EP0863258B1 - Construction d'un pavement avec de l'étanchéité plane - Google Patents

Construction d'un pavement avec de l'étanchéité plane Download PDF

Info

Publication number
EP0863258B1
EP0863258B1 EP98103730A EP98103730A EP0863258B1 EP 0863258 B1 EP0863258 B1 EP 0863258B1 EP 98103730 A EP98103730 A EP 98103730A EP 98103730 A EP98103730 A EP 98103730A EP 0863258 B1 EP0863258 B1 EP 0863258B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
edge sealing
area
connection
edge
sealing element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP98103730A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0863258A2 (fr
EP0863258A3 (fr
Inventor
Karl Kortmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE29703837U external-priority patent/DE29703837U1/de
Priority claimed from DE29705704U external-priority patent/DE29705704U1/de
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0863258A2 publication Critical patent/EP0863258A2/fr
Publication of EP0863258A3 publication Critical patent/EP0863258A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0863258B1 publication Critical patent/EP0863258B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C11/00—Details of pavings
    • E01C11/22—Gutters; Kerbs ; Surface drainage of streets, roads or like traffic areas
    • E01C11/224—Surface drainage of streets
    • E01C11/227—Gutters; Channels ; Roof drainage discharge ducts set in sidewalks
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C11/00—Details of pavings
    • E01C11/22—Gutters; Kerbs ; Surface drainage of streets, roads or like traffic areas
    • E01C11/221—Kerbs or like edging members, e.g. flush kerbs, shoulder retaining means ; Joint members, connecting or load-transfer means specially for kerbs
    • E01C11/222—Raised kerbs, e.g. for sidewalks ; Integrated or portable means for facilitating ascent or descent
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C3/00—Foundations for pavings
    • E01C3/06—Methods or arrangements for protecting foundations from destructive influences of moisture, frost or vibration
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C9/00—Special pavings; Pavings for special parts of roads or airfields

