EP0863242A2 - Programmwahl- und Anzeigesystem für programmgesteuerte Waschmaschinen - Google Patents

Programmwahl- und Anzeigesystem für programmgesteuerte Waschmaschinen Download PDF

Info

Publication number
EP0863242A2
EP0863242A2 EP98102163A EP98102163A EP0863242A2 EP 0863242 A2 EP0863242 A2 EP 0863242A2 EP 98102163 A EP98102163 A EP 98102163A EP 98102163 A EP98102163 A EP 98102163A EP 0863242 A2 EP0863242 A2 EP 0863242A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
program
display
residual moisture
moisture value
washing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP98102163A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0863242A3 (de
EP0863242B1 (de
Inventor
Franz-Josef Wipperfürth
Harald Steinmüller
Oliver Wick
Rainer Dr. Stamminger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
AEG Hausgeraete GmbH
Original Assignee
AEG Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by AEG Hausgeraete GmbH filed Critical AEG Hausgeraete GmbH
Publication of EP0863242A2 publication Critical patent/EP0863242A2/de
Publication of EP0863242A3 publication Critical patent/EP0863242A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0863242B1 publication Critical patent/EP0863242B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F34/00—Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F34/28—Arrangements for program selection, e.g. control panels therefor; Arrangements for indicating program parameters, e.g. the selected program or its progress
    • D06F34/32—Arrangements for program selection, e.g. control panels therefor; Arrangements for indicating program parameters, e.g. the selected program or its progress characterised by graphical features, e.g. touchscreens
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2101/00—User input for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2101/10—Spin speed
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/02—Characteristics of laundry or load
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/58—Indications or alarms to the control system or to the user

Definitions

  • the invention relates to a program selection and display system for program-controlled washing machines according to the generic term of claim 1.
  • Program selection systems for program-controlled washing machines are known per se. So are with a program selection system with one-button program selection all washing programs and Temperature ranges for this on a switch panel Program selector arranged around. In the switch panel are additional for selectable additional functions Integrated dialing elements. Furthermore, in the Switch panel usually at least one display provided in the after the selected start Washing program the expected remaining time of the the respective washing program is displayed.
  • the invention is based on this prior art based on the task of a program selection and display system according to the preamble of claim 1 for the user one equipped washing machine in the information display continue to improve.
  • the advantages achievable with the invention are that the user at the start of the washing program or during of the washing process is expected to be expected Residual moisture value of the laundry is brought to the knowledge. This will give the user an indication of the degree of Drainage of the laundry, given at the subsequent treatment of the laundry in one electric tumble dryer when choosing the Drying program can be of great benefit.
  • An embodiment of the invention is as follows based on the illustration of a switch panel for a program-controlled washing machine in more detail described.
  • the switch panel 1 according to the drawing for one program-controlled or microprocessor-controlled Washing machine has in the picture shown here Embodiment a rotary switch 2 for simultaneous setting of basic washing programs with the associated temperature ranges for the different Types of laundry. Furthermore, there are several in the switch panel 1 Option buttons 3 for the selection of additional functions housed. Another pushbutton 4 can be used Spin speed selected and in a display 5 being represented. In a further display 6 after the selected washing program has started, the Estimated remaining term of the respective program displayed.
  • the switch panel 1 another display 7 for the display of the expected residual moisture value of the Laundry items provided.
  • the one to be displayed The residual moisture value is calculated from the selected one Data underlying the washing program determines or calculated.
  • the residual moisture is that after spinning the Laundry moisture left behind. It will be in percent based on the weight of dry laundry. Of the Degree of drainage and thus the achievable Residual moisture value depends, among other things, on the Washing drum speed, from the drum diameter, from the Composition of the laundry, from the distribution of the laundry in the drum as well as the spin time.
  • the determined or the expected residual moisture value is calculated Users immediately after completing the wash program selection in the Display 7 brought to the display.
  • the one for display Coming residual moisture value can also from the data of the selected washing program in connection with the data of the selected spin speed can be determined. Is expedient it also, the data of the selected washing program with the Link data of the selected additional functions and from this the residual moisture value to be displayed determine.
  • the one shown in the display 7 Residual moisture value can also occur during the Washing program sequence determined further laundry and / or machine-specific parameters are corrected.
  • Such Parameters can e.g. B. the determined imbalance of the laundry in the drum or the determined amount of laundry.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)

Abstract

Programmwahl- und Anzeigesystem für eine programmgesteuerte Waschmaschine, insbesondere mikroprozessorgesteuerte Waschmaschine, zur Einstellung eines durch die verschiedenen Wäschearten und die Temperatur bestimmten Waschprogramme, mit in einer Schalterblende (1) angeordneten Wählelementen (2, 3) zum Anwählen des jeweils gewünschten Waschprogramms und verschiedener Zusatzfunktionen, und mit mindestens einem Anzeigedisplay (5 oder 6). In der Schalterblende (1) ist ein weiteres Anzeigedisplay (7) für die Anzeige des voraussichtlich erreichbaren Restfeuchtewertes des Waschgutes vorgesehen. Der zur Anzeige kommende Restfeuchtewert wird dabei aus den dem jeweils gewählten Waschprogramm zugrundeliegenden Daten bestimmt.

