the plate.
  • one and two-sided Training is semicircular or segmental Cross-sectional shape especially for a weakening groove well suited.
  • the weakening groove also rectangular, square or even as a simple, wider Be cut according to the cross-sectional shape the transverse grooves.
  • the weakening groove (s) more or less recessed.
  • the usually generated between the slats with laser beams Slots have a width of at most about 0.05 mm, in particular 0.01 to 0.02 mm.
  • the slot width can also be a instead of the laser beams equivalent method can be used, for example Wire EDM.
  • the transverse grooves are filled with an elastic mass, which does not penetrate the grooves. This creates a flawless Sealing the slots.
  • metallic Mass preferably consists of a plastic, an acid-proof silicone compound or an inserted rubber profile, for example a rubber cord.
  • weakening groove with the elastic mass can be filled.
  • the transverse grooves in the metal plate at least in the area of Working edge with a first leg of a wiping angle covered. Its second, freely projecting leg is bent through an angle of preferably 30 to 60 ° or folded.
  • the wiping angle is, for example from a 0.05 to 0.1 mm thick metal sheet or from one Plastic profile.
  • the first leg of the wiping angle is preferably with the Slats of the metal plate glued. Thanks to the transverse grooves the individual slats for positioning without mechanical impact the necessary freedom of movement on the adjacent slats.
  • a color meter 10 shown in FIGS. 1 to 3 consists in essentially of a metal plate 12 made of spring steel, which has a width b of 90 mm and a thickness d of 3.5 mm. Of starting from a working edge 14 are at a right angle parallel transverse grooves 16 recessed, which one Depth t of 1.5 mm and width c of 2.5 mm. The transverse grooves extend with respect to the width b of the metal plate 12 over a distance a of about 35 mm.
  • FIG. 4 shows the slots 18 formed by laser beams a width s of 0.015 mm between the slats 24 is better recognizable.
  • the cross-section, in turn, rectangular Cross grooves 16 are with an elastic mass 26, in in the present case, filled with an acid-proof silicone compound.
  • the adjacent middle slat 24 not affected because of the wide transverse groove 16 has a balancing effect. If the transverse groove 16 were only narrow formed, the adjacent lamella 24 would be pulled. The narrow slot 18, however, remains even when moving the right lamella 24 received.
  • the remaining material thickness d-t in the area of the working edge 14 is large enough to the slot 18 when moving a slat 24 in the direction to keep the leaf plane narrow. In other words is the adjustment of the slats to change the supplied Amount of color never so big that neighboring slats 24 shear apart and no longer form a slot 18.
  • Fig. 5 is an employed on an ink fountain roller 34 Color knife 10 recognizable.
  • the slats of more than 2 mm thick color knife 10 are parallel to the working edge by two 14 longitudinal, cross-sectional segments Recess grooves 22 recessed.
  • the lamella 24 is thereby more movable in the direction of arrow 36.
  • a wiping angle 38 over its first leg 30 glued to the slats 24.
  • the e.g. over 3 to 5 cm cantilevered leg 40 of the wiping angle 38 is around bevelled an angle ⁇ of a little over 40 °.

Landscapes

  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Laser Beam Processing (AREA)
  • Manufacture Or Reproduction Of Printing Formes (AREA)
  • Particle Formation And Scattering Control In Inkjet Printers (AREA)
  • Printing Plates And Materials Therefor (AREA)
  • Conveying And Assembling Of Building Elements In Situ (AREA)

Claims (10)