Definitions

  • the invention relates to an edge closure of a pavement with a surface seal, especially in the area of a gas station or the like, according to Preamble of claim 1.
  • Known road surfaces with a structure forming a surface seal have below a base layer and one above it a sand bed paved surface or the like.
  • a sealing film (DE 29 39 007 A1; G 93 16 175.1), which in the edge area of the pavement with essentially vertical alignment up to the top layer of the ceiling on an edge cover so that, for example, pressure and braking forces loads on the ceiling layer generated by motor vehicles cause a lowering movement and / or cause slight displacement of the sealing film on this Damage can occur and thus the long-term impermeability of the pavement is adversely affected.
  • EP 0 578 445 A1 is a sealing film between two individual parts of the edge closure body fixed by a clamp connection.
  • the invention is concerned with the problem of an edge closure of a pavement to improve with surface seal so that this seal structure absorb high pressure loads with long-term stability with little technical effort can, the edge closure body completely with simple means are integrated in the surface seal and on this with simplified Assembly an improved tightness control is possible.
  • the structure of the pavement according to the invention has respective defining the sealing film in a connection Edge end body, which is only in the lower in the installed position Area of their side faces with an abutment shape area so are designed so that a simple for the sealing film controllable assembly zone is specified in which the Sealing film is tight over the entire surface as well as in one of pressure and pressure occurring in the area of the ceiling Relieved installation position is set.
  • the sealing film forms an area between the transverse side surfaces of the edge sealing body towards a reliable liquid-tight closure, whereby in the joint is a known sealant with little effort is so insertable that this on the vertical part of the Sealing film with an adhesive connection is sealing.
  • the effective total sealing surface of the pavement advantageous by the size proportions of the edge closure body expanded, so that even in their area Soiling, for example fuel, mineral oil or the like. derived or the drainage system of surface density Road surface can be fed and soil contamination are reliably prevented.
  • the edge closure body has the longitudinal and Transverse side surfaces on the top side and top layer side a protective chamfer on the Installation position above and from the ceiling Form vehicle tires or the like resilient molding area, by means of the one filled with the sealant in the vicinity Joint breakouts are prevented.
  • this protective chamfer can be dispensed with, the sealing film is advantageous on the long side surfaces and forms with the Sealant in the joint area a reliable liquid-tight Connection, so that a long-term stable tightness is reached.
  • Fig. 1 is a total of 1 designated road surface with its structure forming a surface seal, for example in the area of a gas station or Like. To form a drainage system for Surface water is provided.
  • the road surface 1 faces the grown one in the lower area Bottom 2 on a sealing film 3, over which one for example formed from sand or lean concrete Liner 4 and one located above this, in particular ceiling layer formed from a composite stone paving 5 are provided.
  • This road surface 1 is over on the edge an edge closure body 6 to a generally with 7th designated driving area area, it is understands that such a limitation of the road surface 1 in their entire circumferential contour can surround so that a tub-like built up surface seal is reached.
  • Road surface 1 is the one under the intermediate layer 4 and the upper one Cover layer 5 located sealing film 3 arranged so that this only on the edge of a lower area 8 of the side surface 9 of the edge closure body 6 via a Connection A forms the sealing connection.
  • the Liner 4 is only over a portion of it Layer thickness D underneath the edge of the sealing film 3 and the upper ceiling layer 5 is located directly on the edge closure body 6 on.
  • connection A is with the lower area 8 am Edge closure body 6 one during assembly of the individual parts Easy-to-control installation position specified, with an upper Edge 10 of the sealing film 3 at a distance H below the top ceiling layer 5 ends, its installation position can be selected according to customer requirements.
  • the edge closure body 6 is in a perspective view illustrates, its training as an well-known high curb 11 made of concrete becomes clear.
  • an upper cover surface 12 and a transverse side surface 13 are with respective transition edges a protective chamfer 14, 15, the vertical, edge 15 'between the longitudinal side surface 9 and Transverse side surface 13 only above that for the connection A (FIG. 1) provided area 8 of the side surface 9 is provided with the protective bevel 15.
  • the longitudinal side surface facing the ceiling layer 5 in the installed position 9 of the edge closure body 6 points in this embodiment one above the range for the connection A provided survey 16 so that the Protective chamfer 15 on one above the flat area 8 of the connection A preferred level 17 runs and at this Level 17 the ceiling layer 5 in a precisely controllable position Position can be created.
  • 3 to 6 are further embodiments of the Elevation 16, 16 'and their combination with different Contours of the longitudinal side surface 9 of the edge closure body 6 illustrated, wherein in Fig. 5 starting from the ramp-shaped top surface 12, the elevation 16 part of a protruding towards the area of the connection connection A.