Description

Die Erfindung betrifft ein Programmwahl- und Anzeigesystem für programmgesteuerte Waschmaschinen nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.
Programmwahlsysteme für programmgesteuerte Waschmaschinen sind an sich bekannt. So sind bei einem Programmwahlsystem mit Einknopf-Programmwahl sämtliche Waschprogramme und Temperaturbereiche dazu auf einer Schalterblende um einen Programmdrehwähler herum angeordnet. In der Schalterblende sind außerdem für wählbare Zusatzfunktionen weitere Wählelemente integriert. Weiterhin ist in der Schalterblende in der Regel mindestens ein Anzeigedisplay vorgesehen, in dem nach erfolgten Start des gewählten Waschprogramms die voraussichtliche Restlaufzeit des jeweiligen Waschprogramms dargestellt wird.
Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Programmwahl- und Anzeigesystem nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 für den Benutzer einer damit ausgerüsteten Waschmaschine in der Informations-Darstellung weiter zu verbessern.
Die Lösung dieser Aufgabe gemäß der Erfindung ist dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 zu entnehmen. Vorteilhafte weitere Ausgestaltungen des Gegenstandes der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.
Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen darin, daß dem Benutzer mit Start des Waschprogramms bzw. während des Waschvorganges der voraussichtlich zu erwartende Restfeuchtewert des Waschgutes zur Kenntnis gebracht wird. Damit wird dem Benutzer ein Hinweis über den Grad der Entwässerung des Waschgutes gegeben, der bei der anschließenden Weiterbehandlung des Waschgutes in einem elektrischen Wäschetrockner bei der Wahl des Trocknungsprogrammes von großem Nutzen sein kann.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend unter Zugrundelegung der Abbildung einer Schalterblende für eine programmgesteuerte Waschmaschine im einzelnen näher beschrieben.
Die Schalterblende 1 nach der Zeichnung für eine programmgesteuerte bzw. mikroprozessorgesteuerte Waschmaschine hat in dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel einen Drehwahlschalter 2 zum gleichzeitigen Einstellen von Grundwaschprogrammen mit den zugehörigen Temperaturbereichen für die verschiedenen Wäschearten. Ferner sind in der Schalterblende 1 mehrere Optionstasten 3 für die Anwahl von Zusatzfunktionen untergebracht. Über eine weitere Drucktaste 4 kann die Schleuderdrehzahl vorgewählt und in einem Anzeigedisplay 5 dargestellt werden. In einem weiteren Anzeigedisplay 6 wird nach erfolgtem Start des gewählten Waschprogramms die voraussichtliche Restlaufzeit des jeweiligen Programms angezeigt.
Gemäß der Erfindung ist nun in der Schalterblende 1 ein weiteres Anzeigedisplay 7 für die Anzeige des voraussichtlich erreichbaren Restfeuchtewertes des Waschgutes vorgesehen. Der zur Anzeige kommende Restfeuchtewert wird dabei aus den dem jeweils gewählten Waschprogramm zugrundeliegenden Daten bestimmt bzw. errechnet. Die Restfeuchte ist die nach dem Schleudern der Wäsche zurückgebliebene Feuchtigkeit. Sie wird in Prozent, bezogen auf das Gewicht der Trockenwäsche, angegeben. Der Grad der Entwässerung und damit der erreichbare Restfeuchtewert ist unter anderem abhängig von der Waschtrommeldrehzahl, vom Trommeldurchmesser, von der Zusammensetzung der Wäsche, von der Verteilung der Wäsche in der Trommel sowie von der Schleuderdauer. Bei der Bestimmung des zur Anzeige kommenden Restfeuchtewertes im Anzeigedisplay 7 ist es zweckmäßig mindestens einen Teil der aufgezählten Kriterien, die auf den Grad der Entwässerung einen Einfluß haben, bei der Berechnung des Restfeuchtewertes zu berücksichtigen. Der bestimmte bzw. errechnete voraussichtliche Restfeuchtewert wird dem Benutzer unmittelbar nach Abschluß der Waschprogrammwahl im Anzeigedisplay 7 zur Anzeige gebracht. Der zur Anzeige kommende Restfeuchtewert kann auch aus den Daten des gewählten Waschprogramms in Verbindung mit den Daten der gewählten Schleuderdrehzahl bestimmt werden. Zweckmäßig ist es auch, die Daten des gewählten Waschprogramms mit den Daten der jeweils gewählten Zusatzfunktionen zu verknüpfen und daraus den zur Anzeige kommenden Restfeuchtewert zu ermitteln. Der im Anzeigedisplay 7 dargestellte Restfeuchtewert kann auch durch während des Waschprogrammablaufs ermittelter weiterer wäsche- und/oder maschinenspezifischer Parameter korrigiert werden. Solche Parameter können z. B. die ermittelte Unwucht der Wäsche in der Trommel sein oder die ermittelte Wäschemenge.
In dem Anzeigedisplay 7 kann nicht nur der Restfeuchtewert sonder in abwechselnder Reihenfolge auch eine andere waschgutbezogene Größe dargestellt werden (Doppelfunktion des Anzeigedisplays).