  1. Procédé de fabrication d'un couteau encreur (10) pour un rouleau (34) d'encrier d'une imprimante, à partir d'une plaque métallique (12) d'une épaisseur minimale d'environ 2 mm dans laquelle sont ménagées des fentes parallèles (18) qui s'étendent à partir de l'arête de travail (14) du couteau encreur (10) sur une partie de la largeur (b) de la plaque et constituent des lamelles (24) d'une largeur (f) de zone de couleur,
       caractérisé en ce que
       dans le but d'engendrer plus simplement des fentes régulières extrêmement étroites (18) d'une largeur (s) d'environ 0,05 mm au maximum,
    (a) des rainures transversales (16) parallèles à l'arête de travail (14) et se terminant en aveugle sont évidées dans la plaque métallique (12) en partant du côté frontal à des distances qui correspondent à la largeur (f) de la zone de couleur, et
    (b) la plaque métallique (12), y compris l'arête de travail (14), est ensuite usinée en profondeur sur des distances qui correspondent à la largeur (f) de la zone de couleur en formant une étroite fente (18) dans la zone des rainures transversales (16).
  2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les fentes (18) sont engendrées par rayonnement laser et une rainure traversante d'affaiblissement (12) de tracé parallèle à l'arête de travail (14) est évidée de préférence au moins sur l'un des côtés de la plaque métallique (12) dans la zone des extrémités aveugles (20) des rainures transversales (16).
  3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les rainures transversales (16) sont évidées à une largeur (c) de 50 à 200 % et à une profondeur (t) de 20 à 80% de l'épaisseur (d) de la plaque.
  4. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que des rainures transversales (16) d'une profondeur (t) de 1 à d - 1 mm sont évidées dans une plaque métallique (12) d'une épaisseur (d) de 2 à 5 mm, de préférence environ 3 mm.
  5. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que des rainures transversales évidées (16) sont de sections transversales rectangulaires, carrées, trapézoïdales, semi-circulaires ou en forme de segment de cercle.
  6. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que des rainures transversales (16) et une ou des rainure(s) (22) d'affaiblissement sont fraisées dans la plaque métallique (12) qui est de préférence en acier à ressorts.
  7. Procédé selon l'une quelconque des revendications à 1 6, caractérisé en ce qu'une rainure d'affaiblissement (22) est ménagée en même temps que les rainures transversales (16) à une profondeur correspondante (t), sur le même côté de la plaque métallique (12).
  8. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 7 caractérisé en ce que les fentes (18) engendrées de préférence par rayonnement laser sont d'une largeur (s) de 0,01 à 0,02 mm.
  9. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que les rainures transversales (16) sont remplies d'une masse élastique (26), de préférence une masse de silicone résistant aux acides ou un profil de caoutchouc, qui ne pénètre pas dans les fentes.
  10. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que les rainures transversales (16) de la plaque métallique (12) sont recouvertes au moins dans la zone de l'arête de travail (14) par la première (30) d'une cornière d'enlèvement (38), dont la deuxième libre (40) est incurvée ou pliée d'un angle α de préférence de 30 à 60°.
EP96932426A 1995-10-19 1996-10-17 Couteau encreur pour rouleau d'encrier d'une imprimante Expired - Lifetime EP0855959B1 (fr)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH296495 1995-10-19
CH2964/95 1995-10-19
CH296495 1995-10-19
PCT/CH1996/000365 WO1997014562A1 (fr) 1995-10-19 1996-10-17 Couteau encreur pour rouleau d'encrier d'une imprimante

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0855959A1 EP0855959A1 (fr) 1998-08-05
EP0855959B1 true EP0855959B1 (fr) 2000-01-19

Family

ID=4245603

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96932426A Expired - Lifetime EP0855959B1 (fr) 1995-10-19 1996-10-17 Couteau encreur pour rouleau d'encrier d'une imprimante

Country Status (13)

Country Link
US (1) US5974966A (fr)
EP (1) EP0855959B1 (fr)
JP (1) JPH11514309A (fr)
AT (1) ATE188915T1 (fr)
AU (1) AU701694B2 (fr)
BR (1) BR9611110A (fr)
CA (1) CA2235255C (fr)
CZ (1) CZ293716B6 (fr)
DE (1) DE59604252D1 (fr)
ES (1) ES2144770T3 (fr)
NZ (1) NZ319097A (fr)
SK (1) SK282807B6 (fr)
WO (1) WO1997014562A1 (fr)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3100374B1 (ja) * 1999-06-03 2000-10-16 三菱重工業株式会社 インキ供給装置及びインキキー
US20030226579A1 (en) * 2002-06-06 2003-12-11 Carrier Gordon Eugene Serrated doctor blades
US6796231B2 (en) * 2002-09-20 2004-09-28 The Provident Group Shield for doctor blade holder
US6802255B2 (en) 2002-12-09 2004-10-12 Color Control Corp. Ink fountain mechanism
US7178461B2 (en) * 2002-12-09 2007-02-20 Color Control Corp. Ink fountain assembly with non-tilt cheeks and liner replacement mechanism
FI115654B (fi) * 2003-02-27 2005-06-15 Metso Paper Inc Laitteisto ja menetelmä terän vaihtamiseksi päällystyslaitteella ja päällystyslaitteen terä
US7311804B2 (en) * 2004-03-31 2007-12-25 Metso Paper, Inc. Universal doctor blade with indicia
DE602006002039D1 (de) * 2006-12-04 2008-09-11 C B G Acciai S R L Vorgehonte Rakel mit bogenförmigem Lamellenprofil und Herstellungsverfahren für die Rakel
DE102018219129B3 (de) * 2018-11-09 2019-11-07 Trumpf Laser Gmbh Verfahren und Computerprogrammprodukt zur OCT-Messstrahljustierung
CN116141831A (zh) * 2023-03-10 2023-05-23 上海华太智科信息技术有限公司 一种琴键式隔色分区遥控印刷机墨斗

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2837024A (en) * 1955-04-07 1958-06-03 John Waldron Corp Ink fountain blade
DE2545737A1 (de) * 1975-10-11 1977-04-14 Frankenthal Ag Albert Farbmesser fuer die farbkastenwalze
DD153476A3 (de) * 1980-04-10 1982-01-13 Hans Johne Verschmutzungsschutz an farbkaesten von druckmaschinen
DE3024557C2 (de) * 1980-06-28 1982-12-09 M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach Farbkasten zur Aufnahme von Offset-Druckfarbe
JPS59230748A (ja) * 1983-06-13 1984-12-25 凸版印刷株式会社 化粧シ−ト
DE3525589C1 (de) * 1985-07-18 1986-04-30 M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach Farbmesser fuer eine Farbkastenwalze einer Druckmaschine
DE3707570A1 (de) * 1987-03-10 1988-09-22 Jansen Herfeld Roettger Fa Farbmesser fuer die druckindustrie
US4773327A (en) * 1987-04-09 1988-09-27 Am International Ink metering blade
DE3844138A1 (de) * 1988-12-28 1990-08-02 Wifag Maschf Dosiermesser zum zonenweisen dosieren eines farbfilms
US5461979A (en) * 1992-10-19 1995-10-31 Bruni Ag Grafische Maschinen Multiple blade ink knife
DE4323047A1 (de) * 1993-07-09 1995-03-23 Jansen Herfeld Roettger Fa Farbmesser mit Schlitzen und Rillen
US5694850A (en) * 1996-05-31 1997-12-09 Tech-Energy Co. Composite ink fountain blade