  • System molding 18 for the ceiling layer 5 is.
  • the installation position 6 shows the one with an elevation 16 according to FIG. 3 trained edge closure body 6, with 5 to the ceiling layer one of a shape extension 19 of the edge closure body 6 and a symmetrical shape extension 19 'on a shaped block 20th formed sealing joint 21 in the longitudinal direction of the parts 6 and 20th runs.
  • All of the edge closure body 6 are on their transverse side surfaces 13 with one when several of the Edge closure body 6 a transverse joint 23 (similar to that in Fig. 13th shown embodiment) forming the support lug 24, whose the different contours of the edge closure body 6 following and provided with a chamfer 22 the training respective end views in Fig. 1 to Fig. 7 can be removed.
  • the cover surface 12 an arcuate transition to the longitudinal side surface 9, wherein this is designed without a survey and the protective chamfer 15 in Area of the connection A passes into the edge 15 '.
  • connection A is in the area of Connection A with a contact surface forming the connecting strip 25, preferably made of plastic provided, which in a practical design in the Edge closure body 6 is molded and the sealing film 3 over defines an adhesive connection.
  • the Edge end body 6 and 6 'according to FIGS. 2 to 8 are in the respective longitudinal side surface 9 receiving openings 26 are provided, into which a screw or the like Connecting part 28 can be inserted, so that the sealing film 3rd via assigned intermediate parts 29 in the installed position is.
  • FIG. 8 shows the edge closure body 6 'in a second embodiment, being on both Longitudinal side surfaces 9, 9 'each have a connection A, A' for the corresponding vertical areas of the sealing foils 3 and 3 'are provided.
  • This embodiment also ends the respective protective bevel 15, 15 'above the respective Connection surfaces and the connection connection A, A 'can an adhesive and / or screw connection can be fixed.
  • the edge closure body 6 '' according to 9 and 10 are those provided for the connection connection A.
  • the support profile part 32 'similar to that 1 in the edge closure body 6 molded in to improve the support in the longitudinal direction a protrusion E in the area of the connection A is provided, which extends into the plane of the support projection 24 extends.
  • This protruding area E can be installed an adjacent edge end body 6 "positioned that the two adjacent support profile parts 32 ' can be welded or glued. With that form several the plastic one in particular Support profile parts 32 'an elastic approach with which the Fixing the film 3, 3 'long-term sealing is achieved.
  • 11 and 12 are further combinations of the edge closure body 6 'with respective projections 31' and Support profile parts 32 '', 32 '' 'shown, in the middle Area of the edge closure body 6 'an additional boundary body 34 is molded and thus this edge closure body 6 'a separation of the surface sealing systems located on both sides below the two adjacent ones Ceiling layers 5 and 5 'forms (Fig. 11).
  • the molded body 6 '' ' 12 is designed as a cylinder body with a central receiving opening 35 for receiving for example, a pillar or the like.
  • On lower base area 36 is dimensioned so that a sufficient support stability for the insert 34 'reached and the sealing film 3 in the area of the support profile part 32 '' ' rests on load.
  • FIGS. 16 and 17 further embodiments are general shown with 6 edge finishing bodies, these each as different surface contours and Component heights T, T '(FIG. 14, FIG. 15) having curbs are formed and in the embodiment of FIGS. 16 and 17 are the edge closure body 6 each with a Radius of radius R is formed.
  • the one in the area of the respective longitudinal side surfaces 9 and the transverse side surfaces 13 provided profile shapes according to the System profiling described above and are not shown in detail.
  • the edge closure body 6 '' is in the area of it Bottom side 37 with the support profile part 32 '(similar to FIG. 10) provided that so over anchor parts 38 in the concrete material is molded that a plate part 39 and the bead 33 in Exceed the area of the connection A.
  • sealing film 3 is in the installed position the support profile part 32 'such that at a Pressure load (arrow 40) in the area of connection connection A the plate part 39 acts as an elastic region and the part of the sealing film 3 resting on the bead in the manner of a Material reserve can be moved so that the Connection A experiences a strain relief and thus the Fluid tightness of the system is ensured with long-term stability.
  • contour shapes described above in the area for the connection A can in particular in a machine manufacturing the edge closure body 6, 6 ', 6' 'in the casting or Mold are integrated so that a simple Demolding is possible.
  • This especially as a plastic element provided support profile part 32 ' is advantageous in the Shaping the body 6, 6 ', 6' 'cast in, as well is conceivable, the support profile part 32 'later on Determine adhesive connection or the like.
  • the support profile part 32 ' is included a roughened structure 41, by means of which improved adhesive bond between the bottom 37 of the body 6 "and the part 32 'is reached.
  • the installation position of several the body 6 ′′ is a in the area of the rough adhesive structure 41 reliably tight connection between the one in area E inserted between the body 6 '' and filling the joint Sealant, especially polysulfide, and the support profile part 32 'reached.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Road Paving Structures (AREA)
  • Road Signs Or Road Markings (AREA)
  • Road Repair (AREA)
  • Sewage (AREA)