Claims (6)

  1. Programmwahl- und Anzeigesystem für eine programmgesteuerte Waschmaschine, insbesondere mikroprozessorgesteuerte Waschmaschine, zur Einstellung eines durch die verschiedenen Wäschearten und die Temperatur bestimmten Waschprogramme, mit in einer Schalterblende angeordneten Wählelementen zum Anwählen des jeweils gewünschten Waschprogramms und verschiedener Zusatzfunktionen, und mit mindestens einem Anzeigedisplay, dadurch gekennzeichnet, daß in der Schalterblende (1) ein weiteres Anzeigedisplay (7) für die Anzeige des voraussichtlich erreichbaren Restfeuchtewertes des Waschgutes vorgesehen ist, wobei der zur Anzeige kommende Restfeuchtewert aus den dem jeweils gewählten Waschprogramm zugrundeliegenden Daten bestimmt wird.
  2. Programmwahl- und Anzeigesystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der voraussichtlich erreichbare Restfeuchtewert nach Beendigung der Waschprogrammwahl zur Anzeige gebracht wird.
  3. Programmwahl- und Anzeigesystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der zur Anzeige kommende Restfeuchtewert aus den Daten des gewählten Waschprogramms und/oder den Daten der gewählten Schleuderdrehzahl bestimmt wird.
  4. Programmwahl- und Anzeigesystem nach Anspruch 1 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Daten des gewählten Waschprogramms mit den Daten der jeweils gewählten Zusatzfunktion verknüpft werden und daraus der zur Anzeige kommende Restfeuchtewert ermittelt wird.
  5. Programmwahl- und Anzeigesystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der im Anzeigedisplay (7) dargestellte Restfeuchtewert durch während des Waschprogrammablaufs ermittelter weiterer wäsche- und/oder maschinenspezifischer Parameter korrigiert wird.
  6. Programmwahl- und Anzeigesystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ins Anzeigedisplay (7) neben der Anzeige des Restfeuchtewertes in abwechselnder Reihenfolge auch eine andere waschgutbezogene Große darstellbar ist.
EP98102163A 1997-02-15 1998-02-07 Programmwahl- und Anzeigesystem für programmgesteuerte Waschmaschinen Expired - Lifetime EP0863242B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19705877A DE19705877A1 (de) 1997-02-15 1997-02-15 Programmwahl- und Anzeigesystem für programmgesteuerte Waschmaschinen
DE19705877 1997-02-15

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0863242A2 true EP0863242A2 (de) 1998-09-09
EP0863242A3 EP0863242A3 (de) 1999-02-03
EP0863242B1 EP0863242B1 (de) 2002-06-19

Family

ID=7820382

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98102163A Expired - Lifetime EP0863242B1 (de) 1997-02-15 1998-02-07 Programmwahl- und Anzeigesystem für programmgesteuerte Waschmaschinen

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0863242B1 (de)
DE (2) DE19705877A1 (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1035246A3 (de) * 1999-03-08 2000-10-04 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Programmgesteuertes Wäschepflegegerät
WO2004109005A1 (de) * 2003-06-10 2004-12-16 E.G.O. Control Systems Gmbh Einrichtung zur auswahl von funktionsabläufen und verfahren zur steuerung eines elektrogeräts
DE19834229B4 (de) * 1998-07-29 2007-02-01 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Verfahren zum Einstellen eines Betriebsprogramms und programmgesteuerten Haushaltgerät zur Durchführung des Verfahrens

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011007170A1 (de) * 2011-04-12 2012-10-18 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Verfahren zum Erkennen und Anzeigen eines Hygienegrades von Wäsche und/oder des Wäschebehandlungsgeräts in einem Wäschebehandlungsgerät sowie hierfür geeignetes Wäschebehandlungsgerät