Also Published As

Publication number Publication date
US5974966A (en) 1999-11-02
ATE188915T1 (de) 2000-02-15
CA2235255A1 (fr) 1997-04-24
CZ114598A3 (cs) 1998-07-15
JPH11514309A (ja) 1999-12-07
NZ319097A (en) 1999-05-28
CA2235255C (fr) 2005-09-13
SK47698A3 (en) 1999-02-11
EP0855959A1 (fr) 1998-08-05
CZ293716B6 (cs) 2004-07-14
SK282807B6 (sk) 2002-12-03
AU701694B2 (en) 1999-02-04
BR9611110A (pt) 1999-12-28
AU7124396A (en) 1997-05-07
WO1997014562A1 (fr) 1997-04-24
DE59604252D1 (de) 2000-02-24
ES2144770T3 (es) 2000-06-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3927680C2 (de) Auftragsvorrichtung
EP0855959B1 (fr) Couteau encreur pour rouleau d'encrier d'une imprimante
DE2607822C3 (de) Stoffauflauf für Papiermaschinen
DE2504701C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum beidseitigen Beschichten einer von unten nach oben bewegten Bahn
EP0041729A1 (fr) Tuyère à fente pour former des voiles continus sous forme gazeuse ou liquide, p. ex. pour brûleurs
DE2629331C3 (de) Farbdosiereinrichtung an Druckmaschinen
DE29613687U1 (de) Auftragwerk zum direkten oder indirekten Auftragen eines flüssigen oder pastösen Streichmediums auf eine laufende Materialbahn, insbesondere aus Papier oder Karton
DE69004704T2 (de) Deckel für eine Krempel.
EP0770479B1 (fr) Lame d'encrier zonale pour une machine d'impression rotative
DE1696226A1 (de) Abstreifmesser
DE3644454C1 (de) Stoffauflauf fuer eine Papiermaschine od.dgl.
DE4004597A1 (de) Farbkasten fuer eine druckmaschine
EP0600435B1 (fr) Segment de lame d'encrier et support de lame d'encrier pour un encrier de machine d'impression rotative
DE20113293U1 (de) Extrusionsdüse
DE9315897U1 (de) Jalousie zur Regulierung eines Gasstroms
EP0166955A2 (fr) Encrier pour machine rotative d'impression comportant un dispositif de dosage de l'encre
DE2213425C3 (de) Coronasprühelement und Verfahren zur Herstellung eines Coronasprühelements
EP0594536A1 (fr) Lame d'encrier divisée en segments
EP0376885B1 (fr) Lame de l'encrier pour doser par zones le film d'encre
DE3311142C2 (de) Dichtungsleiste aus Kunststoff zum Abdichten spaltförmiger Zwischenräume zwischen der Außenseite von Fensterrahmen und angrenzendem Mauerwerk
DE3115832A1 (de) Verfahren zum herstellen von lamellen fuer eine vertikallamellenjalousie sowie hierfuer geeignetes haltemittel
DE3323049A1 (de) Farbdosiereinrichtung
DE202012012105U1 (de) Streichrakel
DE2409456C3 (de) Tiefdruckformzylinder
DE2050377B2 (fr)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19980411

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IE IT NL PT SE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19990316

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IE IT LI NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20000119

REF Corresponds to:

Ref document number: 188915

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20000215

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59604252

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20000224

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IE IT LI NL PT SE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

ITF It: translation for a ep patent filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: PATENTANWAELTE BREITER + WIEDMER AG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20000419

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20000404

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2144770

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001031

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010108

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

BERE Be: lapsed

Owner name: SYCOLOR CONSULTING A.G.

Effective date: 20001031

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20051010

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20051013

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20051017

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061017

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061018

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20061023

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20061030

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20061031

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: SYCOLOR CONSULTING AG

Free format text: SYCOLOR CONSULTING AG#IM BILG#8450 ANDELFINGEN (CH) -TRANSFER TO- SYCOLOR CONSULTING AG#IM BILG#8450 ANDELFINGEN (CH)

EUG Se: european patent has lapsed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20061017

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061017

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071031

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080501

PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: CH

Effective date: 20080625

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: AEN

Free format text: DAS PATENT IST AUFGRUND DES WEITERBEHANDLUNGSANTRAGS VOM 25.06.2008 REAKTIVIERT WORDEN.

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20080630

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20061016

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20071018

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071031

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071018

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071017

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20090918

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101031