Claims (15)

  1. Bordure d'un pavement (1) avec de l'étanchéité plane, en particulier dans la région d'une station service ou analogue, se composant d'un corps de bordure (6; 6'; 6") et d'une feuille d'étanchéité (3; 3') s'accrochant sous au moins une couche de pavement (4, 5; 5') et pouvant être posée sur une face latérale (9) du corps de bordure (6; 6'; 6") dans une région inférieure de celle-ci, caractérisée en ce que le corps de bordure (6; 6'; 6") présente dans la région de sa face latérale (9) une surélévation (16; 16') formant plan de pose (17), tournée au moins en partie vers la couche de pavement et une région inférieure (8) est définie en dessous de ce plan surélevé (17), dans laquelle la feuille d'étanchéité (3) se trouve en jonction de raccordement (A), de telle façon que, avec cette région de formation d'appui, une zone de montage contrôlable pour la feuille d'étanchéité (3; 3') à poser à plat sur la région inférieure (8) soit prédéterminée et que celle-ci puisse être posée dans une position de montage largement déchargée des forces de compression et de cisaillement apparaissant dans la région de la couche de pavement (4, 5; 5').
  2. Bordure d'un pavement selon la revendication 1, caractérisée en ce que le bord supérieur (10) de la feuille d'étanchéité (3; 3') se termine à une distance (H) en dessous de la couche de pavement la plus haute (5; 5').
  3. Bordure d'un pavement selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la feuille d'étanchéité (3; 3') est assemblée de façon étanche aux fluides aussi bien dans la région de la jonction de raccordement (A) avec les corps de bordure (6; 6'; 6"; 6"') que dans la région d'un matériau de joint se trouvant entre ceux-ci.
  4. Bordure selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le corps de bordure (6; 6'; 6") a la forme d'un bloc de bordure (11), dont les arêtes délimitant les faces latérales longitudinales et transversales (9, 13) du côté supérieur (12) et du côté de la couche de pavement sont pourvues d'un chanfrein de protection (14, 15).
  5. Bordure selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que les arêtes verticales (15') du corps de bordure (6, 6', 6") ne sont pourvues du chanfrein de protection (14, 15) qu'au-dessus de la région (8) des faces latérales longitudinales (9) pourvue de la jonction de raccordement (A).
  6. Bordure selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que la face latérale longitudinale (9) du corps de bordure (6; 6'; 6"; 6"') tournée vers la couche de pavement (5; 5') est pourvue du chanfrein de protection (15) dans la région du plan (16; 16') avancé en saillie au-dessus du plan de la jonction de raccordement (A) en direction de la couche de pavement (5; 5').
  7. Bordure selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que le corps de bordure (6; 6'; 6") est pourvu sur sa face latérale transversale (13) d'une saillie d'appui (24) formant un corps de bordure (6; 6'; 6").
  8. Bordure selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce qu'une latte de jonction (25) formant la face d'appui est formée dans les corps de bordure (6; 6'; 6") dans la région de la jonction de raccordement (A).
  9. Bordure selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce qu'il est prévu une jonction de raccordement (A, A') pour la feuille d'étanchéité (3, 3') sur le corps de bordure (6') sur les deux faces latérales longitudinales (9, 9') et le chanfrein de protection (15) se termine au-dessus des faces de jonction respectives.
  10. Bordure selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que la face latérale (9) du corps de bordure (6"; 6"') formant la jonction de raccordement (A) est pourvue d'une saillie moulée (31) formant une face d'appui horizontale (30, 30') pour la feuille d'étanchéité (3; 3').
  11. Bordure selon la revendication 10, caractérisée en ce qu'il est prévu sur la saillie moulée (31) une pièce d'appui profilée (32; 32'; 32"; 32"') soutenant la feuille d'étanchéité (3; 3') avec un bourrelet (33).
  12. Bordure selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisée en ce que la pièce d'appui profilée (32') est fixée à la face inférieure (37) du corps de bordure (6") opposée à la face de pavement (12).
  13. Bordure selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisée en ce que la pièce d'appui profilée (32') est façonnée par l'intermédiaire de pièces d'ancrage (38) dans le matériau de béton du corps de bordure (6").
  14. Bordure selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisée en ce que la pièce d'appui profilée (32') à fixer au corps de bordure (6") est formée avec une partie plate élastique (39) dans la région située entre les pièces d'ancrage (38) et le bourrelet (33).
  15. Bordure selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, caractérisée en ce que la feuille d'étanchéité (3; 3') est fixée au corps de bordure (6; 6'; 6") par un assemblage collé et/ou vissé.
EP98103730A 1997-03-04 1998-03-03 Construction d'un pavement avec de l'étanchéité plane Expired - Lifetime EP0863258B1 (fr)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29703837U DE29703837U1 (de) 1997-03-04 1997-03-04 Aufbau einer Fahrbahndecke mit Flächendichtung
DE29703837U 1997-03-04
DE29705704U DE29705704U1 (de) 1997-03-29 1997-03-29 Aufbau einer Fahrbahndecke mit Flächendichtung
DE29705704U 1997-03-29

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0863258A2 EP0863258A2 (fr) 1998-09-09
EP0863258A3 EP0863258A3 (fr) 1999-01-20
EP0863258B1 true EP0863258B1 (fr) 2004-11-03

Family

ID=26060031

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98103730A Expired - Lifetime EP0863258B1 (fr) 1997-03-04 1998-03-03 Construction d'un pavement avec de l'étanchéité plane

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0863258B1 (fr)
AT (1) ATE281565T1 (fr)
DE (1) DE59812187D1 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2342374B (en) * 1998-09-15 2002-07-24 Allpipe Ltd Drainage channel covers
EP1033440B1 (fr) * 1999-03-04 2004-05-26 Adisa Service und Entwicklungs AG Revêtement de sol étanche aux liquides et procédé de sa fabrication
GB2519168C2 (en) * 2013-10-11 2025-07-30 Plas Guard Ltd Protective kerbstone cover