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2530580A1 (de) * 1975-07-09 1977-01-20 Miele & Cie Automatischer waeschetrockner
DE3440038A1 (de) * 1984-11-02 1986-05-07 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Steuerungsanordnung fuer einen nach dem trommelprinzip arbeitenden waeschetrockner
DE3703767C2 (de) * 1987-02-07 1995-11-23 Miele & Cie Programmschalt- und Anzeigesystem für Haushaltsgeräte, wie Wäschebehandlungs- oder Geschirrspülmaschinen

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19834229B4 (de) * 1998-07-29 2007-02-01 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Verfahren zum Einstellen eines Betriebsprogramms und programmgesteuerten Haushaltgerät zur Durchführung des Verfahrens
EP1035246A3 (de) * 1999-03-08 2000-10-04 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Programmgesteuertes Wäschepflegegerät
WO2004109005A1 (de) * 2003-06-10 2004-12-16 E.G.O. Control Systems Gmbh Einrichtung zur auswahl von funktionsabläufen und verfahren zur steuerung eines elektrogeräts

Also Published As

Publication number Publication date
DE59804478D1 (de) 2002-07-25
DE19705877A1 (de) 1998-08-20
EP0863242A3 (de) 1999-02-03
EP0863242B1 (de) 2002-06-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60133457T2 (de) Waschmaschine
EP1540065B1 (de) Verfahren zum betreiben einer programmierbaren waschmaschine
DE3436786A1 (de) Verfahren zur waschprogrammsteuerung einer trommelwaschmaschine und waschmaschine zur durchfuehrung des verfahrens
EP2454408B1 (de) Verfahren und bedienungseinrichtung zum auswählen und eingeben von waschprogrammen
DE4309914A1 (de) Einrichtung zum automatischen Erkennen von Textilien sowie deren automatische Zuordnung zu den einzelnen Wäschebehandlungsprogrammen von Wäschebehandlungsmaschinen
EP0600188B1 (de) Waschmaschine und Verfahren zum Betrieb einer Waschmaschine
EP0863242B1 (de) Programmwahl- und Anzeigesystem für programmgesteuerte Waschmaschinen
DE3741792A1 (de) Verfahren zur reduzierung der programmablaufzeiten, insbesondere bei haushaltwaschmaschinen
DE3840265C2 (de) Programmgesteuerte Waschmaschine
DE19705818A1 (de) Verfahren zur Sicherung eines Haushaltsgerätes vor unbeabsichtigtem Eingriff in den gewählten Betriebsablauf
DE112005000188B4 (de) Waschmaschine und Steuerverfahren dafür
DE2530580A1 (de) Automatischer waeschetrockner
DE19538291C2 (de) Verfahren zur Ermittlung des Wasseraufnahmegrades von Wäsche
DE19705878A1 (de) Programmwahl- und Anzeigesystem für programmgesteuerte Waschmaschinen
DE10205895A1 (de) Programmgesteuertes Haushaltgerät mit einem Anzeigefeld
DE3910763A1 (de) Automatische waschmaschine
EP0835955A2 (de) Programmgesteuerte Waschmaschine
DE19653202B4 (de) Steuerverfahren zum Steuern eines Haushaltsgerätes
DE1535427A1 (de) Verfahren zur Herstellung von impraegnierten Geweben und nach diesem Verfahren hergestellte Gewebe
DE19641819C2 (de) Verfahren zum Waschen von Wäscheposten und Waschmaschine zur Durchführung dieses Verfahrens
EP0238842B1 (de) Waschmaschine mit einer motorisch angetriebenen Wasch- und Schleudertrommel
WO2012095257A2 (de) Verfahren und einrichtung zum auswählen und eingeben von programmzusammenstellungen für wäschebehandlungsmaschinen
DE19705585B4 (de) Verfahren zur Ermittlung und Anzeige der Laufzeit eines Trocknungsvorganges bei einem programmgesteuerten Wäschetrockner
EP0823503A3 (de) Mantelbeschickbare Trommelwaschmaschine
DE19652128A1 (de) Waschmittel-Einspülvorrichtung für eine programmgesteuerte Waschmaschine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): DE FR IT NL

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19990707

AKX Designation fees paid

Free format text: DE FR IT NL

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010409

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR IT NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 59804478

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020725

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20030320

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20080226

Year of fee payment: 11

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20090901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090901

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20120227

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20130219

Year of fee payment: 16

Ref country code: FR

Payment date: 20130301

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59804478

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20141031

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59804478

Country of ref document: DE

Effective date: 20140902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140902

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140207