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2939007A1 (de) * 1979-09-26 1981-04-09 Paul 6200 Wiesbaden Heidenreich Betankungsanlage
DE8220149U1 (de) * 1982-07-15 1983-01-20 Oldenburger Betonsteinwerke Gmbh, 2906 Wardenburg Stein, insbesondere kantenstein aus beton, zum einfassen und begrenzen
DE3632620A1 (de) * 1986-09-25 1988-04-07 Deutag Mischwerke Gmbh Geraeuschmindernde strassendecke
GB2268528A (en) * 1992-07-06 1994-01-12 Aco Polymer Products Ltd Drainage system
DE9316175U1 (de) * 1993-09-21 1994-03-10 ABG Abdichtungen Boden- und Gewässerschutz GmbH, 21037 Hamburg Anordnung zum Abdichten und Entwässern von Betankungsflächen im Tankstellenbereich
GB2282741A (en) * 1993-10-13 1995-04-19 Alan Geoffray Price Safety kerbing for stables etc
DE29605856U1 (de) * 1996-03-29 1996-06-13 Haug, Manfred, 85579 Neubiberg Anordnung zur Kontrolle von Abdichtungsmaßnahmen bei Auffangräumen und -flächen gegen wassergefährdende Stoffe

Also Published As

Publication number Publication date
ATE281565T1 (de) 2004-11-15
EP0863258A2 (fr) 1998-09-09
EP0863258A3 (fr) 1999-01-20
DE59812187D1 (de) 2004-12-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3375763A (en) Elastomeric expansion joint
EP1017906B1 (fr) Systeme de rails
DE2632974A1 (de) Dehnfugenabdeckung
WO1995033889A2 (fr) Pave en beton
WO2000055426A2 (fr) Structure de voie comportant des rails dotes d'une couche amortissante/elastique et poses sur une couche d'appui moulee autour de la matiere amortissante/elastique
EP0726359A2 (fr) Voie de chemin de fer utilisée plus particulièrement sur terrain gazonné
EP0891447A1 (fr) Pierre moulee en beton, notamment pour le dallage d'une station-service ou similaire
DE2121981A1 (de) Verstärkte elastomere Fugendichtung für Brücken und andere Bauwerke
DE20012041U1 (de) Flexible Bordstein-Auffahrhilfe mit Wasserablaufprofil für Fahrzeuge aller Art
DE8708908U1 (de) Trenneinrichtung bzw. Schutzeinrichtung für Verkehrsflächen
DE29705236U1 (de) Gleiseinrichtung
EP1252394B1 (fr) Systeme d'elements de construction permettant de construire une base de structure
EP0863258A2 (fr) Construction d'un pavement avec de l'étanchéité plane
DE29703837U1 (de) Aufbau einer Fahrbahndecke mit Flächendichtung
DE9316175U1 (de) Anordnung zum Abdichten und Entwässern von Betankungsflächen im Tankstellenbereich
DE19704366A1 (de) Armierungselement für Fahrbahnplatten
DE2222429A1 (de) Strassenfugendichtung und Enddammanordnung
DE102013011451B4 (de) Füllprofil für Bahngleise
DE3426160C2 (fr)
EP1055777A2 (fr) Traverse large pour passage a niveau et passage a niveau correspondant
EP0834619B1 (fr) Station d'essence
DE19715059B4 (de) Markierung für Verkehrsflächen
DE29705704U1 (de) Aufbau einer Fahrbahndecke mit Flächendichtung
WO1991008345A1 (fr) Dispositif pour le recouvrement et l'etanchement de joints de dilatation, en particulier dans des chaussees
EP1229169B1 (fr) Joint d'étanchéité entre un rail et une surface pavée et son procédé de fabrication

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IT LI NL SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19990312

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IT LI NL SE

AXX Extension fees paid

Free format text: SI PAYMENT 19990506

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020529

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IT LI NL SE

AX Request for extension of the european patent

Extension state: SI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20041103

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041103

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041103

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59812187

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20041209

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050203

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050203

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050214

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: PATENTANWAELTE FELDMANN & PARTNER AG

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20041103

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20050804

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: KORTMANN, KARL

Free format text: KORTMANN, KARL#AM WERKSHORN 21#48465 SCHUETTORF (DE) -TRANSFER TO- KORTMANN, KARL#AM WERKSHORN 21#48465 SCHUETTORF (DE)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20090331

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20090626

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20100420

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20100330

Year of fee payment: 13

Ref country code: DE

Payment date: 20100415

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20100519

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100303

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100331

BERE Be: lapsed

Owner name: *KORTMANN KARL

Effective date: 20110331

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20111001

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20111130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111001

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111001

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110331

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59812187

Country of ref document: DE

Effective date: 20111001